Original subtitles

Here we go, here we fly. Sparkle wings, waves of height. We're the rainbows and

the stars aligned.

Fairy friends, heroes, taunts in the bright. Here it's all, we're the smiling

sky tonight.

You can feel the music lift you off the ground.

Nothing's gonna stop us now. We are the magic, we fight together.

We are the magic, we, we are the fire.

You keep the dream alive.

The power's gone. Sky forever.

We are the magical we.

After meeting Selina, Bloom's childhood friend, the Winx explore the Alfea

greenhouse in hopes of finding more clues about Eldora. But their search was

cut short when Selina placed a spell on the plants, turning them into monsters.

After a failed attempt to rescue Flora, Bloom left Alfea in order to believe in

herself again.

You want to enroll at the Cloud Tower College for witches?

Yes. I have strong leadership skills.

Hmm.

So, what's your most wicked spell?

I can turn anybody into a monster.

Hmm.

For what?

On her.

But Jasmine is my best friend.

Witches don't do friendship.

Bye-bye. Later.

Next.

My name is Lazuli.

I'm a fairy.

I mean, I was a fairy. What I meant to say was I... You're boring me.

What have you got?

Out with it.

Hair cages.

And I'm not afraid of using them on my friends.

That's it.

Weird.

Next.

I'm stuck.

Hmm.

Sisters, who does she remind you of?

Bloom.

Rejected.

Speaking of poor, sad Bloom, now's the perfect time to get her.

Agreed. Tell your friends to leave. You're officially a student of Cloud

Tower.

Everything seems to be in order. Hmm.

Attendance? Check.

Room inspection?

Check.

Classical music?

I'd better go and look.

The next bar only appears if you believe you can do it.

Very good, Roxy. Three more times and you can move to level two.

You're doing great.

Zelda. Welcome to the official inauguration of my gym.

Hi.

Specialists and fairies working out together?

I don't think that is appropriate.

Well, with Bloom gone, we could all use a little distraction.

Yes. It is good to see everyone in better spirits.

Carry on, Alicia.

Okay, girls.

Let's get started.

adjustment might improve our training.

Stella, we're here to focus on one thing only.

Endurance. But why not train with wings?

It'll be more authentic that way.

Now that's better. Come on, girls.

They're kind of big, Stella.

Right? Now step and two and three and spin and reach and

extend.

It was a good idea in theory.

I see your point. The wings need to be smaller.

If we want to beat the trick, we need to step it up.

Enough fooling around!

I'm not. I was just trying to help, Aisha.

I'm sorry if you think I'm just fooling around.

It will be fine.

We'll talk to her.

Come on, Aisha.

Stella! Wait up!

Let's go back to Aldora's greenhouse and keep looking for clues.

No offense, Flora, but I'd rather keep training.

I'll be there if you change your mind.

Glad you like it.

Hey, you know what might cheer you up?

Rollerblading with us.

Let's see if you can pass me.

Oh, a challenge, huh?

You sure about this?

Then let's do this the right way.

Sweet.

It's pretty impressive.

Okay, let's do this.

On your mark, get set, go!

So long, guys.

Woo!

Wow,

you are good, Aisha.

Not so bad yourself, hot shot.

Seriously, you're amazing at a lot of things.

All right, time to dismount. Let's do this.

Aisha, you and I are jumping this thing. You ready?

Ready! One, right behind you. Three, jump!

timing. And perfect landing.

Look, sweetheart.

I've been working on some magic of my own.

Wait for it.

Ta-da!

Good one, Dad.

Thanks. Honey, how about a joke?

Sometimes we just need to figure things out for ourselves.

And I'm sure you will, Bloom.

You don't stop the wigs.

They could find El Dora.

I know, Asheron. But if I just... Honey!

We're home.

Your plan to get Bloom all on her own worked like a charm.

Congratulations, Helena.

And now it's time to unleash an attack.

Show us Bloom.

Oh, poor, sad Bloom.

She's back home on Earth.

Typical. Earth?

Well, I know just the story to tell.

Once upon a time, darkness was everlasting on Earth.

This is the story of the Children of the Night.

Legendary!

Vampire the Bladstock!

Take over, Gardenia, and eliminate Bloom!

Gotcha!

Awesome look, guys.

You all must be going to the Gardenia Goth Ball.

Feast later.

Feast later.

Oh, yeah.

I can win.

Don't be afraid to speak up.

Why, hello, Flora.

Good to meet you. Hi. Hello, Flora.

Great to see you. Does anyone know what type of flower this is or where it

grows? Hmm.

Never seen it before.

It could be a hermit flower that lives alone in the mountains.

Anyone else?

You? Nope, not me.

No idea.

Oh, Laura, over here.

Me. Pick me.

Yes, you in the back.

That flower is called lanusia. Oh, it's very rare, and it only grows in one

place. And where is that?

In a place on Earth called Gardenia.

Gardenia? Actually, she always spoke about retiring to a place surrounded by

her favorite flower.

Tendril.

exactly where in gardenia the lanusia grows i'm afraid not fairy of nature i

have no idea no idea at all that's okay i'll find it knock knock

someone's here to see you come on stella do you have

something you want to say to me stella

I thought you were going to apologize.

Me? Why would I apologize to you?

Uh, Della, remember what we talked about?

All I remember is that Aisha was out of line.

Winks, I have great news.

Oh, please.

You have us stopping every five seconds just to play dress-up. Who do you think

you are?

Gardenia? No way!

Yes! This is a sign that we need to be with Bloom, no matter what!

Aw,

don't worry, Kiko.

We're going to see Bloom very soon.

Kiko's not the only one who misses Bloom.

I know I'm not myself, Aisha, and I'm sorry for overreacting.

Will you forgive me? Of course. I'm sorry too, Stella.

Aww.

What happened to Selena?

We used to be so close.

We would always play for hours in the forest of flowers.

Wait. That's it.

The forest of flowers.

That's Eldora's flower.

The fairy godmother lives right here in Gardenia.

All belong to us now.

We are the children of the night.

And now you are too.

Children of the night, we are in your command. Together we will take over this

city and eliminate our enemy.

Bloom.

will be perfect for our audience.

Do you feel that?

With the vampires on the attack in Gardenia, Bloom and the pixies are in

danger and in desperate need of backup.

Unaware of the danger, the Winx show up looking for Bloom. But when they

encounter the vampires, the Winx must band together once again to protect the

city of Gardenia and defeat the Children of the Night.