Original subtitles

Here we go, here we fly, sparkling way up high. We're the rainbows and the

stars align.

Fairly friends, here we come, similar bright. Here we go, we're the smiling

sky tonight.

You can feel the music lift you off the ground.

Nothing's gonna stop us now. We are the magic wing. Fight together.

We are the magic wing.

We are the magic wing.

The specialists and paladins received magical weapons at Lymphaea College,

where Flora reunited with her little sister Miele.

However, the Trix and Selina cut the reunion short by commanding the tree

ants to attack the school.

Due to the intensity of the legendarium's magic, all of the Winx,

except Bloom, lost their powers.

What have you done to the tree ants?

None of your business. We'll take it from here.

Let go of me!

Pathetic fairies. All they do is moan and groan.

Exactly. And all those annoying cries will bring the winks right back to us.

Focus, Melee. Try to use your magic seeds.

Just wait until you check out my new gym.

After what happened at Linfea College, I just had to do something.

So, what do you think?

That's amazing.

Awesome. Cool.

It's going to be the perfect training circuit to get us in shape to save

Linfea College.

Well, what are we waiting for? Time to put this gym to the test.

And get ready to save Miele and the other fairies.

Stop. Hold everything. Something is missing.

New mission. New look.

I said new look.

It's pointless, Stella. Remember?

We lost our powers.

New mission.

The trick's magic is beyond extreme.

We're here to help.

You must be careful. You'll be fighting without your powers.

No sweat. We got this.

I'll make sure everyone is prepared, Mr. Uganda.

Plus, Bloom still has her dragon flame.

Don't forget.

Pieces of Bloom's dragon flame are in all of you. And special acts of courage

will grant you the Bluemix power.

Wow. Huh.

Ooh.

get back to our training. Look at what I've been practicing.

One, two, three.

Triple backflip.

All right.

That was fantastic, Aisha.

It's not difficult. You try and I'll spot you. That's all right. I've got

spotters of my own.

Okay, guys, let's do this.

Keep on training.

Meanwhile, Daphne is researching the tree ants.

Hmm.

Hey there, Daphne. Can I help?

I've been looking up anything and everything about tree ants.

Whoa. Isn't that the storybook version of their legend?

In fact, it is. Yeah.

You know, my father used to read me this story when I was a kid. And each time,

it gave me the creep.

Looking for something in particular?

Yeah. A clue on how to control the trance.

Well, if anyone can get to the root of the problem, it would be you, Daphne.

The root?

The treants' roots must be firmly planted in the ground.

Right. So?

Once the root makes contact with the soil, it stabilizes the treants.

Then it will be easier for us to control them.

Daphne, that's brilliant.

Now let's tell everybody you cracked the case.

Nicely done.

Okay, guys. We've got our work cut out for us.

This obstacle course will improve our agility and our reflexes.

Sweet. Well done, Skye.

What are you waiting for?

It's your turn.

Piece of cake.

You have to flip with one single movement.

It's a little tricky without wings. But I can do it. Triple backflip.

Easy peasy.

Yeah.

Well done, Neck.

Thanks. It was nothing special. Exactly.

Now I'll show you something special.

Wow.

Roy is really good at this.

So close. You almost had it.

What's your deal, huh?

What was that little stunt? If this is your idea of helping next, we don't need

it.

I'm out of here.

Hey, guys, we figured out how to control the tree ants.

All right.

Flora, we'll need some of your potions.

Okay,

is everyone ready for this?

Here's the plan.

Specular? You and I will attack Cloud Tower.

But what about us?

You will free Lymphaea College with the Winx.

Uh, rewind.

How are we supposed to do that? Easy.

With my potion.

Awesome. Excellent.

To the owl. Timmy will take you to Lymphaea.

Wait. Is this everybody?

No.

I'm in.

Your sister really needs us.

Come on.

Magic, wink!

Here we come!

Enough!

Okay, sisters.

Let's go back to Cloud Tower and prepare the ambush.

And it'll be your job to keep an eye on our prisoners.

My pleasure.

expecting us.

Of course we were expecting you.

Stormy, Darcy, keep an eye on things out there.

With pleasure.

Selina, can't you summon a creature to get rid of the Winx once and for all?

The Legendarium has many stories.

Hmm.

Let's see.

to choose from. Ooh, how about this one?

A long time ago, terrible creatures with a petrifying stare used to live in the

woods of Lumphea.

Legendaria!

Nice one!

I have anything to do about it.

Good luck!

Surprise!

It's about time we destroyed you, Bloom.

Funny. I've been hearing you say that for years.

One second longer and I would have been petrified.

Nice moves, Riven.

Thanks, buddy.

Fea Ferries.

I think it's all over

In the next episode, two threats loom over the Winx. The Basilisks and the

Pandemonium Sprites that haunt the Golden Auditorium, the most prestigious

music school in the Magic Dimension. In order to defeat these very dangerous

foes, the Winx must use whatever powers they have, along with their intellect

and wit.