Original subtitles

Here we go, here we fly, sparkling way up high, where the rainbows and the

stars align.

Fairly friends, here we come, spin the bride, here it's all, we're the smiling

guy tonight.

You can feel the music lift you off the ground.

Nothing's gonna stop us now, we are the magic wing.

Fight with us together, we are the magic wing.

The trick got revenge on the wink by targeting a newly corporeal Daphne, the

nymph of Domino.

After unleashing the beast of the depth onto Domino Palace, it was up to the

wink to remind Daphne that she is just as powerful as she was before.

I can't believe we're finally here.

Neither can Kiko. Go on, lead the way.

He couldn't wait for today. He hardly slept a wink last night.

Oh, Daphne.

You're going to really love living at Althea.

You must be so excited.

Nervous is more like it.

But why?

You shouldn't be. You're going to be an amazing history of magic teacher.

If anybody knows the history of magic, it's you.

Thanks, Bloom.

But I just can't seem to shake those first-day jitters.

Kiko's right. Stand tall and proud. This is going to be a great year.

I heard we have a magic team. I love your topics. Check out the new students.

They're going to be fairies, just like us. And they'll need someone to count

on. Someone like you.

Isn't that great?

Sure, but now I'm terrified.

Girls, girls, let's move.

This is not a party, young ladies.

Now come on, gather round. Yes, Miss Griselda.

Oh, not you, Professor. I meant the students.

All right, everyone, now listen closely.

Girls, girls, listen when spoken to. That is rule number one.

Some things never change.

And now, room assignments.

Come along.

too crowded.

I think it's so cozy and personalized.

More like cozy and chaotic.

What we need to do here is to simplify.

Now let's see.

There! Clutter-free suitcases!

Students are coming from Stella. Wow.

Hey, look.

Whoa. Wow.

What is Stella up to now?

Stella, it's your boutique.

Don't follow fashion. Be fashion.

A clothing boutique?

Here at Alfea?

Next.

I need to see this with my own eyes.

No kidding. Me too.

Stella? Stella! The designer, deep in thought.

Link!

I am so happy you're here!

You're looking at the start of something mega big. Soon, I'll be the most thought

-out designer in the entire magic dimension.

And that's not even the most exciting part. Wait until you hear this.

Should we be worried? You, my good friends, are the official faces of

Stella Couture.

Every new look starts with you.

Wow. All right.

Oh, Tetna, you look so slammin'. Why, thank you, Stella. Ladies?

What are you doing in here?

Just cleaning up for the new school year.

Well done, Stella.

Finally.

I believe that this belongs to you, Bloom.

Kiko!

You are expected in the new History of Magic classroom for Headmistress

Faragonda's speech.

Dear students and professors, I am pleased to inaugurate a new school year

here at Alfea.

This year, a very special History of Magic teacher joins us, Princess Daphne

of Domino.

That's right. It's Miss Faragonda's 100th year as headmistress.

Why, I had no idea. It was meant to be a secret.

Anniversaries make me feel old.

Let's hear it for Miss Faragonda. Yeah!

We brought you a special surprise.

It's outside in the courtyard.

Oh?

With each new year comes a crop of young students aspiring to fine-tune their

craft and sharpen their minds.

I expect all of you to support these eager freshmen as some of them set forth

on their path today.

Here at Cloud Tower, you'll become modern witches.

But first you'll need to prove your worth. Now, who would like to go first?

What's your name?

My name is Selina, and I'm from Earth.

Right, Selina.

Show us what you can do.

With great pleasure.

This is the Legendarium.

Go on.

In its pages are all the myths and legends of the world, and I have the

power to bring them to life simply by reading them out loud.

Interesting. Show me how it works.

This is the legend of the Gloomywood Troll.

They used to live in the forests of magic, spreading terror and destruction.

Until they were defeated by the Pixies.

I know that story.

The Pixies chained the trolls under their village.

That's right.

Legendarium!

I release you to take vengeance on Pixie Village!

centuries ago.

If what you are saying is true, it must be utter chaos now in Pixie Village.

That's right. I need to see this for myself.

Magic Eye!

That's enough.

This Legendarium is extremely powerful.

You have proven your prowess, Selina. But you must put an end to this

destruction now!

May the story of the trolls end here.

sense anything.

Oh, no.

This is crazy.

This is not good news.

It's as if the pixies no longer exist in the magic dimension.

How could this have happened?

This is truly remarkable.

Without a doubt, it is one of the most... powerful objects I've seen in

the last two centuries.

You got that right, Griffin.

Thank you. You weren't expecting us for roll call, were you, Headmistress

Griffin? We just missed Cloud Tower so much.

How dare you return here after all that you did!

Oh, please.

You ain't seen nothing yet.

Out!

Get out!

Time for the tricks to rule this school.

Right where she belongs.

There's no need to be scared, young witches. I'm in charge now, and this is

just the beginning.

Each one of you will have a future full of glory and adventure.

Because soon, the witches will rule over the entire magic dimension.

And nothing will be able to...

Stand by.

We've got some fairies to take care of.

Not so fast.

You! Hang on a sec.

We saw what you did with that book.

Yeah, that one.

The Legendarium? The Legendarium, of course.

You are a very talented witch.

We could learn a few things from you. Are you serious?

Oh, yes.

Very serious. And we'd like to make you an offer. We'll teach you all we know

about dark arts. In exchange, we only ask you to read us some tales from that

book.

Sounds good to me. I'm in.

Oh, this is going to be fun.

Don't worry, Pixies.

Faragonda will help us understand what happened.

that wants to tell us something.

I don't speak Crowese.

Well, neither do I, Stella. But I do know someone who can help us.

The specialists invite the Winx over to Linthea College for a special arena

training class.

Meanwhile, Selina reads the story of the tree ants from the legendarium, causing

the enchanted trees to wreak havoc at the school.

The Winx are up against the most powerful magic yet and struggle to stand

their guard.