Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll.

That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

We're sparkling everywhere we go. Cause you believed in magical

words. We came together.

Tritannus' evil spell of acid rain nearly destroyed Paradise Bay.

But the Winx were able to find the magic stone, the Breath of the Ocean, and use

it to restore the bay to health and beauty.

But they will soon find out that the stone's magic goes far beyond that.

I love breakfast.

Because it's the first meal of the day?

Breakfast is served.

Yum.

Oh, Harvey.

You look so good.

Yummy. That looks good.

I adore breakfast.

And also lunch.

And dinner. And, of course, regular snacks.

So I have a healthy appetite.

I'll work it off.

And I know how.

Dancing. What a great idea. Dancing is great exercise.

But it's so much more than that. When you dance, you connect with your true

self and your feelings.

Well, I'm in.

Me too.

Flora, aren't you coming?

Oh, of course.

Flora, do you have a minute?

Crystal? I'd like to talk to you about Helia.

Oh.

Flora, I want to apologize.

I never meant to come between you and Helia.

Flora, I want you to know, Helia and I are friends, but he's in love with you.

I

wish

I could believe that.

Hello, Aisha.

Hello, Roy.

Wow, now that's a pair of shoes.

But where did they come from?

The mirror.

When you open your heart and dance, the mirror knows it.

In my heart.

All right.

Forever,

Skye.

Forever, Gloom.

We know why.

But we are your friends.

Forever. So open your heart and dance with us.

Helia.

Flora, you are the only one in my heart.

You're the only one I love.

Oh, Helia.

Flora, dance with me.

knows what's in my heart, Helia. That I love you. And I always will.

Laura.

Will be, Emperor.

I will activate the throne.

I just need a fairy. A fairy who would master Sirenet.

Aisha.

Uh-oh.

Tritana? She sent an army of his mutants to the Pillar of Light.

We will defend the Pillar, but we need help.

We need the breath of the ocean.

With it, we can summon every Selkie in the infinite ocean.

No problem, cousin.

We are on our way.

Right, Wink?

We can't hurt them.

We understand.

But we will find a way to get you the breath of the ocean.

Without destroying the mutants?

Without destroying the mutants.

And how are we going to do that?

And that means Tritannus is here too.

Let's go!

Shields up, Winx!

There's my darling cousin Aisha.

Surround her!

Bring her to me!

Korra, go!

Tratha, the breath of the ocean!

Thank you, Winx.

Selkies of all the oceans!

ocean.

Defend the Pillar of Light!

Repel Tritannus!

Peace to me!

So, Nerea thinks he can take me?

I'll crush him!

Mutants, attack!

Thank you.

I'll make you sorry you said that when I'm...

Ayesha, he's done for.

desire to save your cousin, Aisha.

Oh.

You have worked hard to realize your destiny.

What is your wish?

I wish for Nereus to live.

Your wish is granted.

Your Sirenic's power now belongs to me!

Don't call him Emperor.

his trident, Monster Tritannus finally activates the Emperor's throne.

This sparks terrible consequences for himself and his beloved Icy.

Bloom and the Winx must now face an even more powerful and evil adversary to save

the infinite ocean.