Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll.

That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go.

If you believed in magical words, we came together.

Tamed the singing whales of melody with her mother's song the Winx restored the

pillar of balance and saved the magic dimension But the pillar of control is

still at risk as the Winx race Tritannus to obtain its seal

Okay, Winx, be on the lookout for anything unusual.

Define unusual.

How about that?

Come on!

Okay, that's unusual.

Okay, what is it? It looks like it's some kind of giant octopus.

Wow!

Correction. Some kind of giant electric octopus.

An electroctopus?

Hey! Oh, Peter!

On it!

Hey, quit it!

Let go!

Laura!

Tegna, you've got to do something.

I know. I'm just not sure what.

Congratulations, Tecna. You have found your Sirenix special spell.

The Aura of Sirenix.

Tecna, you were really great back there.

I'll say.

Fantastic.

I feel we should celebrate.

Thank you, but... And that's why we've arranged something special.

To help you celebrate, we're sending you on a date.

A date?

Yep, a real romantic date. With Timmy.

Oh.

Don't worry, it's all set.

You will be going to the coolest restaurant in Magic City.

But I don't think Timmy will agree to that. He's very shy.

Tecna, you and Timmy are always texting and chatting and emailing. You never

spend time face-to-face.

You're having an all-virtual relationship, which is, like, virtually

impossible.

But... Great.

Brandon, we are a go for Operation Perfect Date.

Roger that, Princess. Tell Tecna and Timmy we'll meet her at the restaurant.

Guys, I'm telling you, this isn't a good idea.

I'm not a date kind of guy.

Man up. It's going to work.

And that outfit makes you look totally hip.

Maybe on you these clothes would look cool. On me, they just look... Silly.

Living. Hey, I'm just saying.

Look, Timmy, you're going to be great.

You just need to remember a few basic rules for taking a girl on a date.

Rules? Like what?

Like, don't talk so much about technology.

All that stuff about computers and writing code and... Okay.

And another thing.

Definitely steer the conversation to things Timmy is into. Like computers and

writing code. You know, technology.

That makes sense.

When you're on your date, don't tell a lot of jokes.

Girls don't want to date the funny guy.

No jokes.

Got it.

Guys like to think they're funny, so be sure to laugh at all of Timmy's jokes.

Even if they're not funny?

Especially if they're not funny.

Oh, and one last thing.

Hey!

No cell phone.

Wait, but... Don't worry, I just put it on mute.

There.

Now nothing can interrupt your romantic night out.

That's what I'm afraid of.

No, they were really great.

Yeah, we had a fun time.

Timmy! Hey, Tecna, hi.

Sorry I'm late.

I was waiting over there by the entrance.

Whoa!

Thanks, Timmy. Oh, you're welcome.

Wow, Tetna, you look really nice.

Thanks.

You look nice, too.

Very fashionable.

The table is ready right this way.

Pollution is lessening.

I must reach Bloom.

I must warn her.

Bloom!

Bloom!

Daphne?

Tritannus is going to the Pillar of Control.

Yes, we will stop him.

Bloom, you must destroy the seal.

Destroy the seal?

Destroy the seal of the Pillar of Control.

Destroy it.

But Daphne... Daphne?

Yeah.

Everything okay, Bloom?

Daphne says we should destroy the seal of the pillar of control.

Destroy it?

Without the seal, the pillar will crumble.

And throw the magic dimension into chaos again.

Hmm.

Wait, think about it. We stabilized the other pillars when they lost their seal.

If we destroy the seal, there's no way Tritannus can take it.

And then we can stick a fork in Tritannus.

Because he'll be done.

Okay, Wink. To the pillar of control!

Magic Wink!

Sirenix!

Sirenix!

We're out of control.

We have to stop Tritannus.

It's this way. Follow us.

Tritannus?

Icy, I need toxins.

That's why we're here. This place is polluted.

Remind me why we're still helping this guy.

Because I see. I know, I know.

It's in love.

Ready for a snack?

Come on, you

two. My Tritannus needs feeding.

That's what I'm talking about.

Look who's back.

And ready for action.

Let's go grab the final scene.

Okay, Emperor.

To the pillar of control, Empress.

What are you two waiting for? An invitation.

Well, no.

Oh.

So, do you know what you're going to order?

All right.

I almost forgot to look at the menu.

Don't worry. I'll grab it. Oh, no, no, no. I got it.

Sorry.

It was my fault.

Just remember what the guy said.

Don't talk about technology.

Don't make jokes.

Talk about technology.

Laugh at his jokes.

Talk about technology.

Laugh at his jokes.

So, Timmy.

Yes, Techno? I was wondering, have you heard about the modifications to the XL7

supercomputer?

Supercomputer? No, not really. I'm actually not so into computers these

days.

You're not?

Then what are you into?

Oh, you know, sports mostly.

Anything with a ball or, like, a stick to, um, hit the ball with.

That kind of stuff.

Huh. I didn't realize you were... Oh, wait!

You were just making a joke!

That's funny!

That wasn't meant to be a joke.

Oh, sorry.

So what can I get for you two lovebirds?

I'll have the spaghetti.

Excellent choice.

And for you, sir?

Oh, I'll just have the first thing on the menu.

Very good.

So that's one order of spaghetti and one dragon fire soup, extra spicy.

Will you excuse me for a moment?

Sure, of course.

I'll come right back.

The way this date's going, I wouldn't blame you if you didn't.

There it is. The pillar of control.

We beat Tritannus here. So let's get to work.

Yes. Let's get to work. Right.

No. I want you guys to wait here.

But Bloom... It's safer.

Come on, Winx.

We'll have to convert to destroy the field!

Yeah! Ready!

There's something I have to say.

I know this hasn't been a perfect date so far.

Um, I don't think... Just let me say what I have to say.

The fact is that I think you're the smartest, kindest, most wonderful person

I know.

And, well, I just really like being with you.

Wow. That's the nicest thing anyone's ever said to me.

But... You're at the wrong table.

Hey, there you are.

Tecna, are you okay?

Yeah. I just made a little mistake is all.

Miss?

Sir?

Ah, don't worry about it. Everyone makes mistakes.

Even me.

Mmm.

Spicy.

Very spicy.

How are you enjoying the dragon fire soup?

Hot soup.

Thank you, sir.

Here, drink this.

More.

More.

I understand.

have to do something out of the ordinary.

it's just as hungry as ever.

Well, I can take care of that.

Feast of nature!

Now, let's go finish the job we came here to do.

I can't wait for Tritannus to see this.

So,

where

were we? Tecna.

King Kryos refuses to join the Alliance to fight Tritannus, believing technology

will keep Zenith safe.

But Tecna and the Winx know otherwise and go to Zenith to talk to him. And

Tritannus continues to threaten the entire Magic Dimension, attacking the

Pillar of Control.