Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll.

That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go.

Cause you believed in magical ones.

We came together.

At the Sovereign's Council, Bloom and Skye found themselves on opposite sides

of the debate and let it come between them.

Meanwhile, the Winx hurried to Melody to stop an attack by the Trix.

But the battle turned against them when Darcy and Stormy ordered the singing

whales of Melody to attack.

What do you think?

Pretty awesome, huh?

Whatever. Where's Tritannus?

There he is.

And he still has the seal.

Oh, forget Tritannus.

You've got us.

You don't need him.

Seriously? But I see.

Last time I'm saying this, I will never leave Tritannus. Never, ever, ever,

ever, ever.

Oh.

Now I'm out of here.

But... Oh.

Icy!

Oh, and get those whales to destroy the wink.

Yeah. It's unbearable.

Make it stop.

No. Bloom, stop.

No, you can't hurt them.

Melody won't survive without them.

We're not going to survive with them.

Don't worry.

I know what to do.

Then we'll get out of your way.

Everybody, let's go!

Looks like her friends left Musa all

alone.

That's one wink down.

So what do you say we put seal number two in the emperor's throat?

Sounds delightful.

Oh, you know what gets me?

We save their bacon, and they don't even say thank you!

Voice up!

Return to me, return to me. On waves of

ocean melody.

No magic can make you reappear. But in the song of the

whales, you are always here.

Go home. Go home to melody.

We have to try Panis. We can catch him. We can get the seal back.

Oh, Bloom.

No, there's no time.

To the Pillar of Balance?

Exactly.

We'll show you the way.

Way to go, Musa.

Your mom would be proud.

Convergence magic?

Yes. Focus on where the seal used to be.

Let's do this.

Daughter! Welcome, Winx. Thank you for restoring the singing whales to melody.

Don't thank us. That was all Musa.

One hundred percent.

I sang to them.

Return to me.

Your mother's favorite song.

How beautiful.

I miss her so much.

I...

I wish you could be here with us.

I wish that too, Dad. I was thinking that maybe I could use my wish to bring

her back to life, but I know that's not right.

Your mom would be very proud of you, Musa.

And very happy that her song lives in your heart.

Tritannus has the seal of the Pillar of Light and the seal of the Pillar of

Balance. He needs only one more seal to activate the Emperor's throne.

And rule the infinite ocean.

We can't let that happen.

Precisely. You must acquire new skills.

Better spells?

Increased convergence power?

Faster flying?

No, understanding the natural world. There are many different environments in

the magic dimension.

Inhabited by many powerful creatures.

We certainly found that out today.

Yes, but if you can learn to understand how they work, you will become much

stronger.

Professor Palladium will begin your instruction tomorrow morning.

Wow, I'm really looking forward to this.

Me too, Flora.

Nature is my new inspiration.

Nature is a great inspiration, Stella. I see flowers, clouds, animal prints,

feathers, earth, sea, and sky.

Oh, and fruit.

All together?

Wow.

Maybe. Sounds like too many things.

Sorry,

Brandon. You're breaking up. I can't hear you.

Flora, as fairy of nature, you are now my muse. So come on. I want to try out a

couple of things on you.

Hey,

Tecna. Maybe you should try a little FaceTime with Timmy. We prefer texting.

It's easier to talk to each other.

No!

You really need to look someone in the eye to know if they're being straight

with you.

I mean, what if there's another girl or something?

Timmy wouldn't do that.

You're right.

I'm sorry.

Forget I said anything.

Hey!

Where's Bloom?

Oh.

Huh.

I miss Sky, Kiko.

I don't like the way we left things.

Disagreeing about politics?

He hasn't called.

I wonder what he's up to.

I wonder what Bloom's up to.

I should call her, but what if she's still mad at me? I'm gonna call her.

Hmm.

Huh?

Prince Skye!

Diaspro! Everyone has gathered for the strategy session.

Oh, right.

Strategy.

I probably shouldn't tell you this, but your father was very impressed by the

stand you took against Bloom at the Sovereign's Council.

Turns out it was a mistake.

No, you were right.

You put your duty to your father and your kingdom first.

Well, thanks.

The strategy session.

Right.

Okay, Kiko. I'll call him.

Hey,

he's calling me.

Skye?

Good afternoon, Princess Bloom.

Diaspora? What do you want?

I'm calling to inform you that as King's special liaison, I'll be handling all of

Prince Skye's communications, including phone calls.

In future, if you want to talk to him, you must go through me.

Not a chance.

That is the new protocol.

Of course, you can always choose not to call him.

No way did Skye agree to that!

I'm calling his cell right now.

And as you know, Tritannus did attack.

Bloom. Sorry.

He's not picking up.

Sure,

he

might be in a meeting, but this can't wait.

Do you think he really told Diaspro to call me?

So, I propose that we return to the Sovereign's Council to create a unified

and more powerful... Is

that Bloom?

I told her you were in a meeting.

She's just so needy.

Skye, this is official business. You have to keep your priorities straight.

Oh, Erendor, give it a rest.

Take the call, Skye.

Hello? Bloom? I missed her.

Well, finish your presentation, son. We have to prepare our next steps.

Bloom!

What happened?

Diaspro said that all of Skye's phone calls have to go through her.

She totally made that up. Did you try yourself? He didn't answer.

Oh.

Guardian of Sirenix.

I heard you crying.

I know you're upset.

Oh, Guardian.

It's Skye in Diasporo.

She's coming between us.

Oh, do you think Skye is interested in her?

Well, no.

Then what are you worried about?

You love Skye.

Skye loves you. Trust in that, even when you disagree.

Wow.

She totally nailed the situation, didn't she? So, maybe Diasporo isn't the

problem. Maybe I am.

Do you remember Skye's pendant?

He gave you that to show you how he feels.

And you have to trust those feelings.

And my own.

Thanks, guys.

For today's training assignment, you're going to visit the Alfea

Aviary. What? Really?

We have an aviary? We have lots of magical spaces here at Alfea.

Through that portal is an untamed world of strange and beautiful plants and

animals. You must learn how to understand this environment and

the creatures that live there.

Nature!

Right, my muse.

Once you're in the aviary, your powers will be diminished.

You'll have to use insight and intuition to survive.

Good luck.

It's a paradise.

So beautiful. Look at the flowers.

Ah, nature.

What an inspiration.

The energy of this place is amazing.

just wanted to eat the golden flowers.

And we were in their way.

So if we want to be friends with them, we should find some more flowers and

make a peace offering.

It's pollen from those golden flowers.

This air current carries the pollen from the flowers.

And maybe it will carry us too.

Woo!

Cool. I feel weightless.

They're going to love it.

Come here, Eagle.

Look at that.

Beautiful. With red boots and a black scarf, this would be everything.

Oh, I hope I have enough magic to do this.

You're welcome.

to fly.

Only one more seal, and I will become Emperor of the Infinite Ocean!

Tritannus! I'm gonna need to recharge before we get the final seal.

But then, you'll be emperor.

And you will be by my side for always.

Let's go get you charged up. And then get that final seal.

I will wait. But I will warn them.

Somehow.

I can't believe she keeps choosing that scrawny loser over us.

We've got to get her back.

Then, he'll be nothing.

And the tricks will rise again!

In a trendy restaurant in Magic City, Tecna is on her first real date with

Timmy. The rest of the Winx go to the Pillar of Control to prevent Tritannus

from getting its seal and activating the Emperor's Throne.

But can they do it without Tecna's help?