Original subtitles

Rising up from the earth to the sky.

That's the way we roll. That's the way we roll.

Wings are glowing as we're flying high.

Super sparkling everywhere we go. You believed in magical

ones. We came together.

The Winx defeated the Devourer with magic and wit, saving the Selkies of the

Pillar of Light.

At the Sovereign's Council on Domino, the rulers of the Magic Dimension could

not reach an agreement, leaving Tritannus a threat to all.

I can't wait to activate the Emperor's throne!

And you will!

As soon as we get the other seals.

And when we do, we'll rule!

You know what, Icy?

You already rule.

Oh, poor Tanner.

This is getting ridiculous.

Tell me when it's over!

To the Pillar of Balance!

And the second seal!

Tritanus is leaving.

I can warn Bloom.

Soon.

Soon.

No. No, you must not go.

My fellow sovereigns, Tritanus has already taken the seal from the Pillar

of Light.

Will we allow him to attack the other pillars of the infinite ocean?

And how do we know he will do that?

Do you propose that we wait to find out? We must protect the pillars of balance

and control.

Yes. I must protect my kingdom.

Father,

Arachneon must defend the pillars.

No, Arachneon must defend itself.

And as Crown Prince, I would expect you would know that, my son.

But the best defense of our planet is to join the fight with the other realms. We

are stronger together. No, no. For us, Arachlion must always come first. That

is our duty.

How can you say that?

Princess Bloom, this is between me and my son.

I did not ask for your opinion.

But a king can be wrong. And, Skye, I believe you think he is.

Bloom, if you will excuse us.

But, Skye, I think your audience with the Crown Prince is over, Bloom.

Hey, you were humming.

Oh, sorry.

I guess I got a little carried away by the music.

That's okay.

Actually, it's great.

That was my mother's favorite song.

She used to sing it to me when I was little.

Hey, what's that wonderful sound underneath the tune in that song?

That's the sound of the singing whales of melody.

The whale singing keeps the whole planet in balance.

Mama, you'd be so proud The way I shine Wish that

you could see me now Oh, great creatures of the day Please hold

her voice

The whale song reminds me of my mother and how happy we were at home on Melody.

You really miss her, don't you?

Always, but especially today because... Oh, man.

I'm really sorry, Musa, but... I've got to go.

What?

Yeah, I'll talk to you later.

Man.

What was that about?

Weird.

Where did he run off to?

You know, sometimes I just don't understand him at all.

I think we're getting along great, and then...

What?

Musa, what's the matter?

Sure, there's a good explanation.

Well... Well, I'd like to hear it.

Huh?

What's Kiko up to?

I guess I'm not the only one who's unlucky in love Oh Musa

I'll be okay, because today is a very special day. You know, it's the Singing

Whales Day.

Today, the singing whales of Melody reveal themselves.

Hello, Musa.

Hi, Dad. How are you? Are you at the song wharf?

Of course I am, darling. You know that there is no way that I would ever miss

seeing the singing whales and hearing their song.

Ooh, show me.

loves you bloom he told me to go away well really but come on you totally know

that he still totally loves you but he didn't show it

bloom bloom daphne tritanus is on his

way to the pillar of balance to take the field

You must hurry, Bloom.

The Pillar of Balance.

Stop him.

Tritannus is on the move.

The Pillar of Balance.

Let's shake things up.

Stop! No!

You may not approach the Pillar of Balance.

That's what you think, you shrimps.

Selkies! Battle formation!

Pathetic.

Isn't he wonderful?

Oh, yeah. Totally.

One step closer to ultimate domination of the magic dimension.

You and me.

We rule!

You and me.

They don't even know we're here.

Plus, they don't even care.

And when Tritannus is emperor and Icy is empress, what are we going to be?

Their personal assistants.

I don't think so.

Let's tell them they need us.

Do some evil on our own?

Yep.

Starting now.

But, ah, don't worry.

They'll never even know we're gone.

Come on!

with you. We're going to need the others for this.

Bloom! Melody is falling apart!

Everywhere is falling apart.

It's the Pillar of Balance!

I've got to get home.

Fast!

We'll take the Odyssey Explorer.

You guys meet us at the yacht. Then we can go straight to Melody together.

Looks like Bloom was right.

Tritannus has hit us again.

Father,

what should we do? Listen, Skye, we must return to Arachneon immediately.

Our kingdom is in danger.

We'll handle Tritannus.

And take back the seal.

Wait until you have a clear shot at them and act together.

Now, everybody...

We've got the second seal.

Let's collect all three.

Where are Darcy and Stormy? I don't know.

Maybe they're just late?

Something's not right.

I'm so looking forward to having power over, like, everything.

What could be better?

Hmm. Let me think about it.

Nothing!

Ready?

Ready.

Let's do this.

The winks! What?

Winding...

Don't scare me

The tricks take control of the singing whales of Melody.

While Musa tries to tame the whales with her song, the Winx fight to save the

Pillar of Balance and restore stability in the Magic Dimension.

And Diaspora will do anything to get between Bloom and Skye.