Original subtitles

Previously on Link's Club... What would you say if I told you that I can give

you enough power so that you could truly rule this entire kingdom?

Radius, you will listen to what I tell you.

Is it really your wish that your daughter Stella no longer be a princess?

My wish, yes.

You heard the king. Now be gone before I have you thrown in the dungeon.

Well done, Mommy. I can't risk anyone interfering with our plan.

Soon this entire kingdom will be ours and ours alone.

Close your eyes and open your heart. Believe in yourself.

That's how it starts.

Dreams will come true.

Just wait and see. Cause the magic's in you and the magic's in me.

We are the Wings. We are the Wings. Come join the club.

We are the Wings.

Look at Crystalline's orbit pattern. King Radius will be just like that moon,

in constant rotation around the planet Cassandra.

And I'll be the only star in Solaria.

Huh?

Who put my doves in cages?

I despise those birds, Radius. But darling, my doves have always flown free

in the skies of Solaria. Not anymore. Flying free is a thing of the past in

this realm. Thing of the past?

Look, I'm already stressed out enough over having to plan a wedding that

includes armed guards. But we must make sure that horrible daughter of yours

doesn't get into the palace.

Don't give me that faith.

Just be a good, obedient king, do everything I say, and leave the

important matter to me.

The surprise invitation-only

wedding between King Radius and Countess Cassandra will take place in the royal

palace of Saleria tomorrow afternoon.

King Radius made the surprise announcement, adding that armed guards

will be in place.

to prevent the unwanted attendance by any undesirable person.

I knew he'd fall under that shrewd spell again!

Stella, maybe he didn't, and this is all part of a plan.

No, that crown-grubbing fashion-challenged third-

This is how you celebrate a successful mission.

Eye of Newt Swirl. I ate this stuff by the gallon when I was a kid.

That's why they called you Sick Scoop Icy.

Want me to speed dry your nails, Darcy?

Not a typhoon. Just give me a light breeze, okay?

I told

you to be careful around the scrolls, after all.

It took many realms, many centuries to collect what now rests in this box.

Is it going to hold all our spells?

As you feed it magic, its capacity grows larger.

So what's our next move?

Are we going back to Alfea? Yes. Once the box is fully loaded, that will be

our first stop.

Nova! Now what have you heard about my dad's wedding?

I heard that security's going to be ultra-mega tight. I know that already. I

need to know the details of what's being planned at the palace. Okay, fine.

It's going to be a huge private party.

Word is, it's going to be circus-themed with exotic animals, clowns, and that

sort of thing.

Oh, circus weddings are so tacky. There'll be fire jugglers, dancers, and

a famous flying biker act.

Hold up. Flying bikers at a wedding? Now I know Cassandra re-spelled my dad.

I know.

We'll sneak in disguised as the dancers.

I don't think we could pull that off. No offense to Tecna, but her left foot

doesn't even know where her right foot is half the time.

What about jugglers? We can make Kiko part of the act.

They're going to be juggling fire, and with all the hairspray that'll be at

that wedding, that's a disaster waiting to happen.

That leaves the flying bikers. Your boyfriends can give you lessons.

Come on, Stell.

It's a great idea. It'll totally work and it'll be fun.

Tekna downloaded some video of the real act. Roll it, Tek.

We're supposed to do that?

It'll be awesome, but we only have one day to learn. In that case, we should

get started. You'll only have to ride well enough to fool the guards. You

won't have to actually do any tricks.

Guys, right, Stell?

We just have to get through the palace gates in order to stop the wedding.

This will be the best non-wedding ever.

Fine, I'm in, but only if you guys promise to find us some really fab

uniforms.

You're getting the hang of this, Bloom.

Kick it into high gear now.

Hang on, Brandon!

You do see that rock, don't you?

What rock?

Whoa!

I never really appreciated the sophisticated ergonomic design of these

bikes. It's quite something.

Musa!

Something's wrong with your bike.

I think maybe the problem is the driver.

The problem's not the driver.

You did pretty good.

I'm still bad at stopping, though. We'll work on that.

Hey, Layla, I saw the way you and Flora were riding. You were total natural.

Thanks, Timmy. It was like jet skiing back on Tide. And it probably didn't

hurt that the bike you were riding actually worked and stuff.

Musa, I told you, my bike is fine.

up for some more training.

I thought you two were going to break up anyway.

We were.

I was.

I mean, I was going to tell him it all, but I like him. I just wish he would

treat me differently.

Musa, you can't force someone to be something they're not.

I know. It's just hard.

Maybe I should just give the whole thing a little more time.

You don't understand a thing about girls, do you, Riven?

Look who's talking, mainframe.

Hey, Tecna, I really like your external hard drive.

Well, I didn't say that I understood them. I just said that you don't either.

You just got to think about what you do in a situation.

Then do the opposite.

Give it back, Riven. Your presence is but a whisper compared to the thundering

cry of absence.

No distraction can fill this void. It seems like Helia knows how girls think.

Knock it off. You want to wake up the whole school?

Maybe if you weren't such a jerk, Musa wouldn't be thinking of breaking up with

you. Because she is, you know. Flora told me.

Why are those curtains open?

You, get to work on this hair. And you, I want my skin more radiant than the

sun. Is that clear?

Mm-hmm.

I need to be the prettiest in the whole kingdom.

Awesome. What about this?

Sweet.

And this?

What was wrong with the one with chains?

Not our girl style.

And the black one?

Remember, do the opposite, dude.

We've already been to seven stores.

I give up.

Hey, what are you pixies doing here? A little shopping.

We couldn't help but overhear you talking about your little predicament. I

have everyone's sizes and Chata has taste.

So why not just let us take care of it? We can make something lovely.

It won't have James, and maybe it will make Musa like you again.

Porta patota.

Let's get to work, pixies.

Awesome. That was truly awesome. You no longer need us.

Nothing new there.

So, did you guys get us some great outfits like you promised?

We sure did. Check it out.

Wrapped in everything.

I didn't think you boys had it in you to do paper and bows.

But enough about the packaging. It's like I always say, it's what's on the

inside that counts.

We're fantastic.

Absolutely, totally fantastic.

Such a good boyfriend.

Not only are you helping me look fabulous, you're helping me save my dad.

You're the best ever. I'm pretty impressed with your choices, guys. Did

anybody else help you with these?

Let's just say we enlisted the appropriate assistant for the mission.

Uh, Musa, I'm sorry I teased you yesterday about your bad driving.

The problem wasn't my riding.

This was broken.

Step 1.

Find and intercept... the real flying biker. Step two, bust up this wedding.

We've got a visual on the craft, girls.

All right. It's time to do our thing.

We'll get the guards. You guys get the bikers. Let's go.

Would you hold still?

Hey! I got him. Watch this.

Hmm. All right, biker chick. What do you say we ride out? There's a royal wedding

we have to put an end to.

So sorry we had to tie you up.

We'll take really good care of your bikes, and I promise we'll return them.

It's the famous flying bikers. Put them through.

You must be the famous flying bikers. We're looking forward to seeing you

perform. I am the master of ceremonies.

Please follow me.

Now, if you don't mind, I'd like you to do some warm-ups for me. I have to make

sure you're as good as they say before I let you perform for the king and queen.

Bravo, indeed.

Huh? Ladies and gentlemen, guests and friends, loyal subjects of Solaria, we

are gathered here today to celebrate the most blessed union of King Radius and

Countess Cassandra.

Here comes the part where I announce that I have some objection!

Hey, where are you going?

Oh!

Our great and beloved kingdom is going to have a new queen.

Not...

from my dad, throne stealer.

As long as I'm around, you'll never become the queen of Solaria.

Stella! My father's been spelled with Baltor's magic. Check out his neck.

Daddy!

Stella! Don't worry, Daddy.

I'm going to save you. People of Solaria, this wannabe queen and her

daughter have bewitched your king.

Don't listen to her. She's lying.

Well, then, how do you explain this thing?

Baltor's brand, and the one who put it there is none other than that scheming

traitor Countess Cassandra. Can that be true?

Stella's our princess. Why would she lie to us? Because she's a spoiled and

jealous brat, that's why.

Well, at least I'm a real princess, Kimera.

Guards, get her!

Get her!

You deal with them, Kimura. I have a ceremony to finish.

Marry us now!

Is it your wish to marry Cassandra?

I... I don't know.

Stella is right. The king is under some sort of a spell.

We must stop her! It's over!

Over for you!

Stella!

Your father!

You girls got these guards?

Yeah, you go on.

Sorry. Stella, you're not on the death list.

Stay out of my way!

Where are you taking me?

Hope you didn't boogie.

My beautiful girl!

I've been trapped in this horrible nightmare!

I wanted to wake up, but no matter what I did or how hard I tried, I couldn't!

It's okay, Daddy. You're safe now, and that's all...

Stella told me all you did for me and my kingdom. All of Solaria will forever be

grateful to you.

We'd do anything to help our friend.

I'm not through with you, sunshine girl.

Untie me at once if you're brave enough to fight one-on-one.

Kimera, be quiet for once in your life.

Guards, take these traitors to the dungeon.

They will face justice from the Solarian Corps.

Long live the king! Long live the princess!

My doves are going to be set free to once again fly the blue skies. Should be

any minute now.

It's beautiful.

Nothing like a clear blue sky after a long storm.

You know, Bloom, since we can break Baltor's spell, that means he's

beatable. I think our fairy dust might be the key to defeating him. I really

hope you're right.

My holographic map indicates some activity below us. Maybe it's the royal

guard setting free the doves. Or maybe it's the flying biker troop.

I'm sure they're not too happy with us.

There go the doves. Look at them fly.

Solaria is free again.

4KidsTV is counting down the final all-new episodes of The Winx Club.

We've got ourselves a mission.

The pixies unite to defend Alfea. Charge!

But will their bark be more than their bite?

Try this on for size.

You're done, Tiny Pop.

Only seven episodes left to the Winx series finale.

Don't miss an all-new episode next week at 8.

Peek-a-boo. I got you.

On the next Sonic X.

The president's giving a party and you're invited.

But when Sonic doesn't show.

Hey, where's Sonic?

The president goes on the war path.

Catch Sonic X up next.

Four warriors waiting for the day when evil comes.

That day is here. The fate of the realm is in our hands.

Catch an all-new episode of Die Gather Defenders today.