All language subtitles for Winx Club s03e15 The Island of Dragons

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Link's Club... Tecna's not gone! She's just trapped!

Tecna disappeared inside the Omega Portal!

And the gate closed forever, Timmy. You're wrong, all of you!

Ribbon, you know how sometimes you can feel someone's magic vibe?

Well, I could always feel Tecna's real strongly, and I still feel it! I know

she's out there, and I'm gonna find her no matter what!

There is just one place you can go to become stronger, Bloom.

It is called Pyros, also known as the Island of Dragons.

But the dangers are severe.

I don't care.

Baltor destroyed my parents and took Tecna. If it will help me beat him, then

I'll do it.

Good luck, Bloom.

Know that I believe in you.

I figured it out. I know how to find Tecna.

Timmy? You gotta see this. I upgraded a satellite locator by adding an emotional

sensor.

Saladin was just asking us about you, dude. They're worried about you. Look,

we told them that you're okay.

But to be honest with you, we're not so sure.

I'm fine, you guys.

know I haven't been acting logically, but I have this really strong feeling

that Tecna is still out there, and that if I just try hard enough, I'll be able

to rescue her.

If I can somehow manage to get this sensor to recognize Tecna's emotional

essence, then I think I can find her. But I need some help.

Uh, sorry, Timmy. I have to study for that, um, advanced rescue test.

And I have to go to detention.

I broke curfew to hang out with Stella last night. Sorry, dude.

I'll help you.

Why can't I shapeshift?

What's the difference?

If I can't shapeshift, I won't be able to infiltrate the primacy dimension.

And I need their powers to be able to take over magics.

I could help you.

I doubt it. I've been looking for a solution all day, but I just can't seem

to focus intensely enough.

You're probably just tired.

Trying to become the greatest wizard of all time is demanding.

Why don't you go and take over another world? It'll relax you.

I think that's a great idea.

You really get me, Darcy.

Look at that planet.

That's where you need to go.

You'll have the chance to take their magic, chill out, and come back relaxed

and ready to rumble.

You're so right.

That's where I need to go.

To planet Ohm.

I can't believe what a suck-up you are.

You heard what he said. I'm the one who really gets him. Gag me. You two are

practically throwing yourselves at him just to get a little bit of attention.

Oh, you're one to talk.

Get real. I'm completely and totally over him.

Wake up, Bloom.

Wake up.

Daphne? Remember where you come from.

And you'll know where you're going.

How can I get stronger, Daphne? Please, tell me. You must find your dragon. What

dragon? Your dragon.

came here to try to get stronger.

How are you going to do that?

I don't know.

I uploaded this image of Tecna so that the locator knows what she looks like.

Now all I have to do is make it understand who she is.

Go for it.

Tecna's IQ is 150.

She excels at math and is an honorary member of the Magical Technology

Society.

It's not working. If it was, then you'd see a little pulse blipping.

Timmy, don't get me wrong, but the way I see it, if you're trying to define

Tecna's emotional essence, don't you think you should be a little more, well,

emotional?

Yes, you're right.

Okay, Tecna is my friend.

She's a nice girl and a wonderful person.

You're on the right track, but I think you should try to get more in touch with

your deep emotions. You know, like with your true innermost feelings.

How am I supposed to do that?

Let me call for help from someone who knows more about this kind of stuff.

Where's your home, buddy?

In Molten Creek.

Where is that?

Up at the top of the Fire Mountain.

What's the matter?

That is a beautiful song.

There it is, the source of all their magic.

If a monkey falls in a fountain, does it make a sound?

Let's find out, shall we?

No!

Stupid songbird!

So,

we

were wondering if you could help Timmy get in touch with his innermost

feelings.

Why would he want to do that?

You see, I have to make this machine understand what Tetna's emotional

essence is.

And the only way to do it is if I can express my true inner feelings about

her. So you still think we can find her?

For real, right? I am positive that we can, but I need your help.

I'll leave you guys alone.

Timmy, how do you feel when you're with Techno? I feel good. I love the way she

is. And what do you love about her? Everything.

Timmy, darling, try and think of something a little bit more specific.

I have an idea. Close your eyes.

Now focus on a memory you have of Tecna.

Pretend that she's right in front of you and tell us what you love about her.

I love that she can multiply giant numbers in her head, and I love that she

always beats me at video games, and I love that she laughs at all my jokes,

even though I know my jokes are never funny. And I also love the freckles on

her ankles. All 34 of them.

You've counted her freckle. Yeah, and I love that besides being my girlfriend,

she's my best friend.

Wow, you really love a lot of things about her.

I also love, well, I love her.

Way to go, Timmy.

All right, we did it.

I really got my butt kicked by those dragons before.

If you want to beat a dragon, you're going to have to become a dragon, Bloom.

How do I become a dragon?

Follow me. Do what I do.

Okay.

No, you can't just walk.

Nope. But that's what you're doing.

You have to walk like a dragon. Just like...

Of course I do.

There isn't a vegetarian menu, is there?

All right, sure.

You can eat the thornbush fruit instead.

It's delicious, but it's a little tough to get.

Doesn't that hurt?

Not really.

Maybe eating the bug wasn't such a bad idea.

Come on.

Alright, here I go.

Got it!

Hey, you can eat like a dragon now.

Well done.

Next, you've got to learn to roar like a dragon.

That was lame.

Roaring's tough. It takes time, Bloom.

I'll try again.

Hey,

you're getting there.

Thanks. So let's keep practicing.

According to my calculations, once the machine sends its signal to the locator

in space, we should have no problem finding Tecna within minutes.

This is so complicated.

Sending an IM on a Realm Berry would have been much quicker.

All set.

Okay.

What's the matter, Timmy? You okay?

Uh-huh, but I think we should all do this together.

You mean for luck?

Yeah, I know it's superstitious, but still.

I think it's a good idea.

One, two, three. Go get her.

You are glowing.

I achieved inner peace, and I've also brought gifts.

Pastels? Ew!

Change us back!

No, pastels are proven to have a calming effect.

And for you, something to protect you from negative energy.

I thought you could use it around those two.

Are you meditating?

When you quiet the mind, you also quiet the body. Now I'm going to figure out

how to shapeshift.

He's over chilled and it's your fault. You ruined him. I like him like this.

You became the lightning?

Whoa, amazing.

Sweet. Awesome.

Now nothing can get in my way.

It has the fiercest dragons on the island.

And it has tar pits where hundreds of creatures have disappeared.

Are you sure you're ready?

I'm ready. Come on, let's get you home.

The mountain dragon!

wakes up if it senses intruders. Be very quiet. And you be a dragon.

All right, come on.

Dragon be-

We should have heard by now.

Just give it a little more time.

You said we'd make contact within minutes, and it's been hours.

We have to get back or we won't make our curfew.

I need to sit here, but you guys should go.

I'm sorry it didn't work.

Yeah, so sorry. If there's anything you need, just let us know.

I can get you into the Royal Spa. A getaway might do you good.

Thanks.

Come on, I'll walk you girls out.

Take that! And that! You're awesome.

Nothing's here.

I thought this was your home. It is.

Huh? I'm your dragon.

And now, I'm home.

I found my dragon.

Get ready for a fashion...

I don't like stepping stuff, and I don't like pink.

Don't miss an all-new Winx Club next week.

This is such a missed outfit opportunity.

How do you make a crocodile cry?

You seem a little sad.

Club down in the mouth.

I'm fine.

You dropped your anvil. The laughs never end on Viva Pinata, coming up next.

Which is better, life in the present on Teenage Mutant Ninja Turtles or life in

the future on Ninja Turtles Fast Forward?

Why would you choose?

They both rock.

Teenage Mutant Ninja Turtles at 9 and all new Ninja Turtles Fast Forward at

10.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.