All language subtitles for Winx Club s03e10 Attack of the Zombie Witches

Previously on Link Club... I

don't want to fight you,

Skye. I just want to talk to you.

Then, if you still want, I'll get out of
your life for good.

You'll get out of it right now!

Hey, hothead!

Sit back down!

That's Valtor's mark!

That's going to be a strong spell, but
maybe fairy dust can break them.

to counter a sound wave attack is to
transform into an earless Tothalo.

What you can't hear can't hurt you.

Great cause, Professor.

Thanks. Huh?

Say what?

What's up, Stell?

What's up is my stress level. I'm really
starting to get worried about Brandon

and Skye.

We haven't heard a thing since we left
them on a rack.

Don't worry, Stella.

You know Brandon can take care of
himself.

Hey, you know what would cheer everyone
up is if we had a tea party with some of

Flora's great tea.

I'll make something yummy.

Since Layla's fairy dust broke the spell
that was on her, it's only logical to

assume Stella's broke the spell on...

know that? What if it was only temporary
and Skye fell back under Diaspro's spell

after we left?

Well, we can't go back there without
knowing if the guards are still looking

for us. Yeah, after our last visit,
we're bound to be on the Do Not Admit

list with Arachleon's Royal Guard.

Hey, maybe we can find out some news on
the Realm Wide Web.

I'll start a search right away.

Great. I bet you we'll hear something
from Skye and Brandon today.

Now have some tea. It'll cheer you up.

Tides is dark and tides is boring.

The minions aren't even amusing anymore.

We need to relocate and we need to do it
today. So you three give me some ideas

on where we should go next.

We could set up in Lord Darkar's old
hideout. Underground, no better than

underwater. We need to find a place that
will make a statement.

What about an ancient dwelling full of
history and dark, powerful spells?

Something like the Cloud Tower Castle?

The school for witches.

Very interesting.

Hmm.

It certainly would be roomy.

It's defended by a spell that protects
it from dark magic. Now that's a joke.

Griffin always was lame. The whole place
was lame, though it would be fun to rule

that school again.

So that's what Griffin is doing, running
the Cloud Tower School?

She and I have some unfinished business
that needs finishing.

Then it's decided.

Cloud Tower will become our new
headquarters.

Follow me, lady.

is used in like 30 potions. Come on.

Hey, come on into Cloud Tower.

I'll protect you.

Good. Come up here.

That's right. We're your friends. Don't
be afraid.

Oh, I am not afraid.

But I do think that you should be.

And by the way, thank you for inviting
me into your home.

I am afraid that a protection spell only
works on uninvited intruders. Once you

asked me inside, the spell became
useless.

So,

Griffin, I see you've had a bit of
success over these last 17 years.

What are you doing here, Baltor?

Don't try to use magic against me,
Griffin.

I already have far more power. than you
can handle, and I haven't even started

to take what Cloud Tower has to offer
me.

This is my school, and you won't be
taking anything.

Wrong on both counts. Cloud Tower is my
school now, and I'll be taking far more

than you can imagine.

Hey, look!

It's Icy Darcy and Stormy!

You three get out now, or I'll call the
headmistress.

The headmistress is out. Meet the new
headmaster.

Valtor!

And now, all of your powers will become
my power, and my wishes will become your

command.

My three little witches were just
showing me the secret vault of magical

spells you have.

I know you hate this school, but how
could you three traitors let this

monster in here? Well, we might not
be... Be traitors if you hadn't kicked

us out. You're hardly one to talk about
being a traitor.

What do you mean?

Have you forgotten when you and I were
the go-to team for the ancient coven? We

were so good together that when we
combined our dark magic, there was

nothing that could stop us.

But then you had your change of heart.

You talked a good game about evil and
mayhem, but when it came time to

deliver, you were too scared.

The ancient witches would have destroyed
you if Faragonda hadn't reached out with

her relocation spell and brought you to
Alfea.

With your help, the Company of Light
defeated me, and for that you will pay.

You and the Coven were going to destroy
entire worlds, and that was wrong,

Baltor. No, Griffin, you were the one
who was wrong. And if you don't see it

yet, then perhaps an eternity behind
bars will give you a chance to properly

rethink things.

I don't like the look of those clouds. I
think we'd better put up the protection

barrier.

It's gonna pour!

Don't worry. The magical protection
barrier doesn't only stop dark spells.

It keeps rain out, too.

The witches from Cloud Tower.

But why are they attacking us? I thought
we were all friends now.

Headmistress Faragonda! Now, Taurus,
behind this attack. That's his sign up

in the sky.

The protective barrier isn't holding.
Quickly, round up everyone in the

school.

Faragonda!

Get going!

Gather up all the fairies and prepare
for battle!

Battle!

So we meet again, Faragonda, after a
long and trying 17 years. Get out of my

school right now!

It's funny how you and Griffin are so
similar. You both say the same things.

You'll both end up giving me your
school's magic treasures, and you'll

both end up as my prisoners for the rest
of eternity!

Not going to happen, Baltor!

There they are!

The staff is fighting against Falcor.
It's about time someone took that guy

down. What do you say we step outside?

You're getting old, Faragonda. Running
you into the ground wasn't any harder

than crushing mermaids on fire.

I may be old, but I can still defend
myself.

Particularly against the likes of you.

Just send these witches back to Cloud
Power.

We are the Wings. We are the Wings. Come
join the club. We are the Wings.

We are the Wings.

Let's go and chant it.

DIGITAL FLASH!

I wonder what that was?

Valtor destroying Faragonda.

Just like we're gonna destroy you.

You two try to break through their rear
flank. And remember, you're Alfea girls.

And Alfea girls don't lose to witches.

The rest of you go with Palladium.

I want you to spread out along the
school perimeter. We're going to create

a new magical barrier.

No matter what the cost, we must do
everything in our power to keep the

witches from reaching the Hall of
Enchantment.

Magic flow and us surround.

Send darkness back, both light and
sound. Protect our school from air

and...

Another protection barrier.

Totally lame.

Yay!

Hold your positions, girls. We've got to
keep sending energy to the magical

barrier if we're going to be able to
keep them out.

All their powerful spells are kept in
some hall that's down this way. I can't

believe they call it the Hall of
Enchantments. I mean, how lame is that?

The barrier's holding up, girls! Well
done!

We'll split into two groups and patrol
the inside hallway. Let's go!

I heard something up there.

Follow me!

Looking for the Hall of Enchantments.
Can you tell us where it is?

I'm afraid I'm going to have to take you
three witches to see Mr. Zelda.

Check out the attitude on that
goody-goody. She's gotta be a freshman.

There's only one place you're taking us.
And that's to the Hall of Enchantments.

I won't. Never.

Yes, you will. And you'll do it right
now.

Wait a second, I'm sensing something.

It's like someone is trying to tell me
something by sending me a sound wave

message. Remember, freshmen, you lead us
to the wrong place, we'll freeze your

fairy wings and pluck them right off.

We're here.

Now I hear it clearly.

It's a subsonic signal coming from
Princess Galatea. She's saying the

witches have captured her and made her
take them to the Hall of Enchantments.

We better hurry over there.

We got all the scrolls from the Hall of
Enchantments. Now we just need to find

those spell books from the library.

The scrolls are cool.

to mess with us, but you just... Leave
her alone!

I'm glad you're here, because it just
wouldn't be right to visit Alfea and not

spend some quality time with you losers.

You're not taking our soul!

And to think that Miss Griffin said you
were no good with books.

We'll get you to the school nurse. Maybe
she can figure out a way to fix your

wings.

Ice storm attack!

Stingy seal!

It's our turn, Flora. How about you hit
him and I catch him?

If we can't have your secret spells and
scrolls, then neither will you.

Marcy, don't!

Let's go, ladies.

I'll try to smother the flames.

It's not working. The fire's got dark
magic in it.

to put these flames out.

Let's get out of here before...

You're enchanting!

Let me see if I can counter the dark
magic in this fight.

And since it was dark magic that took
your wings, some fairy dust should bring

them back, too.

Wow!

Thank you, Musa!

The witches are leaving!

Yeah, we showed those witches who rule.

You

girls

saved the library.

And on behalf of myself and the books, I
thank you.

All of Althea did very well today. But
unfortunately, we cannot celebrate

because our headmistress is still
missing.

Last we saw Miss Faragonda, she and
Valtor went off in that bubble and were

fighting in the woods. There was a big
explosion and nobody has seen or heard

from us since.

Well, then we know what our next mission
is. We're going to find Miss Faragonda.

On an ongoing...

Hello,

girls. May I help you?

Catch Bratz, coming up next.

Captain's log, day one.

Planet extremely foggy. Ah!

An alien!

Blast off with an all-new Viva Pinata.
Today at 9.30.