Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,029 --> 00:00:05,330
Close your eyes and open your heart.
2
00:00:05,550 --> 00:00:07,010
Believe in yourself.
3
00:00:07,970 --> 00:00:09,170
That's how it starts.
4
00:00:09,790 --> 00:00:11,150
Dreams will come true.
5
00:00:11,610 --> 00:00:17,150
Just wait and see. Cause the magic's in
you and the magic's in me.
6
00:00:17,950 --> 00:00:22,650
We are the wing. We are the wing. Come
join the club. We are the wing. We are
7
00:00:22,650 --> 00:00:26,030
the wing. We are the wing. Come join the
club. We are the wing.
8
00:01:12,210 --> 00:01:15,550
You cannot escape, Shadowhunt.
9
00:01:24,670 --> 00:01:26,690
Who is the loser now?
10
00:01:30,350 --> 00:01:36,230
Hand over the pixie.
11
00:01:44,659 --> 00:01:49,720
And now you will meet the shadow, and
when it grabs you, it will be more
12
00:01:49,720 --> 00:01:52,260
terrifying than anything you could ever
imagine.
13
00:01:55,940 --> 00:01:59,980
The pictures are mine, and you are
history.
14
00:02:03,700 --> 00:02:09,500
Try to relax, Bloom.
15
00:02:09,800 --> 00:02:14,390
She's been asleep for four... If she's
the girl the psychic pixie saw in her
16
00:02:14,390 --> 00:02:16,310
vision, then she's been through
something terrible.
17
00:02:16,750 --> 00:02:18,450
But at least she's safe now, right?
18
00:02:18,650 --> 00:02:22,630
I don't know. If something's after her,
it might come here. That's why we have
19
00:02:22,630 --> 00:02:23,630
to stand guard.
20
00:02:25,050 --> 00:02:29,190
We have no idea what she's been through.
I mean, she could just be suffering from
21
00:02:29,190 --> 00:02:30,089
shopping exhaustion.
22
00:02:30,090 --> 00:02:33,570
I don't think anybody but you has ever
suffered from that, Stella.
23
00:02:33,990 --> 00:02:35,930
I've never slept four days after
shopping.
24
00:02:36,170 --> 00:02:37,290
That's right, you slept...
25
00:02:42,190 --> 00:02:44,090
Not her again, Tecna. Nothing's changed.
26
00:02:44,390 --> 00:02:45,390
She's still asleep.
27
00:02:45,690 --> 00:02:47,370
Goodness, we should be sleeping
ourselves.
28
00:02:47,710 --> 00:02:48,990
Tomorrow's the first day of classes.
29
00:02:49,310 --> 00:02:50,430
You mean today is.
30
00:02:50,950 --> 00:02:51,950
Oh, whatever.
31
00:02:52,090 --> 00:02:55,650
It'll just be a bunch of role-taking and
introductions and stuff like that. It's
32
00:02:55,650 --> 00:02:58,590
no biggie. This isn't freshman year.
Still, we're sophomores.
33
00:02:58,810 --> 00:03:01,390
That just means twice as many dances
with Red Mountain.
34
00:03:01,810 --> 00:03:02,890
Good night, you guys.
35
00:03:03,890 --> 00:03:06,350
I truly love myself.
36
00:03:06,750 --> 00:03:09,390
Not as much as we love you.
37
00:03:20,080 --> 00:03:24,420
Dear friend, I hope you've stopped
thinking about life beyond the clouds. I
38
00:03:24,420 --> 00:03:27,880
just want to know what's out there. This
place is like a prison. We don't use
39
00:03:27,880 --> 00:03:29,920
that word around here. This is a colony.
40
00:03:30,140 --> 00:03:33,820
So wait, these people can't leave. I
can't even think about leaving, but it's
41
00:03:33,820 --> 00:03:37,160
not a prison. It's a positive
affirmation and re-education colony.
42
00:03:37,540 --> 00:03:39,340
The people here are prisoners.
43
00:03:39,780 --> 00:03:41,040
No, they're not. They're guests.
44
00:03:41,260 --> 00:03:42,280
They like it here.
45
00:03:43,740 --> 00:03:47,160
Those three witches don't seem to like
it too much. The ones in the virtual
46
00:03:47,160 --> 00:03:50,960
meadow, they're angry all the time. I
don't see how you can just force people
47
00:03:50,960 --> 00:03:53,540
to be happy. You can. It just takes time
is all.
48
00:04:04,440 --> 00:04:08,120
This is the tenth time we've walked to
the horizon and ended up back where we
49
00:04:08,120 --> 00:04:09,120
started!
50
00:04:14,670 --> 00:04:16,790
sick of this place if only I had my
magic.
51
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
Ditto that.
52
00:04:18,390 --> 00:04:20,430
Good morning, happy guests.
53
00:04:20,910 --> 00:04:25,810
It's a stunningly beautiful day here in
Lighthaven Meadow with temperatures at a
54
00:04:25,810 --> 00:04:27,190
pleasing 74 degrees.
55
00:04:27,630 --> 00:04:31,270
It's the kind of crisp, bright morn that
makes you want to pull your neighbor
56
00:04:31,270 --> 00:04:35,630
into a warm embrace and say, isn't it
wonderful to be alive?
57
00:04:36,310 --> 00:04:38,270
Remember, today is a gift.
58
00:04:38,470 --> 00:04:40,430
That's why they call it the present.
59
00:04:41,260 --> 00:04:45,860
Let us now take a few moments to quietly
reflect on life's many bounties while
60
00:04:45,860 --> 00:04:50,200
listening to the soothing sounds of the
Lighthaven Quartet. Get a load of this
61
00:04:50,200 --> 00:04:56,240
loser. Keep on prancing, pal. We're not
into lame. Yeah, nice hair. Did Mommy do
62
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
it for you?
63
00:04:58,360 --> 00:05:00,540
We shouldn't be here.
64
00:05:11,550 --> 00:05:12,610
We'll be right back.
65
00:05:30,250 --> 00:05:33,910
Guys in thunderstorms laughing at
someone else's expense. Remember.
66
00:05:34,860 --> 00:05:37,120
The path to inner peace lies within.
67
00:05:37,520 --> 00:05:41,900
Happiness begins with you. And a good
day is only a smile away.
68
00:05:42,180 --> 00:05:46,260
Think not of spreading evil or wreaking
havoc. Just listen to your heart's true
69
00:05:46,260 --> 00:05:50,540
desires. But my heart's true desire is
to spread evil and wreak havoc.
70
00:05:50,760 --> 00:05:52,160
He can't hear you, Darcy.
71
00:05:52,380 --> 00:05:56,160
We have some wonderful activities
planned for today. Would somebody please
72
00:05:56,160 --> 00:06:00,960
destroy that thing? Well, we're not
supposed to break stuff around here. But
73
00:06:00,960 --> 00:06:03,700
maybe it's okay if I calmly disconnect
it.
74
00:06:04,540 --> 00:06:08,980
After that, we'll be having cupcakes and
tea on the North Lawn while Lucas Luxon
75
00:06:08,980 --> 00:06:10,620
serenades us with a flute.
76
00:06:11,140 --> 00:06:15,540
You've got to be kidding me! Here's an
uplifting number from Chrissy
77
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
Cutebutton.
78
00:06:17,420 --> 00:06:19,900
Dormy, I feel like I'm going to gag.
79
00:06:20,120 --> 00:06:21,640
All right, that does it!
80
00:06:22,960 --> 00:06:25,000
Shut up!
81
00:06:33,550 --> 00:06:34,550
I can still hear it.
82
00:06:36,150 --> 00:06:37,810
Stormy, I can still hear it.
83
00:06:38,410 --> 00:06:40,010
Stop the insanity!
84
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
It's everywhere!
85
00:06:47,250 --> 00:06:51,130
I'll tell you something, lady. One way
or another, I'm getting out of this
86
00:06:51,130 --> 00:06:52,130
place.
87
00:06:52,770 --> 00:06:55,950
And when I do, that loser bloom is mine.
88
00:07:02,280 --> 00:07:04,440
Can you girls tell me about opposites?
89
00:07:04,720 --> 00:07:08,200
Uh, I've read in T-Fairy's dating column
that opposites attract.
90
00:07:08,660 --> 00:07:13,120
Well, that's true. And in a way, it's
good news. Because every force in the
91
00:07:13,120 --> 00:07:14,380
universe has an opposite.
92
00:07:15,160 --> 00:07:19,460
Of course, in a way, it's bad news, too.
Because for every good force, there's an
93
00:07:19,460 --> 00:07:21,520
evil force. And you may not even know
it's there.
94
00:07:22,320 --> 00:07:25,660
All forces exist in direct relation to
their opposite.
95
00:07:25,880 --> 00:07:30,060
Take this sphere of paradoxical...
energy I'm holding. Notice the way it
96
00:07:30,060 --> 00:07:34,060
quivers and shakes as if it wants to
take off, but for some reason, it can't.
97
00:07:34,060 --> 00:07:36,000
Professor, you're not holding anything.
98
00:07:37,080 --> 00:07:38,400
Oh, of course.
99
00:07:40,600 --> 00:07:45,740
Now, see that? A sphere of paradoxical
energy.
100
00:07:46,340 --> 00:07:48,680
In a dark room, it becomes a ball of
light.
101
00:07:50,480 --> 00:07:53,120
Anybody can see a light in a room full
of darkness.
102
00:07:53,680 --> 00:07:57,700
But it takes a combination of strong
magical power and awareness to see the
103
00:07:57,700 --> 00:08:02,200
darkness in a room full of light. I know
this may sound complicated at first, but
104
00:08:02,200 --> 00:08:04,680
it's really just a matter of
understanding the balance of the
105
00:08:04,680 --> 00:08:09,480
universe. Hina Dredd's rule of opposing
forces states that all opposites exist
106
00:08:09,480 --> 00:08:11,020
both. Yes,
107
00:08:12,220 --> 00:08:16,900
Professor? As someone with great power,
I would think you'd be interested in
108
00:08:16,900 --> 00:08:19,160
knowing you have an opposite out there.
I'm interested.
109
00:08:21,210 --> 00:08:23,970
Look at this symbol and think about it
for a second.
110
00:08:24,410 --> 00:08:27,070
Tell me in a concise fashion what it
represents.
111
00:08:27,490 --> 00:08:28,530
Concise fashion?
112
00:08:29,230 --> 00:08:32,650
You know, if you want to talk fashion,
you should call on Stella.
113
00:08:38,990 --> 00:08:44,090
What I want to talk now is how you're
going to write me a 30-page report on
114
00:08:44,090 --> 00:08:46,790
Ina Dreard's rule of opposing forces by
next week.
115
00:08:54,670 --> 00:08:55,670
She's waking up.
116
00:08:56,590 --> 00:08:57,590
They're gone.
117
00:08:58,390 --> 00:08:59,670
Who's she talking about?
118
00:09:00,030 --> 00:09:01,030
I don't know.
119
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
Get away!
120
00:09:03,810 --> 00:09:05,650
It's okay, sweetie. You're safe.
121
00:09:06,510 --> 00:09:08,450
I've been asleep for four days?
122
00:09:08,770 --> 00:09:11,110
You can tell that just by checking out
your hand?
123
00:09:11,410 --> 00:09:13,950
Piff! Where's Piff? I can't lose her.
124
00:09:14,270 --> 00:09:15,950
Is it still a nightmare?
125
00:09:16,710 --> 00:09:17,710
Okay,
126
00:09:19,410 --> 00:09:22,090
she's either a little waxed... Doctor,
she's still half asleep.
127
00:09:22,350 --> 00:09:24,190
I think we're all half asleep today.
128
00:09:24,470 --> 00:09:25,610
Hey, how'd class go?
129
00:09:25,910 --> 00:09:28,570
Good, except Bloom got busted drifting
off.
130
00:09:28,950 --> 00:09:31,010
Now she's got to write some big report.
131
00:09:31,650 --> 00:09:33,170
So, she woke up?
132
00:09:34,510 --> 00:09:35,510
For a sec.
133
00:09:35,910 --> 00:09:36,889
Was she okay?
134
00:09:36,890 --> 00:09:38,030
I'm not sure.
135
00:09:38,410 --> 00:09:42,810
She seemed out of it. She's got the
jumpies for some reason. She's suffering
136
00:09:42,810 --> 00:09:44,610
from post-wink depletion syndrome.
137
00:09:45,370 --> 00:09:48,750
But based on my observations, the worst
of it's behind her.
138
00:09:51,010 --> 00:09:52,550
No one's going to hurt you.
139
00:09:52,810 --> 00:09:53,910
You're at Althea.
140
00:09:55,350 --> 00:09:56,350
What happened?
141
00:09:56,890 --> 00:09:58,670
We were hoping you could tell us.
142
00:09:58,970 --> 00:10:01,010
You showed up here four days ago.
143
00:10:01,550 --> 00:10:04,650
Please keep him away from me. You have
to keep him away, please.
144
00:10:05,470 --> 00:10:06,870
Who are you talking about?
145
00:10:07,550 --> 00:10:09,050
There's nobody here but us.
146
00:10:10,030 --> 00:10:11,690
I think she's still in shock.
147
00:10:12,050 --> 00:10:13,570
You were asking for Pip earlier.
148
00:10:13,850 --> 00:10:14,890
Would you like to see her?
149
00:10:15,130 --> 00:10:16,330
She's right over there.
150
00:10:17,470 --> 00:10:18,470
Ta-da!
151
00:10:23,600 --> 00:10:24,499
You're okay.
152
00:10:24,500 --> 00:10:26,920
I was having nightmares. I thought you
were gone.
153
00:10:27,400 --> 00:10:29,980
So, hey, you must be pretty hungry,
right?
154
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
Oh.
155
00:10:32,600 --> 00:10:34,000
Have some cafeteria food.
156
00:10:34,320 --> 00:10:35,560
Keep it down, Stella.
157
00:10:35,860 --> 00:10:37,120
Why? What's the big deal?
158
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
Stella,
159
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
what's it doing?
160
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
Does it want the sandwich?
161
00:10:42,160 --> 00:10:46,020
Um, Stella, Pip isn't even teething yet.
Pick her up. What?
162
00:10:46,280 --> 00:10:47,560
Pick up the baby.
163
00:10:58,120 --> 00:11:00,260
So you're a princess from the Realm of
Tides?
164
00:11:00,480 --> 00:11:01,940
Yeah, that's right. My name is Layla.
165
00:11:02,360 --> 00:11:03,760
Cool. I'm Musa.
166
00:11:04,640 --> 00:11:05,820
My name's Flora.
167
00:11:06,320 --> 00:11:07,320
And I'm Bloom.
168
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
And I'm Stella.
169
00:11:09,360 --> 00:11:12,140
Nice to see some friendly faces, after
what I've been through.
170
00:11:12,420 --> 00:11:17,400
I was trapped down in the Underrealm.
Whoa, for real? Bad things can happen to
171
00:11:17,400 --> 00:11:18,239
you down there.
172
00:11:18,240 --> 00:11:19,240
Yeah, I know.
173
00:11:19,480 --> 00:11:21,760
If you lose your wings, it can turn you
evil.
174
00:11:22,140 --> 00:11:24,640
Well, that didn't happen to me. How do
we know, huh?
175
00:11:25,310 --> 00:11:26,370
Jeepers, girls, relax.
176
00:11:26,970 --> 00:11:30,530
Layla's not evil. I can sense she has a
ton of positive energy.
177
00:11:31,790 --> 00:11:32,790
Thanks, Flora.
178
00:11:33,230 --> 00:11:34,670
Sorry about that, Layla.
179
00:11:34,930 --> 00:11:35,930
Me too.
180
00:11:36,450 --> 00:11:37,570
Hey, me three.
181
00:11:41,030 --> 00:11:45,050
That's okay. I'm still feeling a little
foggy and all. Flora's arrow magic tea
182
00:11:45,050 --> 00:11:46,050
should help.
183
00:11:46,130 --> 00:11:47,870
It's food from you, Dunley.
184
00:11:48,390 --> 00:11:50,690
It will help you regenerate your wings.
185
00:11:51,450 --> 00:11:52,450
Thanks.
186
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
over here.
187
00:12:07,460 --> 00:12:10,220
So, have you found my perfect sidekicks?
188
00:12:10,580 --> 00:12:13,700
Ones that are both truly evil and have
style.
189
00:12:15,080 --> 00:12:19,820
Yes, they'll make a perfect entourage.
Now, where are those nasty little
190
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
witches being held?
191
00:12:23,060 --> 00:12:24,060
Lighthaven, of course.
192
00:12:24,620 --> 00:12:27,100
Let's go pay the tree huggers a visit.
193
00:12:28,500 --> 00:12:31,480
So, wait, wait. If they're not
prisoners, then why are we guards?
194
00:12:32,220 --> 00:12:37,760
Because we're here to guard the guests,
as in to protect them. Protect them from
195
00:12:37,760 --> 00:12:38,760
what?
196
00:12:44,360 --> 00:12:47,220
I had to ask.
197
00:12:47,640 --> 00:12:50,520
Remain peaceful, but be ready to fight.
198
00:12:55,820 --> 00:12:58,420
Ah, what a beautiful couple.
199
00:12:58,970 --> 00:13:02,190
Young love is the fruit on which my
happiness feeds.
200
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
Yep.
201
00:13:04,950 --> 00:13:06,770
All you need is love.
202
00:13:07,510 --> 00:13:09,630
Come on, ladies, try it out.
203
00:13:14,730 --> 00:13:15,730
Stormy.
204
00:13:18,790 --> 00:13:20,370
Icy. All right.
205
00:13:20,790 --> 00:13:26,530
Oh, how the blossoms dance in the breeze
on this lovely afternoon. It makes me oh
206
00:13:26,530 --> 00:13:27,530
so happy.
207
00:13:27,880 --> 00:13:30,100
Life is such a beautiful and precious
thing.
208
00:13:31,280 --> 00:13:35,020
Gonna try to get out on good behavior.
You guys might want to sound a little
209
00:13:35,020 --> 00:13:35,859
more convincing.
210
00:13:35,860 --> 00:13:39,960
I am so overcome with peace and joy. Oh,
forget it, Stormy. It's useless.
211
00:13:42,040 --> 00:13:43,240
What's going on?
212
00:13:44,440 --> 00:13:47,680
Finally, some decent weather. This looks
really bad.
213
00:13:48,240 --> 00:13:49,240
Yes.
214
00:13:49,540 --> 00:13:50,600
Isn't it great?
215
00:13:59,580 --> 00:14:00,580
Oh, my.
216
00:14:05,260 --> 00:14:08,080
Get out of jail time, ladies.
217
00:14:08,340 --> 00:14:09,660
I like him.
218
00:14:12,120 --> 00:14:15,440
Now you all belong to me, Lord Darkar.
219
00:14:16,060 --> 00:14:18,540
Whatever, dude. Just get us out of here.
220
00:14:24,650 --> 00:14:28,690
When I was a little girl, I discovered a
hidden pixie village in the woods near
221
00:14:28,690 --> 00:14:32,930
my father's castle. They became my best
friends. I'd sneak out and visit them
222
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
whenever I could.
223
00:14:34,050 --> 00:14:38,210
But when I went last time, the village
was empty except for Lockett and Blinky,
224
00:14:38,350 --> 00:14:39,470
who I found hiding.
225
00:14:39,910 --> 00:14:43,670
Shadow creatures had attacked the pixies
while they were out picking gin-gin
226
00:14:43,670 --> 00:14:44,870
blooms for the autumn festival.
227
00:14:46,090 --> 00:14:48,470
The creatures kidnapped the entire
village.
228
00:14:49,070 --> 00:14:53,150
Only Blinky and Laquette managed to
escape. So we went to the Jinjin Forest
229
00:14:53,150 --> 00:14:55,230
and followed the trail the creatures
left behind.
230
00:14:56,110 --> 00:15:00,150
The trail led us down into the deep,
into the dark heart of the Underrealm,
231
00:15:00,150 --> 00:15:01,930
into the kingdom of Shadowhaunt.
232
00:15:02,470 --> 00:15:06,090
Shadowhaunt? My parents used to tell me
I would go there if I was bad.
233
00:15:06,310 --> 00:15:07,730
I didn't think it was real.
234
00:15:08,070 --> 00:15:11,830
Neither did I. But after wandering
through the caves, I saw the legendary
235
00:15:11,830 --> 00:15:12,930
castle in the rocks.
236
00:15:13,850 --> 00:15:15,350
And that's when I heard it.
237
00:15:18,830 --> 00:15:22,010
A horrible shrieking like nothing I ever
heard before.
238
00:15:22,730 --> 00:15:24,250
And then he appeared.
239
00:15:26,170 --> 00:15:31,050
If I had known you could have pixies
delivered, I would have ordered in in
240
00:15:31,050 --> 00:15:32,050
the first place.
241
00:15:32,090 --> 00:15:33,290
Hand them over.
242
00:15:33,870 --> 00:15:35,790
Was it the Lord of Shadowhounds?
243
00:15:36,030 --> 00:15:38,390
Yeah. What did he look like?
244
00:15:38,710 --> 00:15:44,150
First he was a bird, but he was sort of
a guy. And he's got dark powers that are
245
00:15:44,150 --> 00:15:46,190
stronger than anything I've ever seen
before.
246
00:15:46,860 --> 00:15:51,860
And now he's got all the pixies, except
for Piff. What does he want from them? I
247
00:15:51,860 --> 00:15:56,160
don't know, but... I'm scared that
something really horrible is happening
248
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
to them.
249
00:15:57,280 --> 00:16:03,920
And they're counting on me to save them.
But I don't know how I'm
250
00:16:03,920 --> 00:16:05,140
gonna... Come here.
251
00:16:07,200 --> 00:16:11,100
We'll do whatever it takes to help you,
Layla. You bet we will.
252
00:16:11,420 --> 00:16:13,120
Really? You can count on it.
253
00:16:13,380 --> 00:16:15,940
That's right. We're gonna get those
pixies back.
254
00:16:21,180 --> 00:16:22,940
We're still in Lighthaven!
255
00:16:23,320 --> 00:16:25,180
Great, some breakout.
256
00:16:25,400 --> 00:16:28,980
At least we're out of that stupid
meadow. I want out of these roads!
257
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
Huh?
258
00:16:34,580 --> 00:16:35,580
Much better.
259
00:16:35,920 --> 00:16:36,920
There they are!
260
00:16:37,240 --> 00:16:38,240
Come on!
261
00:16:39,480 --> 00:16:41,320
No way am I going back!
262
00:16:57,200 --> 00:16:58,600
Our power's so weak.
263
00:16:58,900 --> 00:17:01,020
Fear not, ladies. You're with me.
264
00:17:02,600 --> 00:17:07,480
And nobody messes with Lord Darkar's
personal witches.
265
00:17:09,579 --> 00:17:15,339
My magic will be your magic when you
wear my marker. And you will belong
266
00:17:15,339 --> 00:17:16,780
completely to me.
267
00:17:25,099 --> 00:17:26,099
Ha, ha, ha.
268
00:17:37,550 --> 00:17:43,970
Look at me, surrounded by the three most
beautiful and dangerous witches ever to
269
00:17:43,970 --> 00:17:45,670
walk the halls of Cloud Tower.
270
00:17:46,050 --> 00:17:50,990
I'd say if they could see me now, but
they'll be seeing me soon enough. And
271
00:17:50,990 --> 00:17:55,570
when they do, they will cower before me,
and the entire universe will answer to
272
00:17:55,570 --> 00:17:57,590
Lord Darkar and his witches.
273
00:18:01,010 --> 00:18:04,310
Okay, ladies, it's showtime.
274
00:18:12,620 --> 00:18:13,660
This feels awesome!
275
00:18:15,400 --> 00:18:20,400
All right, ladies. It's officially
wish-up hour.
276
00:18:20,820 --> 00:18:22,700
So show me what you've got.
277
00:18:25,440 --> 00:18:28,080
Time to test drive our hot new bling.
278
00:18:28,900 --> 00:18:30,660
You're up first, Darcy.
279
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Mesmerizer!
280
00:18:36,100 --> 00:18:41,620
All I see is darkness.
281
00:18:42,970 --> 00:18:48,110
Affirmate! Focus and think positive
thoughts. Remember men, victory comes
282
00:18:48,110 --> 00:18:49,110
from within.
283
00:18:50,410 --> 00:18:51,410
Now!
284
00:18:54,010 --> 00:18:56,250
Come on!
285
00:18:56,870 --> 00:19:00,170
Let's finish them off, Stormy! You've
got it!
286
00:19:06,910 --> 00:19:09,690
That's the problem with positive
thinkers.
287
00:19:10,600 --> 00:19:14,580
They just never know when it's time to
give up. Now, hear me.
288
00:19:14,920 --> 00:19:17,240
I'm taking you to Shadowhaunt.
289
00:19:17,860 --> 00:19:18,860
No way!
290
00:19:19,460 --> 00:19:23,500
Soon, you witches will be known far and
wide as the three queens of the
291
00:19:23,500 --> 00:19:25,960
Underrealm. Now, let's get out of here.
292
00:19:41,520 --> 00:19:42,580
Very cool.
293
00:19:47,400 --> 00:19:52,080
This theory of opposing forces says that
opposite energies react when they're
294
00:19:52,080 --> 00:19:56,300
near each other. I think I can feel my
opposite somewhere out there.
295
00:19:56,960 --> 00:19:58,740
And it's growing stronger.
296
00:20:01,720 --> 00:20:07,940
On the next breath, the girls take a
fashion class taught by Birdine.
297
00:20:08,760 --> 00:20:09,860
Not cool!
298
00:20:10,430 --> 00:20:14,790
Can the girls pass with flying colors?
Find out on Grass.
299
00:20:15,070 --> 00:20:16,270
Coming up next.
300
00:20:17,270 --> 00:20:18,270
208.
301
00:20:18,730 --> 00:20:19,730
209.
302
00:20:20,550 --> 00:20:21,750
Talk to the turtle.
303
00:20:22,090 --> 00:20:24,450
No problem.
304
00:20:24,810 --> 00:20:25,810
We'll be there.
305
00:20:26,350 --> 00:20:27,430
Who was it?
306
00:20:27,870 --> 00:20:31,530
Nobody. It's an all new Ninja Turtles.
Later this morning.
307
00:20:31,580 --> 00:20:36,130
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof