All language subtitles for Winx Club s01e16 The Nightmare Monster.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Winch Club.

Those goody-goody fairies are going to wish they never fell asleep.

Let the gargoyle of nightmares arise.

That was exhausting.

But it worked.

He's here. He's little.

That's because he hasn't fed yet. But he will. His favorite dish?

The nightmares of little Tixies.

had a happy ending yeah nothing brings the family back together like having to

fight an evil demon and an army of zombies escape a few explosions and

survive a massive tidal wave and yet my parents are still separated movies about

parents always bum me out i mean they make me miss my mom like crazy that

movie scared me can we please stop talking about it hey remember when she

was locked in that chamber with that slimy ghost thing

Things that don't... Hold on. Did anybody just hear that growling sound?

It was probably Kiko's stomach. He ate all those gummy bugs at the movie.

Sure, Bloom. It was Kiko who scarfed down all the candy.

It was!

Night, darlings.

Stella, do you... I don't know if your father has said anything to you, but he

and I are going to be living in separate palaces from now on. Your father and I

are getting a divorce. Your mother and I are getting a divorce.

having a nightmare, Stella.

Must have been pretty intense.

No, it was... It was real.

I was actually feeling something.

Oh, sweetie, I know nightmares can seem real sometimes, but... It was real. I

actually felt something scratching at me and, like, tearing at my mind.

Sounds like you need a calming spell and a warm cup of milk.

She'll be fine. She's just wigging out because of that movie we saw tonight.

I'm going back to bed. Wake me when something really scary goes down.

right, Stell.

I mean, I was a little freaked out too, you know.

Try and get some sleep, sweetie.

Use it, girl.

Warning, operator 47896 has caused error moon with binary code.

Warning,

fatal error in code 6854367. System shutting down.

Happier now. No emotion.

More productive.

Output increasing.

Overload alert. Overload alert.

System destabilizing. System destabilizing. Losing code. Losing mind.

Total breakdown.

Breakdown. Breakdown.

Everything's malfunctioning. Don't worry, Techno. It's just a glitch and a

glitch.

I feel kind of groggy when I first wake up.

I feel like I've been drained of energy.

What's going on? Bloom, we heard you scream.

I see I'm not the only one.

I don't know what's happening.

I had an unsettling dream, and then I woke up feeling very strange.

I had a whack dream, too, about my mom.

She kept saying she couldn't hear any music, and then neither could I.

And now I feel like I've been drained somehow.

First Stell, now you guys?

This can't be just because of the movie. Hello. I was trying to tell you that.

What I felt was more than a dream. It was like something was watching me or

like actually crawling around in my brain or something. And now I'm all

tired and stuff.

Look, it's no big thing. We just saw a scary movie. Hold on a sec.

Well, whatever it is. Stella.

What is it? Do you sense something, Flora?

Even more.

I hear something.

Kiko. A distant voice.

Flora. I think Kiko is hearing what I'm hearing.

I don't hear anything.

voice. She's calling out to us. Okay, goosebumps!

Kiko seems to think it's Myrta.

We don't know how to break Icy's spell, Kiko.

I think he wants you to try anyway.

Maybe if Myrta's reaching out to us... Do it, Flora!

I think it's working!

Flora!

It's a good thing you were able to contact me. You guys were attacked by a

nightmare gargoyle. It stole some of your magic.

I do not defend it. What they do is they stir up your energy by giving you

nightmares. And then, at your most terrified moment, they drain some of

your power.

I'm losing her.

March up. March up.

Maybe it's like a class assignment.

Send a nightmare beast to torment the fairies by Monday? I don't think so.

Those witches have been targeting us since the start of the school year.

Why do you think that is?

Well, I don't...

Bloom, it sounds to me like you have a theory, but you're just not saying what

it is.

Yeah, I do, but I mean... Okay, here's the thing, you guys.

This may sound totally self-centered and all, but I just can't help feeling that

Icy, Darcy, and Stormy are after me for some reason.

Why do you think those three would be after you specifically?

I don't know.

I think this all has something to do with the truth about my past.

I almost feel like...

Maybe those witches know more about who I am than I do. It sounds to me like

you're overthinking the situation.

Not to steal your fire or anything, Bloom, but I think they're after me.

Stella, it's not a contest. I know, I'm only saying who got the first nightmare

last night.

But hey, you think they're after you if you want to.

That's not important. What's important is that we put our heads together and

figure out how to kick this thing's butt when it comes back tonight.

I agree, Stella.

Hey, where's Flora? She's in her room, trying to turn murder back to normal.

Did you guys hear her last night? She actually said, I hate those witches.

So? I just don't think I've ever heard Flora use the word hate before.

Yeah, well, I guess the witches must have driven her to the extreme edge.

Hey, let's just hope that our ambush plan works tonight. And that we're able

to fight this monster gargoyle thing. Right?

Tonight is going to rule.

Totally. It's so fun fighting when the perky pixie you're fighting can't fight

back. The best part is that just when they think their nightmares are over,

their real nightmare is going to begin.

This is it.

Go warn the others.

I gotcha.

Get it, Flora.

See how you like this penis fly wrap, monster.

Help with magic so they can get to her.

Come on, you monstrosity. Show us what you got.

Careful, Bloom.

We found you, Bloom. Found you in a fire. Who are you, Bloom?

Bloom, what are you doing? Come back.

Bloom,

you okay?

I don't know.

I think... Get up.

We're totally drained.

monster go.

Jump there. Let's go, kid.

Let's take the express.

All right, where is that thing?

Okay, girls, time to step in and show them what's up. Yeah, let's take matters

into our own hands.

Stop it!

Have a chance.

Coming soon to a stadium near you.

Pixies on ice.

I'll get you, Icy.

Now.

Oh, no.

Got her. She's all ours.

Struggle all you want, Bloom. You're not going anywhere.

something we want.

I don't know what you're talking about.

You really don't, do you?

What is this rocket all about?

Oh, great.

What do we do now?

Let the beast take care of her.

I've had it with you three witches.

Conjuring a nightmare gargoyle goes far beyond an inter-school prank.

Icebreaker!

You've invaded Alfea for the last time.

Get back here, young lady.

Yeah, right.

Later. Wait!

Can someone explain to me what this was all about?

The witch is...

Be silly. A nightmare gargoyle bested an entire senior class when I was a

student. I know you would have fought him if you could, Kiko. Professor

Griffin will be hearing from the magic council.

They'll see to it that she punishes those three witches.

For good this time.

I can't believe it. We were this close. The dragon fire was in our hands.

I am seriously upset.

Yeah, well, at least the weather's kind of nice tonight.

Be quiet.

Excuse me. I'm just trying to look on the dark side of things.

Yeah, well, some of us don't exactly see... Havoc hours long past. Where have

you three been?

Um, we were just out for a late night... Silence!

But you just... That was a rhetorical question.

I know exactly where you've been.

Oh. I've warned you a hundred times when you wreak havoc not to get caught.

I know.

It's not going to...

because you three can't get it together. You are hereby kicked out of this

school. Now get out of my sight.

Those pixie losers are not going to beat us. We're going to make them pay.

We're going to make them all pay.

On the next all-new Winx Club, Bloom battles it out with Princess Diaspro to

win Brandon's heart.

on an all-new Winx Club.

On the next all-new Sonic X, Sonic's searching for Amy. Hold on, Amy. We'll

find you. While Knuckles hunts for the Master Emerald.

Going my way? I'll show those feather-brained flyboys not to mess with

me! An all-new Sonic X coming up next.

Yo! On the next piece of One Piece.

Why does Loopy pick a fight with Kobe?

And does Morgan make sure no one leaves Navel Island in One Piece?

Come aboard an all-new... episode of One Piece and find out later this morning.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.