Original subtitles

"LUISIANA, 1836"

Caminando, caminemos.

Vamos, más rápido.

Caminemos...

*DOS PARA TEXAS*

Camina, camina, estás ahí, vamos.

Vámonos, rápido.

¡Vamos con eso!

¡Vamos vamos!

¡Ah!... Pongámonos en marcha.

A ver si podemos, Encuentra más.

Ha sido un poco difícil de encontrar. Estamos haciendo lo que podemos.

No sería, que empeñó... Lo sé.

Hacemos una búsqueda general. ¡Ah!...

¡Ah ah ah ah!...

¡Date prisa con ello! ¡Por favor!

No no... por favor no lo hagas.

¡Por favor, ay!...

¡Vamos, sal de ahí!...

¡No!...

¡Allá!...

¡No!...

¡Mmm!...

¡Vamos!...

¡Vamos, pronto!...

A dónde vamos...

Vamos, muévete...

Vamos, muévete...

Muévanse... ¡Ah ah!...

¡Ah!... Ve y deja que se ahogue.

Ah, levántate. ¡Maldita sea! Vamos...

Ja, es una serpiente. Ah...

oh, tómalo, tómalo

Ah, tómalo... Sácalo de aquí.

¡Es una serpiente! Vamos.

¡Fue una mordedura de serpiente!

¡Sí, mordedura de serpiente! Eso fue todo. ¡Ah!...

Señor Landry, lo mordieron.

¡Pronto! Señor Landry, fue mordido por una serpiente. Oh.

¡Señor Landri!...

Ponle un poco de fuego.

A mi tío lo mordió una serpiente. venenoso allí en Tennessee...

sangramos y echamos tabaco Luego chupa el jugo y el veneno.

¡Al diablo esto! Vuelve a la fila.

Vamos. ¡Allá!...

¡No podía verlo moverse!... ¡Moviente!...

¡Él no se mueve!...

El Señor ¿No intentarás salvarlo?

Señor, puedo chupar el veneno. Señor Landri. Cállate hijo.

Regresemos a la cola, vámonos.

¡Vamos! Calma.

¡Maldito asesino!...

¿Por qué lo hizo?

¡Ah ah!... ¡Ay dios mío!...

Vamos...

Ustedes dos, pongámonos en movimiento.

Vamos.

¡Ah!...

¡Oh!...

La pregunta de tener libertad es que...

es muy fácil, si lo das por sentado!...

Hasta que alguien te lo quite.

Sal de Tennessee, porque allí no había nada más para mí

y fui a Nueva Orleans,

otros fueron al territorio de México.

Texas, los llamaban, Los texanos mismos.

Algunos querían empezar de nuevo la vida,

otros pensaron en hacer una fortuna. algunos querían era una buena pelea,

pero todos ellos se espera que sea libre.

Un general, llamado Santa Ana, fue el presidente de mexico

y líder del ejército,

nadie fue más cruel que él!

Juró que lo impediría, la lucha por la independencia.

Sam Houston, era mortal enemigo de Santa Ana.

Tuvo que formar un ejército, con hombres que odiaban recibir órdenes.

¡Mal, era una leyenda!

Tenía un gusano en el pecho. debido a la policía,

pero aun así luchó más de cinco hombres.

Colgando en esa jaula...

ya podría adivinar que nuestros caminos se cruzaron.

Ah ah ah...

Es cierto, ¡Tenemos que terminar con esto!

Sí, pero ¿cómo se hace?

Todavía tenemos que pensar.

¡Sí, pero no podemos tardar mucho! Tómalo.

Estos son tus valientes. Lo sé.

Escuche que lo tenían en una prisión, en algún lugar de Sudamérica.

Tan malo, que los hombres se cortan propias gargantas en su camino,

del cuenco del diablo.

Toma, haz esto. Volverá a estar bien.

Mañana tu cuerpo no irá Más recuerda esa jaula.

pero tienes que rendirte estar con estos hermanos hombres.

Son tan malos como las serpientes.

Y disparan un arma de fuego, para los mexicanos.

Te aplastan, como una mosca.

¿Qué pasa con usted?

¡No dejes que un hombre muera así!

los hombres malos no tienen nada ver con estos lugares.

Muy bien, Allison, Holanda, afuera.

Landry te quiere para un trabajo.

Hay un carro atascado en el barro, en la orilla, medio kilómetro río abajo.

Señor Landry, quiere sacar este carro. del camino y no te decepcionaré!

¡Eh, ah!... ¡Mmm!...

Oh, oh, cállate,

que se fije en la rama.

No puedo desatar esta maldita cosa con todo ese peso.

Lo balanceo hacia arriba, lejos de mí.

¡Dale un pequeño empujón!

¡Nuestro! ¡Maldita sea!

Señor Landry... ¡Él disparará!

Coge las esposas, No puedo retenerlo.

¡Ay, ay!...

¡Ay, ay!...

¡Ay, eh!...

¡Ay, ay!...

Ah ah... ¡Ah!...

Ah, el tiro fue en el estómago, ¿no fue así? No lo sé

Ah, la bala todavía está ahí. pero no todos. sostén aquí con tu mano.

¡Aprieta fuerte!

¡Ya somos hombres muertos!

Es bueno que te envíen a Mississippi.

Si nos volvemos a encontrar contigo y te importa un carajo la ley,

Te destriparé como a un pez.

¿Puede usted ponerse de pie? ¡Mm, ah, hm, hm-m!...

¡Ah ah!...

¿Necesitaba matarlo? Chico cara a boca.

Ah, fuego...

fuego, trae los prisioneros fuera.

Pon a los prisioneros en fila. ¡Bien!...

¡Todos, muévanse!...

¡Caminar!...

¡Él también es un jaguar!...

los conseguiré y me ayudarás.

No tenía ni idea, A dónde vamos.

Pero yo conocía a Landry. Nos perseguirían con perros.

Billy, pensé que podríamos, Únase al voluntariado de los Tejanos.

Y escioondernos en el ejército, No tuve nada que ver con la guerra.

Pero era eso, o ser encarcelado por los franceses

y no volvería, ¡a esa jaula!...

Así que Billy, me dijo que houston,

prometió a cada hombre quien luchó contra él,

260 hectáreas de terreno, cuando todo terminó.

Por supuesto, eso es resumir, que Todos los Texamos siguen vivos, hasta entonces.

Me imaginé que esa tierra era Vale la pena, yo como dijo.

que todo lo que teníamos que hacer era derrotar todo el ejército mexicano.

¡Ah!...

¿Estola, caballos del ejército?

Algunos chicos, Edy y Jeckson,

siempre encuentras más.

Los soldados estaban borrachos. y agarré estos.

Hay algunas tiendas cerca,

Sólo necesitaba cerveza.

Viejo Santor, supo hacer, para alimentar esta arma.

Dispara cinco tiros tan rápido como un servatocoon

Ah no puedo seguir Allison.

Sí tu puedes...

pero ahora vas a beber.

¡Esto te va a doler un poco!...

¡Ah ah!...

Nos quedaremos aquí unos días. hasta que puedas montar.

¡Ah ah!...

¡Ah ah!...

"EL ESTADO MEXICANO DE TEXAS"

Sabes lo que me cuesta ¿Para trabajar, para vivir?

Minería subterránea.

El trabajo más sucio un hombre puede tener...

Sí, ya me lo dijiste. Unas cinco veces.

Probablemente sean Djators.

Lo que significa que tendremos comida. y un lugar para pasar la noche.

No comeré, sin nada salvaje

no quiero nada que ver con ellos!...

Escucha, no hay más sekvage que el hombre blanco!

Hay demasiados caballos para este grupo.

Creo que vamos a tener, la compañía de los ladrones.

¡Queremos negociar!

¡Fueron comprados en Luisiana!

Los soldados no venden caballos. ¿Dónde los conseguiste?

En el mismo lugar, donde conseguiste el tuyo.

Te daremos un caballo

para comida y un ginecólogo, con pólvora y plomo.

Vamos, fumemos. No no.

Vinimos a regatear queremos comida y armas.

Espera afuera.

Mientras comercias, mi caballo.

Sólo entra un hombre, el chico se queda.

¡Pasas, pasas! ¿Qué pasa?

¡Eh, ah!... Sal de aquí.

¿Qué hizo ese ladrón? ¿Notas lo de mi caballo?

No fue exactamente por tu caballo.

Bien. ¿Por qué lo cambiaste?

Oh, me sorprende que todavía lo tengas tus pantalones puestos.

Por supuesto. No.

Le dejé quedarse con los dos caballos. ¿Tu que?

No podemos atravesar Texas, con marcas robadas, ¿sabes?

Nos regaló una de sus tiendas.

Toda la comida que queremos y nosotros También podemos quedarnos todo el tiempo que necesitemos.

No me parece Un interruptor.

el me informo esa mujer tukala,

mujer, cocinar y para llevar por nosotros.

¡Ah!...

¡Deberías imaginarte!...

¡Eh!...

¡Ah!...

Esta es la habitación.

Jack me dijo que fue robado por algunos mexicanos.

La cambiaron por dos caballos.

Dale uno de los tazones.

No ha comido carne desde entonces. quien salió de prisión.

Estás seguro de que quieres esto. en nuestra tienda esta noche.

Tratémoslo mejor que a los Djactors. lo haría y ella lo sabe.

No hay nada peor que ser mujer. Indio prisionero de otros indios.

De todos modos, me voy Dormir con mi cuchillo.

¿Es tener miedo de dormir? ¿Qué otra cosa? Mmm.

esto no parece ¡Como carne de venado aquí!

Mezclan carne de perro para variar

Ah, debería imaginarlo.

Sal de aquí.

no puedo comer contigo mirándome así!

No necesitaba hacer esto. Ya dije que no me gustan los indios.

no eres lo suficientemente mayor haber luchado contra alguno de ellos.

Soy lo suficientemente mayor para recuerda volver a casa

y encontrar nuestra cabaña quemada al suelo.

Mis padres se tumbaron el cerramiento de las trincheras,

sin los pelos.

y los cerdos comiendo tus entrañas.

¿Y quién lo hizo?

El sheriff dijo que tal vez algunos shangueros borrachos.

Esto fue en Tennessee chico, Ahora estamos en Texas.

¡Los indios aquí son diferentes!

Ellos son diferentes Pero no para mí.

Sorpresa, tengo una sorpresa. para ti. Oh, mmm...

Cálmate, cálmate, no me quitará nada.

Joder, nada de eso, ¡ah!...

Ah, ah. Oh.

Mmm... ya te conozco Quiero golpearlo. Vaya

¡Ah!... ¡Suficiente suficiente!...

¡Ah!... Desde que salió de la cárcel, No ha visto a una mujer en cinco años.

Oh, el no habla a esta loca.

¡Ah ah!...

Y yo solo Quería divertirme un poco.

Los hombres...

los hombres que me robaron.

Ellos...

¡No nos gustan!...

Adelante, vamos...

Vamos.

Vamos, vámonos Sant�...

Deben ser los hombres de Santa Ana.

¿Qué estás haciendo aquí?

Trae a Naranjeck. Bueno, vámonos ahora...

Sospecho que hacen estos Los indios les roban caballos.

¿Y la montura del ejército? ¿Y qué obtienes?

¿Dónde están los caballos? Si estamos vivos.

Bueno, ese es Naranjeck. quedarse con la mitad de lo que roba.

¿Dónde están los americanos?

Mmmm, ¿alguna idea?

Que venga a nosotros. Fácil fácil.

¿A quién asesinaron? para conseguir estos caballos?

No soy estúpido, ¿Robó al ejército?

Quiere saber qué hacemos Aquí a quién matamos para conseguir los caballos.

Dice que le robamos al ejército.

digamos que trajimos Estos caballos de Luisiana...

si... y como lo hacemos, no es asunto suyo.

Ellos estaban en Luisiana y ganamos

ellos, en un juego de cartas, con un sargento borracho

Ah, mmm. Mmm...

Romero, trae los caballos.

¡Ah!... Escuche teniente.

Es un pobre niño ignorante.

Lo sentimos. ¿Qué le dices?

que eres un chico ignorante por dentro y un poco mal de la cabeza.

No es tu culpa que tengas una cabeza vacía.

Así es, o estás asustado, ¿no?

¿No es cierto hijo?

Lo siento.

El presidente nos quiere con los caballos. Está bien.

Como tenían tan pocos caballos para nosotros el mes pasado.

Me quedo con todos menos seis.

¡Vamos vamos!...

¡Vamos!...

No quedan caballos.

¡Vamos!...

¡Vamos!...

Jaja... ¡Vamos!...

¡Vamos vamos!...

Vamos.

Trae los caballos, vamos.

Vamos, por aquí.

Tráelo aquí. ¡Vamos vamos!...

De ellos un poco de agua. Sí, teniente.

Landry, ¡Qué placer tan inesperado!

Hola teniente.

Me gustaría conocer, con el Presidente.

Naranjeck, quiere vengarse con los mexicanos hoy.

Quiere recuperar todos los caballos y los que llevaron más allá de esos

¿Y dijo que íbamos hoy? Así es.

puede pasar y nos ponemos bien caballos para los que robamos.

Voy contigo.

No me detendrán.

I... darte algo...

el rifle, balas de metal...

pólvora.

¡Me escondí!...

Holanda, ¿qué tenemos aquí?

¡Un kentucky!...

Escuché que Netikag,

puede golpear los ojos de un pavo a 100 metros con uno de estos.

Seguimos con el rifle.

Qué diablos entiendo. se los entregas a los mexicanos.

Puedes hablar con la muerte.

Haces lo que quieres, con tus centinelas,

vamos a atar el nuestro así no escapes y caminemos.

Oh, kihta, kihta...

Ay, ve, ve...

Vamos cable, tomémoslo con calma.

Está bien. Puedes ir a la derecha.

¿Los juntamos todos?

No estemos... Holanda de inmediato.

Tú te quedas con los caballos

acerquémonos, los centinelas

y que nadie se mueva, incluso escuchar a los indios

Pensé que éramos vamos a acabar con todo de una vez.

Les dije eso.

Estos indios simplemente hacen un desastre, déjalos girar

alrededor, nos mantendremos cerca, a ver que pasa!

Vamos vamos.

Cálmate amigo, te dejé llorando en Mata Morro?

Bastardo.

Ah, pero este impulso orinar, ah...

¡Pobre cosa!...

Mucha agua, ¿no?...

Vamos, vete.

Boca abajo, hm, ah, hm...

Por favor señor, no mátanos, por favor.

Por favor, ah... No hicimos nada, señor.

Por favor no nos mates, no no.

¡Ah ah!...

Ah... ¿Qué estás haciendo?

Por el amor de Dios. No es asunto nuestro

Ah... Hemos terminado con nuestra parte.

Podemos llevarnos los caballos. traes para nosotros.

¡Ah!...

¡Ah!...

No dejes que los mexicanos lo cuenten

Ya tenemos tus caballos

y este desastre sera atado y eso es todo.

¡Silencio, ay!...

Tenga piedad, señor.

Lo haremos.

Vamos, jeje...

Vamos vamos.

Vamos, vamos, vamos...

Vamonos vamos a ellos, vamos...

Vamos.

Jaja, vámonos.

Landry, sí... Vamos...

Eh, vamos...

Vamos...

¿Verlas?

Estos franceses no lo saben. lo que es disentir, no lo hacen.

Ah-a, vamos...

Veamos si este lugar es así de bueno, con cualquier otro.

Chico, tú muestras el camino.

¡Jaja!...

¡Jaja!...

¡Vamos!...

¡Oh!...

¡Jaja voy para allá!...

¡Ah!... ¿Una buena?

No creo que hayan enseñado que nades en Kentucky.

¡Eh, eh!...

Aprendí a hacer esto. Oh, oh...

¡Ah!...

¿Qué hicieron los indios? ¿Para ellos eso fue tan malo?

¿De qué estás hablando?

Tú sabes de qué estoy hablando.

Lo que sea que hicieron, ya no hace ninguna diferencia.

¿Que hicieron?

Un Xaunir borracho asesinado mis padres en Tennessee

¿Quiénes son Xaunir?

¿No lo sabes realmente, Anay?

De todos modos, no importa

ahora, todos se han ido

Todo lo que me importa, es alejarse de Emile Landry.

Únete a Houston y hazlo, mis 260 hectáreas.

Hildy, ya sabes qué hacer. ¿Tú?

me parece recordar un tiempo que no sabía

Alguien lo golpeó en la cabeza con un palo de hoguera.

Tampoco puedo nadar.

¡Mmm!...

Ustedes dos configuraron acampar cerca del río.

voy a la ciudad a tomar los caballos.

¿Pero eso no tiene ningún sentido?

Vas solo a la ciudad.

Ah, ya cambié, ¡Antes de que nacieras!

No necesito ayuda.

Está bien, pero mira si no cambias el caballos, por una botella de whisky normal

veré si puedo seguir mi cabeza enderezada.

Esa es la única camisa que tengo hasta Allison regresa con otro.

Como...

¿Cómo aprendiste a hablar mi idioma?

¿Fueron los mexicanos? ¿quién te secuestró?

Los mexicanos no me llevaron...

de los tankaulos...

eran americanos...

bueno mas tarde, los mexicanos me dieron, por...

agua mágica...

y armas.

¿Cuando fue eso?

Cuatro años, mucho tiempo.

¿Los estadounidenses hicieron esto?

Ahí es cuando está funcionando, con Naranjeck su grueso.

Esto fue más que cazar rotigora, pero...

Holanda... Lo más gracioso es, Ni siquiera sé qué está conectando.

Pero habla bien y distinción. ¿Qué pasa con tus historias?

es como un pez arrojado a un río.

¡Oh sí, pasaron muchas cosas!...

¡Nunca te avergüences de ella!...

¿Qué podemos hacer por ustedes amigos?

Cazamos el corsa en el bosque.

¿La viste irse?

No señor, no vimos ningún ciervo.

Ya casi no tenemos carne.

Podemos comer lo que queda, nuestro café y un poco de charke.

No tenemos nada más.

Niños.

¿Adónde vas? Por qué quieres saber?

Me imaginé que iban a Sam Antonio.

Quién sabe, podemos ir juntos.

Me parece que han He estado sacando algunos esclapes.

Fuimos atacados por camanches hace algún tiempo.

Se vuelven locos cuando matas a los búfalos.

Estamos siguiendo con Montando ahora, jovencito.

Puedes ir con nosotros si quieres, Planeamos acampar temprano.

Mi compañero es, con una bolkha en el culo.

no puedo irme, Llega demasiado lejos en un día.

Bueno, entonces podemos, conseguir juntos antes de que oscurezca.

Mata al de la izquierda, que atrapé a los demás.

Tú puedes descargar.

no lo soy, he estado con gente así.

Guau. ¡Maldita sea!...

¡Jaja!...

Vaya, ja...

¡Ah!... ¡Bien hecho muchacho!...

No importa, se acabó.

Tú puedes pensar, ¿Qué tenían para nosotros?

Deja la silla pequeña

¡Ay, ay!... oh oh...

Estás solo, así que mejor dilo. ¿Por qué nos seguías?

Te íbamos a matar, conseguir suministros y animales.

El hombre, a quien su pareja asesinado, quería la India para él, ah...

Creo que deberíamos sacarle eso. a la manera india. Lo que dijo Sana.

Él habla...

Díselo a Dios Isa para siempre. Bien bien.

Un francés llamado Emile Landry. Ofreció 200 dólares por ustedes dos.

¿Dónde viste a este francés?

En un salón propiedad de Sam Filipe, A 30 kilómetros de aquí. ¿Cuando?

Antes de ayer.

Era para nosotros mantener las cabezas en salmuera,

en un frasco y entregarlo a él así.

¡Ah!...

¿Fue este bastardo quien ¿Pensé que estaba siendo cruel?

¿Qué vamos a hacer con él? Mátalo.

¡Ella tiene razón!...

Él sabe quiénes somos y yo no puedo... No disparen, dije lo que querían saber.

¡Esta matanza tiene que terminar!

¡Obtuve la mitad de los votos aquí!

¿De dónde sacaste esta araña negra? aquí colgando de tu cuello?

Se lo quité a un indio comanche.

Miente, no pudo. matar, un comanche. Está bien.

Se lo quité a un indio asqueroso. mujer, que nos lo llevó.

¡Ay, ay, ay!...

Ah, creo que lo que hizo fue poco,

cuando ella perdió la cabeza, lo que ella dice.

Vamos.

¡Ah ah!...

¡Ir!...

¿Dónde está Sam? Fue a buscar leña para el fuego.

tengo algo un poco difícil decirte

Sam ya no puede ir más. con nosotros

¿Por qué? Usa tu hijo principal.

ella no puede ir a El ejército con nosotros.

Y si los demás atrápanos primero.

sabes lo que harán hacer con ella

¿Y qué debemos hacer? ¿Dejarla allí?

Podemos darte un caballo. y comida.

Escuché que tienes un campamento dos kau cerca de Brasses.

No le llevará ni dos días para llegar allí. No.

No haré eso. ¡Ahora no!

Aún nos faltan unos días de los texanos!

Ella puede, ella puede tener... Detente chico, ni siquiera me estás escuchando.

Ella no puede vivir con nosotros.

Se lo diré si quieres.

Ella aceptará y no se quejará.

Le hablo a ella.

Ven conmigo.

Tengo algo, Necesito decirte.

No puedes seguir adelante con nosotros.

¿Tu no me quieres mas?

¡Oh, no!...

Es, justo y...

Ah...

Cómo, con estos hombres detrás de nosotros, tenemos que mantenernos unidos.

Houston y sus hombres

y no hay manera si... Todo está bien.

¡No, no, no lo es!...

Volveré a recogerte.

Después de servir como soldado,

si esta guerra termina bien.

yo también tendré 260 hectáreas de terreno.

tu vas y lo haces como otros americanos

No es tan malo.

No.

no soy como otros americanos.

Soy un preso.

Te he dicho ¿La cosa perdida de Naranjeck?

Desollando a los hombres y verlos como tu

pero empiezas cortando, las plantas de los pies.

Por aquí, vámonos, rápido.

¡Jaja!...

Jaja, sí...

¡Jaja!...

¡Jaja, jaja!...

¡Jaja!...

¡Jaja, jaja!...

Y ahora se acercan Kaiced...

Dispara ahora, dispara. No disparen, somos estadounidenses.

queremos unirnos a ti.

y estos hombres venden armas a Santa Ana.

Detenla allí...

Alto. Hombres que vienen a hacer.

Suelten sus armas...

¡Sargento!

Presta atención ahí. ¿Cuéntame qué viniste a hacer?

Vamos.

Está bien, quédate en Lincoln.

Vamos, vuelve al trabajo.

vamos por el otro lado, vamos vamos

¿Arrestar esos caballos? Estoy en camino señor.

Puede pasar por aquí señor.

Camina con él, camina con él, Ven a dar de beber a los caballos.

Vamos, era una entrada. señores dramáticos!

Si lo felicito General, Soy Hugh Alisson y este es...

Puedo hablar por mí mismo. ¿Por qué te perseguían?

Bueno mire General, Yo y el niño nos topamos con ellos.

y un montón de soldados mexicanos

y me pareció que ellos vendían armas...

Generales aquellos...

Los hombres estaban detrás de nosotros,

porque estamos condenados Fugitivos de la prisión de Luisiana.

¿No hay otro lugar?

Matamos a un guardia por allí. y ahora Landry ha ofrecido,

200 dólares, sobre nuestras cabezas. ¿Por qué estaban estancados?

¡Bien!...

La esposa de uno de los hombres ricos. de Luisiana

perdió su bolso y dije que lo adoraba.

Me sentenciaron a 10 años. ¿Y eres culpable?

Oh no señor, no lo fue.

Maté a un hombre en un juego de cartas.

¡No era un hombre de verdad!...

El buen jugador de cartas lo hace. No me preocupa. Mmm.

Sabes tanto como yo que no puedes dejar que el hombre

Roba tu dinero. No puedo discutirlo, Sam.

Hugh Allison... que tan bueno sos.

Ha sido un largo tiempo... Maldita sea, pero es difícil escapar,

ese grupo trabajador de Luisiana

Por lo que he estado escuchando, ¡Nunca volverás a Texas!

Escuché que estás en necesidad de una mano amiga para liberar a Texas.

¿Aceptaste reunirte?

Veo que ustedes dos se conocen. Sí, general.

Conocí al viejo Jimmy aquí. cuando tenia una plantacion de azucar

De vuelta en Luisiana. Es verdad, entonces mató a un hombre.

En un duelo y nos fuimos los dos, para Texas, en 1828.

Creo que estaba ahí. Vamos muchacho.

Tienes una buena memoria, para alguien que siempre estuvo de frente.

Qué puedo hacer por ti, ¿Señor Allison?

Queremos unirnos a sus tejanos. Finalmente.

General.

Este es Vern Shmit. mi jefe de exploración.

Hola hola, Hola.

Por qué quieres para unirse al ejército?

Ah, general, escuché

que son 260 hectáreas,

para los soldados, que aguante hasta el final.

Puedo empezar bien ¡con este!

tendré algo para trabajar y sumergirse en. ¡Mmm!...

¿Qué hay de usted, Sr. Allison? No mentiré, general.

Yo y el chico, tenemos que seguir esos franceses lejos de nosotros.

somos luchadores y por lo que escucho.

No seremos los únicos en tu ejercito

que han tenido algunos problemas con la ley.

Tiene toda la razón Sam.

Bueno, necesitamos hombres que no huyan. a la primera señal de problemas.

Puedo decirlo, con tu lealtad?

Tienes mi palabra. ¡Puedes contar con ella!

Mío también.

Bueno, está bien, ¿qué tienes que hacer? Es firmar este compromiso aquí.

Ven aquí y pon tus manos

de aquí en adelante, de nada.

Desde este momento, cualquier problema que usted

haber tenido en el pasado, no son de mi incumbencia.

Ahora sois soldados.

Tal vez les guste pelear, por una causa justa

más allá de vosotros mismos.

Es bueno tenerlos de nuestro lado, Caballeros.

Es bueno tenerlos a un lado. Sí, ¿podemos brindar por eso?

Puedes brindar por eso.

Y ahí estábamos, yo y el Río, Los dos caen borrachos.

Y no sé jugar a las cartas con Jimmy Lafitt.

Un pirata con corazón tan fuerte que lo haría

matar a su propia madre por un diente de oro.

Y el cierre más sorprendente...

¡Estaban luchando!

Tuvimos que jugar a las cartas hasta las 7 de la mañana. solo para perder un poco.

Y luego, si recordamos haber tomado, un desayuno en Kentucky.

¿Qué es el desayuno de Kentucky?

Oh, son 1,5 kg. de carne y un perro.

Matará a un perro.

Para comer carne.

De todos modos, yo y Jimmy tengo algunos cigarros

y fuimos a ese hoyo, cerca del río.

Tenían un caimán encima allí, tan grande como un caballo.

Jimmy saltó sobre él y fue montado en la plaza del mercado.

no faltó de carne con él.

Estás seguro de que lo eres sin estirar un poco la verdad.

Oh gracias.

¡Ah, hum!...

necesito tomar mas un poco de whisky

para mantener mi garganta lubricada.

Entonces Rio ya te dijo, que usaba para pasar el rato con el grupo de Jacket.

Sólo una certeza.

Apuesto que era el sheriff. Allí Arkansas.

Maldito Jimmy, estás despierto. a ello, mi reputación.

Eras un hombre de ley. Sí, pero sólo por un minuto.

Fue sólo un debate, de mi generación.

pagaron muy poco y tuve que vivir en la ciudad.

Eso es todo, ¿no?

No te morderá.

¡Ah!...

Cuando escuché la historia sobre este cuchillo, No sabía si era verdad o no.

Pero son ciertas, sí.

Hay muchos hombres bajo la tierra. que puede tener parientes. ¡Eso es todo!

Dime algo, Señor Jimmy Bowie.

De verdad, es tan bueno con este cuchillo,

como dicen?

Ah, no lo sé señor.

Probablemente no.

¡Rendido!

Hoy llama a esa negrita, el del diente de oro.

Ahí está ese, que viene, pero todo es genial

Sabes, Sam quiere que vaya. para explotar la misión

y traer a los hombres aquí, a unirse a él.

Quizás pueda ir contigo.

No, tienes que quedarte aquí.

Sam, te vas necesitarlos a ambos.

Si no tenemos Santa Ana allí,

atacará, al este de Texas, como un huracán

No puedo permitir esto.

Kocaty y algunos otros De acuerdo conmigo.

Así que vayamos allí para confirmar sus posiciones

y tratar de conseguir algo de tiempo para sam,

Intenta consolidar sus puntos fuertes.

Esto no me parece Tienes mucho futuro, Jimmy.

Quizás deberías pensar un poco. Ya lo pensé bien.

Y ya solucionado.

Lo apreciaría,

Si cuidaras mi sombrero, para mí.

Las cosas son diferentes ahora, Hugh.

Toda esa fiesta, Todo ese lío que causamos.

¡He terminado con eso!

En este momento, esto es lo más lugar importante en el país ahora.

y yo soy parte de ello.

todos seremos parte de la historia de Allison.

Y sabes, cual es el mejor de todos?

Estamos del lado derecho.

Uno, dos, uno dos...

¡Aibda en entrenamiento!...

Pasan por el medio.

Señor Landry,

¡Qué placer tan esperado!

El placer es mi Capitán.

No sabíamos que el ejército en estos Los campos tenían una grieta aquí al norte.

Ah, sí, estamos nosotros...

nos liberamos de un texano, un señor Williams,

él estaba siendo muy complaciente.

Bueno y ¿qué os trae por aquí? Necesito hablar con el presidente.

Capitán, ¿quién es este y ¿Cuál es su negocio aquí?

Este es el Sr. Landry. de Luisiana.

¡El presidente!

Él es quien nos ha ayudado. tanto, proporcionándonos armas.

¡Ah!... Señor Landry.

estoy encantada, para finalmente conocerte.

Por favor aceptame Me arrepiento de tu hermano.

¡Una tragedia horrible!

Gracias.

Presidente, vine aquí para pedirte un favor personal.

quiero viajar contigo, contra los texanos.

Fuego...

Primera fila, hacia atrás, marchar.

Amigo, gracias entonces.

Bueno, únete a los hombres y regresa. aquí lo antes posible. Sí.

Y cuídate mucho Sam. Tú también tienes razón.

Oh, ahí silam.

Fue genial verte compañero.

Recuerda lo que dije.

La historia está esperando.

gracias sam

¡Ah!...

Holanda, presta atención. a ese viejo gallo de allí.

Puedes aprender algunas cosas.

Vamos muchachos.

De esta manera, de esta manera.

Adiós, adiós, adiós, adiós ahí, adiós ahí...

Adiós... adiós hola quédate...

el es el hombre mas valiente Que he conocido.

¡Jaja, jaja!...

¡Vamos vamos!... Jinetes acercándose.

¡Caballero! ¿Dónde está Houston?

¿Qué demonios estás haciendo? Vengo de Sam Atonio, señor.

Le llevo una carta al general. Por aquí...

¿Quién está ahí? Tengo una carta general.

Vanós.

Tenemos que ir por este camino. Tomémoslo con calma.

Teniente Burnett, reúna a los hombres. en el campo de entrenamiento.

Convocatoria oficial. Vamos a reunir hombres.

Se encuentra San Antonio, Hace casi una semana.

Santa Ana movido de todas partes,

3.000 a 6.000 soldados en todos lados.

Alrededor de la Misión Álamo.

Tu tienes amigos, detrás de esos muros.

Todos nuestros corazones instan a ir en ayuda de nuestros compatriotas

Pero un interés más, además a los destinos de San Antonio ahora.

El destino de Texas mismo,

está en nuestras manos.

Si nos unimos a ellos, podemos darte un alivio temporal,

pero no las posibilidades de victoria. Mmmm que carajo!...

abriremos el sur de Texas por la invasión y la derrota

y no habrá nada, que impide a Santa Ana,

de marchar hasta la frontera de Luisiana.

Tenemos que tener fe, en nuestros amigos,

que defienden la misión para,

tiempo más allá, los límites de un buen hombre.

Ah, entonces si lo va a hacer. Oh, es cierto.

Entiendo tu dolor,

que deben estar sintiendo, con estas palabras.

Pero les pregunto a cada uno de ustedes para quedarte aquí conmigo.

Despedido.

Desde el punto de vista del general, Por supuesto que debemos estar donde estábamos.

Pero Bowie estaba en el Álamo.

No tenía otra opción para nosotros.

Carguemos.

Tenemos que cargar estos cuerpos.

Yomem aviso y vamos a limpiar,

es dificil pero Tiene que hacerse.

pensé que podría ser muerto para poder ver el infierno.

Ay, que vergüenza.

Apoyo, vámonos.

Ah... ¡Eh!...

Pero qué piensas, ¿qué estás haciendo?

¿Qué estás haciendo ahí? Salir

Estoy haciendo, quien me envió.

Sal de ahí, lo estoy haciendo. Señor Holanda. Pero mi idioma.

No hagas eso no estos Los niños no son soldados.

¿Porque? Su trabajo es seguir Santa Ana y hacerle el trabajo sucio.

¡Correcto!...

¡Están todos muertos! ¿No lo son?

Cada uno de ellos...

Vamos.

Vayamos por aquí.

Está atacando, vámonos.

Y estos aquí, están todos agrupados.

No hay nadie vivo.

Vamos a ver esto.

Y más otros aquí.

¡Señora!...

¡Señora!...

Está bien, Estamos con el general Houston.

Ah... la señora ¡será bueno! Vaya

¿Por qué no viniste?...

Esperando, te esperamos...

¿Dónde estabas?

Soy un sobreviviente, ah...

y mi marido...

era...

el teniente Almerakings...

solo me quedé...

Ah, hasta donde pude ver...

Los mejores tiradores, disparó directamente en sus caras

y siguieron avanzando.

Subieron las escaleras y se cortaron cabezas con bayonetas,

ellos continuaron él siguió viniendo.

Oh, ellos simplemente...

Mi esposo.

Le dispararon en la cabeza.

No de mi lado.

Esto me convertirá en sinvergüenzas.

Ah, el queria para que sea una sorpresa.

Fue una masacre, fue como si estaban reunidos en la Misión

y cortan los pedazos de los muertos y los levantaron con bayonetas.

Ah, lo vi dentro de la casa.

Y viendo a sus hombres ser golpeados a muerte contra las paredes.

Obedecí, la ayuda no vendrá...

pero nadie quería rendirse...

y no se rindieron.

Necesitas entender esto.

¡Santa Ana no los perdonó!...

el dio esto para mí, para el general Houston.

Señora...

¿Y Jimmy Bowie?

Está en la enfermería.

Es mejor ir a ver.

El general querrá para saber qué pasó aquí.

mira lo que hicieron para mi amigo.

188 hombres se han ido.

188 hombres... Groky.

Dios mío... Azul.

No lo creo, no lo creo. sucedió Teorisk.

Por favor ve con Bowie, se adaptará estás lo más cómodo posible

Vamos, creo que es mejor. que viajes con nosotros.

Oh no, esto no puede ser verdad. Pero créelo.

Santa Ana, dice que perdonará cada Tejano que deja su arma.

Por lo demás tenemos los mismos que los tenían en el Álamo.

Ah, no puedes aceptar estas promesas.

Pero eso no es posible...

Retrocedamos hacia el este.

¿Pero cómo será esto?... Señor.

¡Vamos de verdad!... ¿Para eliminar?

Entonces ¿cómo vamos a avisar?

Mira lo que pasó en el Álamo, cruzando la frontera de Texas,

más patriotas se unirán a nosotros por el camino.

vamos a necesitar todos ¡Los hombres que podemos conseguir!

Elige el lugar y levanta el campamento.

quiero que esterilices Santa Ana.

Cuando se reúna, ven a conocernos.

¡Cuento con usted!...

El general los llevó hacia el este.

Continuaron siguiendo a los humanos. preferencia, sin importar la hora.

Era agotador, pero el general tenía razón.

Más hombres, reunirse a lo largo del camino.

Los tejanos no fueron utilizados a caminar,

estaban, sabiendo cuando se detendrán.

¿Cuánto cuesta? Me defenderá,

fuimos suertudos.

¡Mira a los malos!

A ver que Santa Ana, si tienes hombres de seguridad militar

Tiene a sus hombres bloqueados a ambos lados del pantano.

Todos tendrán que atacar, pasando por ese pequeño puente

si quieres cruzar el río.

Vamos.

Estan cansados de trabajar, vámonos.

Conté 15 carros.

La mayoría parecen ser municiones.

Quiero agua.

No lo vi, pero una de las piezas. de campo, parece ser un 15 kg.

Algunos de la infantería son zapadores.

Lo que significa que probablemente alguien en el grupo que mató a todos en el Álamo

A ver, vamos...

Ah, veo a Ana Moura, listando al General y estando alerta.

Tiene una hermosa señorita. allí con él.

Por eso es que él entrelazados ciegamente

Pirata, ahora vamos.

mira quien esta a la derecha de la tienda de mando.

Oh, pensé que él ya se había rendido.

Bueno, al menos podemos matar. él sin ser ahorcado.

Necesitamos más agua.

Como ve el General, él prácticamente, los hombres en una caja.

Si tuviéramos una pieza de campaña hubiéramos ametrallado a todos...

¿Pero viste, desde Santa Ana?

Le vimos si señor,

él también parecía bastante relajado.

Necesitábamos ponernos en marcha ahora mismo.

Quiero llegar a este bosque y ser en posición de atacar mañana al mediodía.

Entendí que lo hicieron, poca minería en Kentucky,

sabe cómo lidiar con mi... Sí, señor.

Pero quiero que hagas eso El puente explota para que no puedas escapar.

Por supuesto.

Caballeros... ¡Por fin ha llegado nuestro momento!

Pero vamos, tenemos más que hacer...

Vamos.

A 3 kilómetros de aquí está el usurpador

y 1500 soldados... Bueno.

Superan nuestro número, en 2 a 1...

pero nunca han sido atacados antes y espero que lo hagamos ahora.

¡Son 15 horas! Vamos a buscarlos.

estan haciendo el viernes

y nuestro ataque cogerlos desprevenidos.

Eh, eh... cada uno de ustedes sabe

Que es lo que va a pasar, si no salimos victoriosos hoy.

El enemigo alcanzará el este de texas

y devastar las colonias. No dejaremos...

No pueden abandonar el campamento.

Piensa en tus seres queridos si no lo logramos esta tarde.

Si tienes alguna duda, ¿Qué debemos hacer?

¡Debes recordar el Álamo!

¡Que sea tu llanto! ¡Que sea tu llanto!

¡Que sea tu llanto! El grito del Álamo...

Recuerda el Álamo...

Recuerda el Álamo... Recuerda el Álamo...

Desde el Álamo...

Vamos, vamos, vamos...

¡Tú allí! Mantenga sus publicaciones...

Bueno, vamos... ¡Vamos!...

Apuntar, Señala y quédate allí.

Todos allí... Primera línea

Vamos vamos, posicionémonos bien.

Tomen sus posiciones.

Esperar...

¡Cuidado con el General!...

¡Cuidado con el general!...

¡Vamos!... En camino...

Vamos vamos...

Ah, eh... Vamos.

Adelante, vamos... Caminar, caminar...

Bravo, Bravo...

Ve, ve más fuerte... Fortaleza.

Oh, oh...

¡Que dolor!... Agua agua.

¡Soldados ahí!...

Oh, lo sé... Vamos...

Lo sé...

¡Tropas! Enemigos...

Soldada, Soldada, soldados, estamos siendo atacados

Venta al por mayor allí... ¡Vamos!...

Atacémoslos ahora. Adelante, adelante, señor presidente.

Vámonos ahora, vámonos. cárguenlo muchachos.

vamos a formar

Señor presidente. mantén tus publicaciones

Vamos... Vamos, vamos chicos...

Rápido, por aquí.

¿Listo?...

Vamos. Apuntar...

En posición...

Vamos vamos... Tenemos que salir adelante.

Fuego...

¿A donde vaya? ¡Ah!...

Vaya fuego. Ah...

empresa b. Apuestas, vámonos.

Fuego...

Fuego... ¡Ah ah!...

Marcha adelante...

Ah... ¡Jaja!...

Señor Presidente, necesita esto. Prepárate, todo está perdido.

Vamos...

Vamos...

¡Ah!... Oh...

Vamos, ataquemoslos...

Vamos vamos... ¡Recuerda el Álamo!...

Vamos, camina...

Delante de...

Recuerda el Álamo...

¡Ah ah!... Ah...

¡Ah!...

Luchar, ¡Recuerda el Álamo!

El general ha sido alcanzado, sácalo de aquí.

Vamos...

Vamos.

Vamos...

¡Ajá!...

¡Estaba tardando demasiado!...

¡Ahora!...

Tu vas a pagar por la muerte de mi hermano.

Hill, ¿estás bien?

Sí...

Dile a Allison que lo tenemos. ¡Ah!...

Jaja, jaja...

¡No te rindas! ¡Vamos, la victoria es nuestra!...

Vamos...

¡Ah!...

¡Ah!...

La batalla es nuestra... Vamos conmigo...

Vamos...

Vamos...

Vamos...

Vamos, sigue adelante...

Ya lo llamaron de la batalla de Sam Jacinto.

No veo ninguna manera.

630 soldados mexicanos murieron

y tomamos otros 700 o más como prisioneros

Perdimos 9 hombres y 30 resultaron heridos.

Creemos que Santa Ana, había huido,

eso significaba que realmente no había terminado.

Pero al día siguiente fueron dos chicos. Salí a cazar un maricón y volví...

con el Presidente. Vamos...

Estaba escondido en medio del bosque. haciéndose pasar por un campesino.

Adelante, vamos allá...

Los bastardos los matan...

Silencio... Silencio para el General.

¡Fuerza con él!... Silencio... Espera, vámonos...

Nadie tocará a este hombre él será tratado,

con todo el debido respeto, como Presidente de su país.

y como líder, en el ejército mexicano.

general, santa ana,

en nombre de la república, de Texas,

Aceptaré su rendición.

¡Ah!...

¡El General aceptó tu rendición!...

Sí, eso fue, en 1863...

¡Sí!...

Aquí es donde voy, hacia el norte...

He estado pensando y quiero que tengas esto.

Pero recordemos, de lo que éramos parte.

ese es el tipo Qué deberías hacer en el interior.

Adiós amigo.

Si alguna vez te cruzas en mi camino, ¡ven a verme!

Seras bienvenido.

¡Lo recordaré! ¡Mmm!...

Había oído hablar de un río, en Colorado llamado Plat.

Donde un hombre podría adorar pepitas de oro cuando un diente de alce.

Estaba cansado de pelear y corriendo.

Sólo quería un poco de paz.

¡También sabía adónde iba!