Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,369 --> 00:00:12,202
Seven Swords
2
00:00:12,279 --> 00:00:16,995
Episode 15
3
00:01:20,112 --> 00:01:22,171
The sun is really long here.
4
00:01:23,882 --> 00:01:24,849
Don't be ridiculous.
5
00:01:25,050 --> 00:01:26,677
The sun is just the same as it's always been.
6
00:01:26,885 --> 00:01:28,477
It's neither long nor short.
7
00:01:28,687 --> 00:01:30,154
It's just the same as usual.
8
00:01:32,824 --> 00:01:35,622
Brother Yang,
what was it like in the desert?
9
00:01:36,227 --> 00:01:38,352
Why have you changed?
10
00:01:41,634 --> 00:01:42,825
Have I changed?
11
00:01:44,536 --> 00:01:47,061
You have become aloof.
12
00:01:47,305 --> 00:01:50,502
You lock yourself in the room everyday
and rarely come out.
13
00:01:50,709 --> 00:01:52,199
Why is that?
14
00:01:52,911 --> 00:01:54,139
Me?
15
00:01:54,379 --> 00:01:57,746
I love Mount Heaven.
I love this grassland.
16
00:01:57,949 --> 00:02:00,213
I cannot leave this place.
17
00:02:00,419 --> 00:02:02,512
I will stay here forever.
18
00:02:03,054 --> 00:02:06,615
In fact, no matter where I am,
19
00:02:07,759 --> 00:02:09,886
I will still be alone.
20
00:02:10,896 --> 00:02:12,420
Everywhere is the same.
21
00:02:21,940 --> 00:02:23,771
Who is that singing?
22
00:02:24,910 --> 00:02:26,810
Another aloof person.
23
00:02:27,379 --> 00:02:28,869
His name is Aierjiang.
24
00:02:29,080 --> 00:02:30,775
He is the best singer in the grasslands.
25
00:02:30,982 --> 00:02:35,115
His voice can melt the snow
on Mount Heaven.
26
00:02:35,587 --> 00:02:36,645
Why would such a successful person...
27
00:02:36,855 --> 00:02:38,982
wind up being aloof?
28
00:02:40,592 --> 00:02:43,422
He has always been hunted by someone.
29
00:02:43,628 --> 00:02:44,993
So he hides himself here.
30
00:02:45,197 --> 00:02:46,721
It's been a long time.
31
00:02:46,932 --> 00:02:48,593
Who is hunting him?
32
00:02:49,401 --> 00:02:50,527
He's never said.
33
00:02:50,769 --> 00:02:52,862
He only said that he is innocent.
34
00:03:17,061 --> 00:03:18,051
Don't be afraid.
35
00:03:19,130 --> 00:03:21,325
You...
Who are you?
36
00:03:22,053 --> 00:03:23,824
My name is Yang Yunchong.
37
00:03:24,335 --> 00:03:27,698
I used to live on Mount Heaven.
38
00:03:28,240 --> 00:03:31,107
Now I live with Ke Limu.
39
00:03:42,354 --> 00:03:44,015
Ke Limu is roasting beef out there.
40
00:03:44,222 --> 00:03:45,484
And he has prepared some wine.
41
00:03:45,690 --> 00:03:47,180
Let's drink together.
42
00:03:47,626 --> 00:03:48,026
Come on.
43
00:03:48,460 --> 00:03:50,391
Come. Drink!
44
00:03:52,664 --> 00:03:56,259
Yang Yunchong... Do you have a sweetheart?
45
00:03:56,835 --> 00:03:58,166
Of course I do.
46
00:03:58,403 --> 00:04:01,270
I have two.
47
00:04:05,577 --> 00:04:09,178
One is my horse.
48
00:04:09,447 --> 00:04:10,778
She is my woman.
49
00:04:10,982 --> 00:04:13,951
The other... is this.
50
00:04:14,152 --> 00:04:16,279
My "Transience Sword".
51
00:04:19,791 --> 00:04:22,089
Your women are not very tender then.
52
00:04:22,583 --> 00:04:24,228
But they are obedient.
53
00:04:26,731 --> 00:04:29,723
Brother... As a man,
54
00:04:30,561 --> 00:04:32,835
you should treat your woman nicely.
55
00:04:33,538 --> 00:04:34,340
Where is the woman you love?
56
00:04:34,895 --> 00:04:37,001
I have made a big mistake.
57
00:04:39,744 --> 00:04:41,371
She left me.
58
00:04:41,613 --> 00:04:42,807
She is a powerful woman.
59
00:04:44,249 --> 00:04:46,149
Sometimes, when I was facing her,
60
00:04:46,751 --> 00:04:48,842
I felt that I was not really a man.
61
00:04:49,688 --> 00:04:51,824
Then you must hate her.
62
00:04:52,555 --> 00:04:54,485
I love her very much.
63
00:04:56,294 --> 00:04:58,888
Come. Drink!
64
00:04:59,097 --> 00:05:01,088
Cheers!
- Cheers!
65
00:05:07,439 --> 00:05:08,963
Let me sing for you.
66
00:05:33,598 --> 00:05:35,225
Oh. It's burned. It's burned.
67
00:05:35,434 --> 00:05:37,425
What should I do? Get some water!
68
00:05:37,669 --> 00:05:39,159
Get some water quickly!
69
00:06:24,383 --> 00:06:29,047
Master...
I have let you down.
70
00:06:30,522 --> 00:06:32,581
For the pact at Qian Tangjiang,
71
00:06:33,892 --> 00:06:38,090
there are "Dragon Sword",
"Unlearn Sword", "Celestial Beam Sword",
72
00:06:39,064 --> 00:06:44,661
"Star-chasers Sword", "Deity Sword"
and " Heaven's Fall Sword".
73
00:06:46,238 --> 00:06:48,900
But without "The Transience Sword".
74
00:06:50,742 --> 00:06:53,176
...without you and me.
75
00:07:34,219 --> 00:07:35,618
Brother Yang.
76
00:07:36,221 --> 00:07:38,382
Did you hear something?
77
00:07:38,790 --> 00:07:42,321
I heard it. I thought you were singing.
78
00:07:55,907 --> 00:07:56,874
Aierjiang.
79
00:08:36,147 --> 00:08:37,409
You cannot escape from me.
80
00:08:53,932 --> 00:08:55,024
Who are you?
81
00:08:55,267 --> 00:08:56,461
Is this your woman?
82
00:08:57,001 --> 00:08:59,135
Brother Yang. Let go of her.
83
00:08:59,404 --> 00:09:00,769
This woman is not very tender.
84
00:09:00,972 --> 00:09:02,030
What did you say?
85
00:09:02,274 --> 00:09:05,209
I said that a woman without tenderness...
86
00:09:05,710 --> 00:09:07,344
will never find a husband.
87
00:09:40,111 --> 00:09:41,378
What is going on?
88
00:09:43,481 --> 00:09:45,449
The woman in red...
89
00:09:45,650 --> 00:09:47,777
has captured Aierjiang.
90
00:09:48,486 --> 00:09:50,283
The woman in red?
91
00:09:51,590 --> 00:09:54,252
That is his lover, Fei Hongjin.
92
00:09:57,128 --> 00:09:58,561
It's not very peaceful nowadays.
93
00:09:58,863 --> 00:10:01,095
There is a group of warriors in the desert.
94
00:10:01,299 --> 00:10:02,960
They call themselves "Eagles of the Desert".
95
00:10:06,738 --> 00:10:08,506
They keep opposing the government.
96
00:10:08,907 --> 00:10:12,268
They want to make a mess
out of the military patrol.
97
00:10:15,981 --> 00:10:18,176
Their leader is a woman.
98
00:10:18,583 --> 00:10:19,975
She is Fei Hongjin.
99
00:10:25,356 --> 00:10:26,885
Fei Hongjin?
100
00:10:43,742 --> 00:10:44,709
That woman who will never find a husband.
101
00:10:44,909 --> 00:10:47,309
How dare she take my sword.
102
00:11:10,268 --> 00:11:10,957
Give me water.
103
00:12:41,959 --> 00:12:43,752
You know what it's like
to live without water now.
104
00:12:50,134 --> 00:12:51,434
Do you really hate me so much?
105
00:12:53,838 --> 00:12:56,602
We were so deeply in love.
106
00:12:58,309 --> 00:13:00,004
Have you forgotten all about it.
107
00:13:04,482 --> 00:13:06,150
If you think that this is the punishment,
108
00:13:06,651 --> 00:13:07,283
then you're wrong.
109
00:13:07,485 --> 00:13:10,818
It could not be amended even if you're dead.
110
00:13:51,562 --> 00:13:53,568
Let's take him back.
Then our people can punish him.
111
00:13:53,898 --> 00:13:56,690
We are out of water already.
We shouldn't take him with us.
112
00:13:56,834 --> 00:13:58,663
Why don't we just finish him off?
113
00:13:59,303 --> 00:14:01,831
We can give his head to our people.
Won't that do it?
114
00:14:21,359 --> 00:14:24,555
I'll go with Brother Yang.
We'll be back soon.
115
00:14:25,163 --> 00:14:28,530
Man Linna, take good care of yourself.
116
00:15:00,164 --> 00:15:00,964
Ailike...
117
00:15:01,304 --> 00:15:03,860
our water will be used up in three days.
118
00:15:04,653 --> 00:15:08,605
If we cannot find a spring by tomorrow,
then we're dead.
119
00:15:11,715 --> 00:15:14,478
We've already found
most of the water in the desert.
120
00:15:15,780 --> 00:15:17,741
We should trust our leader.
121
00:15:53,918 --> 00:15:56,443
Fei Hongjin is the pride of the desert.
122
00:15:56,688 --> 00:15:57,985
She protected us...
123
00:15:58,189 --> 00:16:00,350
and saved a lot of people.
124
00:16:00,558 --> 00:16:02,423
Why would she punish Aierjiang?
125
00:16:02,927 --> 00:16:04,060
She has also taken my sword.
126
00:16:04,262 --> 00:16:05,731
Could this be a misunderstanding?
127
00:16:17,675 --> 00:16:19,609
Where are they going?
128
00:16:19,811 --> 00:16:21,608
Everyone in the grasslands knows that...
129
00:16:21,813 --> 00:16:24,714
the Eagles of the Desert
are trying to find water.
130
00:16:25,384 --> 00:16:26,440
I know this now.
131
00:16:26,651 --> 00:16:28,175
Woman, let's go.
132
00:16:28,519 --> 00:16:29,383
Go.
133
00:16:44,235 --> 00:16:45,593
Get up!
134
00:16:50,875 --> 00:16:51,864
Wasn't Aierjiang...
135
00:16:52,110 --> 00:16:54,044
the most attractive man in the grasslands?
136
00:16:54,278 --> 00:16:57,145
Wasn't he the love
of every girl in the grasslands?
137
00:16:57,849 --> 00:16:59,646
How could he end up like this?
138
00:17:02,020 --> 00:17:04,420
Sing! Do what you're good at.
139
00:17:04,622 --> 00:17:06,419
Sing for us! Beg us!
140
00:17:06,624 --> 00:17:09,286
Sing! Sing! Sing!
141
00:17:09,494 --> 00:17:10,620
Sing!
142
00:17:11,317 --> 00:17:12,259
I'll let you go
if you sing well enough.
143
00:17:12,563 --> 00:17:17,562
Sing! Sing! Sing!
144
00:19:18,689 --> 00:19:20,719
You really are the disgrace of the desert.
145
00:19:54,825 --> 00:19:56,856
Do you really believe
that you can replace Aierjiang?
146
00:19:57,428 --> 00:19:58,618
I can.
147
00:19:59,663 --> 00:20:00,286
All right.
148
00:20:00,665 --> 00:20:03,893
Chop off your right arm!
To prove it to me.
149
00:20:55,720 --> 00:20:56,687
In this world,
150
00:20:57,087 --> 00:20:58,855
no man has a true heart.
151
00:20:59,056 --> 00:21:00,455
Don't believe in them.
152
00:21:00,958 --> 00:21:02,389
You are the Eagle of the Desert.
153
00:21:02,424 --> 00:21:03,984
You can only fly alone.
154
00:21:04,195 --> 00:21:06,706
Because no one in the world
can fly as fast as you.
155
00:21:07,649 --> 00:21:08,196
Do you remember?
156
00:21:08,231 --> 00:21:09,291
I remember.
157
00:22:09,260 --> 00:22:12,423
The Eagle of the Desert should be able to fly,
158
00:22:13,998 --> 00:22:15,397
but even if it flies,
159
00:22:15,599 --> 00:22:17,260
it is very lonely.
160
00:22:18,536 --> 00:22:20,629
She is the eagle of Heaven.
161
00:22:20,871 --> 00:22:21,997
She has never had any company.
162
00:22:22,239 --> 00:22:24,434
Leader, what do you say?
163
00:22:25,843 --> 00:22:27,008
You're still asking me?
164
00:22:30,648 --> 00:22:32,513
Prove it to me...
165
00:22:32,817 --> 00:22:34,580
if you really want.
166
00:22:34,785 --> 00:22:36,013
I can give you one more chance.
167
00:22:36,220 --> 00:22:38,745
I won't spoil this chance.
168
00:22:41,792 --> 00:22:43,817
If I jump down from here,
169
00:22:44,028 --> 00:22:44,517
will you jump with me?
170
00:22:44,729 --> 00:22:45,991
I will. I've said that...
171
00:22:51,835 --> 00:22:53,105
Leader!
172
00:23:31,664 --> 00:23:33,206
Come quickly and grab my arm!
173
00:23:44,822 --> 00:23:45,281
It's you.
174
00:23:45,489 --> 00:23:46,547
Yes.
175
00:23:54,131 --> 00:23:55,728
Harder. Harder.
176
00:23:59,370 --> 00:24:00,803
Thank you.
177
00:24:01,372 --> 00:24:03,306
You want to save people with your skills?
178
00:24:04,174 --> 00:24:05,869
It is hard for me to keep hold this rope.
179
00:24:06,076 --> 00:24:07,543
Your body is a gift from your parents.
180
00:24:07,745 --> 00:24:09,804
Why do you harm yourself?
181
00:24:13,417 --> 00:24:16,386
This valley is very deep. You would die.
182
00:24:18,093 --> 00:24:19,185
So what?
183
00:24:19,923 --> 00:24:21,652
It's good that you have guts.
184
00:24:21,859 --> 00:24:24,089
But you should think about the living.
185
00:24:24,294 --> 00:24:25,727
They would be sorry for you.
186
00:24:26,622 --> 00:24:27,453
That's not my concern.
187
00:24:27,665 --> 00:24:28,927
I wouldn't know anything if I was dead.
188
00:24:29,133 --> 00:24:31,727
And, don't think that I
would appreciate what you did.
189
00:24:31,969 --> 00:24:33,163
I didn't ask you to appreciate me.
190
00:24:33,404 --> 00:24:35,065
I do this for my brother, Aierjiang.
191
00:24:35,305 --> 00:24:36,795
I want you to let him go.
192
00:24:37,041 --> 00:24:38,133
Who is Aierjiang to you?
193
00:24:38,375 --> 00:24:39,740
Why would you save him?
194
00:24:39,943 --> 00:24:41,069
He is my friend.
195
00:24:41,278 --> 00:24:42,711
I drank with him.
196
00:24:42,913 --> 00:24:43,971
Is that reason enough to risk your life?
197
00:24:44,181 --> 00:24:45,815
Would you really die for him?
198
00:24:46,517 --> 00:24:47,355
That is my business.
199
00:24:48,453 --> 00:24:49,248
Let go!
200
00:24:54,091 --> 00:24:55,786
All right. I'll let go.
201
00:24:56,193 --> 00:24:57,824
But when you're dead,
202
00:24:58,028 --> 00:24:59,120
I can help you...
203
00:24:59,329 --> 00:25:00,159
to fulfil your wish.
204
00:25:00,364 --> 00:25:01,729
Deal.
205
00:25:02,066 --> 00:25:03,033
Deal.
206
00:25:03,433 --> 00:25:05,724
All right.
Kill Aierjiang for me.
207
00:25:25,022 --> 00:25:26,353
We made a deal.
208
00:25:26,557 --> 00:25:28,246
If you can't make this deal,
then I'll let go of your hand.
209
00:25:28,458 --> 00:25:30,016
Why do you have to kill him?
210
00:25:30,227 --> 00:25:32,058
He is unarmed.
211
00:25:32,262 --> 00:25:33,889
Why are you so malicious?
212
00:25:34,097 --> 00:25:35,962
You don't need a weapon to kill a person.
213
00:25:36,200 --> 00:25:37,599
What crime has he committed?
214
00:25:37,835 --> 00:25:39,166
You regret it now?
215
00:25:39,403 --> 00:25:41,064
I won't kill a person for no reason.
216
00:25:41,305 --> 00:25:42,772
Life is important, don't you know that?
217
00:25:42,973 --> 00:25:44,838
And, I promised that...
218
00:25:45,042 --> 00:25:46,703
I would help you...
219
00:25:46,910 --> 00:25:48,377
when you're dead.
220
00:25:48,612 --> 00:25:49,724
But you are not dead yet.
221
00:25:49,759 --> 00:25:50,821
You should live.
222
00:25:51,264 --> 00:25:52,741
All right, then you can go to hell.
223
00:26:12,236 --> 00:26:13,203
Leader.
224
00:26:18,609 --> 00:26:21,203
Help me! Help!
225
00:26:50,608 --> 00:26:55,975
I never thought that Fei Hongjin
would treat the one she loves like that.
226
00:26:56,847 --> 00:27:00,112
Has Aierjiang changed?
227
00:27:00,735 --> 00:27:02,783
Even if it were Aierjiang who changed,
228
00:27:03,187 --> 00:27:05,353
would he deserve to be treated
with such viciousness?
229
00:27:05,756 --> 00:27:07,319
I think that this is over the line.
230
00:27:07,891 --> 00:27:09,290
Aierjiang is right.
231
00:27:09,493 --> 00:27:10,687
You couldn't find another woman...
232
00:27:10,894 --> 00:27:12,725
Like Fei Hongjin in this world.
233
00:27:12,930 --> 00:27:13,954
It's his fault too.
234
00:27:14,431 --> 00:27:15,420
Why would he fall for...
235
00:27:15,632 --> 00:27:16,223
such an unpredictable woman?
236
00:27:16,433 --> 00:27:17,263
You fall in love when you do.
237
00:27:17,501 --> 00:27:19,264
No one can help it.
238
00:27:19,770 --> 00:27:21,863
There is no reason in love.
239
00:27:22,105 --> 00:27:22,935
Brother Yang.
240
00:27:23,140 --> 00:27:24,334
When you fall in love with a person,
241
00:27:24,541 --> 00:27:26,509
then you will understand.
242
00:27:28,779 --> 00:27:30,644
Let's go quickly. If we don't go now,
243
00:27:30,848 --> 00:27:32,440
then something might happen to Aierjiang.
244
00:27:51,001 --> 00:27:51,968
Stop!
245
00:27:54,771 --> 00:27:55,965
Fei Hongjin has not lied to you.
246
00:27:56,907 --> 00:27:59,398
The Eagles of the Desert
have brought Aierjiang back here.
247
00:27:59,643 --> 00:28:05,604
We hail the Eagles of the Desert.
We hail the Eagles of the Desert.
248
00:28:13,857 --> 00:28:25,792
Kill him! Kill him! Kill him!
249
00:28:45,756 --> 00:28:47,223
Do you still remember this place?
250
00:28:49,526 --> 00:28:52,022
This is where the waterfall was
a few months ago.
251
00:28:52,496 --> 00:28:54,191
Suddenly it changed into this.
252
00:29:02,740 --> 00:29:04,731
The soldiers are coming. Run!
253
00:29:08,412 --> 00:29:10,674
Thank you.
- You're welcome.
254
00:29:25,262 --> 00:29:27,253
No!
255
00:29:29,099 --> 00:29:30,088
Nothing in this world...
256
00:29:30,300 --> 00:29:31,858
lasts for long.
257
00:29:33,504 --> 00:29:36,962
No. Even if Aierjiang is dead,
258
00:29:37,441 --> 00:29:39,072
his love for Fei Hongjin...
259
00:29:39,476 --> 00:29:41,671
will stay in his heart forever.
260
00:29:42,913 --> 00:29:44,813
How can I believe you?
261
00:29:45,015 --> 00:29:47,075
I didn't ask you to believe me.
I just want to tell you...
262
00:29:47,284 --> 00:29:48,842
All right, I know.
263
00:29:49,319 --> 00:29:50,251
I want to tell you...
264
00:29:50,454 --> 00:29:51,944
I want to forget everything that happened.
265
00:29:52,503 --> 00:29:53,646
Everything.
266
00:29:55,025 --> 00:29:56,156
There is only love...
267
00:29:56,360 --> 00:29:57,691
between you and I.
268
00:29:58,095 --> 00:30:00,124
If I am willing to let go,
then I would have no regrets.
269
00:30:00,564 --> 00:30:01,258
You...
270
00:30:01,465 --> 00:30:03,160
You really want me to die?
271
00:30:03,667 --> 00:30:05,335
I don't care if you die or not.
272
00:30:06,169 --> 00:30:07,466
I am just giving you to my people.
273
00:30:07,904 --> 00:30:10,537
It's you who made them homeless.
It's you who ruined their family.
274
00:30:11,408 --> 00:30:13,599
They have the right to decide
whether you should be alive or dead.
275
00:30:27,357 --> 00:30:29,416
You must know what happened.
276
00:30:32,129 --> 00:30:33,391
He didn't do it on purpose.
277
00:30:33,730 --> 00:30:35,825
That doesn't make it right
to ruin other people's families.
278
00:30:36,819 --> 00:30:37,933
Do you still want to save him?
279
00:30:39,269 --> 00:30:41,601
I have promised him.
And I will keep my promise.
280
00:30:41,805 --> 00:30:43,329
Although I am very confused right now.
281
00:30:43,774 --> 00:30:44,563
You can go back on your promise now.
282
00:30:44,808 --> 00:30:45,866
Don't say anymore.
283
00:30:46,109 --> 00:30:47,269
No way.
284
00:30:48,745 --> 00:30:50,007
Why not?
285
00:30:56,220 --> 00:30:57,278
You have taken my sword.
286
00:30:57,487 --> 00:30:58,317
You should return it to me.
287
00:30:58,522 --> 00:30:59,181
It is mine.
288
00:30:59,589 --> 00:31:00,549
No.
289
00:31:00,757 --> 00:31:01,155
You are the leader.
290
00:31:01,358 --> 00:31:03,155
You shouldn't become a capricious person.
291
00:31:03,760 --> 00:31:04,488
I am capricious.
292
00:31:04,695 --> 00:31:06,026
So what?
293
00:31:42,065 --> 00:31:43,464
You are still quite unwearied.
294
00:31:43,667 --> 00:31:44,861
I thought you would die very soon...
295
00:31:45,102 --> 00:31:46,467
a few hours ago.
296
00:31:47,337 --> 00:31:48,304
I will return the sword to you.
297
00:31:48,505 --> 00:31:50,200
But not now.
298
00:32:10,027 --> 00:32:10,847
Your Highness.
299
00:32:11,459 --> 00:32:14,497
The general might have taken Little King Lu
and joined with Fei Hongjin.
300
00:32:15,165 --> 00:32:16,899
The desert is very big. How can we find them?
301
00:32:20,221 --> 00:32:21,597
Everything about the desert...
302
00:32:22,138 --> 00:32:23,396
is drawn on this map.
303
00:32:24,908 --> 00:32:26,035
There is no water.
304
00:32:27,382 --> 00:32:29,344
Even the eagles cannot fly.
305
00:32:31,719 --> 00:32:32,615
Fei Hongjin.
306
00:32:34,017 --> 00:32:35,814
Who is she?
307
00:32:36,019 --> 00:32:37,816
I really want to meet this person.
308
00:32:39,089 --> 00:32:40,815
She is just a woman.
309
00:32:41,024 --> 00:32:43,049
You don't have to concern yourself with her.
310
00:32:43,961 --> 00:32:45,895
Because she is a woman,
311
00:32:46,096 --> 00:32:49,429
and she has caused
such a commotion in the desert,
312
00:32:49,633 --> 00:32:52,124
then she must be someone unusual.
313
00:32:52,369 --> 00:32:53,301
Don't worry, your highness.
314
00:32:53,503 --> 00:32:55,095
I have already ordered the soldiers...
315
00:32:55,339 --> 00:32:57,500
to guard the camp carefully.
316
00:32:57,741 --> 00:33:00,437
I have also sent 200 of our best soldiers
to seek out the water in the desert.
317
00:33:00,644 --> 00:33:01,338
If we can find it,
318
00:33:01,545 --> 00:33:03,137
then we will be able to find out
their accomplices.
319
00:33:03,347 --> 00:33:04,541
At that time, we can send out signals...
320
00:33:04,748 --> 00:33:06,545
and they will be annihilated.
321
00:33:07,551 --> 00:33:08,813
This battle seems simple.
322
00:33:09,219 --> 00:33:10,509
But we have to be careful about it.
323
00:33:11,688 --> 00:33:12,616
Yes!
324
00:33:22,733 --> 00:33:23,995
Drink.
325
00:33:27,871 --> 00:33:30,840
If you don't drink, I will.
326
00:33:40,450 --> 00:33:42,509
You will go tomorrow morning.
327
00:33:43,420 --> 00:33:44,944
Are you afraid?
328
00:33:48,392 --> 00:33:49,518
You are afraid.
329
00:33:50,694 --> 00:33:52,093
You have the guts to love me,
330
00:33:52,295 --> 00:33:53,819
but you are afraid to die.
331
00:33:54,564 --> 00:33:56,691
I have never thought about this.
332
00:34:00,937 --> 00:34:02,461
You must regret that...
333
00:34:03,040 --> 00:34:05,975
you fell in love with such a useless person.
334
00:34:06,176 --> 00:34:07,837
Don't try to infuriate me.
335
00:34:08,512 --> 00:34:10,878
I will let you know...
336
00:34:11,081 --> 00:34:14,517
that there is something
even more horrible than death.
337
00:34:37,107 --> 00:34:42,568
Fei Hongjin. If you fall in love again,
338
00:34:44,748 --> 00:34:47,239
I hope that it will last.
339
00:34:47,484 --> 00:34:49,213
Don't talk nonsense anymore.
340
00:34:49,920 --> 00:34:51,911
Sing me a song!
341
00:34:53,757 --> 00:34:56,089
Are you really willing to hear me sing again?
342
00:35:01,831 --> 00:35:04,227
As long as Fei Hongjin is willing to hear,
343
00:35:06,603 --> 00:35:08,997
Aierjiang will always sing for her.
344
00:35:09,506 --> 00:35:11,440
In this world,
345
00:35:12,676 --> 00:35:15,382
Aierjiang was born because of Fei Hongjin.
346
00:36:52,976 --> 00:36:57,538
Yang Yunchong, is that right?
347
00:37:00,650 --> 00:37:04,814
Did you just arrive in the desert?
348
00:37:09,392 --> 00:37:11,019
You want to save Aierjiang?
349
00:37:16,733 --> 00:37:19,327
I am the leader of this desert.
350
00:37:19,603 --> 00:37:20,831
It would be impossible for you...
351
00:37:21,071 --> 00:37:22,868
to oppose me.
352
00:37:23,640 --> 00:37:24,732
It would be better for you
to leave this place.
353
00:37:24,975 --> 00:37:27,443
You should go as far away as you can.
354
00:37:27,677 --> 00:37:29,167
And don't let me see you again.
355
00:38:19,596 --> 00:38:21,655
Brother Yang. You have come.
356
00:38:22,132 --> 00:38:23,895
Don't say anything.
357
00:38:24,734 --> 00:38:26,463
Come here. Drink with me.
358
00:38:53,563 --> 00:39:01,470
Kill him! Kill him!
359
00:39:07,443 --> 00:39:11,136
Kill him! Kill him!
24313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof