Original subtitles

L'avventura a me mi è capitata, mia moglie all'improvviso si è infazzita.

Sta storia cominciò in un funerale, con un caro amico quasi

carcinale. Si stava tutti quanti al cimitero, quando mi disse,

decisa là per là.

Lo voglio fare qui l'amore.

Spingi e zacca, zacca e spingi, spingi e zacca, zacca e spingi.

Da

ieri

me ne so fatto anche la marca.

Doveva capitare a me per forza, ma questa la vuol fare solo in

corsa. Se superiamo appena i cento all'ora, io lo so già

che cosa tocca fa.

Lo devi fare qui l'amore.

Spingi e inzacca, inzacca e spingi, spingi e inzacca, inzacca e spingi.

Ma che fanno?

Corpi bagnati. Perché entriamo senza impermeabili?

Scusa, lei così è entrata, no? C'è ragione, è entrata. Eh, sì, bisogna

entrare pure noi. Eh, sì.

Ce l'ho i soldi. Ce l'hai i soldi? I soldi? I soldi, sì. Ah, sì, sì, ce l'ho.

Aspetta, ho questi soldi.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, gocce.

Cinquecento e sette da cinque lire. Perfetto, siamo a cavallo. Buon inalto

del mezzo pietro.

Ciao, Dicordro.

Scusa, Terenzo, però ho una soluzione qua, bisogna trovare, scusa. E certo che

la dobbiamo trovare, ma dammi il tempo, no? Eh, c'è dove... L'ho trovata!

Piano, piano, piano, piano, così, piano, piano, che si rompia il vetro e il

trombo col cazzo, piano, piano... E voi dove andate? Eh, dobbiamo sostituire il

vetro alla finestra. Ecco, ma adesso che c'è spettacolo. Eh, ordine del

direttore. Ah, il vetro!

Ma quale vetro è il vetro, imbroglioni che non siete altro? Uscite via subito,

chiamate il direttore... Ecco, rifugia... Ma è il vetro?

Prego, lascialo, mica abbiamo pagato.

Megoglioni.

Grazie.

Ti ho aspettato tanto, trai.

Davvero? L'inverno è lungo da soli, amore.

Quanto farai questa volta?

Due o tre giorni, al solito. Ti aspetterò a casa.

La terrò pulita per il tuo ritorno e preparerò cose piccanti che

consumeremo insieme.

Vieni, vieni.

Non ti si può resistere.

Buongiorno.

Ho visto un uccello volare. E allora?

Ho pensato a te.

Va bene qua, signore?

Sì, grazie.

Che manufretta che hai.

Fuori nevica.

Un momento.

Chi è?

Signor Massimo, entri, entri. Ecco, bravo. Chiudi, non fai entrare nessuno,

va bene.

E adesso chi è?

Scusi, io... No, no, non si può entrare. Mi tappa la vocazione, voglio farmi

frate. Ma che frate, frate, questo non è più un convento, signore. Adesso è uno

spesso. Ah, il nonno. Sì, il cariola. Vada via, via, non si può entrare. Su,

vada.

Ma guarda che idea.

Cosa ci fai su un campanile?

Speriamo che non sia vero il proverbio che chi troppo in alto sale cade sovente

precipitevolissimo e volmente.

Dove sei, tesoro?

Sono qui, amore.

Oddio, non ci vedevo più dalla voglia di vederti. Adesso che ti vedo non ci vedo

più sul serio.

Amore, amore, amore mio, amore. Amore, tu sei il sale della mia vita. Quando

sono qui con te mi sembra di essere in paradiso.

A me sembra di stare a Berlino.

Amore mio, tu sei un angelo, un angelo. Un'altra donna a quest'ora avrebbe

mollato tutto.

Io amo le cose importibili.

Oggi avere un uomo è così semplice.

Invece avere uno come te è così stimolante.

Perché io come sono?

Tu non sei un uomo.

Non sono un uomo.

Non sono un uomo. Se non ci fosse questa griglia ti farei vedere io che cosa...

Volevo dire, amore, che sei... Sei un'impresa.

Sei... Sei una vita.

Sei qualcosa da conquistare.

Sei un traguardo. Come il Giro d'Italia.

Ecco.

Basta, così è peggio. Vedrai, amore, che non durerà a lungo. Io ho già pensato a

una soluzione. Ho già pensato e anzi volevo parlarti. Non vorrei mica

lasciare tua moglie.

Chi la esce, lo sai, è quasi impossibile. Però io pensavo di

sfruttare il fatto che tu sei laureata in lettere. In che modo?

Convincendo Sonia, mia figlia, a prendere delle lezioni private per

rinforzarci sulla materia.

Sai quante volte potremmo vederci. Proprio nessuna, amore, le scuole stanno

per chiudere.

Già è vero, non ci avevo pensato, porca vacca.

E poi devo anche partire subito per le vacanze.

Perché non resti in città, dai?

La SS non me lo permetterebbe mai.

E allora?

Allora vedrai che qualche cosa studio, qualche cosa mi faccio venire in mente,

ma adesso non parliamo perché devo andare via. Baciami, ti prego, baciami,

baciami, baciami.

Dammi la bocca.

Ti amo, ti amo, ti amo tanto.

Facciamo una robina artigianale fatta a mano.

No, no.

No, no, va bene.

Adesso vai, sei fatale.

Ciao. Ciao.

Esci prima tu. Sì, esco prima io, sì. Ciao. Ciao.

Oddio, che dolore lasciarti.

Che dolore, soprattutto in basso. Lì hai i fratelli gemelli. Oh, ciao.

Ciao. Ciao, ti farò sapere qualcosa.

Inventerò qualcosa per vederti tutt'intero una volta. Ciao. Ciao. Ciao.

E niente, niente, ce l'hai con me per caso?

E che è, il 91 questo?

E il 18 questo?

E io ce l'ho ancora il 91.

Ah, va bene, va.

E poi come facciamo?

E come che facciamo? Dobbiamo correre, dobbiamo raggiungerlo al capolinea. E se

ancora non lo facciamo? E se ancora non lo facciamo, ci abbiamo manchi i soldi.

Permesso.

Mi scusi, io devo scendere alla prossima. Posso dare una toccatina anch

'io?

Prego, sia comodi.

Ah, grazie.

Brutto, sporca, ce l'ho via, sai.

Ma tu guarda, ma tu guarda che tu c'hai i cuglioni a me con un culo a

disposizione.

Corri, corri, che ce lo perdiamo un'altra volta.

È io che sto dicendo.

Arcibaldo? Fa il bravo, Arcibaldo, fa il bravo. La prego, signore, non mi

costringa a provocarle una lussazione grave come quella dello scorso anno,

prego.

Te la profitti perché sei indivisa, barbone.

Lasciami andare, lasciami.

Può anche accomodarsi adesso.

Si accomodi un cazzo. Come il signore desidera.

Presidenti, troppo tardi.

Sai cosa si fa in America in questi casi? No. Si prende un tassì e si dice,

seguo quella macchina!

Andiamo. Dove, all'America? Ma no, a prendere il tassì, scemo!

Ma non dovevamo prendere un tassì? Eh sì, lo so, ma che è colpa mia se l

'Italia non è l'America?

Adesso sì, che siamo stati uniti.

Oggi ti sei veramente comportato come un bambino, Massimo. I bambini non vanno

sugli autobus a tastare il culo alle signore.

Lo dici tu.

Soprattutto non vanno sugli autobus a tastare il culo alla propria moglie.

Perché no?

Perché i bambini non possono essere sposati.

Dai, su, dimmi quanto hai in tasca. Nemmeno una lira. Ecco, e allora come

facciamo a prendere il tassino america, eh? Su, si, acceleri, acceleri, audista.

Accelere piano, eh? Ma come accelere piano?

E voglio dire anche che non mi piace fare la figura del maniaco sessuale,

capito? Sono stufo. Ah, tu sei stufo.

Sì, stufo, stufo delle tue stramaledette manie manuali. Puoi andartene quando

vuoi, non ti tengo.

Allora perché mi fai pedinare?

Credi che non me ne sia accorto che il pistola qua mi segue passo passo? Ma

perché ti scaldi così tanto?

Non avrai forse qualcosa da nascondere? No, no, no, io non ho niente da

nascondere.

Solo che mi sento oppresso, mi manca la libertà, mi manca l'aria.

Se ti manca la libertà chiedi il divorzio.

Se ti manca l'aria apri il finestrino.

I finestrini sono già aperti. E va bene.

Comunque, se vuoi il divorzio, non hai che da chiederlo.

Chiedere il divorzio? Ma io e te siamo mai stati veramente sposati?

Certo, direi di sì.

Visto che sono vent'anni che ti tengo in casa, ti sfamo, ti vesto. Sì, sì, perché

ti fa comodo. E a te no? Ma dove lo trovi un altro che soddisfa tutti i tuoi

strani capricci nei posti più impensati? Abbiamo fatto tutti i musei d'Europa.

C'ho un braccio più gonfio dell'altro.

Come un tennista. A Leningrado se ci beccano ci fa passare il resto della

vita in Siberia. Non c'è rimasto che le cappelle medice a Firenze e l'altare

della patria. Che per fortuna non si può andare perché c'è sempre Pertini. E tu

dove la trovi un'altra che ti permette di fare il Don Galeazzo?

Don Galeazzo?

Uè, chi è?

Arcibaldo, di al signore chi è Don Galeazzo.

E' uno che mangia, beve e non fa un cazzo. Uè!

Se no ti infilo una mano in bocca, l'altra in culo e ti adopro come

manicotto per l'inverno, va bene?

Come il signore desidera.

Madonna di Perenze, se questo non ti rinfredi qua! Ma che te frega, noi

dobbiamo correre, mica dobbiamo frenare, no!

Vannetta!

Arcibaldo, ferma, io scendo qui.

Vai pure, Arcipaldo, grazie. Hai sentito la signora, fila? Come il signore

desidera. Hai visto tre?

Sì. Rientrano sempre all'una e cinque. Sì.

Ricordatelo, eh? Sì.

Ma io faccio l'una e mezza.

L'una e mezza? Sì. Allora rimettiamoli allo stesso orario. Sì. Cora hai detto

che fai? L'una e mezza. L'una e mezza.

E tu che ore fai? E io faccio l'una e cinque. Eh, l'una e cinque.

All right.

Ok.

Prego.

Il suo antipastino.

Fa sempre lo spiritoso il barbone lì, eh? Vai, vai.

Violante, vieni che la corazzata potionking è pronta.

Ecco, tu comincia da popa che io comincio da... Stronzo, stronzo,

stronzo! Ecco che cosa insegna quello, stronzologia!

La Sonia!

Che modi sono?

Controllati per cortesia. Cos'è successo?

Sono stata rimandata, ecco cos'è successo.

Avanti mamma, fammi subito la tua scenata e finiamola.

Su, su, che la mamma non ha nessuna intenzione di farti scenate né processi.

Parliamone con calma, vuoi?

Sono così infelice papà, avrei preferito morire piuttosto.

Non drammatizziamo adesso, dai.

È stata un'ingiustizia papà, te lo giuro. Ero veramente preparata quest

'anno.

In che cosa sei stata rimandata?

In italiano.

Ah, in italiano.

Hai capito?

In italiano.

In italiano.

Su, su, dai, su, non piangere adesso che sei un donnino, sei mica più una

bambina. Sì, addio vacanze adesso.

E beh, certo, pazienza.

Vuol dire che rimarremo tutti qui in città. Ci resterà lei, noi andiamo via

ugualmente. Io al mare non ci rinuncio. E io sogna sola qui in città, non ce la

lascio.

Tu fai quello che dico io.

A lei ci penserà Arcibaldo.

La prego scusarmi, signora, ma non credo che possa contare su di me.

Se ben ricordo, la signora sa già che io ho un impegno per quest'estate.

Già, è vero.

Violante.

Ecco... Io, se a te va bene, una soluzione ce l'avrei. Ma non mi dire.

Eh sì, pensavo, per esempio, potremmo portare al mare con noi l'insegnante che

dovrà dare le ripetizioni a soli. Sì, sì, sì, papà, dai, facciamo così.

Strano che l'abbia avuta tu, ma mi sembra un'ottima idea.

Sempre che ti trovi qualcuno disposto ad accettare la proposta.

Potrei occuparmene io.

Certo, bisogna trovare una persona adatta a te.

Certo, purché non sia un professore vecchio e palloso. No, no, no, sarà una

donna. No, non sarà né una donna né un uomo.

Oh signor, un pederasta.

No, sarà una suora.

Cici,

questa è la vita.

Papà, ma che cos'è la vita?

La vita è quella roba che ci va intorno alla cintura.

Sono donna Violante Castaldi, madre.

Come sta?

Bene.

Sono solo un po' preoccupata per Sonia.

Se la ricorda, vero?

No, no, per carità.

È solo che è stata rimandata.

Sì, in italiano, purtroppo.

Le telefono proprio per questo.

Me lo farebbe un favore, madre?

Vorrei che a prepararla per gli esami fosse una delle sue religiose.

Solo che dovrebbe venire con noi al mare. È possibile?

Grazie, madre.

Lei è davvero molto gentile. Non lo dimenticherò.

Neanch'io.

Sì, fra quindici giorni va benissimo.

No, noi purtroppo partiamo domani.

Come? Come ha detto che si chiama?

Ah, Sor Placida.

Bello. Un bel nome davvero.

No, non la conosco di persona.

Ma mi fido di lei, madre.

Non dubiti.

Appena rientro dalle vacanze verrò a trovarla senz'altro.

Signore, non si origlia di nascosto. Madre.

Senti, Arcibaldo, io sono in casa mia, non mi devi rompere i co... Forse vuol

dire i coglioni, signore. Ecco, quelli, quelli, quelli. Va bene? Adesso vai a

farti fottere, va bene?

Come il signore desidera.

Anche culatone. Sì, certo, non dubiti.

Arrivederci, madre. E grazie infinite ancora.

Oh, mando cazzo è sta villa.

Mò.

Apurgè, proviamo un po' di qua, va.

Sei d'accordo o non eri qua?

Eh, no.

Che dici?

Sarà di là.

Ammocca, padrino.

Stronzo, ferma la cittadina.

Oh, si è fermato! Ma che ti è andata la patente? È colpa vostra, giovanò, io

sono quindici anni che guido. Sì, ma sono venticinquanni che andavo a piatti

i momenti.

Sì, ma fa mocca quando ne tiene, recchi di gomma! Tu, sgraziato, ti sono onesto

a fare un voto tu e che dà la cosa che ti mette la vecchia, anche a fede con le

creste che te le lascia scattare nel campo e faccia una colonna. Ma ce l'hai

ancora con quello? No, ce l'ho con te. Con me?

Vabbè, una cazzuzza puttana! Che ce l'hai con me? No, ce l'ho con tua

sorella. Ah, beh.

All'amo. Eh, ma tu vedrai un peccato che pur che ci scattiamo da capo a basso la

colonna... Ma oh, ma che stai a dire? Che non la troveremo. Ma come non la

troveremo? Sarà all'amo, sarà all'amo. È all'amo, un momento.

Oggi è piuttosto allegro il signorino, eh?

Chissà che gli ha preso. Sarà effetto della vacanza.

Non è così, papà?

Brava, Cici, hai indovinato.

Allora dovrebbe essere sempre allegro.

Lui è in vacanza tutto l'anno.

Mamma. Le bistecche sono pronte.

Porta i piatti, mia piccina.

Obedisco, mio signor.

La bistecca è molto buona.

Che profumino.

Il tuo papà è in gamba, sai. Ecco, questa è venuta male e per la mamma.

Questa è per la mia bambina. Ecco qua, ben cotta.

E l'altra è per il papà. Metti in tavola.

Una bistecca qui al mare.

Che buona.

Che roba, eh? Questa sì che è vita.

Che fame.

Cin cin. Cin cin.

Cin cin.

Ma chi può essere a quest'ora?

Sonia, va un po' a vedere.

Uffa. Sonia?

Eh, uffa, vai, vai tesoro, vai.

È Villa Castaldi questa?

Sì. Ah, bene.

Buongiorno, signorina.

Buongiorno.

Mi scusi, io sono Suor Placida. Ah, è già qui.

Sì.

Prego, si accomodi. Grazie.

Prego.

Massimo, ma che stai facendo? Ma non vedi che hai tagliato anche il piatto?

La bistecca è così morbida che... Mamma!

Mamma! Che c'è? Mamma, di là c'è Suor Placida.

Di già?

Così in anticipo? Ma com'è possibile?

Doveva arrivare tra quindici giorni. Eh già, che strano.

Beh, allora che faccio?

Decidetevi, su. Eh beh, falla accomodare, no? Certo.

Sbrigati.

Come mai questo anticipo secondo te?

Io? Cosa ne so io?

Non sai mai niente tu.

Perché tu lo sai?

No. E allora, lo vedi? Ecco.

Prego, Suor Placida, si accomodi.

Questi sono mamma e papà. La pace sia con voi. Buongiorno.

Grazie, eravamo soli. Dovete scusarmi per questo mio arrivo così improvviso e

prematuro. Ma la reverenda madre ha voluto che io venissi un po' prima dell

'inizio delle lezioni.

Così, tanto per fraternizzare un po' con l'allieva. La madre superiore è troppo

buona. Lei è la benvenuta, Suor Placida. La ringrazio. La sua mistica presenza

sarà la benedizione di questa casa. Ci hanno dato Gesù, Cristo.

Venga, Sir Placida, le faccio vedere la sua stanza. Faccia strada, mi scusi.

Vedrà che con noi si troverà bene.

Ne sono convinta.

Come bella, eh, papà? Sì, insomma, una suora, normale.

E deve essere anche brava.

Beh, questo lo vedremo.

Senti, papà, secondo te perché una ragazza così decide di farsi suora?

Per guadagnarci il paradiso.

Stronzi sarete voi.

Ma guarda questo.

Ti amo.

Grazie. Ma chi sei?

È arrivato Don Quixote.

Lo sai bene che non mi piace questa gentucola.

Potevi anche rimanere a casa a fare compagnia a Sor Placida.

C'è ancora tempo per l'inizio delle lezioni. Adesso voglio prendere un po'

di sole. Di sole ne puoi prendere quanto ne vuoi.

Anche accanto a me.

Vedi quella bionda lì? È quella lì la ragazza che dobbiamo rapire. È buona,

rapiamola subito.

Porca miserica, bel pezzo di femmine però.

Tu pensa che grazie a lei diventeremo ricchioni?

Ricchioni? Per forza? È naturale.

Senti, lasciamo perdere, va, che io ricchione non voglio diventare, va. Ma

tu lo sai cosa significa per noi? Eh, lo so, e come?

Ma dove vai?

Tu pensa cosa diranno al tuo paese? Eh, io lo so cosa diranno, ricchione,

ricchione, ricchione.

Sì, le femmine, le femmine così appalate, così.

Ma che appalate, appalate, ma se già adesso non ne teniamo neanche uno,

figuramci noi che diventiamo ricchioni. Ma se ti dico che non...

testa. E gobezza sapremo dove sbattere il culo.

Ma perché c'ha la faccia come il culo? E che ne so io. Ma cosa dici? Io sono

sicuro che davanti a noi avremo un'autostrada di donne.

Avanti. Sì, avanti. E dietro una fila di uomini tutti pronti a... Ma per piacere,

vai, senti, io ricchioni non voglio diventare. Ma sta così.

Così come sono.

Come un fregnone. Meglio che profio. Ma che hai capito? Io dico ricconi, in

senso di grana, dei soldi.

I soldi? Sì.

Soldi milioni e miliardi? Sì, soldi milioni e miliardi, anche centomila

lire.

va a far mocca a quale delettino per straggati dalle veste e fa l'italiano

che vuol dire no? che sei stronzo

Massimo

ma dove vai?

come?

a fare un po' di pesca subacquea pesca?

ma se non ci sei mai andato una volta nella vita bisogna ben cominciare no?

e ci vai con gli zoccoli?

Sì. Sì, con gli zoccoli, perché... Ecco, se ferisco il pesce con l'arpione, no?

Il pesce poverino soffre ferito, rimane male.

Prendo gli zoccoli, gli schiaccio la testa, muore sul colpo. Va bene?

Ciao, eh?

No.

Scusi signora, non sapevo che era un culo, sapevo che era un pallone.

Io c'ho un rispetto sacro, sapevo che era un pallone. Non ti puoi neanche

stare in pace a prendere il sole. Così ancora, eh?

Se piglia un culo per un pallone, chissà che pesce piglia. Ancora la tua sorella,

la tua sorella di un pesce, te la do. Alla palottina, lo so nonno.

Scusa,

ma questo è un sommergibile o un canotto?

Ma questo è un canotto, scemo! E allora perché si immerge? Ma che ne so!

Aiutati, guardate qua!

Oh, vuoi tirare?

No, vuoi tirare? Aiuto, aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto!

Aiuto! Aiuto

Bene. Bene.

No, bene lo dico io, eh, sergente?

Signor sì, signor capitano.

Adesso non vi resta che mimetizzarla e le sesso un fe.

E ricordate, le esercitazioni non sono mica uno scherzo. Questa è guerra.

E in guerra non si possono commettere errori, chiaro? Chiaro, signor capitano.

Chiaro come?

Come l'acqua, signor Capitano. No, no.

Ma quante volte ve lo devo dire? Quante volte lo deve dire?

È l'olio che è chiaro.

L'acqua è limpida.

Chiaro? Come l'olio, signor Capitano. Va bene.

Bene.

E ora tu ti raccogliere gli sterpi per coprire la buca. Io tornerò più tardi

per vedere cosa avete combinato.

Mars!

Andiamo a fare i rami, presto.

Andiamo.

Troppo di lei, signor Capitano.

Sfruttando la miseria. E che ci fa qui una monaca?

Ehi, questa si sfoglia.

Sì, questa si sfoglia.

Ammazza che culo che c'ha.

Ma questa è proprio buona.

Ma tu... Avanti sorella, leviti pure quella.

Monaca di Monza!

Ragazzi! Ma si spoglia!

Madonna, quanto è buono.

Madonna, io ho visto.

Madonna, che bello.

Ma che gli fai mancare?

Ragazzi, ragazzi, presto venite qui. Ma che cazzate, ragazzi.

Ristraziate, è tutto che ve lo dico, vi mando a grida.

Venite qui, venite qui.

Che c'è, che c'è? Qua sopra, c'è uno che sta prendendo il sole.

E beh?

È una donna.

Annura?

E allora?

Ma è una suora! Una suora?

Perfatti, vi discerpiate, aspettatemi!

Non fate casino!

Porca zozza!

Proprio di qui dovevo andare a passare a questa puttana di vacca!

Insiste Sicilio, insisti.

Buonissimo, proviamo con San Gennaro. Proviamoli tutti o strega. È proprio

buona.

Sangue la vita mia.

Quanto cazzizzo fa?

Mamma. Ha ragione, avevi, è proprio buono. E chi sapeva che il tuo era

sottolineato così?

Speriamo che non ne fassi vedere anche il resto, Benedetta.

Appena finisco il militare, vi giuro che mi faccio frate.

Tanto fra Gustavo suona anche meglio. E fra coglione suona meglio. Ma coglione

sarai tu, disgraziato. Vi mando a Gaeta.

Girati, cazzone.

Ma cazzone. E allora, è così che eseguite i miei ordini?

Andate, rispondete.

Il signor Capitano ha fatto una domanda.

Signor Capitano, abbiamo interrotto l'operazione buca perché abbiamo

scoperto una spia. Una spia? Una spia del Vaticano.

E adesso dov'è? È lì, signor Capitano.

È lì, guardi, lì.

Venga, è lì.

È questa la spia? Sì, signor Capitano.

Permette.

Signor Capitano, avete visto che spia?

Fermi. Ma fermi!

Signor Capitano, mi permette, scusi.

Fermi, per Dio!

Scusi.

Questa è una cosa che io devo approfondire. Com'è bello, signor

Capitano.

Sergente, riporti tutti questi uomini al campo.

Questa è la peggiore pattuglia di tutta la mia compagnia. E lei, signor

Capitano, non viene?

Il capitano è sempre l'ultimo ad abbandonare la nave, la siepe, in questo

caso. Avanti, marci!

Andiamo, di costa, di costa!

Permesso, permesso!

Che mi tocchi? No, no, niente, capitano, niente!

Uno, due, uno, uno, uno...

Accidenti alle pietre, meno male che ho preso gli

zoccoli. Arrivo, arrivo, colombella mia, arrivo!

Ancora un po' comore e poi sprofonderemo insieme nell'abisso dei sensi. Sì, nell

'abisso dei sensi sprofonderemo.

Oddio mio!

Riesci a vederlo?

Ma che niente.

Beh, io mi sono rotta di aspettare.

Andiamo via.

Ma mamma! Su, su.

Chissà dov'è finito quello.

Se papà fosse uscito dall'acqua l'avremmo visto, non credi?

Sta tranquilla, l'erba cattiva non muore mai.

Comunque bisogna che avvertiamo la capitaneria di Porto. Lo faremo da casa.

Aiuto!

Hai sentito?

È meglio non impicciarsi in questi casi.

Aiuto! Ma questa è la voce di papà!

Chi c'è?

Papà! E tu che ci fai qui?

Ma, nuotando, nuotando... Esci fuori, cretino!

Fala brava che non ti porto più al cinema, eh?

Che gambe, ragazzi, guardate, si sta spogliando.

Caro, questa femmina va a essere tanta severa. Dici perché?

Perché si spoglia da mattina a sera. Un

nero,

un nero.

Eccola ragazzi, vedetela.

Eccola, che bella.

E dai, toglite questa camiserla perché dobbiamo rientrare.

Sti figli entrocchi ci danno sempre la libera uscita e non ci danno mai la

libera entrata. Che bella!

Ragazzi, mi è venuta un'idea.

Noi adesso dobbiamo fare aumentare la temperatura, così quella si scalda di

più e si spoglia subito. E come facciamo? Così, aumentiamo il calore,

così.

L'avete visto?

Speriamo che ci toglie pure le mutanti adesso.

Che bella!

Siamo grandi!

Guarda quanto è buono!

Mamma! Silenzio, sgraziati!

Se quello si accorge, che cazzo facciamo più?

Bella donna.

Aia, brucio. Aia, aia.

Mamma mia.

Sergente. Ma cosa fate qui? Aiutatemi. Sergente, qui. Aia, aia.

Porca... Sergente, la cassa.

Porca puttana.

Eccola, sergente. È una cicca.

Grazie, caro. Prego. E voi cosa fate qui? Quello che fate voi, sergente.

Guardiamo. Io non guardo, indago.

Tornate subito al campo.

Ma noi siamo in libera uscita, sergente. Allora andate a... al cinema.

Più cima di questo! Andate via, ve l'ordino!

March!

Ragazzi, andiamo via, se no questo veramente sono costato a vantarlo a

Gaeta!

Andiamo!

Sì!

Sì!

Mamma mia!

Che bella!

Sì!

Volcare il cancello? Sì.

Secondo, entrare.

Sì, io ho già entrato.

Ah, un domani. Via qua, vado avanti io che so il capo. Va bene.

Dammi il piede. Pronto.

No, quello, l'altro. Ah, scusa.

Ma no, quello di porco.

Ah, sì, sì, sì. C'è dentro al porcino, al zaino. Aspetta.

Sbrigati. Bella, bella, spinta.

Passami il pastico.

Volge.

Volge.

Volge, dove sei?

Volge, non mi lasci solo.

Cioè, non fanno scherzi, forse anche io ho paura, eh?

Che cazzo facciano!

Ma da dove sei passato? Dalla finestra. Ma vaffanculo, va! Eh, ma perché hai

chiuso la porta?

Mi ha detto che stava alla finestra. Sta qua, la vedi?

Sì, vantiti, va. Vieni con me. Sì, vengo con te, va. Zicchi, zicchi. Piano, eh?

Zicchi, sono a dormire. Senti che è arto?

No, è in basso, vieni, vieni. Ah, sì, avviene in braccio. Abbracci da me. Sì,

così, ecco. Piano, piano, così.

La Cas, però, eh?

Beh, sì.

Abbastanza. E che ti posso offrire?

A me un vischio. Ah, un vischio.

Poco, poco, eh?

Sì, appena, appena, però. Vabbè.

Oh! Ma che sta a scherzare?

Mi riconosci ? Sì ! Sei quello che mi ha dato lo slip.

Esatto. Beh, che cosa vuoi? Sono venuto a riprendermelo.

Ma lo slip è mio. Lo so.

Ma a me basta soltanto che te lo tolga.

Carino, ti sei presentato con un fiore, ma quello che vuoi è il frutto. Io do

una rosa a te e tu dai una cosa a me.

Salgo? No, no, no, no. Vengo giù io. Il letto è tentatore.

E l'erba no?

Meno. Ti aspetto.

Eccolo qua.

Maschio latino di cavallo basso, tremendo, pericoloso, di notte.

Papà! Sonia, cosa fai?

Non riesco a dormire.

Neanch'io, neanch'io riesco a... Siamo sonnambuli, sì.

Noi sanno come le luce le viviamo nelle tenebre, anche perché tua madre luce

come una betta. Ha regato un bosco stanotte.

Andiamo a sonnambulare ognuno nelle rispettive stanze, eh?

Ciao, ci si fa presto. Sì, papà.

Papà, aspetta!

Chi sei?

Ah, la banda Bassotti, eh? Quella dei culi rotti.

No, negli occhi, no, che sono allergico! Ah, sei allergico, eh? Allora proviamo

così.

Sì, sì, sì, aspetta a me che mi sto...

quel camion che mi è venuto addosso, Sonia.

Guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda.

A Borgia e Cori che ho preso io quella giusta, vieni.

Che aspetta, vieni qua. Andiamo per uno.

Vieni, vabbè.

Vieni, vabbè.

Eccola così.

Così.

Ammazza quanto pesa, Cori, che io guido, Cori. Ammazza quanto pesa, Cori, che io

guido, Cori. Ammazza quanto pesa, Cori, che io guido, Cori. Ammazza quanto pesa,

Cori, che io guido, Cori. Ammazza quanto pesa, Cori, che io guido, Cori.

Ammazza quanto pesa, Cori, che io guido, Cori.

Ammazza quanto pesa, Cori, che io guido, Cori. Ammazza quanto pesa, Cori, che io

guido, Cori. Ammazza quanto pesa,

Cori,

che io guido, Cori.

Come faccio? C'ha la borsa di vento.

E buttila. Ad ho buttato.

Sergente.

Hai l'ordine, signor Capitano. Ferma che tu sei entrata. Sei sempre un timore

chiusa. Io ti strangolo, io ti spacco i femori. Massimo, che stai facendo? Ti

macello.

Oggi c'erano i rapinatori, i rapitori. Sogna, ne ho preso uno che... Suor

Placida.

Suor Placida, sì. C'erano i rapinatori, hanno preso... Ho visto io, c'era uno

che... Hanno rapito Sonia!

Hanno rapito Sonia?

Hanno rapito Sonia!

Chiama la polizia! Fa' presto, muoviti, chiama la polizia!

No, aspettiamo. È meglio tenerla fuori, la polizia, in questi casi. Ma come?

Lei cosa dice?

Sia fatta la volontà del signore. Ecco, e della signora?

Ehi! Ehi!

Ehi!

Chi è?

Oddio! C'è il gallo!

Ma cazzo, via!

Il gallo!

Il gallo ha fatto giorno!

Il gallo ha fatto giorno!

Il gallo ha fatto giorno!

Ma che stai a dire? La signorina, la prigioniera, sta ancora a parte! La

signorina! L'ostaggio! La prigioniera!

Me l'ho scordato.

Com'è bella. Com'è

bella.

Che faccia d'angelo. Che cosce d'uomo. Sai qual è il colmo per un rapitore? Eh,

no. Arraparsi con la rapita.

riscatto. Sì, sì, vai tu, vai tu, vai tu. No, no, no, io non posso andare, io

devo solveriare la prigioniera, devo stare attento che non scappi, insomma la

devo tenere d'occhio, ecco.

La tengo d'occhio io, non ti preoccupare. No, no, no, tu sei

meridionale, io di te non mi fido, lo stagio è sacro, tu chissà cosa gli fai.

Ma io la tengo d'occhio e basta, non ti preoccupare.

Con quell'occhio dallupato che c'hai, bastano due minuti, zacchete, la metti

subito in cinta. E io? Sì. Tu no. No, io in questi casi sono prudente, porto

sempre gli occhiali, ha capito? E poi io sono il capo, te devi venire a

telefonare.

Zom, io di qua non mi muovo nemmeno con le canonate, vai tu.

Poi a me meravigliano.

Voglio proprio vedere come facciamo. Come facciamo? Come la fa? Come la fa?

Mi è venuta un'idea.

Andiamo tutti e due a telefonare. Bene, questa sì che è un'idea.

Ah, scemo, e questa chi la lasciamo?

A chi la lasciamo?

Ma intanto una soluzione bisogna trovare. Eh, a trovarla. Perché io non

voglio andare.

Tu non voglio andare? Tu non vuoi andare? Io non ci vado. Che cazzo devo

andare a telefonare? Eh, ma io che ne so.

Avanti, datemi il gettone che ci vado io.

Eh già,

eh già.

Che scema non averci pensato prima però. Ma lei, lei che ci... E hanno due chi ci

garantisce, questa gli telefona davvero? Eh sì.

Meno male che ci sto qua, io che so il cervello dell'organizzazione. E adesso

voglio proprio vedere come farete. E adesso...

Quanto ? 10 miliardi ? Ma è assurdo ! Io non posseggo una

somma del genere.

Mi dispiace, se insistete su queste basi...

È inutile trattare.

Decidete e fatemi sapere. Arrivederci.

Violante, ti sembra questo il modo di trattare? Con questa gente bisogna

essere duri. D'accordo, ma c'è in baro la vita di Sonia, di nostra figlia. Già,

appunto. Prima capiscono che noi non siamo disposti a trattare e prima

otterremo lo scambio.

Oh, signore.

Visto?

Pronto? Mi dica.

Pronto, signora.

Abbiamo deciso.

50 milioni.

Beh, facciamo 25 e non se ne parli più.

Prendere o lasciare?

Ma come?

Prendere o lasciare?

Prendo proprio perché è lei, signora. Guarda, non gli faccio pagare nemmeno l

'IVA.

Grazie.

Il tempo di trovare il contante.

Due giorni.

Due giorni? Sì, due giorni. Grazie, signore, grazie.

Due giorni. Due giorni. Allora?

25 milioni, hai visto?

Si è lodato Gesù Cristo.

Sempre si è lodato.

Chi? Come chi?

Ah, già.

Ehi,

ehi, ehi, ehi!

Oh, cos'è loco, mi aspetti il crescente!

Che buono!

Sta una bandiera sul tetto. Ah, sì? E di che squadra è?

Non lo so, è rossa, sì. Ah, è rossa? Sì. Che c'ha pure... c'ha pure i bordini

gialli? No. Ah, no? No. E allora è una squadra nuova, io non la conosco.

Avete visto niente, eh?

Puttane del servizio militare.

Guarda, la bandiera rossa.

Ah, bandiera rossa, obiettivo raggiunto.

Pronti a sparare. Au, ma che cacuma ne sembra tu?

Stai zitto, stronzo, o spari un gaita. Ma vengo...

Arrivo! Ho fame!

No, no, no, ci vado io! No, no, ci vado io! No, ci vado io che sono il capo! No,

ci vado io che è baciadeva!

No, no, no, spavano!

Spavano!

Perza d'Africa!

Eretro, tutti all'attacco!

Via, via, via!

Cazzo, hanno chiamato l'esercito!

... ...

...

... ... ... ... ... ...

Insomma, io me ne vado a barba da fare con costo di bisurbare. Ma che porpa mia

sia già diventato tutto così difficile?

No, no.

Non sapevamo come eravamo prima. Perché non mi liberate piuttosto?

Certo!

Grita, eh!

A vostro disposizione, signori. Questo napoletano bello vostro. Stai zitto tu!

Adesso mi faccio il servizio, mi sciolgo i ragazzi.

Bravi ragazzi per avermi liberata.

Non so proprio come ringraziarvi.

Beh, io un benzerino proprio ce l'avrei, eh!

Porco!

Maniaco sessuale.

Ma io non ho preso...

La bandiera.

Ah, eccola, signor capitano. Più bandiera di questa.

Un'altra suora?

Ma no, io non sono una suora. Sono Sonia. Eh?

Enchanté, capitano di Padova.

Ma non era Vitorino?

Boh, boh.

Prego, signorina.

Con voi faremo i conti dopo, eh? Sì, signor capitano.

Con voi faremo i conti dopo.

Con voi faremo i conti dopo, lo dico io, sergente, chiaro? Come l'olio, cazzo.

Non ho mai visitato il castello di Racconigi.

59, 60... Ma insomma, quante stanno ancora? 61... 61, ma che cosa è a dire?

62... 62... Ma insomma, ora vorrei, se mi può piacere, perché dopo faccio male

pure le crisi.

64... Ecco, la viciaria qua.

C'è rimasto un po' di carne ancora.

Sì, sì, ecco, tornava come non.

Tolti i pantaloni, che lo faccio anche a te, servì.

Tolti i pantaloni, adesso tocca a te.

No, no, io non posso.

Perché?

Perché me lo cagano sotto.

Avanti, caporale, muoviti.

Non crede che quello che sta facendo non sia permesso, signor Capitano? Neanche

quello che avete fatto voi è permesso.

L'ordine era di conquistare la bandiera rossa e non la ragazza bionda.

Ma, ma...

Ma noi abbiamo sventato un sequestro di persone, signor Capitano.

Avete trasgredito gli ordini. E in guerra gli ordini non si trasgrediscono

mai.

Avanti, caporale.

Sii uomo.

Rovescia la pistola, coglione.

Demusta.

Vai a tornare.

Tranquillo, materno. Dammi un petto. Dammi un petto.

Questo vi servirà di lezione.

La pistola era scarica, cazzone!

La pistola era scarica!

Sargente, a Greta!

Sargente! Cosa c'è? Io voglio sapere una cosa.

Sono un coglione o un cazzone? Tutte e due!

Ai rapitori questa volta è andata male, grazie a quei soldati.

Però potrebbero anche riproverci. Vorrà dire che correrò il rischio. Non posso

certo starmene tappate in casa per tutto il resto della vita.

Non ho detto questo.

Comunque per un po' di tempo dobbiamo stare attenti, vero?

Attentissimi, altro che... È inutile che insisti, Sonia. Da sola non essi.

Belle vacanze che mi fai fare. Inoltre non sta bene che una ragazza della tua

età esca da sola la sera.

Vero, sorella?

Come?

Certo, Sonia. Non sta bene che una ragazza della tua età esca da sola la

sera. Hai visto?

Certo, però spero se fosse accompagnata, vero, suor Placida? Beh, non ci sarebbe

nulla di male.

Dipende solo dalla compagnia. Parole sante, dipende solo dalla compagnia. Per

esempio, con suor Placida certo io ti farei uscire. Se fosse disposta.

Veramente io non so se... Beh,

se questa è la volontà del signore.

Ecco, ecco, questa è la volontà del signore.

Sì, e anche della signora. Occhi aperti però, mi raccomando. Già, comunque

potrei accompagnarle io.

No. Ah, no. Non si era detto che si andava al cinema noi due?

Ah, al... Cosa andiamo a vedere?

Ecco, siamo lì.

Ah, sì.

si era detto che andavamo al cinema certo Tedoro me ne ero dimenticato

adesso vado su mi cambio se qualcuno mi da una mano e poi andiamo al cinema

ehi ragazzi guardate un po' chi c'è ciao

Noi amici quelli? Sì.

Ci terresti ad andare con loro?

Magari. Io ti lascio andare, ma solo per un paio di ore. Sì, sei un angelo, Sor

Placida. Mi raccomando però, alle dieci precise ci troviamo al parco, d'accordo?

D'accordo, alle dieci. Grazie, Sor Placida.

Grazie a te.

Allora facciamo come al solito.

È più eccitante se tu entri dopo.

Sì, sì, sì.

Aspetta, aspetta, tanto io vado dall'aula.

Ecco, vai con il colpo! Sempre a correre, ma è una volta che si va piano,

sempre.

Eh, va piano che mi schiacci contro il cancello.

Tutti fretta qui, eh?

Scusi, scusi signore.

Scusi, vorrei un'informazione che vi piacere. Secondo lei, questo che profumo

è? Quale?

Questo, questo. Annusi, annusi.

Ah,

sì, sì, questo, questo è... No, no, no. È cloro. No, no, no.

È cloro. No, no, no.

Eh? Eh?

Funziona questo cap, questo cap di...

Buongiorno, buongiorno.

Perché non passi avanti, cretino? Subito, signora, si immagini.

Mi scusi. Oh, per carità, signora, dovere.

Ciao.

Sono stata puntuale? Sì. Ti sei divertita? Tanto. E tu che hai fatto?

Ho pregato i morti.

Massimo!

Massimo!

Ma che fine avrà fatto quello?

Massimo!

Ci siamo proprio divertiti.

Sono contenta, caro. Ciao, mamma. Hai visto papà?

No. Non era in cinema con te? Ma è sparito.

Sparito? Ah, ecco. Deve essere lui.

Sei pronto?

Come?

Ha capito benissimo, signora.

Suo marito è nelle nostre mani. E se deve sborzare, vuole rivederlo. E se

vuole rivederlo, deve sborzare 30 milioni.

Allora, venti, eh?

Buonasera, come va, tutto a posto? Sì, tutto a posto, credo, posso dire una

parola? Sì, dì, dì, batti con me una parolaccia, eh? Sì, dì, dì.

Scusi che ti sbavaglio, aspetta.

Ma è possibile che questi mi devano lasciare sempre in mezzo alle casine, a

me le parti più difficili, sempre io devo... È arrivato l'orario della

merendina e quella ancora deve venire. Ma è quest'altro scelerato qua dietro?

Adesso basta, mi sono stufato, un giorno o l'altro viene la bomba, se non mi

mettono in cassa integrazione vanno tutti in aria.

Beh, che cosa ha detto allora? Siamo ricchi finalmente, 40 milioni, 50

milioni, 60 milioni.

Niente, quella non ci dà una lira.

Non ci dà una lira? No.

Che gli diciamo? Gli diciamo la verità, che per la moglie non vale un cazzo.

Poveraccio, però, peccato.

E allora lo lasciamo andare a quello?

E per forza, mica lo possiamo tenere qua, che lo può pure mantenere.

Peccato, però.

E quando saprà che la moglie non lo vuole più a quella, ci prenderà un

attacco a polpetta. Lo so, mi dispiace pure a me, ma io che ci posso fare? È la

prima volta che mi è capita una cosa simile. E che cosa si può fare adesso?

Niente, io non lo so.

Aspetta.

Mi è venuta l'idea.

Sì, sì.

La polizia.

che è la polizia che lo libera ah sì e non noi ah ah ah hai capito no tu

cominci a fare la sirena ah sai fare la sirena sì la sirena vieni ma no che hai

capito la sirena non quella marina ah non la soffa quella poliziesca eh non la

soffa sai fare la sirena non la soffa ah ah ah hai visto che la stai a fare

la polizia ma c'è anche l'hotel ho capito ho capito facciamo stazionizzare

facciamo facciamo la polizia

Tieni il corto.

Facciamo finta che siamo i carabinieri che lo liberiamo.

Carabinieri? Noi? Sì.

Certo che sì, ho proprio una bella faccia, ragazzo. Perché noi come ce l

'abbiamo? Eh, da culo. Ah, beh.

Andiamo a... Ehi, ti senti?

Ecco, sapevi.

Cosa c'è? Scusa, non ho ragione. Sì, sì, sì.

Sempre tu devi essere, ma fa mocca che da carrozzi che ho trascinato, che ne ho

scavato, loro facendoci i corci, perché vuoi che non gestiamo. E sopra che la

carrozza è una cassa grossa, grossa, grossa.

Ma che ha detto?

Ho detto il scemo.

Mi sono liberato dalle catene.

Poi sono saltato addosso ai due energumeni. Con questa mano ne ho preso

uno per la gola. Con questa ne ho preso un altro. E con l'altra botte, botte giù

che... E insomma sono riuscito a liberarmi. Perché quando voglio io ho

una forza... Che coraggio, che bravo! Eh, ma a me quando mi prende... Lo hanno

liberato perché non ho pagato nemmeno una lira.

Perché non lo dici questo?

L'hai appena detto tu.

Comunque resta il fatto che io le catene... Allora noi usciamo, eh, mamma?

Non fate tardi, mi raccomando.

Stia tranquilla, signore.

Arrivederci, ciao mamma.

Ciao papà. Ciao, ciao, divertiti. Buonasera.

Beh, anch'io vado a dormire perché... Ho un sonno...

Ecco, io vado, eh, tesoro? Ciao.

Buonanotte. Signore, signorine, olio e dolci. Lei è fortunata, signora. Ha un

marito davvero in gamba.

Allora ci ritroviamo qui alla solita ora, d'accordo? Sì, alla solita ora.

Ciao.

Meglio i pantaloni che il culo.

Ma perché?

Ecco, smetto questo.

Ma perché tutti a me, tutti a me mi capitano?

No, aspetta, aspetta, ti prego. Ma cosa aspetta?

L'abito, no? Non vorrei mica far violenza a una monaca. Ma tu sei una

super monaca.

E poi non è l'abito che fa i mali con la monaca, amore. Sì, tesoro, ma fa sudare

terribilmente. È già vero. Faccio presto, eh? Sì, sì, ti aspetto.

Aspettami. A presto, ti tengo il posto.

Monachella, dove vai?

Oh, come sono contento.

Levati tutto.

Io dico che ti spezzo le reni, sorry.

Che visione celestiale.

Sì, sì.

Devi andare a Gaeta, me lo ha promesso mio zio.

Guarda, guarda, guarda, la Monica.

Ma allora è una propria vizia.

Però quanto è buona sta sorella spogliarella. Stai zitto.

Questa deve essere di un'altra galassia.

Sembra la sorella di Mazinga. La vedi com'è vestita?

Sarà, ma mi adoro i marzincoli, non smuovo i saccicci, i staccati.

Oh, ma che ti stai strofinando? Che mi hai preso per la sua ora? Come ti

permetti?

Puttane, la miseria.

Se ne sta andando.

È finita la pezza.

Eccomi, amore, sono pronta. Anch'io, anch'io sono pronto.

Dov'è la cerniera?

Calmati, tesoro.

Ma perché?

Ormai il sistema l'abbiamo trovato. Possiamo fare l'amore quando vogliamo.

Ecco, subito. Dov'è la cerniera?

No, no, amore, ti prego, scusa. Ormai godiamocela questa libertà, no? Va bene,

ce la godiamo dopo.

Dov'è la cerniera? No, ti prego, adesso. Mi piacerebbe tanto andare a ballare.

Io ti ci porto a ballare, però ti porto dopo.

Andiamoci subito, amico, ti prego. Dov'è la cerniera? Massimo, subito, ti prego.

Va bene, va bene. Ti porto subito.

Grazie. Andiamo subito.

Grazie. C'ho un lanciafiamme qui dentro, altro che andare a ballare.

Dice che Sonia porta gli slip, co? Io dico di no. Ma certo che gli porta gli

slip. Giulio, perché non glielo chiedi? Beh, se non ce ne ha, ci penserà il suo

cavaliere a dargliene uno.

Sfottono i tuoi amici, eh? Ma chi se ne frega?

E chi la pensa? Che prendi? Una coca Gianni, due coche Non balliamo? Ma no,

con tutta quella gente si suda E dai, amore Ma io ho un'età, poi ho tutti i

pantaloni strappati Su, dai, vieni Andiamo?

Va bene, andiamo Lo

vecchietto, eh?

Non sei Frank?

Ma no, figurati, ballo fino a domani. Ah, addirittura?

Papà!

Sonia!

Sonia!

Papà, tu cosa ci fai qui?

Il passaggio fa... Questo è Marco. Oh, Marco. Piacere.

Marco. E lei è?

Questa è Laura, Laura. Sì, questo è Marco.

Signora. Piacere. Molto piacere. Ecco, sì.

Sonia, non credevo che avessi una mamma così giovane.

Ma veramente non lo sapevo neanch'io.

Già, è vero, non lo credevamo neanche noi.

Simpatico tuo padre.

Attenta, eh.

Fai attenzione.

Eh, bambina mia, adesso sai tutto.

Sei grande, puoi anche giudicarmi.

Sì, sì, papà, non ti preoccupare. Puoi contare su di me.

Che testa, che testa la mia bambina. Somiglia tutta a me, per forza. Allora

io sono pronta, Massimo.

Andiamo? Sì, sì.

Finisci di restaurare un attimo qui, lì di dietro, proprio sul culo, e poi

andiamo via.

Arrivo.

Desidera? Villa Castaldi?

Sì.

Buongiorno, sono Suor Placida.

Suor Placida?

Prego, si accomodi.

Di qua, prego, le faccio strada.

Mi dispiace giungere così in anticipo sulla data fissata. Comunque ho qui una

lettera della madre superiore che spiega tutto.

Mi scusi un attimo, vado ad avvertire mia madre.

Prego.

Sonia!

Sonia!

Il Signore sia lodato, sorella.

Sì, sì, sempre sia lodato.

Giuseppina? Dica, dica, Signore. Porta via tutto.

Non lo so. Perché?

No, niente.

Dove vai?

Vado a prepararmi per il mare. Dove?

In camera mia.

Dove vuoi che vada? No, in camera no.

Ma perché, Sonia, che hai?

Sei così agitata, che ti ha preso?

C'è il cadavere di un uomo. In camera mia? No, là, nella siepe.

Oddio. Vieni, ti faccio vedere.

Aiuto, aiutami.

La propria letta dove va? Lo sforzo improvviso. E lo so, ma prima gli api.

E di là, via.

Sì. Vieni, vieni, vieni.

Ehi.

Ehi. Ehi.

Scavalcare. E' questo, sempre il cangello per scavalcare.

La suora vera, la suora vera, madonna, che casino,

che casino.

Silenzio! Oddio la suora vera!

Sono io, Massimo. Ah, sei tu.

Meraviglia. C'è una sora vera in casa.

Lo so.

Oddio, bisogna fermare.

Amore, come facciamo adesso?

Non lo so, non lo so. Carico il fucile con l'arpione e lo sparo qui.

Ok.

Marinato!

Fermo che ti sparo, eh! E le pistole?

Fatti i gazzi, due.

Metti di là. Ah, vabbè.

Eccola. Eccola, passati.

Abbassati, andiamo via lungo il muro.

Lungo il muro, abbassati, sta giù.

Ma te lo giuro, l'ho visto proprio con questi occhi. Allora hai proprio bisogno

di un opulista, vieni.

Accidenti. Hai preso proprio tutto di tuo padre.

Sonia, Sonia, vieni qui, presto.

Papà, non sono proprio riuscita a fermarla.

Oh mio Dio. Calma, non perdiamo la testa.

Siamo nelle mani del Signore. Eh?

Beh, si fa predire.

Ma sono capitata all'inferno.

Aspetta, aspetta.

Ecco, ecco, tu prenderla per le braccia, io prendo per le gambe. Ma non come

questo. E lo so che... Ma attenti, vado per le colla, sui dovertera. E io salgo

a far piano.

Vieni da questa direzione.

Va sempre dritto così, che va bene, va. Ok.

Papà, ma che cosa stanno facendo?

La rapiscono. La rapiscono.

Sì, giù di cancella, eh. Ma che cancella?

Ma che cancella?

L'hanno portata via.

Anna rapita la mamma, Anna rapita la mamma, champagne, alla mi fu rapita.

Dite, sei pronto?

Sì, e tu?

Anche.

Tiralo fuori.

Ecco, tiralo.

Fai piano, mi raccomando.

Ecco, ci siamo.

Non vai avanti tu.

Caricate pure un altro film, ragazzi. Torno subito.

Però che faticata. Io le mani non me le sento più.

Eh già.

Le mie bruciano.

Per fortuna che ci paga bene.

Eh sì.

Finalmente possiamo dire che ci guadagniamo la vita con le nostre mani.

Parla italiano.

Sì, amore, prendimi, sono tua. Ma come, qui sugli sci?

Ah, certo, è così eccitante sugli sci, non trovo... Ma adesso qui?

Sì, sì, sì, Violante.

Ma io sono Laura.

Oh, Laura, oh, Violante, siete pazze tutte quante.

Un'avventura a me mi è capitata.

Mia moglie all'improvviso si è infazzita.

Sta storia cominciò in un funerale.

Un caro amico quasi cardinale.

tutti quanti al cimitero quando mi disse decisa la perla

qui l'amore