Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใกใใใใพ
ใใกใใใใพ
ใใกใใใใพ
ใใพใใใใใๆ้
่จใใใชใใฆใๅใใฃใฆใใ
ๆใใใฎใใณใใงใใฆใ
ไฟบใฏใใใใๅฐ็ใฎๆบๅก้ป่ปใ ใ
ไฟบใ็ฆๅฉๅ็ใฎใใคใณ้ป่ปใ ใ
ไฟบใ็ฆๅฉๅ็ใซๅใไธๆตๅบๅไปฃ็ๅบใซๅฐฑ่ทใงใใ้ ญใใใฃใใใช
ๆใใๆฉใพใงๅ ดๅใพใง
ไบบ็ใฃใฆไฝใชใใ ใใใช
ใช
ใใใชๅพใๅใใชใใจ่จใใชใใงใ
ใขใชใคใจ้ใฃใฆไฟบใฏใใใฎใชใฎใชใชใใ ใ
็งใ ใฃใฆๅฅใซไฝ่ฃใชใใ
ใ่ถ้ฃฒใใงใใฃใกใใใคใใใงใใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ้ไธญๅ้ซใใชใใจใใไปไบใงใใชใใใ
ใใใงใใ?
ๆ่ญ้ซใใฆใใใงใใช
ใชใใงใใใช่จใๆนใใใฎ
็ฅใใชใใ
ใจใซใใใใฎไธใใใฎๆใใ้ผปใซใคใใใ
ใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใ
็ตๅฉใใฆ5ๅนด
็ตๅฉๅฝๅใฏๅชใใใฃใๅคซ
ๆ่ฟใฏไปไบใฎในใใฌในใงใจใฆใใคใฉใคใฉใใฆใใพใ
ๅคงๅกๅๆธ้กใฎๅ ฑ้?
ๅคงๅกๅๆธ้กใฎๆนใฉใ?
ใใใใใชใ?
ใใใใใใใชใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใกใๆงใงใใ
ใใ
ๅธใซใฏไบบๆใปใณใฟใผใใๆฅใๅ็ฐใจ็ณใใพใ
ใใ่ฉฑใฏ่ใใฆใใใพใ
ๅ ้ใงใ
ๅ็ฐใใใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅ็ฐใใใฎๅธญใฏใใกใใงใใ
ใใกใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎๅนดใงๆฐไบบใชใใฆๅคใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎใใจใชใใงใใ
I
" " " " "
ใใฎๅนดใงๆฐไบบใชใใฆๅค่บซใชใใฆๅคใใใพใใ
ใใใใใใจใชใใงใใ
็ต้จ่ฑๅฏใชๆนใจๅใใใชใใฆๆฅฝใใฟใงใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใจๅฌใใใงใ
ไปฅๅใฏๅบๅไปฃ็ๅบใงๅใใฆใใจ่ใใใพใใ
ใใใใใใใช่ฉฑใงใ
ๆใฎ่ฉฑใงใ
ๆฉใๆฐใใ็ฐๅขใงใๅฝนใซ็ซใฆใใใ้ ๅผตใใพใใฎใง
ใใใชใซๆงใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใชๆนใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใชๆนใใงใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใตใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชๆนใใชใใใงๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใใฟใใ
ๅ็ฐใใใซ่ณๆใใใฏใใฆ
ใฏใๅใใใพใใใฎใง
ใใกใใฎๆนใไธใใฆใใใใจใใงใใญ
ใใฎๆนๆณใซ่ฝใจใใฆใใใใจใใงใใญ
ใใฎๆนๅใฎ่ฝๆธใ็ฉใใงใใญใงใใญ
ใ่ฉฑใฎๆนใๆใซๅฝใใฃใฆใใจใง
ใใกใใฎๆนใฎ่ฝใจใๆนใง
ๆๆฌใๆๆพ้ๅฏ่ฝใชใฎใง
ใกใใฃใจ่ฝใจใ่พผใฟใชใใใใฆใใใใพใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ในใฟใผใ
ใใใงใญ
ไปๆฅใทใใขไบบใฎ
ใใใงใญ
ไปๆฅใทใใขไบบๆๆดป็จใปใณใฟใผใใๆฐใใไบบใๆฅใใช
ใใใๅฉๅๆญฃใใไบบใง
ใใไบบใ ใไบบใง
ใใใใช
ไธๆตๅบๅไปฃ็ๅบใฏ
ใใใซไบบๆๅ ฑ้ ฌใใงใใฆ
ไฟบใฎ้จ็ฝฒใฏๆญปใฌใปใฉๆฟ็กใชใฎใซ
่ชฐใไบบใชใใฆใใชใใ
ๆๆฅใฎไผ็คพ่กใใใจๆใใจๆฐใ้ใใ
ใญใๆ่ฟ็ฒใใฆใใฟใใใ ใ
ๆจๅใใซใฉใฃใใงใใใชใ?
ใใใใฟใฎๆฅใฏๅฎถใงใใฃใใใใฆใญ
ใใใฃใ
ใใใ
... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใใ
ๆฐๅใใใชใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
"
3
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใไผใใฃใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใใฃใใใใพใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใคใใใใฆใใใพใ
ใใคใใใใฆใใใพใ
ใฏใใใใฃใฆใใใใฃใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใงใใ
"
ไธ้ใใใๆธ้กใฎใใงใใฏใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
" " "ininininininininininininin
ใใใพใใๆ้ใใใใใงใใใใไป
ใฉใใใใพใใ?
ๆฐ่ฆๆกไปถใฎไปถ็ขบ่ชใใฆใใใใใใใงใใใฉ่ชๅใชใใซใพใจใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใใฎๆตใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใฃใใงใ
ใใใ ใใใฎๅคๆญใงใใฃใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคๅฐๅ็ฐใใใฎๅคๆญใงใใฃใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
่ชๅใชใใฆ่ชๅใฎๅคๆญใงใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใใตใใซ่จใฃใฆใใใ ใใๆนใ
่ชๅใชใใฆ็ๆใ้ใญๅใใ ใใง
่ชๅใฏๅใใฃใฆใใจๆใใใกใชใใง
ๆพ็ทดๆฐใ ใใฏใใกใฃใจใใใใจๆใฃใฆใพใ
ใใใใใๆฐๆใกๆฌๅฝใซใใใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใชใใใพใใ
ใฉใใชใใใพใใ
ใใ
ๅฎ็ฐใใ็ฉไบๆใใใใ
ใชใใ่ฉฑใใฆใฆๅฎๅฟใใกใใฃใฆใใใพใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใๆนใฏใใใฆใใใงใใ
ใใใใใใใ่จใใใฆใใใงใใ
ใฏใใใชใ
ใใใใใใๆนใใใใฆใใใงใใ
ใงใ็งใใใใใใๆนใใใชใใจใญใใชใใจใชใซ
ใใใชใซๆใก่พผใใงใใใซๆฌๅฝใซๅ จ็ถๅ้กใชใใชใใจๆใใพใใ
ไฟบใฏใใใใไบบใชใๆนใจๆฏในใฆใๅ จ็ถๅฐ้ใใชใใจใใใ
ใใใใใฆใใใง
ใใฎใพใพๆใก่พผใใงใใใ ใใฆๆฌๅฝใซใใใชใใจใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฉใใใพใ
ๆฌๅฝใซ็ตๆงใใพใใ
ใใกใฏๆฌๅฝใซๅ จ็ถ่ฅใใใง
ใฉใใใฆใใใใใฆใใใใใไบบใใฃใฆใ่ชฐ่ชฐใจใใฆใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใๆฌๅฝใซๅฉใใใพใใๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใใกใใใฉใ้ ๅผตใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใ
ๆฅใซ้จ้ทใไฝฟ็จๅคๆดใจใ่จใๅบใใฆใใ
ๆฅใซ้จ้ทใไปๆงๅคๆดใจใ่จใๅบใใฆใ
่ณๆไฝใๅใใใ
ๅคงๅคใ ใฃใใญ
L L L L L L L Lใฏ
ๆฐใใๆฅใไบบๆใฎๆนใฏ็ก่จใง้ไธญใใฆๅใใฆใใใฆใใ
ใฉใใไฟบใฏๆๅฅใฐใใง็ซๆดพใใใชใใ
ใใใใใตใใซ่จใฃใฆใชใใงใใ
่จใๆนใๆชใใใง
ๅฐใใฏไบบใฎๆฐๆใกใ่ใใชใ
่ใใฆใใใใชใฎใซใใคใใใชใใ
ๅใใฃใ
ใ ใฃใ
ๆ่ฟใชใใใฑใณใซใฐใฃใใ ใช
ใ,,,ๅ็ใใ้่จญใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
็งใฎๆนใธใฎ้ฒใฟ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๅ็ฐใใ
ใฏใ
ไปๆฅๆฎๆฅญใงใใพใใ?
ใฏใ
ๆๆใซไปไธใใใๆกไปถใใใใพใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็งใๆฎๆฅญใใใฎใงไธ็ทใซ็ตใใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅพ ใใใฆ
ใๅพ ใก
ใพใ
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
็ตใใใพใใ
็ตใใใพใใใใใฃใกใใกใใใฉ็ตใใใพใใใ
ใใใ็ฒใใใ
ใใ็ขบ่ชใใ้กใใใพใ
ใใใงใใญ
a a
ใใไฝใ้ฃในใฆๅธฐใใใใช
at............
ไปไบใฐใใใใฆใฆๅฎถๅบญใๅใใฟใชใใฃใใใจๆใใใงใพใไปใงใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใชๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
่ฅฟ้ใใใฏๅธฐใฃใใใไธปใซๅพ ใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใพใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ไฝใใใฃใใใงใใ?
ไฝใ..
ไฝใใใฃใใใงใใ
ๆ่ฟใใฃใจๆฉๅซใๆชใใฆ
ๅฝใใใใใใจใๅคใใฆ
ใใใฏใคใใใงใใญ
ๅใฏๅชใใใฃใใใงใ
ใงใไปใฏ็งใฎ่ฉฑใใพใจใใซ่ใใใจใใพใใ
ไปใฏๆตใพใใฆใใจใ
ใใใชๆฐๆใกใชใใฆๅใใใชใใฃใฆ่จใใใฆ
็งใซๅ้กใใใใฎใใ
็งใซๅ้กใใใใฎใใ
ใใใชใใจใใใพใใ
ใใใชใตใใซ่จใฃใฆใใใใฆ
็งใฎใใใฏไปไบใไธๅฏงใ ใ
่ชๅใๆใใใชใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใตใใซ่จใฃใฆใใใใฆ
ๅฌใใใงใ
ไธ้ใใใฏไปไบใๅ จๅใง้ ๅผตใฃใฆใพใ
็งใฏ็ฅใฃใฆใพใ
ใใใชไบบใ่ฒฌใใใใ็็ฑใชใใใฉใใซใใใใพใใ
ใใใ ใใใฏๅฏใใใชใฃใใใใชใใใงใใ?
ใใใ ใใใฏๅฏใใใชใฃใใใใชใใใงใใ?
3ๅนด้ใใฃใจไธไบบใชใใงใใใญ
ใใๆๅใฏๅฏใใใฃใใใฉ
ใใไปๅฏใใใใใพใใ?
็งใฏไธปไบบใใใใฎใซ
ใงใ
ๅ็ฐใใๅชใใใใ
ใงใ
ใงใ
ๅ็ฐใใๅชใใใใ
ๅธฐใใใใชใใงใ
ไธ้ใใ
1ใฎ3
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
... ... ... ... ...
็งๅฏใใใฎใใฃใจๅทใใฆ
ใใฃใฆใใฃใจๅทใใฆ
ใใฃใฆใฟใพใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ?
ใใงใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใฏใ,,,,,,, ็ใใชใใงใใ?
ใฏใ,,,ใใใงใใ?
ใใใกใใใงใใ?
*...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใใใงใใ
ๆฑใใใใงใใ
ๆฑ่ญใใงใใ
ใใใชใใจใใใพใใ
ใ
ใฉใใ
ใใฟใพใใ
่ฌใใชใใงใใ ใใ
ไน ใใถใใชใใใใชใใจ
ใใฃ
ใใใช
" " " "
ใใ
ใใใงใใ?
ใใ
ใใฃ
ใขใใตใณใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใใฉใผ
ใ
ใขใใตใผใใซใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใใใงใ
ๆฐใซใใชใ
ใใ ใใ
ใใงใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใกใผ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใใพใ.........
็งใจไธ็ทใงใใ
ไปใชใๆญปใซใชใใงใใ
ใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใงใใ
ๅซใ ใ
ๆถใฏๆตดใณใฆใชใใงใ
ใฏใใ
ใใใช่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใใช่ฆใชใใงใใ ใใ
ไน ใ ใ ใฃใ
ๆๆใชใใงใ
. .
G G G G G G G G G.
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " "
ใใ......
็งใๅใฃใฆ frontline
็งใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
็งใใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
. .
ใใใใใใใพใ
ๅฑใชใ
ใใใพใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ.............................................
ใใ
ใใใใค
ใฟใพใใ
ใใ่กใ,,,,,,,่กใ.....................
ไป่กใ
ๆฉใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
ใ!
ใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................................................................
ใใในใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ.........
ใใ ใใขใคใณใฏ
ใใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใญ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ.........
ใ...................................
ใFe
ใใฐใ
ใใ
ใใฃใใใพ
ใใฃใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
ไปฒใใใใ ใใ
ไปฒใใใงใไธญใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใงใๆใใฆ
ใใกใงใ
"
"ahahah
ใใฟ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใๆฐๆธฉ้ใใฃใใงใ
ๅพ ใใใพใใ
. . .
ๅฐใใงใไผไธใใใฎๅฏใใใ็ดใใใใใใใใงใ
็งใๅฌใใใงใ
ๅ็ฐใใใจใใใใฆ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
""
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ
้ฃ็ตกใใใใใชใใง
ไฝๆใ ใจๆใฃใฆใใฎ
้ฃ็ตกใใใใใชใใง
ใใใใใฃใจ
ใกใใฃใจใงใใใชๆ้ใซใชใใใ
ใกใใฃใจใงใใใชๆ้ใซใชใใใ
ใใใซๆฎๆฅญใฃใฆ่จใใฐ
้ปใใจๆใฃใฆใใฎ
ไฟบใ ใฃใฆๅใใฆใใ ใใฉ
ใใใใใ
้ขจๅใ้ฃฏใใพใ ใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผใกใณใใฎๆนใซใใถใคใณใฎๆนใง
ใฉใ้ฒๆใฎใใจใ
ใใใใใจใงใใ?
ใใใใ
" "ใใฆใกใซใใฎๆนใฎๆนใงใ
ใใถใคใณใซๆขใใฆใฏใใใใ ใใฉ
ใฉใใใชใใ
ใกใใฃใจใกใชใซใงใกใใฃใจใขใใฟใผใงใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฉ
ใกใใฃใจใขใใฟใผใง่ฆใฆใใใฉ
ใใใใใใ ใญใกใใฃใจใใฎ่พบใใจใใพใ็ดใใฆใกใใฃใจๆฏๅ้ใฃใฆใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ไธ็ช
ใฏใใ
ไธใใใ
ๅ็ฐใใ
ๆจๆฅใฎใใจใงไฝใ
ใใใ
้ใใใงใ
ๆจๆฅใฎใใจใฏๅ จ็ถ
... ... ... ... ... ... ...........................
ไฝใใใฃใใไฝใงใ่กใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใชใ
ไปๅค็ฉบใใฆใพใใ
ใฏใ
ๅ ฌๅ
ไปๅคไบบใงๅพ ใกๅใใใใพใใใ
ไปๅคไบบใงๅพ ใกๅใใใใพใใใ
ๅใใใพใใ
ใใใซใใฆใๅ็ฐใใใๆฅใฆใใ ใใฃใฆๆฌๅฝใซไปไบใๅณใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅใใใ3ๅใใใใใใๆฉใใชใฎๆฐใใใพใ
ใใใฃใใใใใ ใฃใใใใใฐ
ใใใใจใใใใใพใ
ไผ็ปใฎใใฉใญใผใฎใใใใงใญ
ๆฌๅฝใซใใกใๅฉใใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๆใฏใใกใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ็งไปไบใใใใใพใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใพใ
ใฏใใๆๅฉใใงใใใใ
ใฉใใๆใใงใใชใใงใใใ
ใใกใงใ
ใใๆใใใงใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ไปไบใๅใใใพใ
ไปไบๅใใใพใ
ใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆใฐ
ใฉใกใใ
HDer
ใฉใฃใกใ ใใช
ไธๆไธๆ
ใใ
" " "
ใฏใใ
ใ็ฒใใใใฉใใใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใใฉใใใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใใใใใใพใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆฌ็ฐใใใซไฝใฃใฆใใใ ใใๆธ่ฐทใใใๆฌๅฝใซๅฉใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซใ่ฆใใใใไปๅพใๅผใใงใใใพใใใ
ๆฌไฝใฏไปๅพใจใๅผใใงใใพใใพใใใ
ๆฌไฝใฏไปๅพใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใซๆฅใกใใใพใใใญ
ใใใซๆฅใกใใใพใใใญ
ใชใใซๆฅใกใใใพใใใญ
ใใใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ไฝ?
ไฝใ..
่ใใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใใฅใผ
ใใฅใผ
" " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใ
ใ
aaaaaaaaa
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
,,,,,,
ๆฟใใใงใใใใญ
ๆฟใใใงใใใ
็งใฏๆใใชใฃใฆใใ ใใ
็งใๆใใชใฃใฆใใ ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ๅฟๅฐไธๆใ
ใงใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ........................
ใโฆโฆ
ใโฆ
ใ
..............................
. .
ใใใใใชใซใชใฃใฆใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใ
ใๆฐๆใก...
ใพใใกใคใฏใพใใใ
ใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏๆๆใงใใญ
ใใใฏๆๆๆใงใใญ
ๆฅใใใใ
ๆฐ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฅใใใฅใผในใใฅใผ
ใใใใ
ใ
ใฉใใงใใใใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๅฏใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
- - - - -
-
-
ๆฐ
ใใใ็ฑใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ็ฑใ
ใใใๆฐๆใก
* *
ใใ
ใใผ
ใณใฃใค
ใใก
ใ
ใใ
ใ...............
ใใใกใใใจ
ใโฆ
" " " " "
ใ
ใใ
ใ
ใใ ใ
ใ
ใ............
ใใใ...
ใใใใ
็งใ
็ฑใ
็ฑใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
"
ใ
ใ
ใ
ๆฐ.....
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆญขใพใใชใใจใใใใชใ
ๆญขใพใใชใ
ๆๅพใงใ
ๆๅพใงใ
ใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใงใใ
ไฝๅบฆใงใใใใพใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใ
ๅใพใงๅฑใใฆใ
"
ๅใพใงๅฑใใฆใ
ใใ
ใ...
ใใใใใ ใ
ใใใฃ
ใโฆโฆใใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใใใซๆฐใใคใใพใ
1
ใใใใช
ใใใใชใใใใฏ
ใใใ.
.
. . . .
ๆฌๅฝใซๅ จๆ
ใใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
ใ!
ใ!ใใ!
ใ
K K K Kใใ ใใ
" " "
ใใใขใใใฏใ่ถณใใใฃ
ใใใใใฃใใ
ใ
ใ!
ใ!
-...............
-
่ใซๅบใใฆใใ ใใ
็งใฏ่กใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใ...
ใใใพใใใพใใญ
ใใฃใจใใฐใซใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " " " "
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ.
" " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใฃใใใใชใใ ใใใฎ้ก
ใใฃใใใใชใใ ใใใฎ้ก
ใใฃ
ไฝใ ใใใฎ้ก
ใใฃ?
" " " " " "
ๆฌๅฝใซๆชใใช
ใใใใใฎใ็ถใใจ
ไฟบใ ใฃใฆ็ฒใใฆใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๆใๆชใใช
ใใใใใฎใ็ถใใจ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใชใใชใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๆผไผๆฉ่กใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใพใใใๅ ่กใฃใฆใใใใใ
ใใใพใใใๅ ่กใใพใใ
ไปๆฅใฏใซใใซใฌใผใงใใ
ใใคใๅฅฝใใคใใใชใชใใใใใซใซใใซใฌใผใใๅใฏ?
ใซใใซใฌใผใใๅใใคใๅฅฝใ้ใใชใใใใใชใๆฌๅฝใซใซใใซใฌใผ
ใใใชใใใใใฏๆผไผๆฉ่กใใชใใใงใใ?
ใใๅฐใๆฎใฃใฆใพใใใง
ใณใใผใฏใใใใพใ
ใฏใ
ไธๅฟใใ
ไธๅฟใใ
ใใกใงใ
ไป่ชฐใใใชใใงใ
ใใกใฎใใ่ชฐใใใชใใงใใ
ไผ็คพใงใใใงใ
ใใ็ง
ๆๆ ขใงใใชใใฎ?
I I I I I I I Iใงใใ
" " " " " " " " " " " "ใใพใใใงใใฃใฆ
ไป่ชฐใใใชใใงใใฃใฆใฟใใชๆผไผๆฉ่กใฃใฆใพใใใ
ๅใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใ
ใ่ นใใกใพใใพใใ
* * *
ใฏใ
ใใ
ใใงใผ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใใฉในใฑใงใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใฉใใใฎใๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใงใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใงใณใธใงใณ ใใใกใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใฅใผใซใผ
ใใใ
ใใฅใผในใฟใผใ
ใฏใ,,่กใ...
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
" " " "
็งใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใ..................
" "
้ใใพใ
่กใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใโฆโฆโฆ
" " "
ใจๆใใพใใ
ใใใใฟ
ใใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใคใใใใพใ
ใใ
ใใใซ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใไปไธใใฆใใ ใใ
ใใใใงใใ?4ใคๅใซ
ใใใช่ฆใชใใงใใ ใใ
ไธธ่ฆใใ
ใๅฐปใฎใพใงใพใง
ไธธ่ฆใใ
ใๅฐปใฎใพใงใพใง่ฆใใ
ใใใชใจใใใพใง้ฃในใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใพใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " " "
ใใ.
ๅๆฌใใกใงใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
.
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ.................................
ใ....
ใ
ใ
็ใใใ
ๆใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
- - - - - - - - - -
ใกใใใจๆคๅฎใ่ฆใฆ
ๆฆ้ฃใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆใใ ใใ
็งใฏๅไปฃใใใซๅนธใใซใชใฃใฆใปใใใใงใ
ใใใช้ขไฟใ็ถใใฆใใๅนธใใซใชใใใใ
ใใใงใใใญ
็งใฎๆนใใใใใพใใ
ใญใ
ๅฐใ่ฉฑใใ?
ไฝ?
ๅฐใ่ฉฑใใ
ไฝใซ
็งใใก
ใใฎใพใพใ ใจใใใชใใจๆใใฎ
ไฝใง
ๆ่ฟ
ใใชใใฎ่จใๆนใใใคใใฆใใใฉใ
ๅฅใซๆฎ้ใ ใ
ใชใซใใกใ ใ?
ใใใใ่จใๆนใๅซใ ใฎ
ไปไบใๅคงๅคใชใฎใฏๅใใใ
ใงใใใฎใคใฉใคใฉใ็งใซ่ฒ ใใใใใฎใฏ
ใปใ็ตๅฑไบบใฎใใใใใใใ
ใใใฏใใชใใใคใฉใคใฉใใฆใใใ
ใปใ,,,,,,,,,,,,, k k
ๅคซๅฉฆใฎๆๅณใใชใใจๆใ
ใใใ้ขๅฉใ?
ใชใใงใใใชใใฎ?
ใใใใใ
ไฟบใ ใฃใฆ็ใใใฎใซใใฃใฑใใใฃใฑใใชใใ
ใใใช่ฉฑ่ใใใใชใ
* * * *
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใ..............................โฆโฆโฆโฆโฆใใ!
" " " " "
..................
ไธญใซใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใฏใใ ใ
ใ
ใใซใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฆ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ!
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใ
ใใใใฟใฎๆฅใชใฎใซใ้ช้ญใใฆ็ณใ่จณใชใใงใใ
ใใฃใฑใไธปไบบใจ่ฉฑใๅใฃใใใงใใใฉ
ใใกใงใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
็งใไผ็คพใ่พใใใใจใซใใพใใ
ใใฃใใฉใใใฆ
ใใใไธ้ใใใจ้ขไฟใ็ถใใใใชใใใ
ใใใพใใ
ไธ้ใใใจใใฎใพใพ้ขไฟใ็ถใใใฎใฏๆฅฝใงใ
ใงใ
ใใไธๅบฆใกใใใจ่ฉฑใๅใใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ.ไธ้ใใใฏใกใใใจใปใใใใกใใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ไธๅฟใใใฏใกใใใจใปใใใ่ใใงใใไบบใงใใใ
ๆฆ้ฃใใใๅฟ้ ใใฆใพใใ
ๆๅพใซใใไธๅบฆใ ใ
ๆๅพใซใใไธๅบฆใ ใ
่ใใฆใใใพใใใ
ๆๅพใงใใ
ๆๅพใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใ
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฅใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใงใฃใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃใก
ใใฃ
ใใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
" " " " "
- - -
ใใใใฟใพใใใ
ใพใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใใช
ไฝใงใใพใใใงใใ?
ไฝใงใ ใฃใฆใใใใชใ
ไธใฎๆงใซใใใใใฎใซใ่ชฐใใใชใจใใงใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใ
" " " " " " " "
็งใฎใชใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฉใใ
ๅคงใใฆใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
. . . .
็งใใชใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใ
ไผใ
่กใ
ใใใใ
ใฏใ
่กใ
ใใคใฏ
I I Iใงใใใใงใใ
I I
ใ้กใใใพใ
็ฑใ
ๆฐใใคใใพใใใ
ๆฐใใใ
" " " " " "
ใใใฆ
็ตใใใชใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใชใ
ใใใฃใ
" " " " " " "
ๅๅฏพ่ฆใฆใใ ใใ
ๅๅฏพใงใ
ๆกใฎ่ฏใ่ฆใชใใ
่ ฐใ็ใใงใ
ใฉใใงใใ
ใจใฃใฆใฟใชใใ
ใใใๆฐๆใก
" " " " "
่ ฐๆญขใพใใชใใงใ
ๆญขใพใใชใใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใใกใใใฏใใกใใใใก
่กใ
ใใ
ใงใ
ใงใ
" " " " " "
.
. . .
ใใใชใไบบใ
ใใใงใใไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ใคใใใงใ
ใงใ
ใ.....................
ใใใใฟใช
ใ็ฒใ
ๆฐใใคใใใ
ๆฐใใใ ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅบฆใใใงใใ?
ใใใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใไธๅบฆใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใ.................................................
ๆใใใๅฉใใฆ
ใใใ
ๅทใใฆใใ ใใ
ๆฐใฅใใฆใใ ใใ
ๅทใใฆใใ ใใ
ใใใใ
" " " " "
ใใใใใคใใฆ
็ใๆใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใใใจใใใใฆใใ
ใใชใใฎใใใซ
็ฅใฎๅ ็ใงใ
่ตค่บซใใคใใงใ
ไธญใซๆฌฒใใใงใ
ไธญใซๆฌฒใใใงใ
ไธญใซๆฌฒใใใงใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใงใใ
ใใใชใใจใใฆใๅพ ใฆใพใใ
ใใใชใใจใใใฆใพใๆชใใใชใฃใฆใ
ใพใๆชใใใชใฃใฆใ
ไปๆฅใๆๅพใงใใ
ไปๆฅใๆๅพใงใใ
ใใใใใชใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ!
ใ!
" "
,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใฃ
้ณๅฃฐใฉใใ
ใใฃใใคใใฆ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐ
.............................
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ..................
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ ๅฟๅฐ ๅฟๅฐ ๅฟๅฐ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,
ใญ
ใใใฒใ่ถๅ ฅใใใญ
ใใใใจใ
ใใฎๅใฏใใใ
I
...็งใใใใ
ใช
ไน ใใถใใ ใ
ใฉใใๅบใใใชใใ
ใใฃ
ใงใ็ฒใใฆใใใใใชใใฎ
็ฒใใฆใใใฉ
ไน ใใถใใซ
ๅซใชใใใใช
ใใ่กใใพใใใ
ไปๆฅใฏ
ใขใฏใคใฎ้ฃในใใใใฎใๅใใใใ
ไฝใซ้ฃในใใ
้้กใจใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใใใ็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใซ่กใฃใใจใใใซ่กใใใ
ๅใใฃใ
ใใใใใ่กใใ่กใใ
ใใใๆฏๅบฆใใฆใใ
ๅ็ฐใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.