All language subtitles for JUQ-864 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

"

" " " " "

ใ›ใฐใ‚‰ใ—ใ„ๅคงใใช

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ใใ‚“ใชไบบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚ใใ‚“ใชไบบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฆใ‚ญ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฆใ‚ญใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใช

ๆ‚ชใ„ใช

ใƒฆใ‚ญใจ็ตๅฉšใ—ใฆ5ๅนดใŒ็ตŒใค

ไธญๅ …ใฎๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใงไธปไปปใ‚’ๅ‹™ใ‚ใ‚‹ไฟบใฏ

็ตŒๆธˆ็š„ใซ่ฃ•็ฆใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ

ๅฎถใฎใ“ใจใฏใƒฆใ‚ญใซไปปใ›ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸ

ๆ„šใกใฎไธ€ใคใ‚‚่จ€ใ‚ใš

ไฟบใ‚’ๆ”ฏใˆ็ถšใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใƒฆใ‚ญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใšใฃใจไฝ•ใ‹ใญใŽใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใจ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ใŸใ ใ„ใพ

I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ„ใคใ‚‚ๅƒใใชใฎใซใŠๅ‰ใฐใ‹ใ‚Šใซๅ‹ใกใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ†ใ‚“

็งใŒใใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใŸใพใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏๆœ€่ฟ‘

่ฟ‘ใใซใ‚ทใ‚นใ‚คใƒ›ใƒ†ใƒซใงใใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฎ่ฟ‘ใใฆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฎ่ฟ‘ใใซใงใใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฅณใฎไบบใŒไธ€ไบบใง่กŒใใฎใงๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใง็”ŸใๆŠœใใซๆœ€้ฉใ ใจใ‹ใ•

ไปŠๅบฆใ‚†ใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใชใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจๅŒใ˜ๆ—ฅใฏ

ใใฎๆ—ฅใฏใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

็ด”็ฒ‹ใซ้›ชใฎใŸใ‚ใซใ—ใŸๆๆกˆใ ใฃใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใฎใ†ใกใฏใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๅฎฟๆณŠไธญใฎๅ†™็œŸใชใฉใ‚’ๆฉŸๅ™จใจใ—ใฆ้€ใฃใฆใใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠใ‚Š

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„.

" " " " " " "

ๆฌกใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

I I I I I I I I I I I I I I I

a a a a a a a a a a a

ใŸใพใซใฏไฟบใŒไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ๅฎŸใฏใ•ใฃใใญ

ใŠๆ˜ผๅฏ’ใ„้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

็งใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๆ˜ผใฏ้…ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใคใ„ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ•ใฃใๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใจๅค–ใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผใฏ16ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸใฎๅˆ†ใ ใ‘็งใŒไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ใƒ›ใƒ†ใƒซๆณŠใ‚‹ๆ—ฅใ ใ‚?

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฎฟๆณŠไธญใฎๆ™‚ใฎๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใปใฉใปใฉใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚†ใ้…’ใŒใŠใ„ใ—ใใฆ้…”ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญ

ใƒฆใ‚ญ ้…’ๅผทใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ใƒฆใ‚ญใฎ่จ€ๅ‹•ใซ

ใ•ใ•ใˆใช้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸไฟบใฏ

ไฟกใ˜ใฆใฏใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅฎฟๆณŠใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“

ใƒฆใ‚ญใซ้€ฃ็ตกใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

I I I

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใง้€ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰?

.

ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹ใฎๅ†™็œŸ้€ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆๆ‰‹ใŒ้›ขใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ‹ใ—ใชใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใ‹

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใงใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใˆ?

ใˆใฃใ“ใ‚Œ

็”ท็‰ฉ้ฃฒใ‚“ใงๆถฒไฝ“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

-

. . .

- ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใซ

ใŠๅ‰ใฏใƒ›ใƒƒใƒˆ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„ใฃใฆใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๆ‹’ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐŠใ ใฃใŸใฃใ‘

ใใฃใ‹?

ไฟบใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

I I Iใฏ

ใใฎๆ‚ชใ„ใฏ

ใใฎ็„ก็†ใฏ

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใฏไป˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใญ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

" "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

" " " "

...

..

ใ‚ใ‚Œ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฉ‹ใจใฎ

ๅœฐ้ฆ–ใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒณใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฉ‹ใฎ

ใกใใณใณใณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‘ใณใฎ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ‘ใณใฎ่ฆ‹ใˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฏใ—ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆ

. . .

้ ญใฎใฆใฃใบใ‚“ใ‹ใ‚‰่ถณใฎๅ…ˆใพใงใญ

ใฉใ“ใฉใฃใฆใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏใ‚ตใƒฉใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ 

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒซๆŠ˜ใ—ใŸใ‚‰ใ ใญ

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใชไฝ“

ใ‚ฟใƒžใƒณใชไฝ“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฟบใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ๆŸ„ใใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏๆฑšใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‚‰

ใชใ‚ใŸใ„

ใงใ‚‚ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ„ใ„็›ฎใ 

้คŒใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

็›ฎใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

ใ„ใ„็›ฎใ 

a a aใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใฏใ—ใŸใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ—ใŸใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ ?

ใ™ใ”ใ„?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„?

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

Ah

reallyๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใฃใฝใฉใใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ๅŒ‚ใ„ใพใงๅ ช่ƒฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹?

็”ท่‡ญใใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„?

ๆ‚ฒใ—ใ„

* *

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„็›ฎใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„็›ฎใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„็›ฎใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŠใใพใง

ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใŠใใพใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใใใ‚‰ใˆใฆ

"

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใชใ‚ˆใงใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹ใฃใคใ‹ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹ใฃใคใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚

* *ใพใงๆ‰‹ๅˆ†ใชใญใชใ„ใ‚ˆ

" " "

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใญ

็ตถๅฏพใซ็›ฎ็ทšๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ็›ฎ็ทšๅค–ใ™ใชใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

* * * *

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใพใงใใชใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใกใญใˆ

ใ‚ใ‚้ฃŸในใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ™ใž

ๅ‡บใ™ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ›ใ‚„

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ€ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ€ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใชใ„ใž

" " " " "

. . . . .

k kใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„ๆฐ—ใชใ„ๅฅณใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅณใงใ™

ใใฎ็›ฎใ ใ‚ˆ

thisใŠๅ‰ใฎใใฎๆˆฆๅ ด็š„ใช็œผ้กใŒใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„

ไฟบใฎใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใŸใช

ไฟบใฎใ“ใจ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใใ†...............

ใ‚‚ใ†ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฌใƒผใƒžใƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจ.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ไฝ•?

- - - - - - -

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไธญใŒ่ƒธใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฟใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚

.

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใจ............

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใฉใ“ใชใ‚Œใฆใ‚“ใ ?

็งใฎใŠๅฐปใฎ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใชในใชใ„

ๆฑšใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใใ“ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒซใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " " " " " " ".......................................

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฎใ“ใฎใƒใ‚ทใ‚ฟใƒฉใ‚คใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ†ใกใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

* * ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅ…จ้ƒจ่ฝใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

. .

I I..

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹็€่‡ชๅˆ†ใงใคใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไป•ไบ‹ใŒใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒใปใ‚‰

.

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠใชใž

ใ™ใ”ใ„

-

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ—ใถใคใ‹ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใŸใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฟƒใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

" " "

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ™ใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

"

-

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใชไฝ“ๅŠ›ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ่ตฐใฃใฆ

ใ“ใฎใซใƒใ‚ทใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใถใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚ทใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใถใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใŸใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹

ๅคงใใ„

" " " " " "

ๆญปใซใŒไฝŽใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ ไฟบใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

่กŒใฃใŸใ‚‰ใใฃใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ใ›

ๆœ€้ซ˜ใซๅซใณใ ใช..

ๆœ€้ซ˜ใซๅซในใŸใž

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ไฟบใซใฏๆฑšใ„ๅงฟใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎๆญปไบบใฎ็ฉดใพใงใฒใใฒใใ—ใฆ

็—›ใ‚€

ๅคง็—›ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒขใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็—›ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใƒ€ใƒก

ใ‚...

ใ‚ขใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ‹•ใใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใ‚คใ‚ณใ„ใ“ใ„ใ“ใ†ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚คใƒผใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่กŒใใฃใฑใช

ใ“ใ“ใ 

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใใ“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ•ใชใ„ใง

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใˆใชใ‹ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใฐ

้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใใž

ใ„ใใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚งใ‚ฏ

ใ‚

ไฝ•?

Shawnโ€ฆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

ใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใ„ใคใคใ‚‚

็”ท่€…ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๅ†™็œŸใซๅ†™ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—

ใ‚†ใใธใฎ็–‘ๆƒ‘ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใจใฏๆ€ใ„ใคใคใ‚‚

็”ท่€…ใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใŒๅ†™ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—

ใใ‚Œใชใฎใซไฟบใฏ

ใใ‚Œใชใฎใซไฟบใฏ

ใ‚†ใ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆœˆใฎๅฎฟๆณŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ‚

ใใ†ใญ

ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒฆใ‚ญใŒไธ€ไบบใงๆณŠใพใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

?

ใใ†ใ ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใ‚‚ใƒฆใ‚ญใŒไธ€ไบบใงๆณŠใพใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ?

ใใ†ใ ไปŠๅบฆใฏใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ ใ—

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฏใ‚†ใใธใฎ็–‘ๅ•ใฎ็ญ”ใˆใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„็”ป็ญ–ใ‚’ใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใŸใใฆ

"

" "

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

... ...

ไฟบไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚..................................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๅคœ้€šใ—ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ.

ใ‚ใชใŸใฏไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

็งใ ใ‘ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ›žใฏใšใ„ใถใ‚“ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Œใช็”ทใ 

ใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๅฉš่จ˜ๅฟตใชใฎ

ใชใฎใง

็งไธ€ไบบใงๆณŠใพใ‚Œใฃใฆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ใงใ‚‚็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‰ๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ“€ใ‚Œใช็”ทใ 

ใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

ไธŽๆฏใ‚‚ไป–ใฎ็”ทใซๅ‡บใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

. .

. . . . . . . .

come come come come come come come come

ใงใ‚‚็ตๅฑ€ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชไธปๅผตใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๅทฎใ—็ฝฎใ„ใฆ

ไป–ใฎ็”ทใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

I I I I I I I I Iใฎๅ›ใŒ

ๅ…ƒใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅ›ใŒไฟบใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใŸๆ™‚ใฏ้ฉšใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธ่ซ‡ใ ใ‘ใ‹

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธ่ซ‡ใ ใ‘ใ‹ใ€ใ™ใใซไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็›ธ่ซ‡ใ ใ‘ใ‹ใ€ใ™ใใซไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏไป–ใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ„ใใพใง

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ไธๆบ€ใ ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ„ใใพใง

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใฎใใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใใซใ“ใ“ใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

* * * *็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ™ใใซใ“ใ“ใŒๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใชใ•ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„็”ทใงใ™ใญ

ใŠไธ–่พžใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚็›ดใ—ใ„ใฎใฏใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ 

I

it it it it

ใใฎใƒใƒ–ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใใ“ใ‚‚

...............

ใฏใ„

ไปŠใพใงๅฏ‚ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใงใพใพใ—ใฆ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆœฌๅ›ฝไพฎ่พฑ่ชฟใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

ไฟบใซ

me me me me

me me me me me me

on on on on

ๅ…จ่บซใ‚’้•ทใ‚„ใพใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ไฝ“ใใชใฃใŸไฟบใฎใ“ใฎ่‚‰ๆฃ’ใง

ไฝ“ใฎๅฟƒใ‚’ใคใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‹?

ไฝ“ใฎๅฟƒใ‚’ใคใ‚‰ใชใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใใฃใ‹ใซ

ใใฃใ‹ใซ

ไปปใ•ใ‚ŒใŸ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใŸใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใช

ๅ…จ้ƒจใ 

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

I I I I I

aใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใง

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใคใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚

็ตถๅฏพใซ้š ใ™ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

You You you

ใพใŸไธ‹็€็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸใใฎไธ‹็€ใงๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใกใ‚‡ใ‚“ใชใฃใŸใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฏใ—ใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ›ใ‚

" " " "ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ™ใ™ใ‚Šใใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใใ†

ใ„ใ„ใใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใชใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใฃใ“ใงใŠใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใฃใŸ

็†ฑใ„ๆฑใ‚’ใ ใใ ใใŸใŸใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใƒ‹ใ‚ซใคใ„ใฆ

ใ ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใŒใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใปใฃใจใ‹ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ๅธญใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸๅ“€ใ‚ŒใชใŠใฎใ‚“ใ‹ใ‹?

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ ใ‚“ใชใซใปใฃใจใ‹ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใ‚ปใ‚ญใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ‚ใŒใ‚ŒใชใŠใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ฉดใ‚’ๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใปใฃใจใ‹ใธใจใใ‚Œใชใฎ?

ใ„ใ„็›ฎใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใฃใจใซใปใฃใจใ‹ใ‚ŒใŸใฎใปใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„่ฝใกใ‚“ใฑใ‚Šใฆใปใ—ใ„

่‰ฏใ„

ใ™ใพใ‚“ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

็†ฑใ„

" " " "

a่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŠใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹?

ไปŠใพใง่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŸใ 

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใฎใฏ

ไฟบใซใฏ้š ใ™ใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจ้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใ“ใ†ใช

ใใ†

ใพใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใซ่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ใž

ใพใŸ

้ ญใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„

้ ญใ‹ใ‚‰ใญ

"

ใƒˆใ‚ณใƒˆใƒˆใ‚ณใƒˆ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใƒˆ

ใƒˆใƒณใ‚ฏใƒˆ

ใƒˆใƒณko

"ooooooooooooooooooo.

็—›ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไนพใใƒ‘ใ‚นใƒ‘ใ‚ฝ

ใ‚ใ†

ใ‚ใคใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ†ใพใใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

I

...

ใใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅ…จ้ƒจ้š ใ•ใšใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซใฏใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใช

ใŠใ‚

ใŠใ‚‹ใชใฟ

ใ—ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทšใ—ใชใ„ใจใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅง‰ๅฆนใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‚ใฃใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚‚ใฃใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใใ‚“ใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใคใ‚‰ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใง

ใŠใฃใจใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใใ†

ใใ†

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‹?

ใŠใใ‚‹ใ‹?

so so so so so so so so so so

ใใ‚‡ใ†ใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ ่จ€ใฃใฆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘ใฎใƒใƒณใƒใง็–ฒใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใซใฏ

ใŠๅ‰

ใ™ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‹ใพใงใใชใ„ Ol everything

ใŠๅ‰้–“ใงใใชใ„ใž

I

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

" "...............

ใ“ใฎใพใพๆœ€้ซ˜็š„ใซๅพŒใ‚ใ‚‚ใถใก่ฒ ใ‘ใŸใญ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ใ“ใฃใกใซใƒœใƒญใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‰ใชใ„

ใƒžใƒใ‚ชใƒใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใผใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้‡ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใผใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

.

- -

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠโ€ฆ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" "

" "inininininin

ๆ˜Žๆ—ฅใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ—ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไผ็”ป

ใƒฆใ‚ญใŒใƒขใƒ‡ใƒซๆ™‚ไปฃใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใจใ“ใŒ

ใ‚ใฎ็”ทใฏ

ใ‚ฏใ‚ฝใƒผ

ใงใ‚‚ไฟบใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใใ

ใใฎๅ…‰ๆ™ฏใฏใ‚„ใฏใ‚Šไธๅฎšใ‚’ๅƒใ„ใฆใ„ใŸ

ใใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚’็›ฎใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใซใ—็ตถๆœ›ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ไฟบใฏไนฑใ‚‰ใง็พŽใ—ใ„้›ชใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

่บซใ‚’็„ฆใŒใ™ใ‚ˆใ†ใชๅซ‰ๅฆฌใฎไธญ

ไฟบใฏ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใš

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใ ใฃใŸใญใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒŠใƒผใ ใฃใŸใญ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฏ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†?

.

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†ใช็พŽใ—ใ•ใ ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

-

ๅ‰ใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ™ใ‘ในใชใใฆ

ๅ›ใฏใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใญไฟบใ‚‚ใšใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใ“ใŒใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไบบ็”Ÿใฎๆฅฝใ—ใฟใฏๅŠๅˆ†ใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ“ใ™ใŽใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใฉใ‚“ใ ใซ

ใ“ใฎใซๅˆใ„ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใ“ใฎไบบใฎๅฅฅใฎๅฅฅใŒใƒใƒชใƒใƒชใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ—ใฆใญใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎไบบใซ่ชคๅทฎใ‚„ใใ‚“ใ 

็›ฎใฎๅ‰ใฎๅฅณใ‚’็จผใ„ใ ใญ

K K K K KใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‹ใ‚“ใ‚’

ไฝ“ใ‚’่ฒซใๆง˜ๅญ

ใ™ใ”ใ„

I I I I I

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใ‚Šๆ•ฃๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

* * *

ๆฏใ‚’ใคใ

ใƒžใƒ›ใƒซใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใพใ™ใพใ™ๅ›บใใชใฃใฆ

I

- - - - - - - - - -

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ 

ใพใ 

ใพใ 

ใงใ‚‚

... ...

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็†Ÿๆˆใ•ใ›ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใญใˆใจใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใƒ™ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†

ใใ†

ไฟบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซ...............ใฃใฆใญ

ใ‚ใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใ„ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใช...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใญ

ใŠใฐใ‚

ใใ†

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใใ†

ใใ†

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†...

ใ†ใ‚‹ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ†

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

*

ใŠใ†

. .

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ†ใฃใคใ‚‰ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใฐใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

-

-

-

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๆ‰‹

ๅคงใใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒ

ๅคงใใช

็งใซใ‚‚้ฃฒใพใ•ใ›ใฆ

"

ไฝ•ใ—ใฆใŸ?

ๅ†ทใŸใ—ใชใŒใ‚‰

ๆญปใฌใ‚‚ใฎใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "

ใ‚?

-

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใชใ‚Œใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใฉใŠใ†ใคใ‘

ใ‚ใ‚ใชใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ›ใ‚„ใ 

ใ„ใ„็ทšใŒๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใก

ใŠๅ‰ใ 

ใ‚ซใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ 

็ฐกๅ˜ใซใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰

่‚กใŒ็†ฑใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใช

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใใž

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ„ใใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ahใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ›ธใใพใ—ใŸ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใซๆฅใพใ—ใŸ

ใใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ“ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใใ“ใฏใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใฎใŒๅผ•ใใฒใใ„ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ†โ€ฆ

ใƒžใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒžใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆ

. . . . . .

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใถใก่พผใฟใŸใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‹

่ˆŒใ ใ‚Š่ฝใกใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

You

I

ๆ—ฉใใถใก่พผใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใพใ ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใ ใฃใฆใใ‚‰ใฉใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใ‚Œใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†

you you you you you you

ใใฃใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚............

ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰ไธญใ„ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใตใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใใฃใกใ‚…ใใ‚‰ๅฏใผใ‚‹ใพใง

ใ™ใๅฝผใ‚‰ไธญใ‚‚

ใ™ใ”ใไฝ“ใŒใ™ใ‚‹ใจใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช......

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ™ใใซ่Œถใฎใ‹

ๅคงๅค‰ใ 

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ“ใ“ใซ่กŒใใจใซใ™ในใใช

ใ‚ใใƒผใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใƒ€ใƒณใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใฃใŸ

ใ”ใใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ†ใ”ใใ‚“ใญใˆ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใญใ•ใ‚“ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใŸใฎใŒใ„ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ‡ใฃใŸๅพŒใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚Šใ—ใ„ใ€‚

Y Y Y

ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใชใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ„ใช

* * *

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ฒพ็ฅžใ—ใฆใฟใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ–นใพใง

ๅˆถใ—ใฆในใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใฉใฃใก?

ใŠใ‚

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๅฐ‘ใชใ„,,,ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚........................

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚.................................

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚..............................

็—›ใฟๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่ถŠใ—ใชใ•ใ„

ใŠใฃใจ.....

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใจใใ ใ•ใ„...

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใฃใŸ...

"

็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใช......

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใชใ•ใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใฟใ›ใŸใ‚‰ใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

2

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆใŸ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฟใƒผใ™ใ„

ใ™ใ„ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใใ†

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใ‚‹?

ใใ†ใ ใช

ใƒฌใ‚ทใƒฃใƒ ใ•ใ‚“ใŒๅ—ใ‘ใฆใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆฏใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

"

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ•ใจใ•ใ‚“

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

It

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใช

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ไนฑใ‚ŒใฆใŸใช

ใƒฉใƒณใƒŠใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

"

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ๆ˜”ไฝ•ใ‹ใฎๆœฌใง่ชญใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹็”ทๅฅณใงใ‚‚

ใใฎๆ„›ใฎๆ นๅนนใฏ่‡ชๅทฑๆ„›ใซใ‚ˆใ‚Š็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ

ใƒฆใ‚ญใฏใใฃใจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใ‚’ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใ‚’ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‘ใฉไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ชฐใ‹ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚†ใ

ใ‚†ใ

้›ช

ไปŠๆœˆใ‚‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅฎฟๆณŠๆ—ฅใŒ่ฟ‘ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "

and and and and and and and and and and and and and and and and

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰็‰ฉใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅฎฟๆณŠใฎๆ™‚ใซใคใ‘ใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใชใŸ

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใจๅ–œใถใ ใ‚ใ†

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Šไฟบใฏใƒฆใ‚ญใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.