Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงๅใใฏใใ
ๅคงๅใใใใใฏใใ
ใใฏใใ
ๅคงๅใใฏใใ
ๅคงๅใใฏใใ
ๅคงๅใใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใชใใงใใ?
ไปๆฅใๅ ๆฐใงใ
ใใใฃใใซ
ๅคงๅใใฏใใไปๆฅใใใฃใฑใใงใใใใฃใใญ
ๅคงไบบใใฏใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ้ใผใใญ
ใ
" " " "
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใ ใใพใผใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
"
" "
U U U U U Uใชใใง
ใชใใจใชใๆๆๆฐๅใๅณใใใใใ ใ
ใใใใใใชไบบใ ใช
ใใกใใปใผใธๆฅใ
ใใฎใฏใใ ใฃใ
ไปๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅคงๆ นใใใใผ
ใฏใ
ใทใผใซ?
ใใฏใคใณใทใผใซ
่ไธญๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใ
ใใฏใคใณใทใผใซใงใใญ
ใใใงใใญ
ๅคงๅใฎใใใใใใช
ๅคๅใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใฃใฑใๅธฐใใ
ใคใใดๅคช้ใใใงใใ
ใ
ใใฃ
่ฅฟๅฎฎๅ ็
ๅคงไน ใ ใใใงใ
ใใฎๅคงๅใใ
ใใฃใฆ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใใกใใใใฎใๅธฐใใพใ
ใใพใใๅธฐใใพใ
ใใใใใใใฎๅธฐใใพใ
ๆฌๅฝใใใพใใ
้ๆๆ้็ก้งใซใใกใใฃใฆ
ใใฎ
ๅ ็ใใใใใณใฐใขใใชใไฝฟใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆ่ฟๅงใใฆใฟใใใงใใ
ใงใๅ ็ใใใใใณใฐใขใใชไฝฟใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆ่ฟๅงใใฆใฟใใใงใใ?
ใกใใฃใจๆ่ฟๅงใใฆใฟใใใงใ
ๅคงๅใใใใใ
ใใใใงใใ?
ใใๅใในใฏใคใใใฆใฉใใชไบบใจใใใใใใๆฅฝใใใงใใ ใใง
ๅฎ้ใใฃใใใจใใฏ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใซใใใชใจใใใงๅคงๅใใใฃใฆๅผใณๆนใฏ
ใใใใใใงใใญ
ใใใๅพนไนใใใงใใญ
ใใๅพนไนใใใๅ ็ใจๅผใณๆนใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญใ่ฅฟๅฎฎใใใฏๅฝผๆฐใใใฎๆขใใงใขใใชไฝฟใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใใใพใใใฉใไฝใ ใใใไปไบใฎในใใฌในใใฃใจใๅฟใใใใฆ?
ใใใใใใพใใใฉ
ใชใใ ใใ
ไปไบใฎในใใฌในใจใ่ฉฑใใใใใๆฉไผๅ จ็ถใชใใใง
ๆฅฝใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใฃใใงใ
ใใใงใใ
่ฏใใฃใใงใ
ใงใใใใใฃใฆ
่ทๅ ดใฎไบบไปฅๅคใจใ่ถใใใ่ฉฑใใใใใๆฉไผๅ จ็ถใชใใใงๆฅฝใใใงใใ
ใใใ่ฅฟๆใใๆฅฝใใใฃใใงใใพใไฟ่ฒๅใง
ใใฎ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใๅฐใไธ็ทใซใใพใใใ
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
" "
ใ!
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใ!
ใใกใใ
ใ!
ใใใใชใใ
ใใใใ
ไฝใฆใใพใใ
ๅ ็ใงใใ
" " " "
ๅ ็ใงใฏใชใใใใชใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใ
ๅๆญปใใใใใชใใช
2
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ!
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใพใใใกใใฃใจๅฟๅฐไธ็ดใใฆใ
ใใใพใใใกใใฃใจๅฟๅฐไธ็ฉใฃใฆใใ
ใใใพใใใกใใฃใจๅฟๅฐใใใชใฃใฆ
ใใใใใ็ฑใใชใฃใฆ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใ!
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " " " " " " "
ๅ จ็ถๅฑ้บใชใ
่ชๅใๆฌๆใชใใ
ใใใพใใ
ใใ
" " "
ใใ............
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ!
ใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใฉใ?
ใๅ ใใใฏๆฑใใใฆใพใใ
ใๅงใใใฏๆฑใใใใฆใพใใ
"
ๅจใใใๆฑใใใฆใพใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใคใๅคใงใใฃใฆใใฎใญใ
ใใคใๅคใงใใฃใฆใใชใง
ใใคใใใใใงใใฃใฆใใฎใญ
ใใใไฟ่ญท่ ใฎๆนใซ
ๅใ ใฃใฆใชใใไฟกใใใใชใใงใใ
ใงใ...............ใใ......ใชใใชใใงใใ
ใงใ
ใใใพใใ
ใ
ใใฃใจใใชใใฆ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ
"
ใใฃใใช็งใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ๅใใๆใก้ฆใใ
ๅใไนณ้ฆๅผใฐใใใใชใใงใใ
" " "
- ๆฐๆใกใ ใใพใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใใใใใงใใญ
ๅใฃใกใใใพใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
็ด ๆตใงใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใชใใชใใฎ?
ใใฒใพใใ
ใใณใใใใใจใชใฃใฆใฆ
ๆฉใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใกใใใงใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใกใ
ใใใพใใ
-
ใใณใใใใใกใใฃใฆ
ๅใใพใใ
ใฏใ
ใใใฆใใ ใใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ๆฐ
ใ
. . . .
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใฃ!
ใ.................................
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใใ
ใฏใ
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใงใ
ใ....................................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
:::::
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ.....
ใใ
ในใฏใผใซใ
ใขใผ
ใใฃ
ใใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
" " " " " " " " "
.
ๅ ฅใใใใงใ
ใใใงใใ?
ใฏใใใใพใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ!ใโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃใใ็กฌใ
ใใใ้ซใใงใใ
ใใใ้ซใใงใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใ...............
ใใฐใ
ใใฃ
ใขใคใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
,,,,,,,,,,,,,,
ใกใใฃใจๆฟใใใใฆใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใพใ ใใฆใใใใใใใใใงใใพใใ
ใใกใใ
ใฏใ
. .
ใใ
ใใฎใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใฎใใๆฐๆใกใใใฆ
ใฏใ
ใใใ
* * * *
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใงใใๅงซใใ
ใฉใใใใ
ๆฐใใคใใ
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใชใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชใก
ใ
ใใฃ
ๅคงใใใชใก
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใๆญขใใชใใง
ใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใ.....
ใฉใใใฃใฆๆชใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
. .
ใใ
ใใ
ๅซใใงใ
ใใ
ๆฐๅใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใงใณใ
ใใฃใจ...............
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใใ
ใใ
้ ใ
ๆใซใใใ
ใฉใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใฃใจๅฅฅใซ
ใใใใฃใจใใใญใกใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใใใๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
่กใโฆ
" " "
่กใใฆใชใใง
ใใใใจใ่ตทใใฆใชใใง
ใใใงใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
.....................
ใพใใ
ไปใใ
ไปใใใจใใใชใใจใซใชใฃใใฎ?
็ก็ใใใฆใพใใใ
ใใใใใ็ธๆใๅพนๅคใใใ ใฃใฆ
ใ?
็งๆฐใฅใใฆใพใใใ
ใใใใใ็ธๆใๅพนๅคใใใ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใฃๅคงๅใใฏใใ
ใใๅคงๅใใใฏใใใ
ใใฏใใ
ๅคงๅใใฏใใ
ใใฏใใ
ๅคงๅใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ็งใใกใฏใขใใชใ้ใใฆๅฏไผใ็ถใใพใใ
ๅนณๆฅใไผใฟใฎๆฅใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใคใใซใฏใไบใใฎๅฎถใงใ
ใฏใ
" " " " "
. . . . .
ๅฟๅฐใใใใฏใใใใชใ?
ใใใพใใใกใใฃใจ
ใใพใใฆใใใงใใใใญ
ใใใงๅฅฅใใใจๅฏใฆใใใงใใใ
ใใใง
ใงใๅคขใใใจใใฆใใฆ
ใใใ็ฌ
ใใ
ใใคใพใง่ๅฅฎใใฆใใใ
* * * *
ใใฃใกใใใใชใใจ
ใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใปใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใปใ
ใใใ้กใใใใฐใใ
ใใฃใจใใฎใพใพใงใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
. . . . . .
ใใใใชใใใฉใใใฆใใใพใฃใฆใปใใใฆ
ใใใ่ฟใ
ใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใใฃใจไนณ้ฆใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใใฃใจไนณใฃใใ
ใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆ้ฃในใฆๆฌฒใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃใกใ ใ
ใใใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใญใใฑใผใญใใใจใผใน
ใใใ่ ฐใ่ฝใก็ใใฆใใใใฉ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใฏใ
่งฆใฃใฆใใฆใปใใใงใ
ใ
ใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆ
ใใฃ
ใๅใใกใใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?ใใใช้กใใฆ
่ฝใจใใฆใปใจใใฆใปใใใฎ?
ไฝ?
ใใฃใจ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใชใจๆใฃใกใใฃใฆใ
ใใใพใใๅใใ่ฑใใใใใใช
ใใใพใใ
ใใ็ก็ใใใใใช
ใใใพใใ
ใใๆฐใพใใพใใ
* * * * *
ใใใฏใใฃใฑใใใใญ
ใใใกๆฑใใกใใฃใใญ
ใงใ่ชๅใงๆดๆฟฏใใใฐ
ใๅฅฅใใใซใฏใใฌใชใใใชใฃใฆ
ใใใใใฉใใฉใๅบใฆใใ
ใใใชใใใกใใฃใใฟใใ
ใใณใๆฐๆใกๆชใใงใใ
ใใใใใคใ
ใใใใใค
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ......
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใกใใฃใจใพใ ใใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "...........................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ๅบใกใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆๅบใกใใๅบใกใใ
ใใ
ใงใใชใใๅใ ใ่ฃธใฃใฆใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
ใงใใชใใๅใ ใ่ฃธใฃใฆใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
่ฆใใ?
่ฆใใใงใ
ใใฃใกใ่ฆใใ
ๆต็ฐ่ฆใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆ
ใใใช่ฟใใง่ฆใใ
ใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใกใใใกใงใใ
ใขใณในใญใชใฎ?
ใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฃใฑใใใใง
" " " " "
ใชใใ
ใใๅใใๅฏใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใซๅธฐใฃใฆ
ใญใ
ไฝ่ชๅใง่ชๅใงๅใใฆใใฎ?
ใญใไฝ่ชๅใงไปไบใใฆใใฎ?
ใใใใใชใใจๆใกใฎ?
่ถณใงใใใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใชใใจๆใกไผธใฐใใฆใใใชใใใ
ใใใไปๆฐๆใกใใใงใ
ใพใๅ ใฃใฝใใๅบใฆใใฆใ
ใปใ
็ณธๅผใใฆใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " "
ใใณใใ็ด ๆตใ ใใใใฎใพใพใซๅใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ.........
ใใใกใพใก
ใใใใใใ
ใใ่กใใใ
ใ่กใใใ
ใ่กใใ
ใใ..................
ใใใใ
ใใใใ
ใ่ฟใใซ่ใใฆใปใใ?
ใใฃใฑใ
้ฃฒใใฆใปใใ
"
" " "
ใใใง
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
K K K K K K K K K K K K K K K
ใใใใกใใใ ใ
ใใใใชใกใใใใชใๅญ
ใใใใชใกใใใใชใใ
ใใใใตใณใฑใใๅ ๆฐใใใ
ใใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
ใkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใๅบใฆใใใใใชใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใใฃใฑใใงใใ่จๆถๆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆใใใ
ๆธฉใใใ
" " "
ใใ
ใใใใฌใใญใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅบใกใใใใใ ใญ
I I I I I
aใใใใฃใจใใฎ็ถๆ ใๆชใใชใใใฉใญ
ใใใใฃใจใใฎ็ถๆ ใๆชใใชใใใฉใญ
ใ้ฃฏๆฑใใฃใฑใใคใใกใใฃใ
ใฌใใณๆฑใงใฌใใพใ
ใชใใฆใปใใใใ ใฃใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใ
ใใฃใใใใใฃใฑใ
ใใฃใใใใใฃใฑใ
ใใใใญ
ไปๅบฆใฏใใๅณใซใงใใใใใช
ไปๅบฆใฏใใ
ไปๅบฆใฏใใๅณใซใงใใใใใซใใใกใใฃใจใใใใ้ฃในใฆใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
" " " " "
ใ..
ใ?
ใใพใใใซๅ ฅใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ......
ใใ.........
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ็กฌใ
ใใ......
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
" "
ใใฃ
ใใฃใใใใๅฝใใ
ใใฃใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ
ใ.........
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใ.........
ใใใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใๅบใกใใ
ใพใๅบใกใใ
ๅบใกใใใจ
ๅบใกใใใฎ?
ใใก็งใ่จใฃใฆใใ
้ ๅผตใใ
ใ
ใใ
ใงใใ็ป Johnson
ใฃใฆ
ๆใๅบใกใใ
ใใใฆใกใพใ
ๅบใใฎ?
ๅบใใฎ?
ๅบใกใใฃใใฎ?
" " "
ๆฌๅฝใซใใฐใใกใใฃใ
ใพใ ๆ ฃใใฆใใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใ
I I Iใพใ็กฌใใใฉใๅใใพใ ใใใใใ
ๅใใพใ ใพใ ใใใใ
ใพใ ใใใใใพใ ใพใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ............
ใใ...............โฆ
ใ............
ใใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใฃใใใใใคใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใฏ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใผใญใญใใงใณใธใงใผ
" " "
. . .
ใใ
ใใ
่กใ่กใ
ใใ
ใขใผในใ
ใใ
ใใ......
" " " "ininininininininininin
ใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ........................
ใใ
ใใ...............
ใใฉใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใขใใฌใผใฏ
ใใ
ใใ...............
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใ
ใใ ใใพ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ?
็ดๆใฎๆ้ใซใชใฃใฆใๆฅใชใใฃใใใ
" " " "..................
ใกใใฃใจใใ
็งใฎใใใ ใใญ ใใใใญใใใใใชใใจใฏ
็งใฎใใใ ใใญ
ใใใใญ
ใใใใใชใใจใฏ
็งๅธฐใฃใๆนใใใใใญ
ๅพ ใฃใฆ
... ... ... ... ... ... ...
the the the the the the
ใใใฏใใใฏ
ๆฌๅฝใซๅพนๅคใใใฃใฆๆใใใใใชใไบบใ ใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
2 2 2...
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใณใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใ!
ใ!
ใ!
" " "....................................
ใใใใใซใใฆใใใใ
ๅฅฅใใใซใใฆใใใใใซใชใฃใฆใใชใซ
ๅฅฅใใใซใใฆใใใใใซใชใฃใฆใชใ
ใใใใใใจใใกใใใใ
ใญใ
ใปใ
ใใคใใฟใใใซๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
2
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ใฏใใใงใณ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใ!
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ?
ใใๅ่ตทใใฆใใฎ?
ใใใใใฏ
ใงใๅคขใ
ใงใๅคข?
ใใใใใฏ
ใงใๅคข
ๅพนๅคใใใฎใใใใใจใ
ใใฃใใๅฅฝใใ ใ
ใใใฉใใใฆใปใใ
ใใใฉใใใฆใปใใ?
ใใคใ่ฆใ็ฎใซใใฆใปใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใฎใพใใพใงใใใฎ?
" " " " " " "
ใชใใใฎใพใใพใงใใใฎ?
ใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ๆฐ?
ๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
2 2..
ใใ
ใใฃ
ใใงใณ ใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใใ!
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฅใผ!
ใขใผ ใฏใ!
ใฏใ
ใขใใใใผ
ใใผ!
ใ!
ใใผ!
ใขใ!
ใใ
ใฏใ
ใใใใใณใใผใกใใ
ใใใใใณใใณใกใใ
ใใใใใณใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใชใซ็ญใใใใฎ?
ไฝใซ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใจ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ๆฐ
ๆฐ
็ฎใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใii.
" " " " "
mccccccccccccccccc.
ไฝใกใใใใใคใใฆใใฆใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใชใ
้ฃฒใฟใพใใฆ
ไผธใฐใใฆ
ไผธใฐใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใชใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆธฉใ
ๆฐๆธฉใใผ
ใใ
ๆฐๆใก
ไธๆใงๆฟใใใใใ
ใ
ใใใใใฏ
ใ
ใใ
" " " " "
. . . .
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใใฃใฑๆฐๆใก
ไฝ?่ชๅใงใใณใ่งฆใฃใฆ
ๅ ฅใใใใฎ?
ไฝ? ๅ ฅใใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๅ ฅใใ
ใใใ
่ชฐใจ
ใคใ ใใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
I I
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅฑ้บใใ
ใใ
ใใ...
ใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใ
ๆญขใใชใใง่กใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใๆญขใใชใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใใฆใใ
ใใใใฃใจใคใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใกใใใ
ใญใฉใ
ใใฃ
ใใ
ใใใช็ถๆณใชใฎใซ
ใใใช็ถๆณใชใฎใซ
ไธญใซๅบใใใฎใซ
"
ใใ็ตใใ?
็ตใใ?
ใพใ ใใใใฎ?
ใพใ ใใใใฎ?
ใพใ ใใฃใฑใ?
" " " "
ใพใ ใพใ ใใใใฎใ
ใพใ ใพใ
ใพใ ใใฃใฑใใใใ
ใใใใญใ
ใใปใ
ๆฉใใกใๅบใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใๆฐใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๅ ฅใใๆฐใใ
ใพใ่ตทใใใ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใใใใใใใใใใใใใ~
ใใ
ใ.................................
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใปใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใปใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ ใ
ใปใใใฃใจ
ใใใใฃใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ๅท
ใใ
I I I
ใใใใใใใชใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใใญ
ใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๅใใใชใใช
ใฏๅฅใใฆใใใฎใฏ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใช
ใใ
ใใ
" "ininininininininin
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใฃใใใใญใใฉ
ใใใใใฉใใฉ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
2้ใใใใใญ
ใใใใพใฃใฆใชใใฎใใ
ใพใ ใพใ ใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ,,,,,,,,
ใ..
ใญใใปใ่ใใชใ
ใใพใ
ใใ
ใใ............
ใใฃใจใใฃใจ่กใใใฆ
่ นใใฃใจ่ ฐใๅใใใฆ
่ นใใฃใจ่ ฐใๅใใใฆ
ใปใ
ใใใใจใ
" " "
" "
ใใ
ใปใใใฃใจ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " " " "
ใงใใญ
ใญ?
ใช.......
ใกใใใจๅฅฅใใใจไปฒ็ดใใใฆใใ ใใใญ
ๅพนไนใใ
ใใใใใใๅ ็ไปๆฅใใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ้ ใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใใไปๆฅไปไบ็ตใใใฎ18ๆใใใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใค
ใ!
" " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.