Original subtitles

Когда начинаешь, не понимаешь. Это все, девчонки, давай, пошли,

попробуешь. Заработать денег.

Вспомнить нечего, пустота.

Ничего хорошего. Ну вот, что скажете?

Интересно. Но надо слегка усилить. Чуть больше догадочности и более

пристальный взгляд.

Я понимаю, на работу трудно. Они боятся разговаривать на телекамеру.

Буду искренне, материалы отличные, очень сильные. Наши зрители будут довольны.

Ну ладно, ребята.

Будем надеяться, в этот раз повезет побольше. До завтра. Пока.

До завтра, Марк.

Бедняга.

Gold Pictures и MMV Multimedia представляют

Хелли Трамп В

картине J.F. Romagnoli

Королева

ночи

Также снимались Дэвид Перри, Лора Энджел, Тео Кабреро и другие.

Главный оператор Алекс Мартини.

Автор сценария и создатель диалогов Малонга.

Ну, наконец-то кончился этот день. Устала как собака. Неделя так долго

тянется. Пригласим Марсию? Конечно.

Всегда за работой.

Привет, шеф. Хотим пригласить тебя на вечеринку.

Вечеринка? Нет, спасибо. Мне здесь еще возиться, а потом дома дела. Ну, ладно.

Как хочешь. Пока.

Спасибо за предложение. Пока-пока. До завтра.

Никогда Марсию никуда не зазовешься.

Работает дом, да.

Поезжай, малыш, поезжай.

Твое предложение нам не нравится. А что так, девочки?

Подкопить деньжат, тогда может быть... Может быть.

Давай, давай. Ах, вы шлюшки.

Вали, вали.

Дорогуша, ты так потрясающе выглядишь. Путь катит.

О, милый.

А холодно, да?

Да. Что-то клиент сегодня мелковат.

Эй, ты что такое делаешь? Прекрати снимать своей камерой.

А ну, давай, вали отсюда, не то. Сейчас по башке тебе надаем. Пошел вон отсюда,

ублюдок, урод.

И больше не появляйся.

Вот мерзают.

Ты молодец. Спасибо.

Предстанет такой ублюдок.

Ну вот, опять за мной.

Подожди. Эй!

Привет,

красавчик. Хочешь развлечься?

Да, но только с твоей подружкой. С твоей подружкой. С

твоей подружкой. Нет проблем.

Поехали. Иду. Что я тебе говорил?

Да ерунда, он к тому же мне не нравится.

Ну так что, Марк, закончил то, что хотел?

Да как тут закончишь? Не удается ни снять на улице, ни взять интервью. Они

же боятся.

А почему бы тебе просто не взять себе девочку за деньги?

Отстань от парня со своими советами. Не лезь ни в свои дела. А ты кто такой,

чтобы мне указывать?

Я тебе не указываю, но послать тебя могу запросто.

Да идите.

Женщина.

Готова ли ты к жертвоприношению?

Да, учитель, я готова.

Совершенно новая модель, очень элегантная, настоящая кожа.

Да, это действительно хорошо.

Правда.

Превосходно.

Мне очень жаль, но другого размера этой модели у нас нет.

Уже не важно, уже не важно. Мне уже подобрали другую модель.

И чтобы ноги не было больно, это самое главное.

Смотрите, чтобы все было как надо, и удобно, и внешний вид. Да, да, конечно,

еще раз посмотрите. Все очень удобно. Вот, пожалуйста.

Что-нибудь еще, сеньор? Нет, спасибо.

Хочу только сказать, что вы потрясающе работаете, такая любезность,

предупредительность и невероятная красота.

Это 120 долларов. Будете платить кредиткой?

Наличными. Простите.

Пожалуйста.

Прекрасно.

Извините, паковать не нужно, я так донесу.

Еще раз большое спасибо, до свидания, надеюсь, вскоре увидимся. До свидания.

Видишь, какой.

А вам действительно только интересно что-нибудь в штанах, и все.

Вот работа и дума. А что действительно толкает этих девушек на такое занятие?

Понимаешь, там много секретов и мотивов. Они могут быть разнообразнейшими.

Я думаю, все из-за денег. Нет, нет, не обязательно.

Это может быть что-то совсем другое.

Ты хочешь в этом разобраться?

Но не то, чтобы это работа, репортаж. Вот, например,

постоянно присутствует, она любительница.

По правде говоря, я не знаю, что тебя так интересует.

Такое уж удовольствие.

Что такое, говоришь?

Знаешь, но ведь понимаешь, понимаешь, что... Вот что.

Вот что.

Да, да.

Открой рот.

Да, так.

Да, да.

Спасибо, спасибо.

Да, да, да.

Ну, наклонись вот так.

Дай мне свою пипку, дай ее.

Вот так, вот так.

Лежи.

Давай, давай.

Двигайся, двигайся.

Лежи, лежи.

Еще, да, да, еще.

Лежи.

Знаешь, этот вчерашний оказался очень странным.

Я его боюсь.

Какой-то подвал, накидка.

Не видел такого, что ли, никогда.

Никогда. У него придумана целая история.

Это как бы такое очищение.

Да, тут надо быть осторожным.

Все по-разному повернуться может.

Да, да.

Но, между прочим, заплатил-то он очень хорошо.

200 долларов?

Не поверишь, это хорошо.

Работа эта непростая, надо осторожнее, понимаешь?

Вообще-то, со всем этим я бы завязала.

Так прекращай.

Нет, но когда нужны деньги, и вдруг так сразу...

Ты-то почему работаешь?

Потому что все ублюдки.

Их очень много.

Клиенты, да.

Поговорим? Добрый вечер, привет, дедуля.

Добрый вечер, добрый вечер, привет, привет, дедуля.

Я вот решил моего сына познакомить с тем, что такое хорошие женщины.

Если я правильно понимаю, он, к сожалению, наш герой. Да, да, да, все

для него.

А денежек у него хватит, дедуля? Конечно, конечно. Но если какие-то

проблемы, то все ко мне.

Я очень, очень хорошо отблагодарю.

Проблемы? О, нет. У нас проблем не бывает.

Ну, тогда прошу вас.

Ладно.

Прошу.

Привет.

Знаешь, а ты миленький.

Ага, ну что я тебе говорил, да.

Прошу, прошу, чувствуйте себя как дома, спасибо.

Очень хорошая, хорошая квартира. Благодарю, обыкновенная многоквартирка.

Ну, ваша? Да, конечно.

Моя, естественно, моего милого сына.

Что ж вы с таким прелестным сыном без женской компании обращаетесь к путанам?

Моя матушка, к сожалению, умерла.

О, какая жалость.

Бедное сокровище.

Бедное, не бедное, но желание у него большое.

Ну что ж, дитя мое, посмотри, какие девочки. Очень хорошие.

Она.

Уступаете?

Конечно, сагайте.

Смотри, что все как надо, путем, да-да.

Недовольна? Да нет, отличное развлечение.

Мне нравится ваша зрелость. Пойдемте.

Хороший диванчик.

Садись.

Тебя что-то смешит?

Нет, нет, просто ты такой забавный.

Забавным быть не так уж плохо.

Скажи, а почему ты вот о чем-то беседуешь с такой девушкой, как я?

Да я как-то, мне смелости не хватает.

Стесняюсь, нерешительный.

Но сейчас мне надо работать.

Но сначала скажи, а почему ты стала бутаной? Да.

Причин много, но какие?

Не сейчас.

Ну, хорошо.

Тогда договорились.

А-а

-а!

Да, да, вот так, вот так.

Да, да,

еще, еще.

Еще.

Да, да.

Очень хорошо.

Да, да, да.

Да, да.

Да, вот так.

Иди еще, еще.

Да. Прекратно, прекрасно.

Ты ни за что не поверишь.

Я кончила.

Неужели? В это трудно поверить, особенно когда клиент такой миленький.

Нет, нет, он не голубой.

Нормальный парень. Зовут Сергей.

Такой молодец.

Клянусь, это было что-то.

Прекрасно. Если тебе заплатили, то история закончилась.

Мне так понравилось.

Он хочет со мной встретиться.

Сокровище мое.

Не попадайся на все эти штучки.

Не забывай, ты путана.

А для них все это не серьезно.

Посмотри-ка, опять этот телевизионщик.

Привет, что будешь? Как всегда.

Ого, я вижу, у тебя клиентки сегодня.

Вечером крутые дамы.

Неплохо.

Болтают всякие.

Ладно, пошла домой.

До завтра. Пока.

Знакомы? А почему тебе самому не познакомиться?

Проститутки твоя специальность.

Шутник.

Часто ходят к тебе?

Бывают. Но не так, чтобы не всегда.

Извини.

Да,

можно с тобой побеседовать.

А, развратный телевизионщик, размахивающий камеры.

Я, я.

Я собираю материал для документального фильма. Не там ищешь?

Мне очень бы хотелось сделать интервью.

Я беру деньги и предпочитаю секс.

Без повтора и продолжения. Только так. И деньги вперед.

Но это на будущее, а сейчас срочное дело.

Надо правильно сформулировать запрос.

То есть, если сказать по-другому, то получится?

Достаточно заплатить, большего не надо.

Договорились?

Нет.

Продолжение следует...

Ах! Ах!

Да,

да.

Да.

Как хорошо, как хорошо еще.

Да.

Да.

Мне нравится.

Сзади.

Почему не остаешься?

Да все заплачено, а это уже чересчур. И сейчас время

валить.

Может, мне не понравилось.

Но существует же что-то вечное, любовь в мире, я уверен.

Ты меня удивляешь.

Удивляешь.

Ты приобретаешь только тело?

Какой у тебя адрес? Улица Баум 22.

Постой, я тебя отвезу.

Да, так ты? На улицу Баум 22.

Да, конечно, жду, спасибо.

Послушай,

я тебя провожу.

Нет, спасибо.

Когда увидимся снова?

Когда захочешь. Улица Марио. Каждая ночь. К

вашим услугам.

Если буду свободна.

Привет, дорогой.

Ты свободна, детка?

А что ты детке предложишь?

Прокатиться с нами вместе.

А оплата предусмотрена?

С этим никаких проблем.

Как дела, девочки?

Все нормально.

Ходи своей дорогой.

Мы не жалуемся.

Продолжение следует...

Продолжение следует...

Хорошо здесь.

Спасибо.

Спокойной ночи.

Доброе утро, сеньор Ринато.

Проверь, такие еще есть? Конечно.

Сейчас же.

Ты?

Ты за мной следил?

Как ты хмел?

Я ничего не мог поделать. Я потерял голову.

Переспать с проституткой? Нет, тобой. Это другое.

Сейчас оставь меня.

Я не желаю ничего.

Ничего. Понял? И больше никогда не желаю тебя видеть.

А сейчас, пожалуйста, удались.

Ты свободна?

Не сегодня.

Езжай.

Эй, опять этот маньяк.

Марфия, это опять этот придурок. Я боюсь, что мне... Что мне делать?

Ладно, давай, исчезни. Исчезни.

Ну же.

Привет, красавчик. Нет ли планов развлечься? А подружка твоя где?

Может,

я подойду?

Допускаю, допускаю.

А во что я играю, ты знаешь?

Конечно.

Я, к тому же, готова даже на большее.

Договорились.

Продолжение следует...

Стой. Ты.

Ты что? Как папочка меня сторожишь? Ты мне не папочка. Это слишком.

Ты... Но не командуешь. Ты приобретаешь только мое тело.

Успокойся. Ты что, не понимаешь, что это игра? Ты идиот.

Идиот. Понимаешь?

Отпусти меня. Отпусти.

Я тебя люблю.

Я хочу защитить тебя.

Ну давай, давай.

Бери меня. Давай.

Трахай. Я же проститутка. Дрянь.

Ты меня не понимаешь.

Я здесь не за этим.

Вам принадлежит только мое тело. Вы его покупаете.

А есть другое.

Другое.

Но я люблю тебя.

И я хочу тебе это доказать.

Но сейчас отвези меня домой.

Бери меня, бери меня.

Да, да.

Да, да, еще, еще.

Марти. Где же она?

Не хотела тебя будить.

Я не верю в любовь.

Но с твоей любовью мне было хорошо. Спасибо тебе.

Благодарю тебя.

Прощай.

Еще раз спасибо.

Где Мартия?

Ее с утра не было.

А где же она?

Что случилось? Не знаю, простите.

Черт.

Мартия, любовь моя.

Извините, принял вас за другую.

Мартия уехала. Но куда?

Я не могу сказать.

Но поймите, мне это абсолютно необходимо знать. Я ее люблю.

Правда?

Очень вас прошу.

Ну, хорошо.

Она поехала к своему отцу. У него есть небольшая ферма.

Я вам напишу адрес.

Большое спасибо.

Туда не очень легко забираться.

Это не важно. Спасибо.

Конец фильма.