All language subtitles for Der Untergang ¦ Ganzer Film ¦ Deutsch (German_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Ich 2 00:00:24,560 --> 00:00:30,480 habe das Gefühl, dass ich diesem Kind, 3 00:00:27,400 --> 00:00:33,559 diesem kindischen jungen Ding 4 00:00:30,480 --> 00:00:36,480 bös sein muss oder dass ich ihm nicht 5 00:00:33,559 --> 00:00:38,480 verzeihen kann, dass es die Schrecken 6 00:00:36,480 --> 00:00:40,760 dieses Monster nicht rechtzeitig erkannt 7 00:00:38,480 --> 00:00:43,120 hat, dass es nicht durchschaut hat, in 8 00:00:40,760 --> 00:00:46,199 was es da hineingeraten ist und vor 9 00:00:43,120 --> 00:00:48,480 allem, dass ich so unüberlegt ja gesagt, 10 00:00:46,199 --> 00:00:50,879 ich war ja, ich war ja keine begeisterte 11 00:00:48,480 --> 00:00:53,120 Nationalsozialistin. Ich hätte ja, als 12 00:00:50,879 --> 00:00:55,239 ich dann nach Berlin kam, sagen können: 13 00:00:53,120 --> 00:00:56,280 "Nein, ich will da nicht mitmachen und 14 00:00:55,239 --> 00:00:58,000 ich will auch nicht ins Führer 15 00:00:56,280 --> 00:00:59,920 Hauptquartier geschickt werden. Ich habe 16 00:00:58,000 --> 00:01:02,480 es aber nicht gemacht, aber da war die 17 00:00:59,920 --> 00:01:04,400 Neugier so groß und irgendwie habe ich 18 00:01:02,480 --> 00:01:06,840 das auch nicht so, ich habe ja nicht 19 00:01:04,400 --> 00:01:09,000 gedacht, dass mich das Schicksal so 20 00:01:06,840 --> 00:01:11,560 vorantreibt an eine Stelle, die ich 21 00:01:09,000 --> 00:01:13,439 überhaupt nicht angestrebt habe und 22 00:01:11,560 --> 00:01:15,640 trotzdem 23 00:01:13,439 --> 00:01:18,640 es fällt mir schwer, mir das zu 24 00:01:15,640 --> 00:01:18,640 verzeihen. 25 00:01:22,880 --> 00:01:27,880 Die Damen sind hier. 26 00:01:26,000 --> 00:01:30,520 Bergich 2 hat bestätigt. 27 00:01:27,880 --> 00:01:30,520 können passieren. 28 00:01:58,240 --> 00:02:00,320 ah 29 00:02:06,280 --> 00:02:09,759 Bitte meine Namen nehmen Sie [musik] auf 30 00:02:07,200 --> 00:02:10,759 Platz. 31 00:02:09,759 --> 00:02:13,319 Ich muss noch einen kleinen Moment 32 00:02:10,759 --> 00:02:14,800 Geduld bitten. Der Führer füttert eben 33 00:02:13,319 --> 00:02:16,599 noch seinen Hund. Wird sie kürz 34 00:02:14,800 --> 00:02:18,920 empfangen. 35 00:02:16,599 --> 00:02:20,920 Sagen Sie doch ich meine wie soll wir 36 00:02:18,920 --> 00:02:22,000 denn wie berüst man eigentlich den 37 00:02:20,920 --> 00:02:23,920 Führer? 38 00:02:22,000 --> 00:02:26,640 Der Führer wird sie zuerst begrüßen und 39 00:02:23,920 --> 00:02:29,319 sie antworten dann nur hei mein Führer. 40 00:02:26,640 --> 00:02:30,160 Was ist mit dem Hitlergruß? Ich denke, 41 00:02:29,319 --> 00:02:31,840 meine Damen, das können wir uns 42 00:02:30,160 --> 00:02:33,640 schenken. Schließlich sucht der Führer 43 00:02:31,840 --> 00:02:36,040 in Ihn keine neuen Soldaten, sondern 44 00:02:33,640 --> 00:02:36,959 eine Sekretärin. 45 00:02:36,040 --> 00:02:39,680 Am besten benehen Sie sich ganz 46 00:02:36,959 --> 00:02:43,360 natürlich, möglichst unbefangen und mal 47 00:02:39,680 --> 00:02:43,360 sehen, ob er Zeit für sie hat. 48 00:02:45,599 --> 00:02:50,519 Ein Führer, die Damen aus Berlin sind 49 00:02:47,519 --> 00:02:50,519 da. 50 00:02:52,720 --> 00:02:55,720 Ich 51 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 möchte mich bei Ihnen bedanken, meine 52 00:03:07,760 --> 00:03:10,799 Damen, 53 00:03:09,360 --> 00:03:12,680 dass sie gekommen sind zur mitten in der 54 00:03:10,799 --> 00:03:14,920 Nacht. 55 00:03:12,680 --> 00:03:19,159 Aber im Krieg ist man unglücklicherweise 56 00:03:14,920 --> 00:03:19,159 nicht immer Herr seiner Zeit. 57 00:03:19,400 --> 00:03:23,239 Darf ich fragen, wie Sie heißen? Ich 58 00:03:21,200 --> 00:03:24,080 heiße Margarete Lorenz Heilmanführer. 59 00:03:23,239 --> 00:03:26,040 Wo kommt sie her? 60 00:03:24,080 --> 00:03:27,519 Aus Follder Heilmanführer. 61 00:03:26,040 --> 00:03:28,799 Und sie wie heißt sie? 62 00:03:27,519 --> 00:03:29,560 Ich heiße Ursula Putkammer 63 00:03:28,799 --> 00:03:31,080 Heilmanführer. 64 00:03:29,560 --> 00:03:32,720 Und das können Sie ruhig weglassen. Kind 65 00:03:31,080 --> 00:03:33,439 sagen Sie mir ganz einfach, woher Sie 66 00:03:32,720 --> 00:03:37,599 kommen. 67 00:03:33,439 --> 00:03:39,400 Aus Frankfurt am meinen Mein für 68 00:03:37,599 --> 00:03:41,280 Ich bin Hanna Putowski, bin die borne 69 00:03:39,400 --> 00:03:43,840 Berlinerin und mit genau zu sagen 70 00:03:41,280 --> 00:03:47,720 original aus Pankowig 71 00:03:43,840 --> 00:03:49,760 Brand aus Kralshim Schwaben. 72 00:03:47,720 --> 00:03:53,360 Und wie heißen Sie? Ich heiß Trudel 73 00:03:49,760 --> 00:03:53,360 Hums. Ich komme aus München. 74 00:03:54,040 --> 00:03:57,167 Eine Münchnern. [schnauben] 75 00:03:58,519 --> 00:04:01,519 Aha. 76 00:04:02,640 --> 00:04:08,239 Tja, Frauen Hops, da wollen wir mal. 77 00:04:16,639 --> 00:04:21,160 Meine Brondi tut Ihnen nicht. Sie hat 78 00:04:18,160 --> 00:04:23,520 einen ausgesprochen scharfen Verstand. 79 00:04:21,160 --> 00:04:26,520 Überhaupt ist sie viel klüger als die 80 00:04:23,520 --> 00:04:26,520 Menschen. 81 00:04:28,400 --> 00:04:32,440 Jetzt machen sie es sich erst einmal 82 00:04:29,720 --> 00:04:34,160 bequem. 83 00:04:32,440 --> 00:04:35,680 Sie brauchen gar nicht aufgeregt zu 84 00:04:34,160 --> 00:04:37,360 sein. Ich mache bei meinen Diktaten 85 00:04:35,680 --> 00:04:41,479 selber so viele Fehler. So viele können 86 00:04:37,360 --> 00:04:41,479 sie unmöglich machen. 87 00:04:48,520 --> 00:04:53,120 Sie sind noch sehr jung. 88 00:04:51,160 --> 00:04:56,880 Wie alt sind Sie denn? 89 00:04:53,120 --> 00:04:56,880 22 mein Führer, 90 00:04:59,280 --> 00:05:04,520 meine deutschen Volksgenossen 91 00:05:02,280 --> 00:05:07,520 und Genossenen 92 00:05:04,520 --> 00:05:07,520 Parteigenossen. 93 00:05:07,600 --> 00:05:13,199 ist, glaube ich, etwas seltenes, 94 00:05:10,919 --> 00:05:15,960 wenn ein Mann nach rund 20 Jahren vor 95 00:05:13,199 --> 00:05:18,960 seiner alte Anhängerschaft hintreten 96 00:05:15,960 --> 00:05:18,960 kann 97 00:05:19,319 --> 00:05:24,160 und dabei in diesen 20 Jahren an seinem 98 00:05:22,039 --> 00:05:28,160 Programm keinerlei Änderungen 99 00:05:24,160 --> 00:05:28,160 vorzunehmen brauchte. 100 00:05:31,479 --> 00:05:34,479 Ich 101 00:05:40,800 --> 00:05:46,479 würde sagen, das probieren wir gleich 102 00:05:43,319 --> 00:05:46,479 noch mal. 103 00:05:55,840 --> 00:06:01,199 Ich hab's geschafft. Er hat mich 104 00:05:56,800 --> 00:06:01,199 engagiert. Oh mein Gott. 105 00:06:01,564 --> 00:06:03,584 [gelächter] 106 00:06:04,479 --> 00:06:08,039 gar nicht mehr reden. 107 00:06:24,039 --> 00:06:29,960 Los, weiter, weiter runter von der 108 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 Straße. 109 00:06:30,080 --> 00:06:33,080 Weckung. 110 00:06:43,639 --> 00:06:46,240 Das ist der Artillerie. 111 00:06:44,919 --> 00:06:49,120 Du spinnst Ruhe. Sollen die mit 112 00:06:46,240 --> 00:06:50,880 Artillerie schießen? 113 00:06:49,120 --> 00:06:52,759 Frau Junge, sie haben recht. Das sind 114 00:06:50,880 --> 00:06:55,160 keine Fliegerbomben, das ist Artillerie. 115 00:06:52,759 --> 00:06:58,160 Das sind die Russen. Es ist ja saubers 116 00:06:55,160 --> 00:06:58,160 Geburtstagsgeschenk. 117 00:07:01,800 --> 00:07:04,960 Was ist los? Woher kommt der Scherei? 118 00:07:04,080 --> 00:07:06,879 Mein Führer, darf ich Ihnen zum 119 00:07:04,960 --> 00:07:08,280 Geburtstag gratulieren? 120 00:07:06,879 --> 00:07:10,199 Mein Führer, das Zentrum von Berlin 121 00:07:08,280 --> 00:07:11,639 steht unter Artilleriebeschuss. Granaten 122 00:07:10,199 --> 00:07:12,879 sind in dichterfolge am Brandburger Tor, 123 00:07:11,639 --> 00:07:14,240 am Reistag und bis hin zum Bahnhof 124 00:07:12,879 --> 00:07:16,360 Hedrichstraße eingeschlagen. 125 00:07:14,240 --> 00:07:17,319 Von vor kommt der Beschuss? Wir haben 126 00:07:16,360 --> 00:07:20,960 noch keine Meldung. Ich spreche gerade 127 00:07:17,319 --> 00:07:23,879 mit K. Ja, geben Sie mir K. 128 00:07:20,960 --> 00:07:25,199 K. Sie wissen, dass Berlin unter 129 00:07:23,879 --> 00:07:25,960 Artilleriefeier liegt. 130 00:07:25,199 --> 00:07:26,960 Nein. 131 00:07:25,960 --> 00:07:28,879 Das sagen sie. 132 00:07:26,960 --> 00:07:30,759 Hören Sie den Beschuss nicht? 133 00:07:28,879 --> 00:07:31,960 Nein, ich bin in Willpark Werige 134 00:07:30,759 --> 00:07:34,039 Aufregung in der Stadt. 135 00:07:31,960 --> 00:07:35,199 Die Russen sollen eine Eisenbahnbrücke 136 00:07:34,039 --> 00:07:36,680 über die Oder haben. 137 00:07:35,199 --> 00:07:39,319 Der Feind hat keine Eisenbahnbatterie an 138 00:07:36,680 --> 00:07:41,240 der Oda. 139 00:07:39,319 --> 00:07:43,000 Es handelt sich hier nicht um Fernfeuer. 140 00:07:41,240 --> 00:07:45,080 Der Divisionsgefecht stand der Flag am 141 00:07:43,000 --> 00:07:47,720 Zobung meldet, dass es sich hier um 142 00:07:45,080 --> 00:07:49,400 Geschütze nur des Kalibers 10 bis 12 cm 143 00:07:47,720 --> 00:07:50,960 handelt. Die russische Batterie ist bei 144 00:07:49,400 --> 00:07:53,720 Marzahn instellung gegangen. 145 00:07:50,960 --> 00:07:55,919 Das sind ja nur 12 km bis zum Stadgang. 146 00:07:53,720 --> 00:07:58,039 Ist der Russe schon so nah? Man müsste 147 00:07:55,919 --> 00:08:00,919 die ganze Luftwaffenführung sofort 148 00:07:58,039 --> 00:08:04,120 aufhängen. 149 00:08:00,919 --> 00:08:06,879 Das heiß unerhört. Unerhört. Der Russe 150 00:08:04,120 --> 00:08:10,879 steckt 12 km vom Stadtkampf und ich 151 00:08:06,879 --> 00:08:12,080 erfahre das sozusagen auf Nachfrage. 152 00:08:10,879 --> 00:08:14,080 Mein Führer, vielleicht handelt es sich 153 00:08:12,080 --> 00:08:15,800 ja wirklich um Fernfeuer. Sie erwinden 154 00:08:14,080 --> 00:08:19,120 eine Eisenbahnbrücke über die oder? 155 00:08:15,800 --> 00:08:19,120 Ach unser 156 00:08:23,199 --> 00:08:29,000 Himmler. Was für ein aufgeblasenerwurst. 157 00:08:25,800 --> 00:08:30,240 Bons überall Bons 158 00:08:29,000 --> 00:08:33,240 könnte einem Speübel werden nur vom 159 00:08:30,240 --> 00:08:33,240 Hinsehen. 160 00:08:33,640 --> 00:08:36,200 Das heißt, der Führer wird heute noch 161 00:08:34,599 --> 00:08:38,159 Klauswitz ausgeben. 162 00:08:36,200 --> 00:08:39,080 Berlin als Freundstadt 163 00:08:38,159 --> 00:08:41,440 da wir die Stadt nicht halten können. 164 00:08:39,080 --> 00:08:42,640 Berlin ist am Ende. Wenn der Führer hier 165 00:08:41,440 --> 00:08:43,919 bleibt, dann wird das ganze Reich mit 166 00:08:42,640 --> 00:08:46,440 ihm zusammen in den Abgrund gerissen. 167 00:08:43,919 --> 00:08:48,480 Das müssen wir ihm ausreden. 168 00:08:46,440 --> 00:08:49,839 Sprechen Sie doch mal mit dem Hebel. 169 00:08:48,480 --> 00:08:51,640 Führermarkt den Hebel ist der einzige 170 00:08:49,839 --> 00:08:53,399 Diplomat, der noch Einfluss auf ihn hat. 171 00:08:51,640 --> 00:08:55,399 Evil hat alles versucht. Glauben Sie 172 00:08:53,399 --> 00:08:56,640 mir, ist es sinnlos? 173 00:08:55,399 --> 00:08:58,360 Dann sprechen Sie doch einmal mit Ihrer 174 00:08:56,640 --> 00:09:00,640 Schwägerin. 175 00:08:58,360 --> 00:09:01,839 Warum nicht? Sie sind verheiratet mit 176 00:09:00,640 --> 00:09:04,040 der Schwester von Eva Bra und das macht 177 00:09:01,839 --> 00:09:05,800 sie praktisch mit dem Führerverwand. Das 178 00:09:04,040 --> 00:09:07,680 muss alles versucht werden. Berlin ist 179 00:09:05,800 --> 00:09:10,880 praktisch von den Russen eingekesselt. 180 00:09:07,680 --> 00:09:12,600 Sie sind nur jung wft fort. Wollen sie 181 00:09:10,880 --> 00:09:15,959 stad umkommen? 182 00:09:12,600 --> 00:09:15,959 Bestimmt nicht. 183 00:09:18,480 --> 00:09:22,440 Meine Herren, der Führer 184 00:09:30,560 --> 00:09:36,839 alles aus Zacke, mein Herr. Zwei Schuss 185 00:09:33,440 --> 00:09:36,839 rück ab. 186 00:09:42,279 --> 00:09:45,519 Was ist denn hier los? 187 00:09:43,880 --> 00:09:47,120 Fucken, abhauen. 188 00:09:45,519 --> 00:09:50,000 Aha. 189 00:09:47,120 --> 00:09:51,560 Klaus wird es ausgeben. Alle Ministerien 190 00:09:50,000 --> 00:09:52,880 und alle Wehrmachtsführungsämter rücken 191 00:09:51,560 --> 00:09:54,240 ab aus Berlin. 192 00:09:52,880 --> 00:09:56,040 Und wer organisiert die Verpflegung der 193 00:09:54,240 --> 00:09:56,560 Bevölkerung und der Soldaten, wenn alle 194 00:09:56,040 --> 00:09:57,519 weg sind? 195 00:09:56,560 --> 00:09:59,160 Fragen Sie mich was leichteres, 196 00:09:57,519 --> 00:10:02,720 Professor. 197 00:09:59,160 --> 00:10:02,720 Aber das ist doch Wahnsinn. 198 00:10:09,240 --> 00:10:15,279 Weiter 199 00:10:12,040 --> 00:10:15,279 als mir 200 00:10:18,040 --> 00:10:21,640 der Professor. 201 00:10:20,440 --> 00:10:23,040 Ich kann nicht zulassen, dass meine 202 00:10:21,640 --> 00:10:24,640 Verwaltung evakuiert wird. 203 00:10:23,040 --> 00:10:26,200 So. So. Sie können das nicht zulassen. 204 00:10:24,640 --> 00:10:27,560 Die Lebensmittelversorgung von Berlin 205 00:10:26,200 --> 00:10:29,200 wird zusammenbrechen. 206 00:10:27,560 --> 00:10:30,680 Ein guter Soldat findet immer seine 207 00:10:29,200 --> 00:10:32,720 Verpflegung. 208 00:10:30,680 --> 00:10:34,000 Und wenn in der Stadt gekämpft wird, wem 209 00:10:32,720 --> 00:10:35,760 nimmt der Soldat die Verpflegung dann 210 00:10:34,000 --> 00:10:36,959 weg? doch wohl der Zivilbevölkerung. Ich 211 00:10:35,760 --> 00:10:40,399 werde das nicht verantworten. 212 00:10:36,959 --> 00:10:40,399 Das ist ein Führerbefehl. 213 00:10:40,519 --> 00:10:44,600 Als Amtschef bin ich der SS und Himmler 214 00:10:42,560 --> 00:10:46,320 unterstellt, aber als Arzt bin ich 215 00:10:44,600 --> 00:10:49,040 Angehöriger der Wehrmacht und die 216 00:10:46,320 --> 00:10:52,160 marschiert noch nicht ab. Ich bitte dies 217 00:10:49,040 --> 00:10:52,160 zu beachten. 218 00:10:55,399 --> 00:10:57,920 Der Professor kann in Berlin bleiben. 219 00:10:56,720 --> 00:11:01,200 Die entsprechenden Vollmachten sind 220 00:10:57,920 --> 00:11:01,200 sofort auszustellen. 221 00:11:02,560 --> 00:11:05,560 aufsetzen. 222 00:11:16,680 --> 00:11:24,760 Alles für Deutschland. Heil mein Führer. 223 00:11:20,800 --> 00:11:25,959 Mein Führer, ich Heil mein Führer. 224 00:11:24,760 --> 00:11:26,959 Die können es ja gar nicht erwarten, 225 00:11:25,959 --> 00:11:27,800 endlich wegzukommen. 226 00:11:26,959 --> 00:11:29,040 Heil mein Führer. 227 00:11:27,800 --> 00:11:30,240 Was mir am meisten stört, ist die 228 00:11:29,040 --> 00:11:31,880 Schleimerei. 229 00:11:30,240 --> 00:11:34,160 Noch voril und noch hinten. Leck mir 230 00:11:31,880 --> 00:11:34,160 mal. 231 00:11:37,440 --> 00:11:42,959 Me führer, ich fli an. Verlassen Sie 232 00:11:40,160 --> 00:11:45,920 Berlin. Noch ist es nicht zu spät. 233 00:11:42,959 --> 00:11:49,079 Zu spät. 234 00:11:45,920 --> 00:11:50,079 Evil, kommen Sie doch mal hier, bitte. 235 00:11:49,079 --> 00:11:51,120 Mein lieber Hebel, Sie sind doch auch 236 00:11:50,079 --> 00:11:53,560 der Ansicht, wir sollten Fühlung 237 00:11:51,120 --> 00:11:55,760 aufnehmen mit den Alliieren. 238 00:11:53,560 --> 00:11:57,519 Politik machen. 239 00:11:55,760 --> 00:11:59,079 In der Tat. 240 00:11:57,519 --> 00:12:03,399 Wir sollten Politik machen. 241 00:11:59,079 --> 00:12:06,959 Politik? Ich mache keine Politik mehr. 242 00:12:03,399 --> 00:12:09,240 Das wiert mich so an. 243 00:12:06,959 --> 00:12:11,560 Wenn ich tot bin, werdet ihr noch genug 244 00:12:09,240 --> 00:12:15,560 Politik machen müssen. 245 00:12:11,560 --> 00:12:19,120 Es ist gut. Lieber Himler, 246 00:12:15,560 --> 00:12:21,320 mein treuer Heinrich, 247 00:12:19,120 --> 00:12:24,760 es ist Gott. 248 00:12:21,320 --> 00:12:24,760 Geh nur. 249 00:12:41,480 --> 00:12:44,880 Unter uns. Der Mann ist fertig. 250 00:12:43,160 --> 00:12:46,839 Na ja, was soll man von einem erwarten, 251 00:12:44,880 --> 00:12:48,959 der weder raucht noch trinkt und über 252 00:12:46,839 --> 00:12:50,040 Vegetarier ist? Jetzt mal im Ernstfelin. 253 00:12:48,959 --> 00:12:52,120 Ich werde wohl die Sache selbst in die 254 00:12:50,040 --> 00:12:53,519 Hand nehmen müssen. 255 00:12:52,120 --> 00:12:57,000 Berlin wird fallen und das in wenigen 256 00:12:53,519 --> 00:12:58,320 Tagen. Wenn der Führer tot ist, mit wem 257 00:12:57,000 --> 00:12:59,920 glauben Sie wohl werden die Alliierten 258 00:12:58,320 --> 00:13:01,199 verhandeln? 259 00:12:59,920 --> 00:13:03,000 Was macht sie denn so sicher, dass sie 260 00:13:01,199 --> 00:13:04,320 Alliierten mit ihnen verhandeln wollen? 261 00:13:03,000 --> 00:13:05,399 Da wisten braucht den Nazistaat um eine 262 00:13:04,320 --> 00:13:07,600 SS, um nach dem Krieg Ordnung zu 263 00:13:05,399 --> 00:13:10,240 schaffen. Glaub mir eine Stunde mit 264 00:13:07,600 --> 00:13:11,560 Eisenhauer sieht es genauso. Erste 265 00:13:10,240 --> 00:13:15,839 Kontakte sind geknüpft. Sein Sie 266 00:13:11,560 --> 00:13:17,600 vorsichtig. Das ist Landesverrat. 267 00:13:15,839 --> 00:13:18,800 Da habe ich ganz andere Sorgen. Sagen 268 00:13:17,600 --> 00:13:20,079 Sie, wenn ich Eisenhauer gegenüber 269 00:13:18,800 --> 00:13:21,399 stehe, was halten Sie für angebracht? 270 00:13:20,079 --> 00:13:24,399 Hitlergruß oder soll ich ihm die Hand 271 00:13:21,399 --> 00:13:24,399 schütteln? 272 00:13:28,440 --> 00:13:34,279 Sie haben wir fahren schon los. 273 00:13:32,839 --> 00:13:34,800 Je später der Abend, desto lieber die 274 00:13:34,279 --> 00:13:37,079 Gäste. 275 00:13:34,800 --> 00:13:38,560 Meine Herren, 276 00:13:37,079 --> 00:13:40,639 sie sind schon im Aufbruch. Ich wollte 277 00:13:38,560 --> 00:13:42,120 sie eigentlich noch sprechen. Die 278 00:13:40,639 --> 00:13:43,480 Befehle des Führers über die Zerstörung 279 00:13:42,120 --> 00:13:45,880 aller Zivilen ein. Dauere mein lieber, 280 00:13:43,480 --> 00:13:47,199 aber ich muss fort. 281 00:13:45,880 --> 00:13:50,480 Besuchen Sie mich doch bei Gelegenheit 282 00:13:47,199 --> 00:13:50,480 in hohen Lüchten. 283 00:13:50,519 --> 00:13:52,959 Ich begebe mich jetzt allerdings mit 284 00:13:51,680 --> 00:13:54,480 meinem Stab in den Norden des Reiches, 285 00:13:52,959 --> 00:13:57,480 um von dort aus dem Kampf von Berlin zu 286 00:13:54,480 --> 00:13:57,480 unterstützen. 287 00:14:05,120 --> 00:14:10,440 Also Sper die Bombenangriffe auf unserer 288 00:14:07,600 --> 00:14:12,120 Städte mache Gutes. 289 00:14:10,440 --> 00:14:13,399 Es ist viel einfacher, nur den Schuttwus 290 00:14:12,120 --> 00:14:16,399 schaffen, als selbst alles 291 00:14:13,399 --> 00:14:16,399 niederzureißen. 292 00:14:16,600 --> 00:14:19,440 Wenn der Krieg erstmal gewonnen ist, 293 00:14:17,920 --> 00:14:21,839 dann wird das mit dem Aufbau gut 294 00:14:19,440 --> 00:14:24,639 schlägen. 295 00:14:21,839 --> 00:14:26,240 Wie fehlta 1000 Stunden haben wir beide 296 00:14:24,639 --> 00:14:28,759 mit diesen herrlichen Entwürfen 297 00:14:26,240 --> 00:14:33,000 verbracht. 298 00:14:28,759 --> 00:14:35,800 Sie sind ein großes Genesper. 299 00:14:33,000 --> 00:14:38,360 Doch, doch, nur sie und ich wissen, dass 300 00:14:35,800 --> 00:14:40,199 ein Drittes Reich nicht vorstellbar ist, 301 00:14:38,360 --> 00:14:44,560 das aus Warenhäusen und Fabrikgebäuden 302 00:14:40,199 --> 00:14:46,160 besteht, nur Wolkenkratzer und Hotels. 303 00:14:44,560 --> 00:14:48,759 Dieses dritte Reich wird eine 304 00:14:46,160 --> 00:14:52,519 Schatzkammer sein für Kunst und Kultur, 305 00:14:48,759 --> 00:14:55,040 die Jahrtausende überdauern. 306 00:14:52,519 --> 00:14:56,920 Wir sind die antiken Städte vor uns, der 307 00:14:55,040 --> 00:14:58,880 Kropolis. 308 00:14:56,920 --> 00:15:00,880 Wir sind die Städte des Mittelalters. 309 00:14:58,880 --> 00:15:02,199 Wir sehen ihre Dome und wissen, dass die 310 00:15:00,880 --> 00:15:05,199 Menschen sowas brauchen. Ein 311 00:15:02,199 --> 00:15:05,199 Mittelpunkt. 312 00:15:07,120 --> 00:15:11,680 Ja, 313 00:15:08,680 --> 00:15:11,680 Sper. 314 00:15:11,759 --> 00:15:15,600 Das war meine Vision. 315 00:15:15,759 --> 00:15:19,399 Das ist sie noch immer. 316 00:15:20,079 --> 00:15:23,600 Ein Führer, wenn Sie diese Pläne 317 00:15:21,959 --> 00:15:26,920 verwirklichen wollen, dann sollten Sie 318 00:15:23,600 --> 00:15:26,920 Berlin verlassen. 319 00:15:30,880 --> 00:15:36,440 Eva, jetzt sag du doch mal was. 320 00:15:33,880 --> 00:15:38,360 Er ist der Führer. Er weiß was richtig 321 00:15:36,440 --> 00:15:40,440 ist. Bitte, sie müssen raus aus Berlin. 322 00:15:38,360 --> 00:15:42,399 Das sagt doch jeder. Die Rosen haben uns 323 00:15:40,440 --> 00:15:45,240 ja schon fast abgeschnitten. 324 00:15:42,399 --> 00:15:47,639 Ach, Kind, ich kann das nicht. Ich käme 325 00:15:45,240 --> 00:15:50,360 mir vor wie ein Lampriester, der eine 326 00:15:47,639 --> 00:15:52,560 leere Gebetswer betätigt. 327 00:15:50,360 --> 00:15:53,839 Ich muss hier in Berlin eine 328 00:15:52,560 --> 00:15:56,839 Entscheidung herbeiführen oder 329 00:15:53,839 --> 00:15:56,839 untergehen. 330 00:15:57,079 --> 00:16:00,079 Sperr, 331 00:16:00,720 --> 00:16:04,920 was meinen Sie? 332 00:16:03,759 --> 00:16:08,319 Sie sollten auf der Bühne stehen, wenn 333 00:16:04,920 --> 00:16:08,319 der Vorhang fällt. 334 00:16:17,839 --> 00:16:22,759 Ja, was hat jemand 335 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 nachladen? 336 00:16:35,199 --> 00:16:41,800 Hau ab, lass mich in Ruhe. 337 00:16:37,920 --> 00:16:43,160 Wie alt bist denn du? 12 und du? 14. 338 00:16:41,800 --> 00:16:44,360 Und du? Warum seid ihr hier? Wollt ihr 339 00:16:43,160 --> 00:16:46,519 Krieg spielen? Geht nach Hause, spielt 340 00:16:44,360 --> 00:16:48,120 was anderes. Wer sind Sie denn? Was 341 00:16:46,519 --> 00:16:49,319 wollen Sie hier? Ich will mein Sohn und 342 00:16:48,120 --> 00:16:50,600 zwar lebend. 343 00:16:49,319 --> 00:16:52,759 Wir sollten lieber stolz sein auf ihren 344 00:16:50,600 --> 00:16:53,880 Sohn. Er hat zwei Panzer abgeschossen. 345 00:16:52,759 --> 00:16:56,440 Der Führer persönlich wird ihn heute 346 00:16:53,880 --> 00:16:58,839 dafür auszeichnen. 347 00:16:56,440 --> 00:17:00,399 Sie sind jung. An welcher Front haben 348 00:16:58,839 --> 00:17:02,319 Sie gekämpft? 349 00:17:00,399 --> 00:17:03,639 Ich ich hatte noch nicht die Ehre. 350 00:17:02,319 --> 00:17:04,839 Es ist ihr Glück, dass Sie noch nie eine 351 00:17:03,639 --> 00:17:06,480 Schlacht erleben mussten. Und jetzt 352 00:17:04,839 --> 00:17:07,439 seien Sie vernünftig und schicken die 353 00:17:06,480 --> 00:17:09,199 Kinder nach Hause. 354 00:17:07,439 --> 00:17:10,120 Wir werden die Stellung halten bis zum 355 00:17:09,199 --> 00:17:12,039 letzten Mann. 356 00:17:10,120 --> 00:17:13,760 Und welche Stellung soll das sein? Das 357 00:17:12,039 --> 00:17:15,319 ist keine Stellung, das ist eine Falle. 358 00:17:13,760 --> 00:17:16,720 Die Russen werden euch von zwei Seiten 359 00:17:15,319 --> 00:17:17,959 in die Zange nehmen und ihr könnt noch 360 00:17:16,720 --> 00:17:19,520 nicht mal wegrennen. 361 00:17:17,959 --> 00:17:20,439 Wir werden zurückschießen. 362 00:17:19,520 --> 00:17:22,640 Mit was denn? 363 00:17:20,439 --> 00:17:24,600 Wir benutzen die Flagge als Artillerie. 364 00:17:22,640 --> 00:17:26,079 Die Russen sind mit mehreren Armeen im 365 00:17:24,600 --> 00:17:27,400 Anmarsch, mit Panzern und schwerer 366 00:17:26,079 --> 00:17:28,840 Artillerie. Ihr glaubt doch nicht im 367 00:17:27,400 --> 00:17:31,360 Ernst, ihr könntet diesen Sturm auch nur 368 00:17:28,840 --> 00:17:34,360 für 5 Minuten aufhalten. 369 00:17:31,360 --> 00:17:35,280 Wir haben es dem Führer geschworen. 370 00:17:34,360 --> 00:17:36,799 Habt ihr denn noch immer nicht 371 00:17:35,280 --> 00:17:41,080 begriffen? Der Krieg ist verloren. Es 372 00:17:36,799 --> 00:17:41,080 ist zu Ende. Feigling, 373 00:17:43,400 --> 00:17:47,960 haut ab jetzt. 374 00:17:46,600 --> 00:17:52,760 Wenn die Russen kommen und ihr seid noch 375 00:17:47,960 --> 00:17:52,760 da, geht ihr alle drauf. 376 00:17:54,400 --> 00:17:56,799 auch auf die Gefahr hin nicht zu 377 00:17:55,480 --> 00:17:58,039 wiederholen. Die neunte Armee muss 378 00:17:56,799 --> 00:17:59,880 zurückgenommen werden, sonst wird sie 379 00:17:58,039 --> 00:18:01,440 eingekesselt und aufgerieben. Wir müssen 380 00:17:59,880 --> 00:18:03,039 sofort die neun Armee wird nicht 381 00:18:01,440 --> 00:18:05,200 zurückgenommen. 382 00:18:03,039 --> 00:18:05,840 Sagen Sie Bosse. Er soll kämpfen, wo er 383 00:18:05,200 --> 00:18:07,960 steht. 384 00:18:05,840 --> 00:18:08,640 Mein Führer, dann ist die neun Armee 385 00:18:07,960 --> 00:18:10,440 verloren. 386 00:18:08,640 --> 00:18:12,159 Wir werden die im Norden und Osten bis 387 00:18:10,440 --> 00:18:14,640 an den äußeren Verteidigungsring 388 00:18:12,159 --> 00:18:16,760 vorstoßende Sowjetverbände 389 00:18:14,640 --> 00:18:18,919 in einem rücksichtslosen mit aller Kraft 390 00:18:16,760 --> 00:18:21,159 geführten Gewaltschlag zurückwerfen. 391 00:18:18,919 --> 00:18:23,159 Mit welchen Kräften, mein Führer? 392 00:18:21,159 --> 00:18:24,960 Die Gruppe Steiner wird von Norden her 393 00:18:23,159 --> 00:18:27,640 angreifen und sich mit der neunen Armee 394 00:18:24,960 --> 00:18:29,000 vereinigen. 395 00:18:27,640 --> 00:18:30,520 Die neunte Armee ist nach Norden hin 396 00:18:29,000 --> 00:18:31,799 bewegungsunfähig. 397 00:18:30,520 --> 00:18:33,400 Die Feindkräfte übersteigen unsere 398 00:18:31,799 --> 00:18:35,960 Mannschaften um ein zehnfaches. 399 00:18:33,400 --> 00:18:36,919 W soll mit der zwölften Armee die Sache 400 00:18:35,960 --> 00:18:38,120 unterstützen. 401 00:18:36,919 --> 00:18:39,919 Aber mein Führer, die zwölfte Armee 402 00:18:38,120 --> 00:18:42,919 marschiert nach Westen Richtung Elbe. 403 00:18:39,919 --> 00:18:43,679 Dann soll die Armee Kt entblösen wir die 404 00:18:42,919 --> 00:18:45,640 Westfront. 405 00:18:43,679 --> 00:18:48,919 Haben Sie noch zwei Fälle an deinem 406 00:18:45,640 --> 00:18:51,840 Befehl? Ich glaube, ich habe mich klar 407 00:18:48,919 --> 00:18:53,360 genug ausgetrutscht. 408 00:18:51,840 --> 00:18:54,559 Früher oder später wden die Westmächter 409 00:18:53,360 --> 00:18:56,480 einsehen, dass nur wir, die 410 00:18:54,559 --> 00:18:57,960 Bolschewiisten, aufhalten können. Wir 411 00:18:56,480 --> 00:18:59,760 sind das letzte Bollwerk gegen die 412 00:18:57,960 --> 00:19:01,799 asiatischen Horden. Wir müssen Berlin 413 00:18:59,760 --> 00:19:05,600 halten, nur wenige Tage. Dann machen wir 414 00:19:01,799 --> 00:19:05,600 mit den Amerikanern Kippe. 415 00:19:21,360 --> 00:19:26,880 Ah, Monke, sie sind da. 416 00:19:24,799 --> 00:19:28,520 Mein Führer, 417 00:19:26,880 --> 00:19:31,840 ich habe heute den Fall Klauswitz 418 00:19:28,520 --> 00:19:34,440 ausgegeben. Berlin Frankstadt. 419 00:19:31,840 --> 00:19:37,320 Sie übernehmen als Kampfkommandant 420 00:19:34,440 --> 00:19:38,840 die Sicherung des Regierungsversin 421 00:19:37,320 --> 00:19:40,159 Führer, wenn es in Berlin zur Schlacht 422 00:19:38,840 --> 00:19:42,280 kommt, wir werden kämpfen bis zum 423 00:19:40,159 --> 00:19:43,840 letzten Mann. Aber es sind noch über 3 424 00:19:42,280 --> 00:19:46,880 Millionen Zivilisten in der Stadt. Die 425 00:19:43,840 --> 00:19:50,640 müssen evakuiert werden. 426 00:19:46,880 --> 00:19:53,559 Ich verstehe ihre Bedenken, Monke, 427 00:19:50,640 --> 00:19:55,159 aber wir müssen auch da eiskalt sein. 428 00:19:53,559 --> 00:19:58,280 Wir können jetzt keine Rücksicht auf 429 00:19:55,159 --> 00:19:59,919 sogenannte Zivilisten nehmen. 430 00:19:58,280 --> 00:20:01,159 Mein Führer, bei eingebotenen Respekt 431 00:19:59,919 --> 00:20:03,120 gestanden Sie die Frage, was soll aus 432 00:20:01,159 --> 00:20:06,120 den Frauen Kindern werden? Den tausenden 433 00:20:03,120 --> 00:20:08,080 von Verletzten und den Alten. 434 00:20:06,120 --> 00:20:09,919 In einem Kreck wie diesen gibt es keine 435 00:20:08,080 --> 00:20:11,200 Zivilisten. 436 00:20:09,919 --> 00:20:13,000 Der Führer hat jeglichen Sinn für die 437 00:20:11,200 --> 00:20:14,360 Realitäten verloren. Er 438 00:20:13,000 --> 00:20:16,200 verschiebt Divisionen auf der Landkarte, 439 00:20:14,360 --> 00:20:17,640 die gar nicht mehr existieren. Die 440 00:20:16,200 --> 00:20:19,159 Gruppe Steine ein versprengter Haufen, 441 00:20:17,640 --> 00:20:20,919 der sich mit Mühe verteidigen kann. 442 00:20:19,159 --> 00:20:21,600 Jetzt will er Steine angreift. Das ist 443 00:20:20,919 --> 00:20:22,799 purer Wahnsinn. 444 00:20:21,600 --> 00:20:24,559 Warum sagen sie ih nicht? 445 00:20:22,799 --> 00:20:25,640 Ist kein Argumenten zugänglich. Das 446 00:20:24,559 --> 00:20:26,640 wissen Sie so gut wie ich. 447 00:20:25,640 --> 00:20:27,280 Irgendwas muss getan werden. 448 00:20:26,640 --> 00:20:28,520 Die verrückt. 449 00:20:27,280 --> 00:20:29,520 Der will uns einfach rausschmeißen wie 450 00:20:28,520 --> 00:20:32,320 rundstadt wieeri. 451 00:20:29,520 --> 00:20:34,600 Ja und 452 00:20:32,320 --> 00:20:36,440 wir sind Soldaten. Wir haben unseren Eid 453 00:20:34,600 --> 00:20:37,440 auf den Führer geleistet. 454 00:20:36,440 --> 00:20:38,640 Soll der Eid uns daran hindern 455 00:20:37,440 --> 00:20:40,280 selbständig zu denken? 456 00:20:38,640 --> 00:20:41,880 Das sagen ausgerechnet sie. Ein 457 00:20:40,280 --> 00:20:42,559 Oppotonist ein rücksichtsloser 458 00:20:41,880 --> 00:20:45,679 Karrierist. 459 00:20:42,559 --> 00:20:45,679 Wie bitte? 460 00:21:08,000 --> 00:21:12,520 Wo hast duck? Geh scheiß. 461 00:21:18,480 --> 00:21:21,440 Meinführer, die erfolgreichsten 462 00:21:20,000 --> 00:21:24,440 Panzerjäger der Berliner Hitlerjugend 463 00:21:21,440 --> 00:21:24,440 eingedreten. 464 00:21:31,480 --> 00:21:35,200 Bin stolz auf euch. 465 00:21:35,880 --> 00:21:38,840 Mein Führer, dieser Junge hat allein 466 00:21:37,720 --> 00:21:41,279 zwei russische Panzer mit der 467 00:21:38,840 --> 00:21:43,200 Panzerfaust erledigt. Sein Name ist 468 00:21:41,279 --> 00:21:47,080 Peter Kanz. 469 00:21:43,200 --> 00:21:49,120 Also Peter heißt du. 470 00:21:47,080 --> 00:21:52,120 Ich wollte meine Generale hätten, deinen 471 00:21:49,120 --> 00:21:52,120 Mut. 472 00:22:00,120 --> 00:22:03,480 Gut, gut. 473 00:22:07,000 --> 00:22:12,400 Die Geschichte schaut auf euch. 474 00:22:10,120 --> 00:22:14,960 Und wenn Germania aus diesen Trümmern 475 00:22:12,400 --> 00:22:18,600 neu empor wächst, 476 00:22:14,960 --> 00:22:22,480 seid ihr die Helden. 477 00:22:18,600 --> 00:22:22,480 Heil euch. 478 00:22:29,360 --> 00:22:32,360 Ich 479 00:22:48,919 --> 00:22:51,760 weiß nicht, wie es euch geht, aber mir 480 00:22:50,799 --> 00:22:53,440 ist es unheimlich. Da waren mir die 481 00:22:51,760 --> 00:22:55,400 Fliegerpumpen noch lieber. 482 00:22:53,440 --> 00:22:56,440 Was soll denn jetzt werden mit uns? Mir 483 00:22:55,400 --> 00:22:59,000 hat er gestern gesagt, er hätte 484 00:22:56,440 --> 00:23:00,360 Verständnis dafür, wenn ich gehen würde. 485 00:22:59,000 --> 00:23:01,200 Aber Fräulein Manziali, die meisten 486 00:23:00,360 --> 00:23:02,960 haben ih noch eh schon im Stich 487 00:23:01,200 --> 00:23:03,640 gelassen. Wir können nicht einfach alle 488 00:23:02,960 --> 00:23:07,440 gehen. 489 00:23:03,640 --> 00:23:07,440 Ich glaube, ich kann das auch nicht. 490 00:23:10,880 --> 00:23:14,120 Ich wuss doch gar nicht, wo ich hingehen 491 00:23:12,080 --> 00:23:16,159 sollte. 492 00:23:14,120 --> 00:23:18,480 Meine Eltern eigentlich alle meine 493 00:23:16,159 --> 00:23:19,799 Freunde daheim haben mich gewarnt. Ich 494 00:23:18,480 --> 00:23:21,880 soll mich nicht so nah einlassen mit den 495 00:23:19,799 --> 00:23:23,480 Nationalsozialisten. 496 00:23:21,880 --> 00:23:25,679 Soll ich jetzt sagen, da da bin ich 497 00:23:23,480 --> 00:23:26,840 wieder? Ich habe mich geirrt. Als es ein 498 00:23:25,679 --> 00:23:29,159 Eingemachte ging, habe ich mein Irrtum 499 00:23:26,840 --> 00:23:32,919 eingesehen. 500 00:23:29,159 --> 00:23:32,919 Irgendwie wird schon weitergehen. 501 00:23:39,960 --> 00:23:45,799 Was denken Sie, Herr Oberst? 502 00:23:42,320 --> 00:23:47,679 Wir sollten gehen. 503 00:23:45,799 --> 00:23:50,200 Wohin? 504 00:23:47,679 --> 00:23:53,200 Weiß nicht, irgendwohin, wo man uns 505 00:23:50,200 --> 00:23:53,200 braucht. 506 00:24:02,200 --> 00:24:05,039 Kommt alle mit nach oben. Jetzt wird 507 00:24:03,480 --> 00:24:05,960 gefeiert. Ich habe oben ein Fest 508 00:24:05,039 --> 00:24:09,200 vorbereitet. 509 00:24:05,960 --> 00:24:13,159 Kommen Sie mit der alten Reichskanzlei. 510 00:24:09,200 --> 00:24:13,159 Geht denn da? Komm 511 00:24:18,960 --> 00:24:22,360 wir uns halt amüsieren 512 00:24:26,640 --> 00:24:32,399 wohin immer der Feind vordringt, es soll 513 00:24:29,399 --> 00:24:33,840 nur noch eine Wüste vorfinden. 514 00:24:32,399 --> 00:24:36,559 Das ist das Todesurteil für das deutsche 515 00:24:33,840 --> 00:24:38,440 Volk. 516 00:24:36,559 --> 00:24:40,840 Kein Strom, kein Gas, kein sauberes 517 00:24:38,440 --> 00:24:42,279 Wasser, keine Kohle, kein Verkehr. Alle 518 00:24:40,840 --> 00:24:43,720 Bahnanlagen, Kanäle, Docs, 519 00:24:42,279 --> 00:24:45,480 Schleusenschiffe, Lokomotiven, all das 520 00:24:43,720 --> 00:24:46,799 zu zerstören, 521 00:24:45,480 --> 00:24:49,320 würde unser Land zurückschleudern ins 522 00:24:46,799 --> 00:24:51,559 Mittelalter. Mit diesem Befehl rauben 523 00:24:49,320 --> 00:24:52,840 Sie dem Volk jegliche Überlebenschance. 524 00:24:51,559 --> 00:24:54,399 Wenn der Krieg verloren geht, ist das 525 00:24:52,840 --> 00:24:56,520 vollkommen wurscht, wenn auch das Volk 526 00:24:54,399 --> 00:24:57,919 verloren geht. 527 00:24:56,520 --> 00:24:59,720 Es ist nicht notwendig auf die 528 00:24:57,919 --> 00:25:01,880 Grundlagen, die das deutsche Volk zu 529 00:24:59,720 --> 00:25:03,480 seinem primitivsten Weiterleben braucht, 530 00:25:01,880 --> 00:25:04,799 Rücksicht zu nehmen. Im Gegenteil, es 531 00:25:03,480 --> 00:25:07,039 ist besser diese Dinge selbst zu 532 00:25:04,799 --> 00:25:08,799 zerstören, denn das Volk hat sich als 533 00:25:07,039 --> 00:25:11,399 der Schwächere erwiesen und es ist nur 534 00:25:08,799 --> 00:25:13,240 ein Naturgesetz, dass es daneben 535 00:25:11,399 --> 00:25:16,559 ausgerottet wird. 536 00:25:13,240 --> 00:25:19,520 Es ist ihr Volk. Sie sind der Führer. 537 00:25:16,559 --> 00:25:21,159 Was nach diesem Kampf übrig bleibt, 538 00:25:19,520 --> 00:25:25,240 sind ohnehin nur die Minderwertigen, 539 00:25:21,159 --> 00:25:25,240 denn die Guten sind gefall 540 00:25:29,120 --> 00:25:35,960 hier. Bitte schön. Ach, nun kommen doch. 541 00:25:32,559 --> 00:25:35,960 Wir sollen tanzen. 542 00:25:45,817 --> 00:25:47,837 [gelächter] 543 00:26:02,399 --> 00:26:08,520 Entschuldige. 544 00:26:05,200 --> 00:26:08,520 Was ist denn? 545 00:26:11,440 --> 00:26:16,919 Wir müssen raus aus Berlinera. Du musst 546 00:26:13,720 --> 00:26:16,919 dich überzeugen 547 00:26:18,559 --> 00:26:22,080 oder komm mit mir. 548 00:26:25,120 --> 00:26:28,120 Kfer, 549 00:26:28,720 --> 00:26:32,039 du wirst sterben. 550 00:26:42,148 --> 00:26:44,168 [gelächter] 551 00:26:50,120 --> 00:26:52,960 Kann denn hier keiner Musik machen? Ich 552 00:26:52,000 --> 00:26:53,880 will tanzen. 553 00:26:52,960 --> 00:26:56,880 Ich 554 00:26:53,880 --> 00:26:56,880 tanzen. 555 00:26:58,679 --> 00:27:03,279 Haben Sie einen besonderen Wunsch? 556 00:27:00,080 --> 00:27:03,279 Einen Zwing? 557 00:27:29,000 --> 00:27:34,919 Trudel, 558 00:27:31,919 --> 00:27:34,919 Trudel, 559 00:27:35,320 --> 00:27:41,440 das ist alles so unwirklich 560 00:27:38,480 --> 00:27:44,320 wie in einem Traum aus dem man aufwachen 561 00:27:41,440 --> 00:27:48,360 möchte, aber man kann nicht. 562 00:27:44,320 --> 00:27:48,360 Es geht weiter, immer weiter. 563 00:27:51,000 --> 00:27:54,679 Ich glaube, mir ist schlecht. 564 00:28:07,954 --> 00:28:09,974 [schreien] 565 00:28:23,674 --> 00:28:25,694 [hecheln] 566 00:28:27,440 --> 00:28:35,159 Traudel, Traudel, komm, komm. Komm, 567 00:28:31,679 --> 00:28:35,159 komm, komm, 568 00:28:45,360 --> 00:28:50,440 Scheiße. 569 00:28:47,840 --> 00:28:51,600 Ich habe meinen Gefechtstand 570 00:28:50,440 --> 00:28:55,399 kommandierende General. 571 00:28:51,600 --> 00:28:56,720 Ich habe den Gefäster nicht verlegt. 572 00:28:55,399 --> 00:28:58,120 Nach Westen, oder? Nach Westen. 573 00:28:56,720 --> 00:29:01,000 Wie sollen wir hier noch führen? 574 00:28:58,120 --> 00:29:04,000 Ich stehe 1000 m vor. Sie kommt rein. 575 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 Deckung. 576 00:29:04,285 --> 00:29:06,305 [schreien][weinen] 577 00:29:08,360 --> 00:29:13,519 Hilf mir da. [schreien] 578 00:29:10,519 --> 00:29:13,519 Hilf. 579 00:29:13,919 --> 00:29:18,360 Hallo. Hallo. 580 00:29:20,919 --> 00:29:24,320 Meldung. Herr General. 581 00:29:22,960 --> 00:29:26,440 Ich soll erschossen werden. 582 00:29:24,320 --> 00:29:27,360 Was? Wieso denn? 583 00:29:26,440 --> 00:29:29,399 Man glaubt, ich hätte meinen 584 00:29:27,360 --> 00:29:31,480 Gefechtstand von Südosten vom Feindweg 585 00:29:29,399 --> 00:29:35,120 nach Düberz im Westen verlegt. W 586 00:29:31,480 --> 00:29:35,120 vernünftiger General 587 00:29:35,760 --> 00:29:40,039 Kontakt ist abgebrochen. 588 00:29:51,240 --> 00:29:53,840 Schenk 589 00:29:52,039 --> 00:29:55,720 Bunker. Ich bin hier im Bunker der neuen 590 00:29:53,840 --> 00:29:56,840 Reichkanzler Froststraße. Der Führer hat 591 00:29:55,720 --> 00:29:58,080 mich zum Kampfkommandanten des 592 00:29:56,840 --> 00:29:59,880 Regierungsviertels ernannt. 593 00:29:58,080 --> 00:30:01,360 Ich brauche ihre Hilfe. 594 00:29:59,880 --> 00:30:03,039 Ich fürchte, das wird schwierig. Hier 595 00:30:01,360 --> 00:30:04,240 wurde alles evakuiert. Mein Adjudant und 596 00:30:03,039 --> 00:30:05,360 ich sind die einzigen hier im Hauptamt. 597 00:30:04,240 --> 00:30:06,559 Alle anderen sind weg. 598 00:30:05,360 --> 00:30:07,679 Sie sind doch Arzt. 599 00:30:06,559 --> 00:30:09,039 Ja, Internist. 600 00:30:07,679 --> 00:30:10,200 Hören Sie, requirieren Sie irgendein 601 00:30:09,039 --> 00:30:11,760 Fahrzeug und bringen Sie alles an 602 00:30:10,200 --> 00:30:13,080 Medikamenten, Morphium, Penicilin, 603 00:30:11,760 --> 00:30:15,440 Verbandzeug, alles was Sie unterwegs 604 00:30:13,080 --> 00:30:16,840 finden, können, hierher zu mir. 605 00:30:15,440 --> 00:30:20,519 Ich sehe, was ich machen kann. 606 00:30:16,840 --> 00:30:20,519 Danke. Beeilen Sie sich. 607 00:30:21,320 --> 00:30:25,240 Das hier 608 00:30:27,200 --> 00:30:30,360 selber Ja. 609 00:30:37,440 --> 00:30:40,440 Ich 610 00:31:06,600 --> 00:31:11,399 muss den Führers Versprechen 611 00:31:09,760 --> 00:31:15,120 in welcher Sache? 612 00:31:11,399 --> 00:31:15,120 Ich soll erschossen werden. 613 00:31:16,440 --> 00:31:22,480 Warten Sie hier. 614 00:31:19,080 --> 00:31:22,480 Die Waffen bitte. 615 00:31:27,120 --> 00:31:30,279 Hier nicht. 616 00:31:31,960 --> 00:31:37,080 Wache 2. 617 00:31:34,159 --> 00:31:40,200 Verstanden. 618 00:31:37,080 --> 00:31:40,200 Her General 619 00:31:41,080 --> 00:31:44,240 sie nicht. 620 00:31:44,799 --> 00:31:48,399 Schau mal, wer da kommt. 621 00:32:01,760 --> 00:32:03,240 Heil 622 00:32:02,240 --> 00:32:05,720 Hler, 623 00:32:03,240 --> 00:32:07,799 Herr Hitler, was geht hier eigentlich 624 00:32:05,720 --> 00:32:09,159 vor? Warum soll ich erschossen werden? 625 00:32:07,799 --> 00:32:10,559 Sie wissen von dem Befehl des Führers, 626 00:32:09,159 --> 00:32:13,039 dass ein Ausweichen nach Westen für alle 627 00:32:10,559 --> 00:32:14,039 ausdrücklich verboten ist. Offiziere, 628 00:32:13,039 --> 00:32:15,760 die sich dieser Anordnung nicht 629 00:32:14,039 --> 00:32:17,480 bedingungslos fügen, sind festzunehmen 630 00:32:15,760 --> 00:32:19,240 und augenblicklich zu erschießen. 631 00:32:17,480 --> 00:32:21,440 Wovon reden Sie? Meine Einheiten stehen 632 00:32:19,240 --> 00:32:22,840 seit Tagen in schwersten Kämpfen. Mein 633 00:32:21,440 --> 00:32:26,159 Gefechtsstand ist 1 km von der 634 00:32:22,840 --> 00:32:28,559 vordersten Kampflinie entfernt. 635 00:32:26,159 --> 00:32:31,159 Weiter 636 00:32:28,559 --> 00:32:33,760 sehen Sie das? Ich verbitte mir ihren 637 00:32:31,159 --> 00:32:35,000 schnrigen Ton. 638 00:32:33,760 --> 00:32:37,279 Und jetzt tun sie, was sie nicht lassen 639 00:32:35,000 --> 00:32:38,320 können. 640 00:32:37,279 --> 00:32:43,159 Ich glaube, sie sollten die Sache dem 641 00:32:38,320 --> 00:32:43,159 Führer selbst vortragen. Kommen Sie mit. 642 00:32:55,799 --> 00:32:58,240 Wir können sie nicht weiter eroberst. 643 00:32:57,320 --> 00:32:59,840 Ich bin hier im Auftrag des 644 00:32:58,240 --> 00:33:01,519 Kampfkommandanten Brigade für Ramondge. 645 00:32:59,840 --> 00:33:03,200 Ich muss rüber ins Lazaret. Wir brauchen 646 00:33:01,519 --> 00:33:04,639 Verbandszeug und Medikamente. 647 00:33:03,200 --> 00:33:06,159 Die Lazaretta ist keiner mehr. Die sind 648 00:33:04,639 --> 00:33:08,000 alle abgehauen. 649 00:33:06,159 --> 00:33:09,279 Was ist mit den Verwundeten passiert? 650 00:33:08,000 --> 00:33:10,679 Sie mal mit Kia oder was? 651 00:33:09,279 --> 00:33:11,600 Ich sehe mal nach. Herr Oberst, sie 652 00:33:10,679 --> 00:33:13,120 bleiben hier. 653 00:33:11,600 --> 00:33:15,120 Aber passen auf, dass sie nicht wischt 654 00:33:13,120 --> 00:33:16,320 kriegen. Die Stromn überall Russen durch 655 00:33:15,120 --> 00:33:19,960 die Jend. 656 00:33:16,320 --> 00:33:23,080 Sehen Sie das? Ist das Ende vom Reich 657 00:33:19,960 --> 00:33:23,080 ist Ruskeland. 658 00:33:32,440 --> 00:33:35,720 Darf ich mal? 659 00:33:40,039 --> 00:33:43,039 Dieser verdammte Dicksch, dieser 660 00:33:41,720 --> 00:33:46,039 verdammte. Warum lässt er mich das nicht 661 00:33:43,039 --> 00:33:46,039 machen? 662 00:34:07,679 --> 00:34:11,000 Hallo Oh. 663 00:34:42,919 --> 00:34:45,440 Ich sollte längst bei meiner Truppe 664 00:34:44,200 --> 00:34:46,960 sein. Sind Sie sicher, dass der Führer 665 00:34:45,440 --> 00:34:48,480 mich noch braucht? 666 00:34:46,960 --> 00:34:50,399 Austrinken. 667 00:34:48,480 --> 00:34:52,280 Führerbefehl. 668 00:34:50,399 --> 00:34:53,760 Sie haben heute großen Andruck gemacht 669 00:34:52,280 --> 00:34:54,919 auf den Führer. 670 00:34:53,760 --> 00:34:56,200 Aber sie glauben nicht, dass Steiner 671 00:34:54,919 --> 00:34:57,720 morgen angreif. Habe ich recht? 672 00:34:56,200 --> 00:34:59,240 Ich bezweifle allerdings, dass Steiners 673 00:34:57,720 --> 00:35:00,560 Verbände für einen Angriff ausreichend 674 00:34:59,240 --> 00:35:02,560 sind, aber was erzähle ich Ihnen, dass 675 00:35:00,560 --> 00:35:04,920 man das wissen Sie doch besser als ich. 676 00:35:02,560 --> 00:35:08,480 Wenn Steiner nicht angreift, 677 00:35:04,920 --> 00:35:08,480 ist Berlin verloren. 678 00:35:12,839 --> 00:35:16,480 Minister, 679 00:35:15,040 --> 00:35:18,920 ich gratuliere, ihr Vortrag hat den 680 00:35:16,480 --> 00:35:20,240 Führer beeindruckt. Er nennt sie zum 681 00:35:18,920 --> 00:35:22,599 Kommandanten der Verteidigung von 682 00:35:20,240 --> 00:35:23,960 Berlin. 683 00:35:22,599 --> 00:35:25,359 Es wäre besser, er hätte befohlen, mich 684 00:35:23,960 --> 00:35:28,880 zu erschießen. Dann ging mir dieser 685 00:35:25,359 --> 00:35:28,880 Kelch mich vorüber. 686 00:35:40,564 --> 00:35:42,584 [schreien] 687 00:35:47,520 --> 00:35:52,160 ankommen lassen. Ankommen lassen. 688 00:35:53,680 --> 00:36:00,599 Ruhig Blut. Ruhig Blut, Junge. Bin noch 689 00:35:56,440 --> 00:36:00,599 zu weit weg. Zurück. 690 00:36:02,834 --> 00:36:04,854 [schreien][stöhnen] 691 00:36:14,800 --> 00:36:18,240 Дай ска. 692 00:36:38,400 --> 00:36:41,400 ein 693 00:36:45,160 --> 00:36:48,560 das Deutsche beschütz, die soll ich 694 00:36:46,240 --> 00:36:49,920 namen machen? Ich fürchte nein, 695 00:36:48,560 --> 00:36:53,200 aber Steiners Angriff muss schon im 696 00:36:49,920 --> 00:36:53,200 Rollen sein. 697 00:36:54,400 --> 00:36:56,960 So bald wie möglich verschwinden. Es 698 00:36:55,760 --> 00:36:58,160 bleibt nicht mehr viel Zeit. 699 00:36:56,960 --> 00:37:00,160 Aber der Führer ist so zuversichtlich, 700 00:36:58,160 --> 00:37:01,119 dass er die Lage meistern kann. 701 00:37:00,160 --> 00:37:02,440 Er ist sicher, dass der Angriff von 702 00:37:01,119 --> 00:37:03,800 Steine alles zum Guten wenden wird. Ich 703 00:37:02,440 --> 00:37:04,680 habe ihn mehrmals sagen hören, dass 704 00:37:03,800 --> 00:37:06,040 dieser Angriff das gesamte 705 00:37:04,680 --> 00:37:07,599 Kriegsgeschehen beeinflussen wird. 706 00:37:06,040 --> 00:37:10,119 Jeder in der Umgebung des Führers weiß, 707 00:37:07,599 --> 00:37:11,160 dass es ein Hirngespinst ist. Fantasie. 708 00:37:10,119 --> 00:37:12,760 Ich würde mich wundern, wenn er selbst 709 00:37:11,160 --> 00:37:14,240 daran glaubt. 710 00:37:12,760 --> 00:37:15,400 Was soll das denn heißen? Warum sollte 711 00:37:14,240 --> 00:37:18,839 denn ein Spiel mit uns spielen? 712 00:37:15,400 --> 00:37:20,640 Was hat er denn noch zu verlieren? Ich 713 00:37:18,839 --> 00:37:21,800 glaube kein Wort. 714 00:37:20,640 --> 00:37:23,880 Es ist dem Feind gelungen, die Front in 715 00:37:21,800 --> 00:37:25,480 breiter Formation zu durchbrechen. Im 716 00:37:23,880 --> 00:37:28,359 Süden hat der Gegner Zossen genommen und 717 00:37:25,480 --> 00:37:29,800 stößt auf Staor vor. Der Feind operiert 718 00:37:28,359 --> 00:37:32,200 jetzt am nördlichen Stadtrand zwischen 719 00:37:29,800 --> 00:37:34,000 Fronau und Panko und im Osten ist der 720 00:37:32,200 --> 00:37:36,760 Feind bis zur Linie Lenberg Marlsdorf 721 00:37:34,000 --> 00:37:39,280 Karls Horst gelangt. 722 00:37:36,760 --> 00:37:42,760 Mit dem Angriff Steiners wird das alles 723 00:37:39,280 --> 00:37:42,760 in Ordnung kommen. 724 00:37:43,680 --> 00:37:49,680 Mein Führer 725 00:37:46,680 --> 00:37:49,680 Steiner 726 00:37:49,920 --> 00:37:52,960 Steiner konnte nicht genügend Kräfte für 727 00:37:51,319 --> 00:37:56,920 einen Angriff massieren. Der 728 00:37:52,960 --> 00:37:56,920 Angriffsteiner ist nicht erfolgt. 729 00:38:10,839 --> 00:38:18,800 Es bleiben im Raum Kitel, Jodel, Krebs 730 00:38:15,520 --> 00:38:18,800 und Butter. 731 00:38:30,200 --> 00:38:35,839 Das war ein Befehl. Der Angriff Steiners 732 00:38:33,680 --> 00:38:38,800 war ein Befehl. 733 00:38:35,839 --> 00:38:41,800 Verschütze sie das wagen sie mein Befe 734 00:38:38,800 --> 00:38:41,800 zu 735 00:38:42,920 --> 00:38:48,720 einfach 736 00:38:45,760 --> 00:38:51,200 das hat mich belogen. Jeder hat mich 737 00:38:48,720 --> 00:38:53,599 belogen sogar die 738 00:38:51,200 --> 00:38:56,720 gesamte Generalität ist nicht zweit ein 739 00:38:53,599 --> 00:38:57,680 Haufen nie treuoser Feiglinge. Mein 740 00:38:56,720 --> 00:39:00,599 Führer, ich kann nicht zulassen, dass 741 00:38:57,680 --> 00:39:02,160 die Soldaten, die für sie verblinge 742 00:39:00,599 --> 00:39:03,599 verager 743 00:39:02,160 --> 00:39:04,440 mein Führer, was sie da sagen ist 744 00:39:03,599 --> 00:39:06,599 ungeheuerlich. 745 00:39:04,440 --> 00:39:08,520 Die Generalität ist doch geschmeiß des 746 00:39:06,599 --> 00:39:11,319 deutschen FS 747 00:39:08,520 --> 00:39:13,720 ist ohne Ehre. 748 00:39:11,319 --> 00:39:16,079 Sie nennen sich Generale, weil sie Jahre 749 00:39:13,720 --> 00:39:18,240 auf Militärakademie zugebracht haben, 750 00:39:16,079 --> 00:39:21,560 nur um zu laden, wie man Messer Gabel 751 00:39:18,240 --> 00:39:23,800 hält. Jahrlang hat das Militär meine 752 00:39:21,560 --> 00:39:27,079 Aktionen nur behindert. 753 00:39:23,800 --> 00:39:30,560 Es hat mich jeden Miderstand 754 00:39:27,079 --> 00:39:34,640 in den Weg gelegt. Ich hatte gut daran 755 00:39:30,560 --> 00:39:38,440 getan von darin alle hören Offiziere zu 756 00:39:34,640 --> 00:39:38,440 lassen. Stall 757 00:39:41,240 --> 00:39:46,960 ich war von der Akademie 758 00:39:44,200 --> 00:39:52,359 und doch habe ich allein allein auf mich 759 00:39:46,960 --> 00:39:52,359 gestellt. Ganzer erobert. 760 00:39:54,800 --> 00:39:59,520 Verratter 761 00:39:56,400 --> 00:40:02,040 von allem Anfang an bin ich so verraten 762 00:39:59,520 --> 00:40:04,960 und betrogen worden. 763 00:40:02,040 --> 00:40:07,359 Es wurde ein ungeheurer Verrat gehöbt am 764 00:40:04,960 --> 00:40:09,560 deutschen Fol 765 00:40:07,359 --> 00:40:12,800 dieser Verräter werden bezahlen. Mit 766 00:40:09,560 --> 00:40:14,880 ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen. 767 00:40:12,800 --> 00:40:17,520 Sie werden das saufen in ihrem eigenen 768 00:40:14,880 --> 00:40:22,280 Blut. 769 00:40:17,520 --> 00:40:22,280 Bitte gerne. Jetzt beruhig dich doch. 770 00:40:26,560 --> 00:40:31,119 Meine Befehälle sind in den Wind 771 00:40:28,119 --> 00:40:31,119 gesprochen. 772 00:40:31,240 --> 00:40:37,280 Es ist unmöglich, unter diesen Umständen 773 00:40:34,680 --> 00:40:40,640 zu führen. 774 00:40:37,280 --> 00:40:40,640 Es ist aus. 775 00:40:43,079 --> 00:40:47,520 Der Krieg ist verloren. 776 00:40:51,839 --> 00:40:56,440 Aber wenn sie meine Herren glauben, dass 777 00:40:53,960 --> 00:40:58,880 ich das bei ihm verlasse, sie sich der 778 00:40:56,440 --> 00:41:02,040 Walt. Er jag ich mir eine Kugel durch 779 00:40:58,880 --> 00:41:02,040 den Kopf. 780 00:41:04,720 --> 00:41:08,200 Sie was sie wollen. 781 00:41:26,440 --> 00:41:30,240 Das konnte Führer nicht im Ernst gesagt 782 00:41:27,800 --> 00:41:34,520 haben, dass er sich erschießen will. 783 00:41:30,240 --> 00:41:34,520 Frau Junge, Frau Christian, 784 00:41:36,040 --> 00:41:39,119 sehen Sie sich sofort um. In einer 785 00:41:37,599 --> 00:41:42,160 Stunde geht ein Flugzeug, das Sie nach 786 00:41:39,119 --> 00:41:44,920 Süden bringt. 787 00:41:42,160 --> 00:41:48,760 Das ist alles verloren. 788 00:41:44,920 --> 00:41:48,760 Hoffnungslos verloren. 789 00:41:50,040 --> 00:41:55,440 Aber du weißt doch, dass ich bei dir 790 00:41:51,200 --> 00:41:55,440 bleib. Ich lass mich nicht wegschicken. 791 00:42:05,560 --> 00:42:09,319 Mein Führer, ich bleibbe auch. 792 00:42:30,960 --> 00:42:34,040 Was jetzt? 793 00:42:32,800 --> 00:42:34,920 Der Zeitpunkt ist da. Wir sollten das 794 00:42:34,040 --> 00:42:37,240 Spektakel beenden. 795 00:42:34,920 --> 00:42:40,240 Was soll denn das heißen? Wollen sie 796 00:42:37,240 --> 00:42:41,440 aufgeben? Das ist undenkbar. Der Führer 797 00:42:40,240 --> 00:42:43,280 hat immer erklärt, wir kapitulieren 798 00:42:41,440 --> 00:42:44,640 nicht. November 1918 wird sich nicht 799 00:42:43,280 --> 00:42:45,960 wiederholen. Niemals. 800 00:42:44,640 --> 00:42:47,839 Aber Sie haben es doch selbst gehört. Er 801 00:42:45,960 --> 00:42:49,440 will nicht mehr führen. Tun Sie, was Sie 802 00:42:47,839 --> 00:42:51,000 wollen. Das waren exakt seine Worte. 803 00:42:49,440 --> 00:42:52,880 Keiner hier kann ihn ersetzen. Keiner. 804 00:42:51,000 --> 00:42:54,200 Der Führer ist der Führer. 805 00:42:52,880 --> 00:42:55,640 Der Führer hat die Fassung verloren. Er 806 00:42:54,200 --> 00:42:56,720 wird sich wieder fangen. 807 00:42:55,640 --> 00:43:00,640 Na prächt dich. Und wenn er sich 808 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 gefangen hat, wie geht's dann weiter? 809 00:43:01,319 --> 00:43:04,480 Versteht, wir können nicht kapitulieren. 810 00:43:02,680 --> 00:43:06,240 Das wäre niemals im Sinne des Führers. 811 00:43:04,480 --> 00:43:07,920 Und wir sind seinem Willen verpflichtet. 812 00:43:06,240 --> 00:43:09,920 Das sind doch alles hohle Phrasen. Wir 813 00:43:07,920 --> 00:43:11,119 müssen jetzt handeln, sonst haben wir 814 00:43:09,920 --> 00:43:12,680 jede Chance verspielt. Sie wollen doch 815 00:43:11,119 --> 00:43:15,920 nur ihren Kopf retten. Ich verbitte mir 816 00:43:12,680 --> 00:43:15,920 diesen Ton. 817 00:43:22,599 --> 00:43:25,599 Verdammt, 818 00:43:28,319 --> 00:43:32,960 wir kommen da nie wieder lebendig raus. 819 00:43:30,119 --> 00:43:34,280 So alles aus als 820 00:43:32,960 --> 00:43:35,440 Wir müssen einfach abwarten. 821 00:43:34,280 --> 00:43:36,400 Aber der Chef glaubt doch selber nicht 822 00:43:35,440 --> 00:43:38,640 mehr dran. Was ist denn, wenn er sich 823 00:43:36,400 --> 00:43:39,520 umbringt? Was ist denn da mit uns? Der 824 00:43:38,640 --> 00:43:40,720 Günsch hat mir gesagt, es gibt 825 00:43:39,520 --> 00:43:43,160 vielleicht einen Fluchtweg unter den 826 00:43:40,720 --> 00:43:44,280 russischen Linien durch zu den Amis. 827 00:43:43,160 --> 00:43:46,240 Warum hast du denn gesagt, dass du 828 00:43:44,280 --> 00:43:48,319 unbedingt beim bleiben möchtest? 829 00:43:46,240 --> 00:43:51,319 Weiß ich nicht. 830 00:43:48,319 --> 00:43:51,319 Ehrlich, 831 00:43:52,440 --> 00:43:57,240 das hat aufgehört. Komm, wir machen ein 832 00:43:54,240 --> 00:43:57,240 Spaziergang. 833 00:44:34,839 --> 00:44:39,920 R. 834 00:44:36,720 --> 00:44:39,920 Schau mal. 835 00:44:59,440 --> 00:45:04,520 Ach, Kinder, ich muss auch mal wieder 836 00:45:01,240 --> 00:45:04,520 rauchen. M. 837 00:45:19,760 --> 00:45:23,319 Geh bald wieder runter. 838 00:45:30,920 --> 00:45:33,920 Munition, 839 00:45:35,966 --> 00:45:41,280 [schreien] 840 00:45:37,559 --> 00:45:41,280 wo seid ihr? Schi 841 00:45:42,720 --> 00:45:48,079 ausgefallen. Hör das, hör das. 842 00:45:49,721 --> 00:45:53,000 [schreien][stöhnen] 843 00:45:51,000 --> 00:45:55,480 Wo kommen die denn her? 844 00:45:53,000 --> 00:45:57,160 Volkssturm heute Nachmittag zugeteilt. 845 00:45:55,480 --> 00:46:00,160 Was? Die sollen raus da aus der 846 00:45:57,160 --> 00:46:00,160 Schusslinie. 847 00:46:01,240 --> 00:46:08,319 Regalführer der Volkssturm unterliegt im 848 00:46:04,079 --> 00:46:08,319 direkten Befehl von Dr. Gbelnung. 849 00:46:08,359 --> 00:46:10,839 Ich sehe sofort, dass sie da rauskommen. 850 00:46:10,026 --> 00:46:12,920 [schreien] 851 00:46:10,839 --> 00:46:16,520 Das ist doch Wahnsinn. 852 00:46:12,920 --> 00:46:16,520 Ich kläre [stöhnen] das. 853 00:46:17,960 --> 00:46:20,960 Ich 854 00:46:25,240 --> 00:46:26,960 bin nicht sicher, ob wir richtig sind. 855 00:46:26,359 --> 00:46:29,880 Professor 856 00:46:26,960 --> 00:46:32,800 mehr sauber. 857 00:46:29,880 --> 00:46:34,960 Stopp. Scheinwerfer aus. 858 00:46:32,800 --> 00:46:36,760 Bleiben. 859 00:46:34,960 --> 00:46:40,359 Sofort stehen bleiben. 860 00:46:36,760 --> 00:46:40,359 Glück gehabt. Deutsche 861 00:46:42,040 --> 00:46:47,920 Hilfe. Die wollen uns umbringen. 862 00:46:44,920 --> 00:46:51,599 Was ist den hier los? Greifkommando, 863 00:46:47,920 --> 00:46:51,599 das gibt's doch nicht. 864 00:46:57,359 --> 00:47:01,480 Ich wollte Wien 865 00:46:59,240 --> 00:47:04,359 hören Sie sofort auf. Lassen Sie die 866 00:47:01,480 --> 00:47:06,240 Männer los. Was geht hier vor? 867 00:47:04,359 --> 00:47:07,359 Sie haben überhaupt nicht zu melden. 868 00:47:06,240 --> 00:47:09,440 Diese Männer haben in Wohnung 869 00:47:07,359 --> 00:47:11,480 aufgegriffen. Sie sind pannflüchtig. Die 870 00:47:09,440 --> 00:47:14,480 werden erschossen wie alle Verräter. Das 871 00:47:11,480 --> 00:47:15,400 sind alte Männer, Zivilisten. Das können 872 00:47:14,480 --> 00:47:18,400 sie nicht machen. 873 00:47:15,400 --> 00:47:18,400 Nein. 874 00:47:19,359 --> 00:47:23,640 Wer sollte mich dran hindern? Sie 875 00:47:20,640 --> 00:47:23,640 vielleicht? 876 00:47:23,960 --> 00:47:27,800 Stopp, es reicht. 877 00:47:39,680 --> 00:47:42,240 Ab. 878 00:48:03,480 --> 00:48:06,480 immer. 879 00:48:09,839 --> 00:48:13,359 Wenn die Leute unwöte 880 00:48:18,408 --> 00:48:20,428 [schreien] 881 00:48:55,680 --> 00:49:01,839 Hat hier jemand w positiv 882 00:48:59,000 --> 00:49:05,280 w positiv 883 00:49:01,839 --> 00:49:07,000 hat hier jemand w positiv 884 00:49:05,280 --> 00:49:11,200 positiv 885 00:49:07,000 --> 00:49:13,640 ich will ich will ich will nicht mehr er 886 00:49:11,200 --> 00:49:13,640 mich doch 887 00:49:20,559 --> 00:49:24,119 Der Mann ist auf 888 00:49:29,319 --> 00:49:34,799 könnt ihr operieren eigentlich nicht. 889 00:49:33,079 --> 00:49:36,319 Achtung, 890 00:49:34,799 --> 00:49:38,079 sag Ilse. Die Kinder sollen nicht zu 891 00:49:36,319 --> 00:49:40,400 viel Spielzeug mitnehmen. Eins für je, 892 00:49:38,079 --> 00:49:41,799 das reicht. und nicht unnötig viel Nacht 893 00:49:40,400 --> 00:49:42,839 gewandt. Das ist jetzt nicht mehr nötig. 894 00:49:41,799 --> 00:49:44,240 Bis gleich, 895 00:49:42,839 --> 00:49:45,480 Herr Minister. 896 00:49:44,240 --> 00:49:47,079 Frau Junge, nachher kommt meine Frau mit 897 00:49:45,480 --> 00:49:49,440 den Kindern. Bitte sein Sie so gut und 898 00:49:47,079 --> 00:49:52,000 nehmen Sie meine Familie in Empfang. Ich 899 00:49:49,440 --> 00:49:52,960 danke Ihnen. Brigadeführer, was kann ich 900 00:49:52,000 --> 00:49:54,200 für Sie tun? 901 00:49:52,960 --> 00:49:56,359 Herr Minister, die Russen schießen ihre 902 00:49:54,200 --> 00:49:57,520 Männer vom Volkssturm ab wie die Hasen. 903 00:49:56,359 --> 00:49:59,359 Diese Männer haben weder Erfahrung im 904 00:49:57,520 --> 00:50:00,799 Häuserkampf noch geeignete Waffen. 905 00:49:59,359 --> 00:50:02,280 Was diesen Männern und Kampferfahrung 906 00:50:00,799 --> 00:50:03,209 und Waffen fehlt, gleichen sie aus mit 907 00:50:02,280 --> 00:50:05,160 ihrem glühenden bedingungslosen 908 00:50:03,209 --> 00:50:06,400 [räuspern] Glauben an den EN. Herr 909 00:50:05,160 --> 00:50:07,799 Minister, wenn Sie diese Männer nicht 910 00:50:06,400 --> 00:50:11,559 bewaffnen können, dann können sie nicht 911 00:50:07,799 --> 00:50:15,480 kämpfen. Sie sterben sinnlos. 912 00:50:11,559 --> 00:50:15,480 Ich kann kein Mitgefühl empfinden. 913 00:50:15,599 --> 00:50:18,799 Ich wiederhole, ich kann da kein 914 00:50:16,680 --> 00:50:21,440 Mitgefühl empfinden. Das Volk hat dieses 915 00:50:18,799 --> 00:50:22,920 Schicksal selbst gewählt. 916 00:50:21,440 --> 00:50:25,079 Ja, das mag für manche Leute eine 917 00:50:22,920 --> 00:50:26,520 Überraschung sein. Geben Sie sich keine 918 00:50:25,079 --> 00:50:28,280 Illusionen hin. Wir haben das deutsche 919 00:50:26,520 --> 00:50:30,680 Volk ja nicht gezwungen. Es hat uns 920 00:50:28,280 --> 00:50:34,240 selbst beauftragt. Jetzt wird Ihnen eben 921 00:50:30,680 --> 00:50:34,240 das Hälschen durchgeschnitten. 922 00:50:44,960 --> 00:50:47,960 Ja. 923 00:50:48,000 --> 00:50:51,319 Hallo, 924 00:50:49,440 --> 00:50:52,400 Eva, du musst den Führer verlassen. 925 00:50:51,319 --> 00:50:54,839 Hermann, 926 00:50:52,400 --> 00:50:56,280 so dumm. Jetzt geht es um Leben und Tod. 927 00:50:54,839 --> 00:50:58,599 Wie kannst denn sowas nur sagen? Wo bist 928 00:50:56,280 --> 00:51:00,720 du überhaupt? Ich habe entschieden nicht 929 00:50:58,599 --> 00:51:02,839 die Absicht in Berlin zu schermen. 930 00:51:00,720 --> 00:51:07,280 Hermann, weiß meine Schwester wo du 931 00:51:02,839 --> 00:51:11,480 bist. Überleg dir, ich rufe wieder an. 932 00:51:07,280 --> 00:51:11,480 Na, Kinder, da recht ist. 933 00:51:11,960 --> 00:51:16,559 Wartet auf mich. 934 00:51:14,720 --> 00:51:19,920 Guten Tag, Hogerwitz. Freut mich sie zu 935 00:51:16,559 --> 00:51:19,920 sehen. Frau Junge, 936 00:51:30,240 --> 00:51:33,319 jetzt stellt euch mal auf. Stellt euch 937 00:51:31,760 --> 00:51:35,880 auf. 938 00:51:33,319 --> 00:51:38,319 Komm, ich stell euch jetzt mal auf. 939 00:51:35,880 --> 00:51:39,680 Wir machen uns jetzt alle ganz fein 940 00:51:38,319 --> 00:51:41,720 und dann dürfte eurem Onkel Hitler guten 941 00:51:39,680 --> 00:51:44,000 Tag sagen. Ja, [jubel] 942 00:51:41,720 --> 00:51:45,440 ja, ja, ja. 943 00:51:44,000 --> 00:51:45,680 Kennt ihr euer Lied noch? 944 00:51:45,440 --> 00:51:46,119 Ja. 945 00:51:45,680 --> 00:51:47,520 Ja. 946 00:51:46,119 --> 00:51:52,720 Ja. 947 00:51:47,520 --> 00:51:53,839 Kein schöner Land in dieser Zeit als ihr 948 00:51:52,720 --> 00:51:57,680 das [singen] 949 00:51:53,839 --> 00:52:01,839 unsere weit und breit, 950 00:51:57,680 --> 00:52:07,060 wo wir [singen] uns finden, wohl unter 951 00:52:01,839 --> 00:52:07,060 Leben zur Abendzeit, [singen] 952 00:52:07,599 --> 00:52:13,240 wo wir uns finden, [singen] wohl 953 00:52:11,119 --> 00:52:16,839 unterleben 954 00:52:13,240 --> 00:52:16,839 zur Arbeitzeit. 955 00:52:18,796 --> 00:52:20,816 [applaus] 956 00:52:23,760 --> 00:52:28,599 Also, wenn man sicher sein will, ist das 957 00:52:25,400 --> 00:52:30,760 das Beste, man schießt sich in den Mund, 958 00:52:28,599 --> 00:52:32,160 dann platzt der Schädel. 959 00:52:30,760 --> 00:52:34,119 I 960 00:52:32,160 --> 00:52:35,760 Man merkt überhaupt nichts, der Dort 961 00:52:34,119 --> 00:52:37,400 tritt sofort, 962 00:52:35,760 --> 00:52:39,760 ich will das schöne leich sein. Ich 963 00:52:37,400 --> 00:52:41,160 nehme Gift. Wenn ich schon bereit bin, 964 00:52:39,760 --> 00:52:42,559 heldenhaft zu sterben, soll es 965 00:52:41,160 --> 00:52:45,040 wenigstens schmerzlos sein. 966 00:52:42,559 --> 00:52:48,400 Das ist unter Garantie schmerzlos. Doch 967 00:52:45,040 --> 00:52:50,680 eine Lehmung des Nerv und Atmungssystems 968 00:52:48,400 --> 00:52:53,079 tritt der Tod an. Das ist eine Sache von 969 00:52:50,680 --> 00:52:55,119 Sekunden. 970 00:52:53,079 --> 00:52:58,400 Vielleicht könnte ich auch in haben. Ich 971 00:52:55,119 --> 00:52:58,400 vielleicht auch. 972 00:53:01,359 --> 00:53:07,319 Himler hat mich Gott sei Dank gut 973 00:53:04,319 --> 00:53:07,319 versorgt. 974 00:53:23,079 --> 00:53:28,440 Danke. 975 00:53:25,799 --> 00:53:32,720 Es tut mir sehr leid, dass ich Ihnen 976 00:53:28,440 --> 00:53:32,720 kein schöneres Geschenk machen kann. 977 00:53:38,200 --> 00:53:43,839 Berlin, den 23.04. 978 00:53:40,839 --> 00:53:43,839 1945. 979 00:53:45,440 --> 00:53:49,040 Mein liebes Schwesterlein, 980 00:53:47,480 --> 00:53:51,319 wie tust du mir leid, dass du solche 981 00:53:49,040 --> 00:53:53,720 Zeilen von mir bekommst? Aber es geht 982 00:53:51,319 --> 00:53:55,960 nicht anders. Es kann jeden Tag und jede 983 00:53:53,720 --> 00:53:58,319 Stunde mit uns zu Ende sein. 984 00:53:55,960 --> 00:54:00,720 Vorausgeschickt, Hermann ist nicht bei 985 00:53:58,319 --> 00:54:02,200 uns, aber ich bin der Felsenfesten 986 00:54:00,720 --> 00:54:04,200 Überzeugung, dass du ihn noch mal sehen 987 00:54:02,200 --> 00:54:05,640 wirst. Er wird sich sicher 988 00:54:04,200 --> 00:54:07,200 durchschlagen, um vielleicht in Bayern 989 00:54:05,640 --> 00:54:09,880 den Widerstand wenigstens für einige 990 00:54:07,200 --> 00:54:11,240 Zeit fortzusetzen. Der Führer selbst hat 991 00:54:09,880 --> 00:54:14,119 jeden Glauben an einen glücklichen 992 00:54:11,240 --> 00:54:16,280 Ausgang verloren. 993 00:54:14,119 --> 00:54:18,240 Mein geliebter Sohn, ob du diesen Brief 994 00:54:16,280 --> 00:54:20,160 erhältst, weiß ich nicht. Vielleicht 995 00:54:18,240 --> 00:54:21,839 gibt es doch eine menschliche Seele, die 996 00:54:20,160 --> 00:54:24,160 es mir ermöglicht, dir meine letzten 997 00:54:21,839 --> 00:54:25,920 Größe zu senden. Du sollst wissen, dass 998 00:54:24,160 --> 00:54:28,160 ich gegen den Willen Papas bei ihm 999 00:54:25,920 --> 00:54:29,680 geblieben bin, dass noch vorigen Sonntag 1000 00:54:28,160 --> 00:54:32,240 der Führer mir helfen wollte, hier 1001 00:54:29,680 --> 00:54:34,559 herauszukommen. Du kennst deine Mutter. 1002 00:54:32,240 --> 00:54:36,599 Wir haben dasselbe Blut. Es gab für mich 1003 00:54:34,559 --> 00:54:38,839 keine Überlegung. Unsere herrliche Idee 1004 00:54:36,599 --> 00:54:40,799 geht zugrunde und mit ihr all das, was 1005 00:54:38,839 --> 00:54:43,599 ich schönes, bewundernswertes, edles und 1006 00:54:40,799 --> 00:54:45,160 gutes in meinem Leben gekannt habe. Die 1007 00:54:43,599 --> 00:54:46,799 Welt, die nach dem Führer und dem 1008 00:54:45,160 --> 00:54:48,280 Nationalsozialismus kommt, [musik] ist 1009 00:54:46,799 --> 00:54:50,000 nicht mehr wert darin zu leben. Und 1010 00:54:48,280 --> 00:54:52,160 deshalb habe ich auch die Kinder hierher 1011 00:54:50,000 --> 00:54:54,240 mitgenommen. Sie sind zu schade für das 1012 00:54:52,160 --> 00:54:56,839 nach uns kommende Leben und ein gnädiger 1013 00:54:54,240 --> 00:55:00,960 Gott wird mich verstehen, wenn ich ihnen 1014 00:54:56,839 --> 00:55:00,960 selbst die Erlösung geben werde. 1015 00:55:05,599 --> 00:55:10,559 Ich möchte das goldene Armband mit dem 1016 00:55:07,400 --> 00:55:12,280 grünen Stein bis zum Schluss tragen. 1017 00:55:10,559 --> 00:55:14,200 Dann lasse ich es mir abnehmen und du 1018 00:55:12,280 --> 00:55:16,839 sollst es immer tragen, so wie ich es 1019 00:55:14,200 --> 00:55:18,240 immer getragen habe. 1020 00:55:16,839 --> 00:55:20,799 Meine Brillliantuhr habe ich 1021 00:55:18,240 --> 00:55:23,000 unglücklicherweise zum Richten gegeben. 1022 00:55:20,799 --> 00:55:24,559 Die Adresse schreibe ich unten an. 1023 00:55:23,000 --> 00:55:28,839 Vielleicht hast du ja Glück und bekommst 1024 00:55:24,559 --> 00:55:31,400 sie noch. Sie soll dir gehören. 1025 00:55:28,839 --> 00:55:33,680 Ebenfalls gehört dir das Brillliantband 1026 00:55:31,400 --> 00:55:37,200 und der Topasanhänger, Geschenk des 1027 00:55:33,680 --> 00:55:38,960 Führers zu meinem letzten Geburtstag. 1028 00:55:37,200 --> 00:55:41,280 Der Firma Heise bin ich noch anliegende 1029 00:55:38,960 --> 00:55:43,280 Rechnung schuldig. Es könnten auch noch 1030 00:55:41,280 --> 00:55:45,640 weitere Forderungen kommen, aber sie 1031 00:55:43,280 --> 00:55:48,039 dürften 1500 Reichsmarke kaum 1032 00:55:45,640 --> 00:55:49,680 überschreiten. 1033 00:55:48,039 --> 00:55:51,520 Auf jeden Fall bitte ich dich, die 1034 00:55:49,680 --> 00:55:53,319 Geschäfts und Privatbriefe und das 1035 00:55:51,520 --> 00:55:55,760 Couvert an den Führer gleich zu 1036 00:55:53,319 --> 00:55:56,913 verbrennen. 1037 00:55:55,760 --> 00:55:57,440 Ich schicke dir bei gleicher Gelegenheit 1038 00:55:56,913 --> 00:55:59,720 [musik] 1039 00:55:57,440 --> 00:56:02,720 Ess und Rauchwaren. Bitte geb auch 1040 00:55:59,720 --> 00:56:05,240 Lindners und Kartel von dem Kaffee. Die 1041 00:56:02,720 --> 00:56:09,039 Zigaretten gehören Mandi. Der Tabak ist 1042 00:56:05,240 --> 00:56:11,240 für Papa, die Schokolade für Mutti. So, 1043 00:56:09,039 --> 00:56:13,960 jetzt weiß ich nichts mehr. Für heute 1044 00:56:11,240 --> 00:56:15,440 genügt es. 1045 00:56:13,960 --> 00:56:17,920 Nun wünsche ich dir, mein liebes 1046 00:56:15,440 --> 00:56:19,920 Schwesterlein, viel viel Glück und 1047 00:56:17,920 --> 00:56:21,559 vergiss nicht, Hermann siehst du 1048 00:56:19,920 --> 00:56:23,280 bestimmt wieder. 1049 00:56:21,559 --> 00:56:26,039 Mit den herzlichsten Grüßen und einem 1050 00:56:23,280 --> 00:56:29,680 Kuss bin ich, 1051 00:56:26,039 --> 00:56:29,680 deine Schwester. Ja. 1052 00:57:17,079 --> 00:57:22,000 Inge, 1053 00:57:19,880 --> 00:57:22,000 Inge, 1054 00:58:06,720 --> 00:58:12,000 Hör sie zu Kit. Ich möchte, dass Sie 1055 00:58:08,920 --> 00:58:14,359 noch heute Nacht abreisen. Begeben Sie 1056 00:58:12,000 --> 00:58:16,240 sich zuit. Helfen Sie ihm alles zu 1057 00:58:14,359 --> 00:58:20,319 organisieren. 1058 00:58:16,240 --> 00:58:22,839 Es muss wieder Schwung in die Sache. 1059 00:58:20,319 --> 00:58:24,599 Ich verstehe nicht. 1060 00:58:22,839 --> 00:58:26,760 Wir haben keine Ölgebiete mehr. Das ist 1061 00:58:24,599 --> 00:58:29,760 katastrophal, 1062 00:58:26,760 --> 00:58:32,319 weil es jeder weitgreifende Operation 1063 00:58:29,760 --> 00:58:33,760 unmöglich macht. 1064 00:58:32,319 --> 00:58:35,200 Wenn ich die Geschichte hier erledigt 1065 00:58:33,760 --> 00:58:39,440 habe, müssen wir schauen, dass wir die 1066 00:58:35,200 --> 00:58:39,440 Ölgebiete wieder bekommen. 1067 00:58:43,599 --> 00:58:51,960 Noch irgendwelche Fragen? 1068 00:58:45,720 --> 00:58:51,960 Nein, Manchu. Got also dann Gott reise. 1069 00:59:13,359 --> 00:59:17,799 FR 1070 00:59:16,280 --> 00:59:19,440 B FR 1071 00:59:17,799 --> 00:59:22,400 F BR 1072 00:59:19,440 --> 00:59:25,400 FR 1073 00:59:22,400 --> 00:59:25,400 FR 1074 00:59:32,079 --> 00:59:35,079 F. 1075 01:00:12,640 --> 01:00:16,799 Mein Führer, sind Sie einverstanden, 1076 01:00:15,599 --> 01:00:19,160 dass ich nach Ihrem Entschluss in der 1077 01:00:16,799 --> 01:00:20,720 Festung Berlin zu verbleiben, als ihr 1078 01:00:19,160 --> 01:00:22,760 Stellvertreter sofort die Gesamtführung 1079 01:00:20,720 --> 01:00:24,119 des Reiches übernehme 1080 01:00:22,760 --> 01:00:25,960 mit voller Handlungsfreiheit nach innen 1081 01:00:24,119 --> 01:00:28,000 und außen. 1082 01:00:25,960 --> 01:00:29,760 Falls bis 22 Uhr keine Antwort erfolgt, 1083 01:00:28,000 --> 01:00:32,039 nehme ich an, dass sie ihre 1084 01:00:29,760 --> 01:00:33,559 Handlungsfreiheit beraubt sind. Ich 1085 01:00:32,039 --> 01:00:36,559 werde dann zum Wohle von Volk und 1086 01:00:33,559 --> 01:00:38,799 Vaterland handeln. 1087 01:00:36,559 --> 01:00:39,559 Es ist Landesverrat und Verrat an ihrer 1088 01:00:38,799 --> 01:00:42,359 Person. 1089 01:00:39,559 --> 01:00:44,160 Görings Sorge ist nicht so unberechtigt. 1090 01:00:42,359 --> 01:00:45,599 Wenn unsere Kommunikationssysteme 1091 01:00:44,160 --> 01:00:47,839 zusammenbrechen und das kann stündlich 1092 01:00:45,599 --> 01:00:49,880 geschehen, dann sind wir in der Tat von 1093 01:00:47,839 --> 01:00:50,920 der Welt abgeschnitten. Befehle und 1094 01:00:49,880 --> 01:00:52,000 Anweisungen können da nicht mehr 1095 01:00:50,920 --> 01:00:53,520 übermittelt werden. 1096 01:00:52,000 --> 01:00:56,000 Ich sehe das anders. Göring will die 1097 01:00:53,520 --> 01:00:57,480 Macht an sich reißen. Diese Mischpurke, 1098 01:00:56,000 --> 01:00:58,839 die sich am Obersalzberg um ihn rottet, 1099 01:00:57,480 --> 01:01:01,039 war mir noch nie geheuer. Das riecht 1100 01:00:58,839 --> 01:01:05,440 nach Putsch. 1101 01:01:01,039 --> 01:01:08,760 Dieser Versager, dieser Schmarz 1102 01:01:05,440 --> 01:01:08,760 ein paar 1103 01:01:15,880 --> 01:01:17,599 wie sind sie den noch nach Berlin 1104 01:01:16,880 --> 01:01:19,680 reinkommen 1105 01:01:17,599 --> 01:01:21,400 einfach weiß nicht, aber ich muss noch 1106 01:01:19,680 --> 01:01:24,680 einmal zum Führer. An ihr Stelle würde 1107 01:01:21,400 --> 01:01:28,280 ich damit lieber warten. 1108 01:01:24,680 --> 01:01:30,520 Was hat gemacht? Aber dafür müsste man 1109 01:01:28,280 --> 01:01:34,000 ihn an die Wand stellen. 1110 01:01:30,520 --> 01:01:37,720 Dieser Morphinist hat die Korruption in 1111 01:01:34,000 --> 01:01:39,680 unserem State möglich gemacht. Und jetzt 1112 01:01:37,720 --> 01:01:43,640 das 1113 01:01:39,680 --> 01:01:47,839 verrat an meiner Person. 1114 01:01:43,640 --> 01:01:47,839 An meiner Person. 1115 01:01:49,119 --> 01:01:52,119 Ich 1116 01:01:52,960 --> 01:01:57,599 will, dass Ging sofort entbchtet wird 1117 01:01:55,240 --> 01:01:59,039 und alle Imter aufgibt. 1118 01:01:57,599 --> 01:02:00,880 Für den Fall, dass ich den Krieg nicht 1119 01:01:59,039 --> 01:02:02,440 überstehe, 1120 01:02:00,880 --> 01:02:05,440 ist der Mann auf der Stelle 1121 01:02:02,440 --> 01:02:05,440 hinzurichten. 1122 01:02:05,799 --> 01:02:12,160 Was wird denn jetzt aus uns? 1123 01:02:08,640 --> 01:02:12,160 Gibt's den noch Hoffnung? 1124 01:02:12,520 --> 01:02:15,880 Frau Junge, sie sollten hier raus, bevor 1125 01:02:14,000 --> 01:02:18,520 es zu spät ist. 1126 01:02:15,880 --> 01:02:19,640 Der Führer will da bleiben. 1127 01:02:18,520 --> 01:02:21,000 Wir können doch nicht alle einfach so 1128 01:02:19,640 --> 01:02:22,920 allein lassen. 1129 01:02:21,000 --> 01:02:26,520 Bei dem was den Führer erwartet, braucht 1130 01:02:22,920 --> 01:02:27,760 er niemanden. Im allerwenigsten sie. 1131 01:02:26,520 --> 01:02:32,440 Aber der Herr Gitz und seine Frau 1132 01:02:27,760 --> 01:02:32,440 bleiben doch da. Die Kinder ja auch. 1133 01:02:39,400 --> 01:02:42,839 Aber die Kinder, 1134 01:02:45,000 --> 01:02:49,720 die Kinder, ich hab geklaubt. 1135 01:02:48,640 --> 01:02:53,200 Ich habe glaubt, da gibt's noch einen 1136 01:02:49,720 --> 01:02:53,200 Ausweg irgendwie. 1137 01:02:58,319 --> 01:03:01,319 Rein 1138 01:03:03,200 --> 01:03:05,920 grüß dich. 1139 01:03:15,039 --> 01:03:22,680 Du hast Fieber, 1140 01:03:17,520 --> 01:03:23,960 Alber. Mein Herz hält das nicht aus. 1141 01:03:22,680 --> 01:03:25,559 Warum nimmst du nicht die Kindermarkter 1142 01:03:23,960 --> 01:03:28,559 und verschwindest von hier? 1143 01:03:25,559 --> 01:03:28,559 Verschwind 1144 01:03:28,680 --> 01:03:32,079 hab schon einmal gesagt, 1145 01:03:30,920 --> 01:03:34,039 ich kann euch einen Lastk nach 1146 01:03:32,079 --> 01:03:34,960 Schwanenwerder bringen. Man kann ihn 1147 01:03:34,039 --> 01:03:37,799 umbauen, so dass ihr euch darin 1148 01:03:34,960 --> 01:03:39,880 verstecken könnt, bis alles vorbei ist. 1149 01:03:37,799 --> 01:03:43,400 Lange dauert es so oder so nicht mehr. 1150 01:03:39,880 --> 01:03:43,400 Ich habe mir alles genau 1151 01:03:43,640 --> 01:03:46,520 möchte nicht, dass meine Kinder in einer 1152 01:03:45,000 --> 01:03:49,520 Welt ohne Nationalsozialismus 1153 01:03:46,520 --> 01:03:49,520 aufwachsen. 1154 01:03:51,640 --> 01:03:55,720 Überlege es dir noch mal, Magd. 1155 01:03:54,599 --> 01:03:58,720 Die Kinder haben ein Recht auf ihre 1156 01:03:55,720 --> 01:03:58,720 Zukunft. 1157 01:04:00,160 --> 01:04:06,119 Wenn die Idee des Nationalsozialismus 1158 01:04:01,680 --> 01:04:06,119 stirbt, gibt es keine Zukunft mehr. 1159 01:04:20,599 --> 01:04:23,889 Ich kann nicht glauben, dass du das 1160 01:04:21,680 --> 01:04:25,240 wirklich willst. 1161 01:04:23,889 --> 01:04:28,240 [japst] 1162 01:04:25,240 --> 01:04:28,240 Okay. 1163 01:04:40,480 --> 01:04:43,480 Führerwohnung 1164 01:04:44,680 --> 01:04:51,119 her. 1165 01:04:47,640 --> 01:04:51,119 Es wird noch gesprochen. 1166 01:04:51,400 --> 01:04:54,400 Verbinde. 1167 01:04:57,440 --> 01:05:00,440 Herein. 1168 01:05:03,079 --> 01:05:06,720 Ich wusste, dass sie kommen würden. 1169 01:05:05,680 --> 01:05:10,319 Sie können nicht zu denen, die den 1170 01:05:06,720 --> 01:05:10,319 Führer im Stich lassen. 1171 01:05:11,400 --> 01:05:14,160 Ich 1172 01:05:13,039 --> 01:05:16,200 ich bin nur da, um mich vom Führer zu 1173 01:05:14,160 --> 01:05:17,880 verabschieden, Frank Br. Ich muss noch 1174 01:05:16,200 --> 01:05:19,799 heute Nacht zurück nach Hamburg. 1175 01:05:17,880 --> 01:05:22,960 Aber natürlich müssen Sie gehen. Setzen 1176 01:05:19,799 --> 01:05:22,960 Sie sich. 1177 01:05:23,400 --> 01:05:25,760 Sehen Sie, ich habe einige von den 1178 01:05:24,559 --> 01:05:27,359 Möbeln, die Sie für mich entworfen 1179 01:05:25,760 --> 01:05:29,559 haben, mitgebracht. Ich konnte mich 1180 01:05:27,359 --> 01:05:31,799 einfach nicht von ihnen trennen. Aber 1181 01:05:29,559 --> 01:05:32,880 bittechön, nehmen Sie sich doch. Sie 1182 01:05:31,799 --> 01:05:34,720 haben bestimmt den ganzen Tag noch 1183 01:05:32,880 --> 01:05:38,000 nichts gegessen. 1184 01:05:34,720 --> 01:05:40,079 Das stimmt allerdings. 1185 01:05:38,000 --> 01:05:41,319 Danke. 1186 01:05:40,079 --> 01:05:42,880 Es ist so wichtig, dass Sie gekommen 1187 01:05:41,319 --> 01:05:44,000 sind. 1188 01:05:42,880 --> 01:05:45,839 Das beweist ihm, dass sie auf seiner 1189 01:05:44,000 --> 01:05:49,160 Seite stehen. 1190 01:05:45,839 --> 01:05:50,440 Hat er denn daran gezweifelt? 1191 01:05:49,160 --> 01:05:51,480 In letzter Zeit hat er schon manchmal 1192 01:05:50,440 --> 01:05:53,920 dran gedacht, ob sie vielleicht auch 1193 01:05:51,480 --> 01:05:55,599 gegen ihn sind, aber ich habe ihm immer 1194 01:05:53,920 --> 01:05:59,000 gesagt, dass sie kommen würden. Jetzt 1195 01:05:55,599 --> 01:05:59,000 sind sie ja da. 1196 01:06:01,559 --> 01:06:03,880 Ich glaube, es hat ihm gefallen, dass 1197 01:06:02,640 --> 01:06:05,480 sie ihm geraten haben, in Berlin zu 1198 01:06:03,880 --> 01:06:09,480 bleiben. 1199 01:06:05,480 --> 01:06:09,480 Ich glaube auch, dass es richtig ist, 1200 01:06:10,480 --> 01:06:16,920 wissen Sie. 1201 01:06:13,319 --> 01:06:18,079 Es ist vielleicht verrückt, aber 1202 01:06:16,920 --> 01:06:20,440 ich bin wirklich glücklich, dass ich 1203 01:06:18,079 --> 01:06:23,755 hier sein darf 1204 01:06:20,440 --> 01:06:25,776 und ich habe auch gar keine Angst. 1205 01:06:23,755 --> 01:06:25,776 [gelächter] 1206 01:06:31,200 --> 01:06:34,200 Ja. 1207 01:06:36,279 --> 01:06:39,279 Was 1208 01:06:48,520 --> 01:06:56,079 ist ein Kekomm? Mein Führer, 1209 01:06:52,400 --> 01:06:56,079 ich ist das Gott. 1210 01:06:56,240 --> 01:06:59,680 Setzen zum Ernst. 1211 01:07:14,599 --> 01:07:21,359 Ich habe großes Vorgehabt mit den 1212 01:07:17,599 --> 01:07:24,240 Deutschen wie mit der Welt. 1213 01:07:21,359 --> 01:07:28,359 Keiner hat mich begriffen, 1214 01:07:24,240 --> 01:07:28,359 nicht einmal meine ältesten Mitkämpfer. 1215 01:07:30,279 --> 01:07:37,839 Was hatten wir für Möglichkeiten? Die 1216 01:07:32,799 --> 01:07:37,839 Weltmacht lag zum Greifen nahe. 1217 01:07:39,000 --> 01:07:42,200 Zu spät. 1218 01:07:46,599 --> 01:07:49,839 Das einzige, was ich mir zugute halten 1219 01:07:48,200 --> 01:07:53,000 kann, ist, dass ich die Juden mit 1220 01:07:49,839 --> 01:07:54,960 offenem Visier bekämpft habe 1221 01:07:53,000 --> 01:07:59,599 und dass ich den deutschen Lebensraum 1222 01:07:54,960 --> 01:07:59,599 vom jüdischen Gift gesäubert habe. 1223 01:08:02,200 --> 01:08:08,119 mir leicht davon zu gehen, nur dieser 1224 01:08:04,839 --> 01:08:08,119 eine Augenblick 1225 01:08:11,920 --> 01:08:16,559 und dann ewiger Rohr. 1226 01:08:19,440 --> 01:08:23,920 Aber schonen Sie doch das Volk, mein 1227 01:08:20,920 --> 01:08:23,920 Führer. 1228 01:08:24,239 --> 01:08:28,239 Wenn mein eigenes Volk an dieser Prüfung 1229 01:08:26,640 --> 01:08:30,199 zerbricht, 1230 01:08:28,239 --> 01:08:31,799 könnte ich darüber noch keine Träne 1231 01:08:30,199 --> 01:08:34,159 weinen. 1232 01:08:31,799 --> 01:08:36,199 Das hätte nichts anderes verdient. 1233 01:08:34,159 --> 01:08:41,000 Es würde sein eigenes Schicksal sein, 1234 01:08:36,199 --> 01:08:41,000 dass er sich selbst so zu schreiben hat. 1235 01:08:44,640 --> 01:08:51,279 Seit Monaten. 1236 01:08:47,920 --> 01:08:52,279 Ich muss es loswerden, mein Führer. 1237 01:08:51,279 --> 01:08:56,040 Seit Monaten habe ich ihre 1238 01:08:52,279 --> 01:08:56,040 Zerstörungsbefehle ausgesetzt. 1239 01:08:56,920 --> 01:08:59,279 Es gibt schriftliche Beweisstücke, 1240 01:08:58,120 --> 01:09:01,679 wonach ich ihre Befehle nicht nur 1241 01:08:59,279 --> 01:09:05,040 missachtet, sondern ihnen auch zu wieder 1242 01:09:01,679 --> 01:09:05,040 gehandelt habe. 1243 01:09:08,359 --> 01:09:12,199 Ich musste es ihnen sagen. 1244 01:09:18,719 --> 01:09:24,199 Meine persönliche Loyalität zu ihnen hat 1245 01:09:20,400 --> 01:09:24,199 dabei nie Schaden genommen. 1246 01:09:35,759 --> 01:09:39,239 Also sie fahren 1247 01:09:39,520 --> 01:09:45,400 gut 1248 01:09:41,920 --> 01:09:45,400 auf sein. 1249 01:09:53,799 --> 01:09:57,600 Ich wünsche ihn alles Gute. 1250 01:10:17,560 --> 01:10:22,760 Meine Herren, erstmal so richtig saft. 1251 01:11:14,360 --> 01:11:17,600 Peter. Ist 1252 01:11:24,120 --> 01:11:29,159 gut, Junge. 1253 01:11:25,960 --> 01:11:29,159 Ist gut. 1254 01:11:42,639 --> 01:11:45,760 Er hat Fieber. 1255 01:11:46,280 --> 01:11:49,840 Ja, aber er lebt. 1256 01:11:56,440 --> 01:11:59,960 Der Teilnehmer m 1257 01:12:01,920 --> 01:12:05,000 der Gauleitung. 1258 01:12:05,719 --> 01:12:08,880 Die Gaulleitung. 1259 01:12:11,440 --> 01:12:20,920 Es gibt noch treu und Mut auf der Welt. 1260 01:12:15,840 --> 01:12:20,920 Ron frit, ich freue mich, 1261 01:12:21,600 --> 01:12:26,320 dass sie beide gesund eingetroffen sind, 1262 01:12:23,520 --> 01:12:29,320 zumindest einigermaßen. 1263 01:12:26,320 --> 01:12:29,320 Bitte. 1264 01:12:29,520 --> 01:12:32,120 Wir waren unter schwerem Beschuss, 1265 01:12:30,920 --> 01:12:34,159 konnten dann aber doch noch in Gatu 1266 01:12:32,120 --> 01:12:36,600 landen. Von da an auf den Straßen kein 1267 01:12:34,159 --> 01:12:38,440 weiteres Durchkommen mehr möglich. Also 1268 01:12:36,600 --> 01:12:39,679 haben wir uns im Fieslisch durch besorgt 1269 01:12:38,440 --> 01:12:41,679 und sind direkt über die russischen 1270 01:12:39,679 --> 01:12:44,159 Linien geflogen und auf der Ostwestachse 1271 01:12:41,679 --> 01:12:45,480 gelandet. Paar hundert Meter von hier. 1272 01:12:44,159 --> 01:12:48,239 Kurz vor der Landung hat uns dann die 1273 01:12:45,480 --> 01:12:50,679 russische Artillerie Don noch erwischt. 1274 01:12:48,239 --> 01:12:52,480 Generaler Ritter von Kim, ich habe meine 1275 01:12:50,679 --> 01:12:55,159 Sie hier mit zum Oberbefehlshammer der 1276 01:12:52,480 --> 01:12:58,120 Luftwaffe. Zich befre ich sie zum 1277 01:12:55,159 --> 01:13:00,040 General Weltmascher. Eine große 1278 01:12:58,120 --> 01:13:02,040 Verantwortung liegt auf ihren Schultern 1279 01:13:00,040 --> 01:13:04,600 und sie müssen die Luftwaffe vom Grunde 1280 01:13:02,040 --> 01:13:08,120 auf umkrämpeln. Es wurden viele Fehler 1281 01:13:04,600 --> 01:13:12,920 gemacht. Sind sie unerblicklich. 1282 01:13:08,120 --> 01:13:12,920 Das Leben vergibt keine Schwäche. 1283 01:13:13,120 --> 01:13:20,040 Die sogenannte Menschlichkeit, 1284 01:13:16,679 --> 01:13:22,679 das ist ein Schwätz der Schweinepaff. 1285 01:13:20,040 --> 01:13:25,520 Mitleid ist eine Ursünde. Ich sage immer 1286 01:13:22,679 --> 01:13:27,800 Mitleid zu haben mit den Schwachen. 1287 01:13:25,520 --> 01:13:30,080 Es verrat gegen die Natur. 1288 01:13:27,800 --> 01:13:31,679 Das Stärke kann letztlich nur 1289 01:13:30,080 --> 01:13:34,920 triumphieren, indem es das Schwache 1290 01:13:31,679 --> 01:13:36,920 ausmerzt. Ich selbst habe mir diesem 1291 01:13:34,920 --> 01:13:41,159 eisernen Gesetz der Natur gehorchen, 1292 01:13:36,920 --> 01:13:42,639 stets jedes Mitgefühl versagt. 1293 01:13:41,159 --> 01:13:45,280 Ich habe die Widerstände im Innern, wie 1294 01:13:42,639 --> 01:13:47,400 die Gegenwehr der Fremdrassigen immer 1295 01:13:45,280 --> 01:13:49,560 mit brutaler Härte eiskalt 1296 01:13:47,400 --> 01:13:51,719 niedergeschlagen. Anders kann man das 1297 01:13:49,560 --> 01:13:54,719 nicht machen. 1298 01:13:51,719 --> 01:13:56,480 Die Affen z.B. 1299 01:13:54,719 --> 01:13:59,600 trampen jeden Außenseiter als 1300 01:13:56,480 --> 01:14:01,400 Gemeinschafts fremdt tot. 1301 01:13:59,600 --> 01:14:06,360 Was für die Affen gilt, muss doch in 1302 01:14:01,400 --> 01:14:06,360 erhöhtem Maße für der Menschenwelt 1303 01:14:11,120 --> 01:14:17,920 Himler als in Lybeck 1304 01:14:14,920 --> 01:14:22,520 den Westmächten Kapitulationsangebot 1305 01:14:17,920 --> 01:14:22,520 gemacht der Grafenberatter. 1306 01:14:22,560 --> 01:14:27,199 Der englische Rundfunk berichtet das. 1307 01:14:29,520 --> 01:14:38,960 Himmler 1308 01:14:31,480 --> 01:14:38,960 unter aus Himmler der treu 1309 01:14:39,040 --> 01:14:43,526 das ist der schlimmste Verrat [schreien] 1310 01:14:41,239 --> 01:14:45,546 von alling 1311 01:14:43,526 --> 01:14:45,546 [schnauben] 1312 01:14:47,120 --> 01:14:54,080 ja der war korrupt immer schon sp ja 1313 01:14:51,360 --> 01:14:57,040 weltf unberechenbarer Künstler die 1314 01:14:54,080 --> 01:15:00,159 anderen. Ja, ja, ja, ja, ja. 1315 01:14:57,040 --> 01:15:03,520 Aber Himmel, 1316 01:15:00,159 --> 01:15:05,560 ja, ist das wahnsinnig geworden? 1317 01:15:03,520 --> 01:15:08,000 Um sich zu autorisieren, behauptet er, 1318 01:15:05,560 --> 01:15:11,092 ich wäre krank. 1319 01:15:08,000 --> 01:15:11,092 Ja, vielleicht schon dort. [schreien] 1320 01:15:15,800 --> 01:15:21,679 Bitte lassen Sie mich mit Ritter von 1321 01:15:18,520 --> 01:15:25,000 Greim und Fräulein rin 1322 01:15:21,679 --> 01:15:25,920 und holen Sie mir Fägelin Führer, wir 1323 01:15:25,000 --> 01:15:26,960 wissen nicht wo er sich im Moment 1324 01:15:25,920 --> 01:15:29,280 aufhält. 1325 01:15:26,960 --> 01:15:30,600 Was soll das heißen? Er ist Himmlagant. 1326 01:15:29,280 --> 01:15:31,639 Er muss zur Verfügung stellen. 1327 01:15:30,600 --> 01:15:32,239 Wir haben ih schon seit Tagen nicht mehr 1328 01:15:31,639 --> 01:15:36,480 gesehen. 1329 01:15:32,239 --> 01:15:36,480 Ich will Bericht 1330 01:15:38,639 --> 01:15:41,639 bitte. 1331 01:15:44,600 --> 01:15:49,560 Sie und Gr müssen so bald als möglich 1332 01:15:46,639 --> 01:15:51,560 aufbrechen. Fliegen Sie zu Deutsen Sie 1333 01:15:49,560 --> 01:15:53,600 mit. Der soll alles veranlassen, um 1334 01:15:51,560 --> 01:15:54,440 Himmler seiner verdienten Strafe 1335 01:15:53,600 --> 01:15:56,239 zuzufören. 1336 01:15:54,440 --> 01:15:57,600 Mein Führer, Ritter Greim und ich haben 1337 01:15:56,239 --> 01:16:00,719 beschlossen, hier mit ihnen in den Tod 1338 01:15:57,600 --> 01:16:00,719 zu gehen. 1339 01:16:01,360 --> 01:16:05,159 Ich danke Ihnen für diesen treuer 1340 01:16:02,960 --> 01:16:07,600 Beweis, 1341 01:16:05,159 --> 01:16:09,280 aber Himmler wusstern. Er hat verrat 1342 01:16:07,600 --> 01:16:11,159 geübt. 1343 01:16:09,280 --> 01:16:13,880 Ja, das hat er recht. nicht in meine 1344 01:16:11,159 --> 01:16:15,239 Pläne einzuhräen. 1345 01:16:13,880 --> 01:16:17,040 Mein Führer, 1346 01:16:15,239 --> 01:16:18,480 ja, glauben Sie deine Schauer tatenlos 1347 01:16:17,040 --> 01:16:20,639 zu, bis diese Judenschweine mich 1348 01:16:18,480 --> 01:16:23,080 abmorksen. Das alles ist Teil eines 1349 01:16:20,639 --> 01:16:25,239 gigantischen Täuschungsmanövers. Ich 1350 01:16:23,080 --> 01:16:27,600 habe den Feind tief ins Reich eindringen 1351 01:16:25,239 --> 01:16:29,600 lassen. Er wähnt sich bereits als Sieg, 1352 01:16:27,600 --> 01:16:32,800 aber sie werdenim 1353 01:16:29,600 --> 01:16:34,400 es wird ein böses Erwachen geben. 1354 01:16:32,800 --> 01:16:36,400 Denz 1355 01:16:34,400 --> 01:16:38,520 mobilisiert im Norden, Kesslering im 1356 01:16:36,400 --> 01:16:41,480 Söden. Wir werden den Feind in einer 1357 01:16:38,520 --> 01:16:43,560 riesigen Zangewegung zerfetschen. 1358 01:16:41,480 --> 01:16:46,159 Zugleich falle ich dem Russen mit drei 1359 01:16:43,560 --> 01:16:47,320 Armeen, die bei Pragbereit stehen in den 1360 01:16:46,159 --> 01:16:49,159 Rücken. 1361 01:16:47,320 --> 01:16:51,080 Ich hatte ja keine Ahnung, mein Führer, 1362 01:16:49,159 --> 01:16:52,920 dass wir noch über derartige Reserven 1363 01:16:51,080 --> 01:16:55,840 verfügen. 1364 01:16:52,920 --> 01:16:58,719 Ich habe Vorsorge getroffen, dass Giming 1365 01:16:55,840 --> 01:17:01,679 Gürze tausend der modernen Strahljäger 1366 01:16:58,719 --> 01:17:03,600 zur Verfügung stehen. Damit können sie 1367 01:17:01,679 --> 01:17:05,280 die Luftwaffe wieder schlagkräftig 1368 01:17:03,600 --> 01:17:08,080 machen. 1369 01:17:05,280 --> 01:17:12,000 Man muss knien vor ihm Genie mein Führer 1370 01:17:08,080 --> 01:17:12,000 und vor dem Altar des Vaterlands. 1371 01:17:23,920 --> 01:17:26,920 Heilmanführer. 1372 01:17:28,880 --> 01:17:35,880 Sie suchen also an Berlin zu verlassen. 1373 01:17:33,360 --> 01:17:37,199 Mein Führer, wie Sie wissen, sind alle 1374 01:17:35,880 --> 01:17:38,840 ärztlichen Administrationen und 1375 01:17:37,199 --> 01:17:40,480 Verbände, die der SS und Himler 1376 01:17:38,840 --> 01:17:43,000 unterstellt sind, inzwischen aus Berlin 1377 01:17:40,480 --> 01:17:44,639 abgezogen. Himler ist ein Verrettung. Er 1378 01:17:43,000 --> 01:17:46,199 wird seiner gerechten Strafe nicht 1379 01:17:44,639 --> 01:17:49,760 entgehen. 1380 01:17:46,199 --> 01:17:51,360 Mein Führer, als Reichsarzt SS gibt es 1381 01:17:49,760 --> 01:17:53,120 für mich keine Aufgaben mehr hier. 1382 01:17:51,360 --> 01:17:56,600 Ihr Ansochen Berlin zu verlassen ist 1383 01:17:53,120 --> 01:17:56,600 ganz und garzeptabel. 1384 01:17:56,880 --> 01:18:03,960 Meine Familie, 1385 01:18:00,199 --> 01:18:06,000 falls die Russen mich Ich muss hier weg. 1386 01:18:03,960 --> 01:18:07,639 Sie haben nichts Unrechtes getan. Was 1387 01:18:06,000 --> 01:18:09,560 sie mit deren medizinischen Forschauen 1388 01:18:07,639 --> 01:18:12,080 erreicht haben, dafür werden Ihnen 1389 01:18:09,560 --> 01:18:13,320 kommende Generation dankbar sein. Ich 1390 01:18:12,080 --> 01:18:16,320 übernehme für alles die volle 1391 01:18:13,320 --> 01:18:16,320 Verantwortung. 1392 01:18:19,880 --> 01:18:24,239 Wir sprechen ein ander mal darüber. 1393 01:18:36,120 --> 01:18:39,480 Wir können den Gruppenführer Fegelin 1394 01:18:37,480 --> 01:18:40,440 nirgendwo finden. Er ist nicht in der 1395 01:18:39,480 --> 01:18:42,320 Bunkeranlage. 1396 01:18:40,440 --> 01:18:44,120 Was soll das heißen? Sie können Felin 1397 01:18:42,320 --> 01:18:47,360 nicht finden. 1398 01:18:44,120 --> 01:18:49,040 Suchen Sie ihm. Ich will Fäelan sehen. 1399 01:18:47,360 --> 01:18:50,719 Sofort. 1400 01:18:49,040 --> 01:18:54,199 Wenn er sich ohne Befehle entfernt hat, 1401 01:18:50,719 --> 01:18:57,520 ist das Fahnflucht verrat. Drügen Sie 1402 01:18:54,199 --> 01:19:00,520 mehr. Felgelein, Felgelein, Felgelein, 1403 01:18:57,520 --> 01:19:00,520 Felgelein. 1404 01:19:08,960 --> 01:19:14,199 Papa, wieso hast du denn deine 1405 01:19:10,400 --> 01:19:14,199 Sonntagsuniform an? 1406 01:19:15,159 --> 01:19:22,360 Ernst ist irgendwas? Nein, 1407 01:19:19,800 --> 01:19:25,840 danke. 1408 01:19:22,360 --> 01:19:25,840 Hat auch Hunger. 1409 01:19:25,880 --> 01:19:31,080 So, Hilse, jetzt musst du aber auch mal 1410 01:19:27,840 --> 01:19:31,080 was essen. 1411 01:19:31,320 --> 01:19:35,480 Danke. 1412 01:19:32,480 --> 01:19:35,480 Bitte. 1413 01:19:37,920 --> 01:19:40,920 Danke. 1414 01:19:53,840 --> 01:20:00,440 Die Welt nicht wundert sich die an, die 1415 01:19:57,360 --> 01:20:03,920 man auf trau. 1416 01:20:00,440 --> 01:20:08,639 Einmal wird sie wieder 1417 01:20:03,920 --> 01:20:08,639 einmal wird sie wieder leben. 1418 01:20:10,080 --> 01:20:15,040 als runter, wenn uns der Schü 1419 01:20:16,925 --> 01:20:18,945 [jubel] 1420 01:20:30,960 --> 01:20:35,880 Was ist los? 1421 01:20:32,080 --> 01:20:37,719 Gruppenführer, sie stehen unter Arrest. 1422 01:20:35,880 --> 01:20:41,719 Verdacht der Fahnenflucht. Ziehen Sie 1423 01:20:37,719 --> 01:20:41,719 sich an. Wir müssen sie mitnehmen. 1424 01:20:44,719 --> 01:20:51,560 Zimmer durchsuchen. 1425 01:20:46,639 --> 01:20:53,400 Das Lust zu keiner Giger zu 1426 01:20:51,560 --> 01:20:55,120 bitte. Du kannst den Hermer doch nicht 1427 01:20:53,400 --> 01:20:56,520 umbringen lassen. 1428 01:20:55,120 --> 01:20:58,440 Das besteht überhaupt kein Zweifel. Er 1429 01:20:56,520 --> 01:21:00,639 wollte fle 1430 01:20:58,440 --> 01:21:03,040 Aber was bedeutet das schon noch? Es ist 1431 01:21:00,639 --> 01:21:04,840 ja eh alles vorbei. Denk doch an meine 1432 01:21:03,040 --> 01:21:05,760 arme Schwester. Sie ist vom Hermann 1433 01:21:04,840 --> 01:21:07,760 schwanger. 1434 01:21:05,760 --> 01:21:10,760 Er hat mit Himmler kollaboriert ist der 1435 01:21:07,760 --> 01:21:10,760 Verräter. 1436 01:21:11,639 --> 01:21:18,520 Mit Verrätern gibt es kein Mitleid. Mit 1437 01:21:14,440 --> 01:21:20,040 Verrätern gibt es kein Barn. 1438 01:21:18,520 --> 01:21:22,679 Er wird von Stammgerecht gestellt 1439 01:21:20,040 --> 01:21:26,560 unterschossen. 1440 01:21:22,679 --> 01:21:30,320 Aber wem nutzt das denn jetzt noch? 1441 01:21:26,560 --> 01:21:30,320 Es ist mein Wille. 1442 01:21:41,159 --> 01:21:44,639 Du bist der Führer. 1443 01:21:45,760 --> 01:21:48,840 Bitte 1444 01:21:47,520 --> 01:21:50,600 mein Führer. Die Russen erzielen 1445 01:21:48,840 --> 01:21:51,760 Durchbruch auf Durchbruch. Reserven sind 1446 01:21:50,600 --> 01:21:53,639 nicht mehr vorhanden. Eine Versorgung 1447 01:21:51,760 --> 01:21:54,880 aus der Luft findet nicht mehr statt. 1448 01:21:53,639 --> 01:21:58,600 Das heißt, dass keine Munition mehr 1449 01:21:54,880 --> 01:21:58,600 herangebracht werden kann. 1450 01:22:00,560 --> 01:22:03,760 Im Norden steht der Rose kurz vor der 1451 01:22:01,880 --> 01:22:06,800 Weidenammer Brücke. Im Osten am 1452 01:22:03,760 --> 01:22:09,280 Lustgarten, im Süden am Poznamer Platz, 1453 01:22:06,800 --> 01:22:11,199 im Westen im Tiergarten. 300 bis 400 m 1454 01:22:09,280 --> 01:22:13,280 vor der Reichskanzlei. 1455 01:22:11,199 --> 01:22:15,239 Wie lange können Sie noch halten? 1456 01:22:13,280 --> 01:22:16,920 Maximal ein bis zwei Tage. 1457 01:22:15,239 --> 01:22:18,920 Gilt das auch für das Regierungsfall? 1458 01:22:16,920 --> 01:22:21,199 Jawohl, mein Führer. 1459 01:22:18,920 --> 01:22:22,880 Mein Führer, als Soldat schlage ich 1460 01:22:21,199 --> 01:22:25,400 Ihnen vor, den Durchbruch aus dem 1461 01:22:22,880 --> 01:22:27,400 Berliner Kessel zu wagen. Bedenken Sie, 1462 01:22:25,400 --> 01:22:29,480 im Krieg um Berlin sind bereits 15 bis 1463 01:22:27,400 --> 01:22:31,000 20.000 der besten Offiziersjahrgänge 1464 01:22:29,480 --> 01:22:32,639 gefallen. 1465 01:22:31,000 --> 01:22:34,560 Aber dafür sind wir jungen Leute doch 1466 01:22:32,639 --> 01:22:35,920 da. 1467 01:22:34,560 --> 01:22:37,760 Was Sie davortragen ist ein Hirn 1468 01:22:35,920 --> 01:22:38,280 gespinst, ein ganz sogar verrückter 1469 01:22:37,760 --> 01:22:39,480 Plan. 1470 01:22:38,280 --> 01:22:40,920 Denken Sie an die tausende von 1471 01:22:39,480 --> 01:22:42,000 Verwundeten. Wir können nichts mehr für 1472 01:22:40,920 --> 01:22:43,560 Sie tun. 1473 01:22:42,000 --> 01:22:45,239 Ein Führer, die Befehle sind 1474 01:22:43,560 --> 01:22:47,080 ausgearbeitet. Ich gebe Ihnen mein 1475 01:22:45,239 --> 01:22:49,000 Ehrenwort als Offizier. Der Führer kann 1476 01:22:47,080 --> 01:22:51,719 nicht als ruhmloser Flüchtling vom 1477 01:22:49,000 --> 01:22:53,960 Parkett der Weltgeschichte verschwinden. 1478 01:22:51,719 --> 01:22:56,000 Selbst wenn der Ausbruch erfolgreich 1479 01:22:53,960 --> 01:22:58,000 sein sollte, 1480 01:22:56,000 --> 01:23:00,159 ich geriete doch einfach nur aus einem 1481 01:22:58,000 --> 01:23:02,400 Kessel in den anderen. Ich müsste dann 1482 01:23:00,159 --> 01:23:04,440 unter freiem Himmel oder in einem 1483 01:23:02,400 --> 01:23:08,159 Bauernhaus oder in irgendetwas ähnlichem 1484 01:23:04,440 --> 01:23:10,520 Hausen und das Ende der abwartte. 1485 01:23:08,159 --> 01:23:12,040 Wink ist mit der zwen Armee im Anmarsch. 1486 01:23:10,520 --> 01:23:15,040 Sie kann sich mit der neunen Armee von 1487 01:23:12,040 --> 01:23:16,840 Busse vereinigen und dem Russen einen so 1488 01:23:15,040 --> 01:23:19,960 vernichtetenden Schlag versetzen, dass 1489 01:23:16,840 --> 01:23:22,280 er alles rettet. BK ist ein ganz 1490 01:23:19,960 --> 01:23:25,440 ausgezeichneter Mann. Telegrafieren Sie 1491 01:23:22,280 --> 01:23:25,440 ein Kettel. 1492 01:23:25,639 --> 01:23:30,120 Es ist mir 1493 01:23:27,480 --> 01:23:33,560 sofort zu melden. Erstens, wo sind die 1494 01:23:30,120 --> 01:23:36,360 Spitzen von W? Zweitens, wann greifen 1495 01:23:33,560 --> 01:23:39,520 Sie weiter an? Drittens, wo ist die 1496 01:23:36,360 --> 01:23:43,239 neunte Armee? Viertens, wohin bricht die 1497 01:23:39,520 --> 01:23:45,679 neunte Armee doch? 1498 01:23:43,239 --> 01:23:49,280 Sie werden se 1499 01:23:45,679 --> 01:23:52,960 ich behalte recht. 1500 01:23:49,280 --> 01:23:52,960 wird kommen. 1501 01:23:56,920 --> 01:23:59,920 Weltkammeln. 1502 01:24:11,639 --> 01:24:14,360 Ich will jetzt sofort wissen, ob die 1503 01:24:12,920 --> 01:24:17,520 Gesamtlage es wahrscheinlich macht, dass 1504 01:24:14,360 --> 01:24:19,159 Wenk noch eingreifen kann. Es ist 1505 01:24:17,520 --> 01:24:20,920 unwahrscheinlich, dass Wenk mit seinen 1506 01:24:19,159 --> 01:24:22,320 wenigen Verwenden der roten Armee 1507 01:24:20,920 --> 01:24:23,040 so behaupten sie ein Angriff W sei 1508 01:24:22,320 --> 01:24:24,600 unwahrscheinlich. 1509 01:24:23,040 --> 01:24:26,920 Wen hat der roten Armee absolut nichts 1510 01:24:24,600 --> 01:24:28,840 entgegenzusetzen. Wenn das so ist, warum 1511 01:24:26,920 --> 01:24:30,040 sagen sie das nicht dem Führer? Sind ihr 1512 01:24:28,840 --> 01:24:31,159 denn alle verrückt geworden? 1513 01:24:30,040 --> 01:24:32,760 Glauben Sie ihm ernst, der Führer weiß 1514 01:24:31,159 --> 01:24:34,199 das nicht selbst, aber er wird niemals 1515 01:24:32,760 --> 01:24:35,520 kapitulieren. Und damit Sie es nur 1516 01:24:34,199 --> 01:24:37,719 wissen, wir auch nicht. Ich habe das 1517 01:24:35,520 --> 01:24:41,560 einmal mitgemacht. Das reicht. 1518 01:24:37,719 --> 01:24:41,560 Kommen Sie, ich muss hier raus. 1519 01:24:49,480 --> 01:24:52,800 stehen bleiben. 1520 01:25:02,679 --> 01:25:05,679 Halt! 1521 01:25:33,840 --> 01:25:36,679 nur die man nimmt Wasser in dem Mund und 1522 01:25:35,560 --> 01:25:40,800 schieß. 1523 01:25:36,679 --> 01:25:40,800 Druck der Schädel und du bist sofort 1524 01:25:51,440 --> 01:25:57,960 Entschuldigung, ich bin eingeschlafen. 1525 01:25:54,119 --> 01:25:57,960 Haben Sie sich etwas ausgerut? 1526 01:25:59,760 --> 01:26:03,560 Nehmen Sie den Stenoblock. 1527 01:26:07,440 --> 01:26:11,440 Ein politisches Testament. 1528 01:26:12,199 --> 01:26:18,400 Seit ich 1914 als Freiwilliger meine 1529 01:26:15,360 --> 01:26:21,840 bescheidenen Kräfte im ersten dem Reich 1530 01:26:18,400 --> 01:26:26,040 aufgezwonenen Weltkrieg einsetzte, 1531 01:26:21,840 --> 01:26:28,679 sind nun mehr über 30 Jahre vergangen. 1532 01:26:26,040 --> 01:26:31,199 In diesen drei Jahrzehnten haben mich 1533 01:26:28,679 --> 01:26:34,280 bei all meinem Denken, Handeln und Leben 1534 01:26:31,199 --> 01:26:37,280 nur die Liebe und Treue zu meinem Volk 1535 01:26:34,280 --> 01:26:37,280 bewegt. 1536 01:26:37,840 --> 01:26:43,719 Tut mir leid, der Beschuss war so stark. 1537 01:26:39,760 --> 01:26:43,719 Ja. Ja. Sie werden da sitzen. 1538 01:26:45,440 --> 01:26:50,440 Es werden Jahrhunderte vergehen, 1539 01:26:48,560 --> 01:26:53,040 aber aus den Ruinen unserer Städte und 1540 01:26:50,440 --> 01:26:55,199 Kunstdenkmäler 1541 01:26:53,040 --> 01:26:56,920 wird sich der Hass auf das letztenendes 1542 01:26:55,199 --> 01:26:58,800 verantwortlicher Volk immer wieder 1543 01:26:56,920 --> 01:27:01,360 erneuern, 1544 01:26:58,800 --> 01:27:03,960 dem wir das alles zu verdanken haben, 1545 01:27:01,360 --> 01:27:06,960 dem internationalen Judentum und seinen 1546 01:27:03,960 --> 01:27:06,960 Nefer. 1547 01:27:15,800 --> 01:27:19,760 Got Minister, was ist denn passiert? 1548 01:27:21,199 --> 01:27:24,800 Stellen sich vor, Junge, der Führer 1549 01:27:22,400 --> 01:27:28,960 will, dass ich Berlin verlasse. Er hat 1550 01:27:24,800 --> 01:27:28,960 mir den Befehl dazu gegeben. 1551 01:27:29,080 --> 01:27:34,520 Ich habe noch nie einen Befehl des 1552 01:27:30,560 --> 01:27:34,520 Führers zu Wieder gehandelt. Nie. 1553 01:27:40,639 --> 01:27:44,560 Aber diesen Befehl werde ich nicht 1554 01:27:42,560 --> 01:27:48,679 befolgen. 1555 01:27:44,560 --> 01:27:48,679 Ich bleibe an der Seite des Führers. 1556 01:27:49,560 --> 01:27:53,520 Bitte Vungen, [schnauben] 1557 01:27:54,040 --> 01:27:58,840 ich muss Ihnen sofort mein persönliches 1558 01:27:56,040 --> 01:28:00,159 Testament diktieren. 1559 01:27:58,840 --> 01:28:03,159 Aber ich tippe gerade das Testament des 1560 01:28:00,159 --> 01:28:06,040 Führers. 1561 01:28:03,159 --> 01:28:07,400 Gut. Ich 1562 01:28:06,040 --> 01:28:10,400 verstehe. Ich komme dann wieder auf Sie 1563 01:28:07,400 --> 01:28:10,400 zu. 1564 01:28:15,159 --> 01:28:20,119 Mein Führer, ich nach dem Rassengesetz 1565 01:28:17,840 --> 01:28:22,480 bin ich verpflichtet. Also, ich muss Sie 1566 01:28:20,119 --> 01:28:25,840 fragen, mein Führer, sind Sie rein 1567 01:28:22,480 --> 01:28:25,840 arisch Abstammung? 1568 01:28:26,560 --> 01:28:31,520 Ja, 1569 01:28:27,800 --> 01:28:33,520 dürfte ich dann bitte ihren Ausweis 1570 01:28:31,520 --> 01:28:35,199 Sie sprechen mit dem Führer. 1571 01:28:33,520 --> 01:28:37,040 Sehr wohl. 1572 01:28:35,199 --> 01:28:38,360 Und Sie, Fräulein Braun, sind Sie rein 1573 01:28:37,040 --> 01:28:39,239 Arische Abstammung? 1574 01:28:38,360 --> 01:28:40,840 Ja, 1575 01:28:39,239 --> 01:28:42,639 dann dürfte der Sachjahr nichts mehr im 1576 01:28:40,840 --> 01:28:45,320 Wege stehen. 1577 01:28:42,639 --> 01:28:47,520 Ich frage Sie also wollen Sie mein 1578 01:28:45,320 --> 01:28:49,800 Führer Adolf Hitler die hier anwesende 1579 01:28:47,520 --> 01:28:53,760 Eva Braun zu Ihrer Ehefrau nehmen? So 1580 01:28:49,800 --> 01:28:56,400 antworten Sie mit Ja. Ja. 1581 01:28:53,760 --> 01:28:58,320 Wollen Sie Eva Braun den hier anwesenden 1582 01:28:56,400 --> 01:29:02,400 Führer Adolf Hitler zu ihrem Ehemann 1583 01:28:58,320 --> 01:29:04,360 nehmen? Zu antworten Sie mit ja. Ja, 1584 01:29:02,400 --> 01:29:06,520 dann erkläre ich sie hiermit zu Mann und 1585 01:29:04,360 --> 01:29:06,520 Frau. 1586 01:29:06,826 --> 01:29:08,846 [applaus] 1587 01:29:26,476 --> 01:29:29,806 [schreien] 1588 01:29:27,786 --> 01:29:29,806 [stöhnen] 1589 01:29:33,040 --> 01:29:35,701 Ah. [schreien] 1590 01:29:43,639 --> 01:29:46,800 zu mir 1591 01:29:47,239 --> 01:29:50,400 schon wieder. 1592 01:29:50,520 --> 01:29:55,360 Sie sollen sofort zum Führer. 1593 01:29:51,840 --> 01:29:55,360 Was um diese Zeit? 1594 01:30:12,000 --> 01:30:17,480 Wie lange können Sie noch halten? 1595 01:30:14,000 --> 01:30:19,080 Vielleicht 20 Stunden, nicht länger. 1596 01:30:17,480 --> 01:30:20,960 Die Russen sind rundherum bis auf einige 1597 01:30:19,080 --> 01:30:22,040 hundert Meter herangekommen. Für die 1598 01:30:20,960 --> 01:30:23,560 Momente haben wir sie zum Stehen 1599 01:30:22,040 --> 01:30:26,040 gebracht. 1600 01:30:23,560 --> 01:30:29,119 Wissen Sie, man, die westlichen 1601 01:30:26,040 --> 01:30:31,560 Demokratien sind dekadent. 1602 01:30:29,119 --> 01:30:35,320 Sie werden den straffgeführten Falker 1603 01:30:31,560 --> 01:30:35,320 des Ostens unterlegen. 1604 01:30:37,119 --> 01:30:44,719 Alles Gute. Ich danke Ihnen. 1605 01:30:40,520 --> 01:30:44,719 Es war nicht nur für Deutschland. 1606 01:31:03,000 --> 01:31:06,440 Nachricht von Kaitel. 1607 01:31:07,719 --> 01:31:12,880 Erstens, Spitze Wenk liegt südlich 1608 01:31:10,159 --> 01:31:14,239 Schwelosee fest. Zweitens, zwölfte Armee 1609 01:31:12,880 --> 01:31:17,280 kann daher Angriff auf Berlin nicht 1610 01:31:14,239 --> 01:31:21,639 fortsetzen. Drittens, 1611 01:31:17,280 --> 01:31:21,639 neunte Armee mit Masse eingeschlossen. 1612 01:31:38,520 --> 01:31:41,880 Mein Führer, wir brauchen eine Anweisung 1613 01:31:41,000 --> 01:31:44,760 für den Fall, dass die letzten 1614 01:31:41,880 --> 01:31:49,360 Munitionsreserven aufgebracht sind. 1615 01:31:44,760 --> 01:31:52,440 Ich werde niemals kapitulieren, niemals. 1616 01:31:49,360 --> 01:31:56,360 Ich untersage ihnen, wie jedem anderen 1617 01:31:52,440 --> 01:31:56,360 Truppen führen die Kapitulation. 1618 01:32:05,719 --> 01:32:10,159 Hören Sie gut zu Wünsche. Ich werde mir 1619 01:32:08,360 --> 01:32:11,920 nicht anders als Fräulein Brauner meine 1620 01:32:10,159 --> 01:32:14,119 Frau selbst das Leben nehmen. Ich möchte 1621 01:32:11,920 --> 01:32:16,119 aber nicht, dass meine Leiche von den 1622 01:32:14,119 --> 01:32:18,199 Russen in einem Panoptikum ausgestellt 1623 01:32:16,119 --> 01:32:20,320 wird. Ich darf den der Tod noch lebendig 1624 01:32:18,199 --> 01:32:22,040 in die Hände fallen. Ich will sofort 1625 01:32:20,320 --> 01:32:25,600 danach verbrannt werden und für immer 1626 01:32:22,040 --> 01:32:25,600 unentdeckt sein. 1627 01:32:27,719 --> 01:32:33,320 Günsche, ich nehme Ihnen das Versprechen 1628 01:32:29,840 --> 01:32:34,719 ab. alle erforderlichen Vorkehrungen für 1629 01:32:33,320 --> 01:32:39,280 die Beseitigung meiner sterblichen 1630 01:32:34,719 --> 01:32:40,440 Überreste zu treffen. Mein Führer, 1631 01:32:39,280 --> 01:32:43,760 das ist ein schrecklicher Befehl, aber 1632 01:32:40,440 --> 01:32:43,760 ich werde ihn ausführen. 1633 01:33:03,239 --> 01:33:07,040 Los, los, los, los. 1634 01:33:08,719 --> 01:33:13,960 Kker Erich, ich brauche 200 l Benzin. 1635 01:33:12,239 --> 01:33:15,400 Was? Bist du verrückt? Wo soll ich denn 1636 01:33:13,960 --> 01:33:16,600 jetzt so viel Benzin herkriegen? 1637 01:33:15,400 --> 01:33:18,119 Nimmst zur Not aus den abgestellten 1638 01:33:16,600 --> 01:33:20,199 Fahrzeugen. Die braucht eh keiner mehr. 1639 01:33:18,119 --> 01:33:24,119 Wozu braucht denn so viel Benzin? Das 1640 01:33:20,199 --> 01:33:24,119 kann ich dir am Telefon nicht sagen. 1641 01:33:37,280 --> 01:33:43,280 Bitte kommen Sie. 1642 01:33:39,480 --> 01:33:43,280 Der Führer möchte uns sehen. 1643 01:33:49,000 --> 01:33:52,679 Herr Kollege, vielleicht sollte ich Sie 1644 01:33:50,080 --> 01:33:55,280 beim Führer entschuldigen. [räuspern] 1645 01:33:52,679 --> 01:33:57,480 Das ist mein 1646 01:33:55,280 --> 01:34:00,760 Motorx. 1647 01:33:57,480 --> 01:34:00,760 Mir geht sowieso weit zu Ende. 1648 01:34:01,400 --> 01:34:04,400 Vorsicht. 1649 01:34:31,710 --> 01:34:34,199 [musik] 1650 01:34:32,080 --> 01:34:37,520 begleiten. 1651 01:34:34,199 --> 01:34:39,440 Häl du den Hügel 1652 01:34:37,520 --> 01:34:42,760 vor [musik] 1653 01:34:39,440 --> 01:34:45,760 hält du den 1654 01:34:42,760 --> 01:34:45,760 vor 1655 01:34:50,119 --> 01:34:53,119 der 1656 01:34:53,325 --> 01:34:55,345 [gelächter] 1657 01:34:57,239 --> 01:35:01,760 Herr Professor, kommen Sie bitte. 1658 01:35:08,239 --> 01:35:12,199 Wenn Sie bitte kurz hier warten möchten, 1659 01:35:19,560 --> 01:35:22,560 Chuldigung. 1660 01:35:53,159 --> 01:35:57,000 Entschuldigung. Seht, dass ich Sie von 1661 01:35:54,639 --> 01:36:00,239 ihrer wichtigen Arbeit abhalte. 1662 01:35:57,000 --> 01:36:04,159 Mein Führer, bewahren Sie ihre Glauben 1663 01:36:00,239 --> 01:36:08,360 an den Zig. Führen Sie uns [gelächter] 1664 01:36:04,159 --> 01:36:08,360 und wir werden ihnen folgen. 1665 01:36:09,920 --> 01:36:13,119 Komm sie 1666 01:36:18,400 --> 01:36:22,360 immerin. Gute Stuh. 1667 01:36:22,760 --> 01:36:27,560 Komm, trinken erstmal was. 1668 01:36:26,440 --> 01:36:28,239 Außer trinken kann man ja nicht mehr 1669 01:36:27,560 --> 01:36:30,360 viel tun. 1670 01:36:28,239 --> 01:36:34,119 Nehmen Sie doch bitte Platz. 1671 01:36:30,360 --> 01:36:37,471 So ist gut. Jawohl. Die Lage ist 1672 01:36:34,119 --> 01:36:39,491 aussichtslos, aber sozusagen beschissen. 1673 01:36:37,471 --> 01:36:39,491 [gelächter] 1674 01:36:40,880 --> 01:36:44,800 Dürfen wir uns setzen? Wir fühlen uns 1675 01:36:42,520 --> 01:36:45,960 geehrt, Frulin 1676 01:36:44,800 --> 01:36:47,199 Frau, 1677 01:36:45,960 --> 01:36:50,199 sie können ruhig Frau Hitler zu mir 1678 01:36:47,199 --> 01:36:50,199 sagen. 1679 01:36:50,880 --> 01:36:54,400 Es hat schon seine Richtigkeit. 1680 01:36:54,880 --> 01:36:57,560 Schade, kann jetzt gar nicht mehr nach 1681 01:36:56,199 --> 01:36:59,400 draußen. 1682 01:36:57,560 --> 01:37:01,920 Nur wen sie den Helden Tod sterben 1683 01:36:59,400 --> 01:37:03,760 wollen. [gelächter] 1684 01:37:01,920 --> 01:37:08,312 Jetzt reiß dich mal zusammen. Ja, 1685 01:37:03,760 --> 01:37:08,312 zu viel zusammenreißen. [gelächter] 1686 01:37:19,520 --> 01:37:23,639 Scheiße, wie weg. 1687 01:37:27,280 --> 01:37:31,679 Hitler [gelächter] 1688 01:37:29,960 --> 01:37:33,719 schü machen sie denn hier? Ich 1689 01:37:31,679 --> 01:37:35,920 soll Meldung machen beim Führer. 1690 01:37:33,719 --> 01:37:39,760 Das geht jetzt nicht. Setz sich mal her. 1691 01:37:35,920 --> 01:37:39,760 Insessen austrinken. 1692 01:37:42,000 --> 01:37:46,840 Darf ich Ihnen, Frau Hitler vorstellen? 1693 01:37:44,960 --> 01:37:50,639 So jung und schon so hoch dekoriert, sie 1694 01:37:46,840 --> 01:37:50,639 können stolz auf sich sein. 1695 01:37:51,280 --> 01:37:53,960 Ich muss mich kurz entfernen. Ich bin 1696 01:37:52,840 --> 01:37:54,440 das Trinken offensichtlich nicht mehr 1697 01:37:53,960 --> 01:37:55,560 gewöhnt. 1698 01:37:54,440 --> 01:37:59,840 Sie können ruhig die Toilette bei uns 1699 01:37:55,560 --> 01:37:59,840 benutzen. Wir gehen ruhig. 1700 01:38:04,639 --> 01:38:10,280 Wenn ihr zittert, dann kann die Kugel 1701 01:38:07,639 --> 01:38:12,639 auch nur den Zehnerf zerstören. 1702 01:38:10,280 --> 01:38:15,639 Deshalb es unbedingt zu warten, auch 1703 01:38:12,639 --> 01:38:17,599 Gift einzunehmen. Gleichzeitig 1704 01:38:15,639 --> 01:38:20,280 in dem Moment, indem Sie auf die Kapsel 1705 01:38:17,599 --> 01:38:22,960 beißen, drücken sie ab. 1706 01:38:20,280 --> 01:38:24,880 Und dazu bleibt genügend Zeit. 1707 01:38:22,960 --> 01:38:27,880 Das Gift wird erst nach ein bis zwei 1708 01:38:24,880 --> 01:38:27,880 Sekunden. 1709 01:38:36,683 --> 01:38:38,703 [stöhnen] 1710 01:38:43,760 --> 01:38:46,960 Sie auch. 1711 01:38:53,760 --> 01:38:57,320 Komm, Bloni, komm. 1712 01:39:25,360 --> 01:39:32,000 Wissen Sie, Frau Junge, jetzt kenne ich 1713 01:39:27,800 --> 01:39:34,239 ihn. Mein Mann schon über 15 Jahre und 1714 01:39:32,000 --> 01:39:36,960 doch wenn ich es mir recht überlege, 1715 01:39:34,239 --> 01:39:40,679 weiß ich eigentlich gar nichts von ihm, 1716 01:39:36,960 --> 01:39:40,679 obwohl er ja gern redt. 1717 01:39:41,679 --> 01:39:44,520 Ich habe mich eigentlich auf Berlin 1718 01:39:42,760 --> 01:39:45,800 gefreut, 1719 01:39:44,520 --> 01:39:48,080 aber nun ist er so ganz anders als 1720 01:39:45,800 --> 01:39:50,960 früher. Jetzt redt er mit mir nur noch 1721 01:39:48,080 --> 01:39:52,239 über Hunde und vegetarisches Essen. 1722 01:39:50,960 --> 01:39:55,239 Ich habe oft eine Saugut über die 1723 01:39:52,239 --> 01:39:55,239 Blondie. 1724 01:39:55,280 --> 01:39:57,960 Manchmal gebe ich dem Vieh heimlich 1725 01:39:56,480 --> 01:39:59,159 unterm Tisch ein Fußtritt und der Adolf 1726 01:39:57,960 --> 01:40:02,159 wundert sich dann über inärerisches 1727 01:39:59,159 --> 01:40:02,159 Benehmen. 1728 01:40:03,144 --> 01:40:05,164 [gelächter] 1729 01:40:10,360 --> 01:40:13,760 Manchmal glaube ich, dass er niemanden 1730 01:40:11,400 --> 01:40:16,480 in sich reinschauen lassen will. 1731 01:40:13,760 --> 01:40:18,679 So richtig meine ich, wenn er privat 1732 01:40:16,480 --> 01:40:22,199 ist, 1733 01:40:18,679 --> 01:40:25,000 er kann so fürsorglich sein 1734 01:40:22,199 --> 01:40:27,719 und dann wieder 1735 01:40:25,000 --> 01:40:31,199 sagt er so brutale Sachen. Sie meinen, 1736 01:40:27,719 --> 01:40:33,239 wenn er der Führer ist. 1737 01:40:31,199 --> 01:40:36,239 Jetzt kommen sie. Brauchen Sie noch 1738 01:40:33,239 --> 01:40:36,239 eine? 1739 01:40:55,040 --> 01:40:58,040 Entschuldigung. 1740 01:40:58,239 --> 01:41:03,599 Jetzt haben sie so viel gesorgt und ich 1741 01:41:00,119 --> 01:41:05,719 blöde Kuhli noch was vor. 1742 01:41:03,599 --> 01:41:07,800 Frau Junge, ich möchte ihn diesen Mantel 1743 01:41:05,719 --> 01:41:10,040 zum Abschied schenken. Ich habe immer so 1744 01:41:07,800 --> 01:41:11,360 gern gut anzogene Damen um mich gehabt. 1745 01:41:10,040 --> 01:41:13,520 Jetzt sollen sie ihn haben und sich dran 1746 01:41:11,360 --> 01:41:17,239 freuen. 1747 01:41:13,520 --> 01:41:18,480 Ich bin ganz überrascht. Danke. 1748 01:41:17,239 --> 01:41:21,800 Ich weiß gar nicht, wof wann ich ihn 1749 01:41:18,480 --> 01:41:21,800 tragen könnte. 1750 01:41:22,599 --> 01:41:30,400 Bitte versuchen Sie noch rauszukommen. 1751 01:41:26,840 --> 01:41:30,400 Versprechen Sie es mir. 1752 01:42:54,159 --> 01:43:00,280 Danke. 1753 01:42:55,760 --> 01:43:00,280 Das war sehr gut. Franziali 1754 01:43:19,320 --> 01:43:25,520 ist es soweit. 1755 01:43:21,960 --> 01:43:25,520 Das ist zu Ende. Ne. 1756 01:43:59,880 --> 01:44:04,239 Der Führer will sich verabschieden. 1757 01:44:01,040 --> 01:44:04,239 Kommt jetzt. 1758 01:44:32,960 --> 01:44:38,480 Sie sind die tapferste Mutter im Real. 1759 01:44:36,199 --> 01:44:42,159 Mein Führer, sie machen mich zur 1760 01:44:38,480 --> 01:44:42,159 glücklichsten Frau Deutschlands. 1761 01:45:03,639 --> 01:45:07,159 Grüßen mir, mein schönes Bayern. 1762 01:45:28,159 --> 01:45:32,199 Ja, Kinder, was macht ihr denn hier? Wir 1763 01:45:30,639 --> 01:45:33,880 wollen Eva von und Onkel Hitler 1764 01:45:32,199 --> 01:45:34,960 besinkeln. 1765 01:45:33,880 --> 01:45:38,760 Habt ihr denn heute überhaupt schon was 1766 01:45:34,960 --> 01:45:40,480 gegessen? Nur Frühstück. 1767 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 Jetzt bleibt's da. Ich ich hole euch was 1768 01:45:40,480 --> 01:45:42,199 zu essen und komme gleich zurück. 1769 01:45:41,800 --> 01:45:45,199 Ja. 1770 01:45:42,199 --> 01:45:45,199 Ja. 1771 01:45:53,159 --> 01:45:58,840 B schon das neueste von draußen. Berlin 1772 01:45:56,599 --> 01:46:00,778 ist jetzt die Stadt der Warnhäuser. Hier 1773 01:45:58,840 --> 01:46:02,798 war ein Haus und da war ein Haus. 1774 01:46:00,778 --> 01:46:02,798 [gelächter] 1775 01:46:06,080 --> 01:46:10,119 Herr Günche, ich muss unbedingt noch 1776 01:46:07,119 --> 01:46:11,800 einmal den Führers sprechen. 1777 01:46:10,119 --> 01:46:12,840 Bitte, es muss sein. 1778 01:46:11,800 --> 01:46:14,040 Es tut mir leid, Frau Gabel sich aber 1779 01:46:12,840 --> 01:46:15,040 ausdrückblichen Befehl vom Führer, dass 1780 01:46:14,040 --> 01:46:16,560 er nicht mehr gestört wird. 1781 01:46:15,040 --> 01:46:18,639 Bitte [gelächter] Günchen, nur einen 1782 01:46:16,560 --> 01:46:21,639 Augenblick. 1783 01:46:18,639 --> 01:46:21,639 Bitte 1784 01:46:23,703 --> 01:46:25,723 [schnauben] 1785 01:46:26,960 --> 01:46:31,520 mein Führer, Frau Göbels ist hier. 1786 01:46:35,920 --> 01:46:39,239 Nord 1787 01:46:37,520 --> 01:46:41,920 mein Führer, 1788 01:46:39,239 --> 01:46:44,880 ich fle Sie an. Verlassen Sie Berlin. 1789 01:46:41,920 --> 01:46:50,000 Mein Führer, bitte verlassen Sie uns 1790 01:46:44,880 --> 01:46:50,000 nicht. Was soll denn aus uns werden? 1791 01:46:51,280 --> 01:46:54,719 Morgen schon werden mich Millionen 1792 01:46:53,159 --> 01:46:56,320 verfluchen, 1793 01:46:54,719 --> 01:46:59,320 aber das Schicksal wollte es nicht 1794 01:46:56,320 --> 01:46:59,320 anders. 1795 01:47:01,119 --> 01:47:05,678 Stehen Sie [schreien] 1796 01:47:03,658 --> 01:47:05,678 [weinen] 1797 01:47:15,440 --> 01:47:18,480 Tante Trudel, das ist lustig, wenn es so 1798 01:47:17,320 --> 01:47:20,520 donnert. 1799 01:47:18,480 --> 01:47:23,400 So. Wieso denn? 1800 01:47:20,520 --> 01:47:26,400 Uns kann hier nichts passieren, oder? 1801 01:47:23,400 --> 01:47:26,400 Stimmt. 1802 01:47:33,760 --> 01:47:36,760 Volltreffer. 1803 01:47:57,440 --> 01:48:04,480 Reichsleiter. Was ist passiert? 1804 01:48:01,480 --> 01:48:04,480 Ich 1805 01:48:18,960 --> 01:48:22,760 melde, der Führer ist tot. 1806 01:48:25,599 --> 01:48:28,599 Ich 1807 01:48:30,440 --> 01:48:34,719 hab zuerst gesagt. 1808 01:48:33,800 --> 01:48:36,400 Ich hab kein High 1809 01:48:34,719 --> 01:48:39,719 Oh, warum denn nicht? 1810 01:48:36,400 --> 01:48:39,719 Weiß Papa. 1811 01:48:49,360 --> 01:48:52,320 Sag mal, bist du wahnsinnig? Wegen 1812 01:48:51,000 --> 01:48:53,880 deinem Scheiß Benzin sind da draußen 1813 01:48:52,320 --> 01:48:56,960 Pfen? 1814 01:48:53,880 --> 01:48:56,960 Sei lieber still. 1815 01:49:05,560 --> 01:49:08,560 zurückhen. 1816 01:49:20,119 --> 01:49:25,239 Weiter 1817 01:49:21,920 --> 01:49:25,239 weiter. Ah. 1818 01:50:46,360 --> 01:50:52,560 Nein, [schreien] nein, 1819 01:50:48,560 --> 01:50:54,280 nein, nein, nein, 1820 01:50:52,560 --> 01:50:58,000 nein. 1821 01:50:54,280 --> 01:50:58,000 Lass Opfer los. 1822 01:50:59,079 --> 01:51:03,119 Nein, [schreien] 1823 01:51:00,719 --> 01:51:06,119 nein. Achtung, 1824 01:51:03,119 --> 01:51:06,119 Achtung. 1825 01:51:06,360 --> 01:51:10,652 Ordnung muss wiederher. Ordnung. 1826 01:51:08,632 --> 01:51:10,652 [schreien][stöhnen] 1827 01:51:14,639 --> 01:51:17,639 Laufher 1828 01:51:22,400 --> 01:51:25,960 hierher. Schnell. Wir kennen den Weg 1829 01:51:24,760 --> 01:51:29,440 durch die Ruinen. Sie können uns 1830 01:51:25,960 --> 01:51:29,440 vertrauen. Schnell. 1831 01:51:50,239 --> 01:51:54,000 Hoffentlich haben die Russen unseren 1832 01:51:51,119 --> 01:51:57,320 Funkspruch bekommen. Wir gleicher Leben 1833 01:51:54,000 --> 01:51:57,320 oder auch nicht. 1834 01:52:00,000 --> 01:52:05,800 Господин генерал, какие известия? 1835 01:52:03,480 --> 01:52:10,360 Я сообщаю вам, что Адолфтлер и его 1836 01:52:05,800 --> 01:52:10,360 женали с собой. 1837 01:52:11,280 --> 01:52:17,560 Я упомочен правительством вступить с 1838 01:52:14,199 --> 01:52:21,320 вами в переговоры 1839 01:52:17,560 --> 01:52:24,480 о заключении мира 1840 01:52:21,320 --> 01:52:27,560 не нашими госдарствами. 1841 01:52:24,480 --> 01:52:29,280 Самые большие потеря в этой войне. 1842 01:52:27,560 --> 01:52:32,880 Господин генерал, вы бы сами заключили 1843 01:52:29,280 --> 01:52:35,280 бы со мной мир в подобной ситуации? На 1844 01:52:32,880 --> 01:52:39,400 безоговорочю капитуляцию моё 1845 01:52:35,280 --> 01:52:44,639 правительство не пойдёт. 1846 01:52:39,400 --> 01:52:44,639 Сложившая ситуация неполагает. 1847 01:52:46,400 --> 01:52:50,800 Kapitulieren niemals. Das ist 1848 01:52:48,360 --> 01:52:52,760 empirörend. Ich habe Berlin vor Jahren 1849 01:52:50,800 --> 01:52:55,040 gegen die Roten erobert und werde die 1850 01:52:52,760 --> 01:52:57,159 Stadt bis zum letzten Atemzug gegen die 1851 01:52:55,040 --> 01:52:58,560 Roten verteidigen. 1852 01:52:57,159 --> 01:53:00,280 Die wenigen Stunden, die ich noch als 1853 01:52:58,560 --> 01:53:02,159 deutscher Reichskanzler zu leben habe, 1854 01:53:00,280 --> 01:53:03,040 werde ich nicht dazu benutzen, meine 1855 01:53:02,159 --> 01:53:04,719 Unterschrift unter eine 1856 01:53:03,040 --> 01:53:07,040 Kapitulationskunde zu setzen. 1857 01:53:04,719 --> 01:53:10,239 Wir müssen die Zivilbevölkerung schüers 1858 01:53:07,040 --> 01:53:10,239 ist unumsthandlungen 1859 01:53:11,239 --> 01:53:14,320 aufnehmen. 1860 01:53:12,599 --> 01:53:16,000 Ich wieder meine Herren, eine 1861 01:53:14,320 --> 01:53:17,159 Kapitulation unterschreib ich niemals. 1862 01:53:16,000 --> 01:53:19,199 Setzen Sie sofort ein Schreiben an 1863 01:53:17,159 --> 01:53:20,119 Marchalluk auf. Mar Schukop. 1864 01:53:19,199 --> 01:53:21,159 Was geht dir vor? 1865 01:53:20,119 --> 01:53:22,440 Das ist doch alles Wahnsinn. Wir müssen 1866 01:53:21,159 --> 01:53:23,760 die Stadt den Russen übergeben. 1867 01:53:22,440 --> 01:53:24,880 Dann muss ich sie erschießen. Der 1868 01:53:23,760 --> 01:53:27,880 Führerbefehl verbietet jede 1869 01:53:24,880 --> 01:53:27,880 Kapitulation. 1870 01:53:44,520 --> 01:53:50,040 Wie lange hält die Wirkung an? 1871 01:53:46,560 --> 01:53:50,040 etwa vier Stunden. 1872 01:54:04,280 --> 01:54:10,520 Tage warfen überrascht Wagen dem Walde 1873 01:54:08,119 --> 01:54:12,560 zu Rumpel zu sehen, den ein graues Pferd 1874 01:54:10,520 --> 01:54:15,840 zog, welches von einem Manne gelenkt 1875 01:54:12,560 --> 01:54:17,320 wurde. zu einer Licht und unweites Augen 1876 01:54:15,840 --> 01:54:19,040 und sie späten wachsam durch ihre 1877 01:54:17,320 --> 01:54:21,719 kleinen Fenster und regelten die 1878 01:54:19,040 --> 01:54:23,719 Vordertür ab. Dach war zu Hause und half 1879 01:54:21,719 --> 01:54:25,440 ihn mit ein bisschen seiner Zauberkunst. 1880 01:54:23,719 --> 01:54:26,760 So Kinder, 1881 01:54:25,440 --> 01:54:28,560 Dr. Stumpfegger hat euch die Medizin 1882 01:54:26,760 --> 01:54:29,719 gebracht, von der ich euch erzählt habe. 1883 01:54:28,560 --> 01:54:32,719 Sie ist zwar ein bisschen bitter, aber 1884 01:54:29,719 --> 01:54:35,920 dafür hilft sie auch. 1885 01:54:32,719 --> 01:54:39,400 Jeder ein Schluck. 1886 01:54:35,920 --> 01:54:39,400 Wer ist der erste? 1887 01:54:40,560 --> 01:54:44,800 Heide, du bist doch immer so tapfer. 1888 01:54:49,480 --> 01:54:53,159 Ein schön großen Schluck. 1889 01:54:54,040 --> 01:54:57,920 Siehst du, war gar nicht so schlimm. 1890 01:55:05,920 --> 01:55:09,079 So ist es brav, Kinder. Die Medizin 1891 01:55:07,719 --> 01:55:10,520 hilft, dass ihr nicht krank werdet hier 1892 01:55:09,079 --> 01:55:12,000 in diesem feuchten Bunker. 1893 01:55:10,520 --> 01:55:15,560 Aber jetzt ist doch gar nicht feucht in 1894 01:55:12,000 --> 01:55:15,560 dem Bunker. Fein, 1895 01:55:18,280 --> 01:55:21,280 fein. 1896 01:55:28,280 --> 01:55:31,280 Egal, 1897 01:55:32,199 --> 01:55:35,000 ich mag nicht. 1898 01:55:33,920 --> 01:55:36,280 Was soll das heißen? Willst du krank 1899 01:55:35,000 --> 01:55:41,199 werden? 1900 01:55:36,280 --> 01:55:41,199 Bitte Mama, ich mag das nicht trinken. 1901 01:55:42,000 --> 01:55:46,400 Kind we doch nicht. Das hat doch keinen 1902 01:55:44,880 --> 01:55:50,360 Sinn. 1903 01:55:46,400 --> 01:55:50,360 Du musst die Medizin trinken. 1904 01:55:51,159 --> 01:55:56,040 Komm. 1905 01:55:53,040 --> 01:55:56,040 Helger. 1906 01:55:57,239 --> 01:56:04,040 Komm, komm, komm. 1907 01:56:00,480 --> 01:56:06,400 Den Mund auf. [gelächter] 1908 01:56:04,040 --> 01:56:08,625 Jetzt, 1909 01:56:06,400 --> 01:56:10,645 trink, trink. 1910 01:56:08,625 --> 01:56:10,645 [gelächter] 1911 01:56:21,719 --> 01:56:25,599 Also dann schlaft schön genau. 1912 01:56:33,360 --> 01:56:36,880 Die Lügen werden eines Tages in sich 1913 01:56:35,159 --> 01:56:40,119 zusammenbrechen 1914 01:56:36,880 --> 01:56:41,400 und das Licht wird das Dunkel erhellen. 1915 01:56:40,119 --> 01:56:43,320 Können Sie mir das noch einmal vorlesen, 1916 01:56:41,400 --> 01:56:44,840 bitte? 1917 01:56:43,320 --> 01:56:46,239 Die Lügen werden eines Tages in sich 1918 01:56:44,840 --> 01:56:49,000 zusammenbrechen und das Licht wird das 1919 01:56:46,239 --> 01:56:50,880 Dunkel erhellen. 1920 01:56:49,000 --> 01:56:52,840 Wir machen das neu. Die Lügen werden 1921 01:56:50,880 --> 01:56:55,560 eines Tages in sich zusammenbrechen und 1922 01:56:52,840 --> 01:56:57,560 über ihnen wird wieder die Wahrheit 1923 01:56:55,560 --> 01:56:59,599 triumphieren. 1924 01:56:57,560 --> 01:57:01,560 Es wird die Stunde sein, da wir über 1925 01:56:59,599 --> 01:57:05,440 allem stehen. 1926 01:57:01,560 --> 01:57:05,440 Rein und 1927 01:57:06,880 --> 01:57:09,880 makellos. 1928 02:01:05,199 --> 02:01:08,400 Du wirst sehen, wir haben überhaupt 1929 02:01:06,040 --> 02:01:08,920 keine Chance. Ist mir egal. Ich will 1930 02:01:08,400 --> 02:01:10,079 hier raus. 1931 02:01:08,920 --> 02:01:10,760 Und wie sollen wir durch die russischen 1932 02:01:10,079 --> 02:01:12,360 Linien kommen? 1933 02:01:10,760 --> 02:01:13,239 Mir ist wursch, was passiert. Ich bleib 1934 02:01:12,360 --> 02:01:14,440 hier keine Minute länger. 1935 02:01:13,239 --> 02:01:15,880 Wir werden alle umkommen. 1936 02:01:14,440 --> 02:01:17,360 Jetzt hörst du aber auf. Wird schon 1937 02:01:15,880 --> 02:01:18,159 nicht so schlimm werden. 1938 02:01:17,360 --> 02:01:21,800 Wenn wir da bleiben, dann kriegen wir 1939 02:01:18,159 --> 02:01:21,800 uns die Russen auf jeden Fall. 1940 02:01:22,360 --> 02:01:27,880 Alles gut. 1941 02:01:23,960 --> 02:01:27,880 So, jetzt aber los. 1942 02:02:51,119 --> 02:02:58,079 Am 30. April 1945 1943 02:02:55,079 --> 02:03:00,560 hat der Führer Selbstmord begangen 1944 02:02:58,079 --> 02:03:03,520 und damit alle, die ihm Treue geschworen 1945 02:03:00,560 --> 02:03:06,599 hatten, im Stich gelassen. 1946 02:03:03,520 --> 02:03:09,840 Getreu Befehl des Führers war ihr 1947 02:03:06,599 --> 02:03:12,000 deutsche Soldaten bereit, den Kampf von 1948 02:03:09,840 --> 02:03:15,400 Berlin fortzusetzen, 1949 02:03:12,000 --> 02:03:18,199 obwohl eure Munition zur Neige ging und 1950 02:03:15,400 --> 02:03:22,320 die Gesamtlage den weiteren Widerstand 1951 02:03:18,199 --> 02:03:25,719 sinnlos machte. Ich ordne die sofortige 1952 02:03:22,320 --> 02:03:28,400 Einstellung jeglichen Widerstandes an. 1953 02:03:25,719 --> 02:03:30,520 Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, 1954 02:03:28,400 --> 02:03:33,400 verlängert die entsetzlichen Leiden der 1955 02:03:30,520 --> 02:03:35,480 Zivilbevölkerung Berlins und unserer 1956 02:03:33,400 --> 02:03:37,800 Verwundeten. 1957 02:03:35,480 --> 02:03:40,719 Im Einfnehmen mit dem Oberkommando der 1958 02:03:37,800 --> 02:03:45,440 sowjetischen Truppen fordere ich euch 1959 02:03:40,719 --> 02:03:47,119 auf, sofort den Kampf einzustellen. 1960 02:03:45,440 --> 02:03:49,559 Weitling, 1961 02:03:47,119 --> 02:03:51,199 ehemaliger Befehlshaber des 1962 02:03:49,559 --> 02:03:54,119 Verteidigungsbereichs 1963 02:03:51,199 --> 02:03:57,639 Berlin. 1964 02:03:54,119 --> 02:03:57,639 Bitte ein Glas Wasser. 1965 02:04:53,679 --> 02:04:56,679 Ich 1966 02:04:59,239 --> 02:05:03,000 brauche sie jetzt nicht mehr. 1967 02:05:05,280 --> 02:05:08,280 F. 1968 02:06:11,880 --> 02:06:13,920 Herr Doktor, es wird Zeit. Es wird bald 1969 02:06:13,320 --> 02:06:15,159 dunkel. 1970 02:06:13,920 --> 02:06:16,599 Sie sehen doch, was hier los ist. 1971 02:06:15,159 --> 02:06:18,437 Ich baue Sie als Begleitarzt. Ich muss 1972 02:06:16,599 --> 02:06:19,400 darauf bestehen. 1973 02:06:18,437 --> 02:06:22,599 [schreien] 1974 02:06:19,400 --> 02:06:22,599 Also dann 1975 02:06:24,332 --> 02:06:27,662 [schnauben] 1976 02:06:25,642 --> 02:06:27,662 [schreien] 1977 02:06:28,079 --> 02:06:34,639 geht schon. 1978 02:06:30,320 --> 02:06:34,639 Sie haben viel getan. Danke 1979 02:06:40,040 --> 02:06:46,960 Schädler. Los, kommen Sie mit. Tut mir 1980 02:06:42,199 --> 02:06:50,719 leid, ich gehe nirgendwo mehr hin. Ich 1981 02:06:46,960 --> 02:06:53,719 brauer. Ja, ja, [schreien] 1982 02:06:50,719 --> 02:06:53,719 ja. 1983 02:07:25,840 --> 02:07:30,440 Geht's 1984 02:07:27,440 --> 02:07:30,440 weiter? 1985 02:08:03,639 --> 02:08:08,159 Sturmhang Krüger hat mit seiner Gruppe 1986 02:08:05,280 --> 02:08:10,320 die Wolfbrücken verteidigt. H das einf 1987 02:08:08,159 --> 02:08:12,440 zweiter Kasse. 1988 02:08:10,320 --> 02:08:13,320 Stommann Wagner hat zwei MG ausgehoben 1989 02:08:12,440 --> 02:08:15,400 und den Durchspruch in der 1990 02:08:13,320 --> 02:08:18,760 Pitkanalstraße verhindert. Hält dafür 1991 02:08:15,400 --> 02:08:20,440 das eiserne Kreuz zweiter Klasse 1992 02:08:18,760 --> 02:08:22,880 Sturman Rauch hat wichtige Meldung in 1993 02:08:20,440 --> 02:08:26,800 die feindliche Linien gebracht. 1994 02:08:22,880 --> 02:08:26,800 F zweiter Kasse. Ja. 1995 02:08:55,280 --> 02:08:57,880 Da kommen die anderen. 1996 02:09:03,639 --> 02:09:08,000 Deckung 1997 02:09:05,360 --> 02:09:11,360 Hilfe 1998 02:09:08,000 --> 02:09:14,360 raus. Ich 1999 02:09:11,360 --> 02:09:14,360 hil 2000 02:09:24,719 --> 02:09:27,280 da. 2001 02:09:32,800 --> 02:09:35,960 Ein Deutscher. 2002 02:09:40,000 --> 02:09:44,800 Herr Hebel. 2003 02:09:43,079 --> 02:09:48,599 Hebel. 2004 02:09:44,800 --> 02:09:48,599 Gott sei Dank, sie leben. 2005 02:09:48,880 --> 02:09:52,480 Wo sind denn die anderen? 2006 02:09:53,239 --> 02:09:58,239 Ich weiß nicht. Frei Junge, irgendwo 2007 02:09:56,159 --> 02:10:01,119 vielleicht. Die meisten aus meiner 2008 02:09:58,239 --> 02:10:02,679 Gruppe sind sicher tot. 2009 02:10:01,119 --> 02:10:04,239 Ich hätte niemals den Bunker verlassen 2010 02:10:02,679 --> 02:10:07,800 dürfen. 2011 02:10:04,239 --> 02:10:10,400 Ich hätte mich längst erschießen sollen, 2012 02:10:07,800 --> 02:10:12,679 aber ich konnte nicht. 2013 02:10:10,400 --> 02:10:16,119 Jetzt essen sie erstmal was. Zum Sterben 2014 02:10:12,679 --> 02:10:16,119 ist immer noch Zeit. 2015 02:11:01,800 --> 02:11:04,800 Achtung, 2016 02:11:08,719 --> 02:11:15,239 sie bleiben bei den Frauen. 2017 02:11:12,040 --> 02:11:15,239 Kommen Sie. 2018 02:11:25,239 --> 02:11:29,440 Der Rosa hat das ganze Gelände umstellt. 2019 02:11:27,360 --> 02:11:30,559 Und was wird jetzt aus uns? 2020 02:11:29,440 --> 02:11:32,639 Vielleicht kommen sie durch den Ring 2021 02:11:30,559 --> 02:11:35,440 durch. Sie könnten es versuchen. 2022 02:11:32,639 --> 02:11:37,840 Ich gehe keinen Schritt mehr weiter. 2023 02:11:35,440 --> 02:11:40,199 Überlegen Sie sich. Die Rosen haben es 2024 02:11:37,840 --> 02:11:43,320 nur auf uns abgesehen. 2025 02:11:40,199 --> 02:11:46,520 Als Frauen haben sie eine Chance. 2026 02:11:43,320 --> 02:11:46,520 Versuchen Sie es. 2027 02:11:50,199 --> 02:11:53,079 Wenn Sie durch die Russen gehen, achten 2028 02:11:51,599 --> 02:11:54,920 Sie darauf, dass Sie niemanden direkt in 2029 02:11:53,079 --> 02:11:57,000 die Augen schauen. 2030 02:11:54,920 --> 02:12:00,239 Denken Sie daran. 2031 02:11:57,000 --> 02:12:00,239 Alles Gute 2032 02:12:06,840 --> 02:12:09,840 Russen. 2033 02:12:20,079 --> 02:12:28,520 Komm, lass uns gehen. Geh du. 2034 02:12:23,840 --> 02:12:30,880 Ich kann nicht mehr. Bitte G. Ich 2035 02:12:28,520 --> 02:12:34,599 muss es versuchen. 2036 02:12:30,880 --> 02:12:34,599 Bitte sei mir nicht bös. 2037 02:12:36,400 --> 02:12:40,079 Ich komme schon zu reden. 2038 02:12:50,679 --> 02:12:54,320 Doktor, 2039 02:12:52,400 --> 02:12:55,480 Herr Doktor, 2040 02:12:54,320 --> 02:12:56,679 meine Kameraden wollen sich den Russen 2041 02:12:55,480 --> 02:12:57,520 ergeben. Darf ich mich ihrer Gruppe 2042 02:12:56,679 --> 02:12:59,040 anschließen? 2043 02:12:57,520 --> 02:13:00,280 Der Führer ist tot. 2044 02:12:59,040 --> 02:13:01,239 Wollen Sie den Krieg auf eigene Faust 2045 02:13:00,280 --> 02:13:02,400 fortsetzen? 2046 02:13:01,239 --> 02:13:03,679 Fühle mich nach wie vor meinem Eid 2047 02:13:02,400 --> 02:13:06,199 verpflichtet. 2048 02:13:03,679 --> 02:13:09,000 Tja, dann sollten Sie sich besser an den 2049 02:13:06,199 --> 02:13:09,000 Brigadeführer wenden. 2050 02:13:35,480 --> 02:13:37,360 Die Russen räumen den Platz leer. 2051 02:13:37,040 --> 02:13:38,840 Und 2052 02:13:37,360 --> 02:13:40,040 so wie es aussieht, ohne Gegenwehr ist 2053 02:13:38,840 --> 02:13:41,400 noch kein Schuss gefallen. 2054 02:13:40,040 --> 02:13:43,320 Dann sind die spätestens in einer Stunde 2055 02:13:41,400 --> 02:13:45,040 hier unten. 2056 02:13:43,320 --> 02:13:45,719 Ich brauche ihre Meinung. Was soll nun 2057 02:13:45,040 --> 02:13:46,520 geschehen? 2058 02:13:45,719 --> 02:13:47,760 Wir dürfen uns im Feind nicht 2059 02:13:46,520 --> 02:13:48,320 widerstandslos ergeben. Das erfordert 2060 02:13:47,760 --> 02:13:50,280 die Ehre. 2061 02:13:48,320 --> 02:13:51,239 Und was heißt das, wenn man fragen darf? 2062 02:13:50,280 --> 02:13:52,239 Wir bleiben alle in diesem Raum 2063 02:13:51,239 --> 02:13:53,440 zusammen. Wenn die Russen hier 2064 02:13:52,239 --> 02:13:54,639 reinkommen, feuern wir unsere Magazine 2065 02:13:53,440 --> 02:13:56,239 auf sie leer. Die letzten Kugeln 2066 02:13:54,639 --> 02:13:58,520 schießen wir uns selbst in den Kopf. 2067 02:13:56,239 --> 02:14:00,159 Was sie da reden ist Pappe. Ist denn 2068 02:13:58,520 --> 02:14:01,760 diese mörderische und selbstmörderische 2069 02:14:00,159 --> 02:14:03,199 Art des Umbringens aus Prestigegründen 2070 02:14:01,760 --> 02:14:04,719 wirklich die einzige Möglichkeit? 2071 02:14:03,199 --> 02:14:05,679 Wir sind Offiziere der Waffen, SS. Wir 2072 02:14:04,719 --> 02:14:07,400 dürfen den Tod des Führers nicht 2073 02:14:05,679 --> 02:14:11,079 überleben. 2074 02:14:07,400 --> 02:14:11,079 Wer ist noch diese Ansicht? 2075 02:14:31,800 --> 02:14:35,159 Давай, давай. 2076 02:14:35,719 --> 02:14:41,960 Ну пошёл, 2077 02:14:38,400 --> 02:14:45,360 гряз. Иди, иди, давай 2078 02:14:41,960 --> 02:14:45,360 быстрей, быстрей. 2079 02:14:49,440 --> 02:14:51,599 Стоят 2080 02:15:15,119 --> 02:15:22,960 не морози помоёт не морози 2081 02:15:19,840 --> 02:15:27,559 Эй, я нарелоче 2082 02:15:22,960 --> 02:15:29,559 надоело мне пойду девоче надоела мне 2083 02:15:27,559 --> 02:15:33,520 пойду девочки 2084 02:15:29,559 --> 02:15:33,520 я намагая 2085 02:15:33,880 --> 02:15:38,960 надо 2086 02:15:35,400 --> 02:15:41,840 нам не надо [jubel] надо 2087 02:15:38,960 --> 02:15:46,239 ячие 2088 02:15:41,840 --> 02:15:46,239 пойду почистае 2089 02:15:46,400 --> 02:15:49,360 почистае 2090 02:15:52,719 --> 02:15:55,239 Wollen Sie sich einen Moment zu mir 2091 02:15:53,960 --> 02:15:58,239 setzen? 2092 02:15:55,239 --> 02:15:58,239 Gerne. 2093 02:16:01,520 --> 02:16:06,320 Warum wollen Sie weiterleben? 2094 02:16:03,639 --> 02:16:08,320 Und Sie? Warum wollen Sie so unbedingt 2095 02:16:06,320 --> 02:16:10,800 sterben? 2096 02:16:08,320 --> 02:16:12,079 Sehen Sie das? 2097 02:16:10,800 --> 02:16:14,199 Die hat mir der Führer persönlich 2098 02:16:12,079 --> 02:16:16,719 gegeben. 2099 02:16:14,199 --> 02:16:19,000 Als letzte Auszeichnung 2100 02:16:16,719 --> 02:16:21,079 vielleicht. Hitler hat sie mir bei der 2101 02:16:19,000 --> 02:16:22,079 Verabschiedung überlassen. 2102 02:16:21,079 --> 02:16:24,719 Er hat mir auch ein Versprechen 2103 02:16:22,079 --> 02:16:25,679 abgenommen. Er ließ mich versprechen, 2104 02:16:24,719 --> 02:16:27,079 dass ich mir im Augenblick der 2105 02:16:25,679 --> 02:16:29,440 Gefangenahme durch die Russen das Leben 2106 02:16:27,079 --> 02:16:30,760 nehme. 2107 02:16:29,440 --> 02:16:33,280 Hitler hat ihn das Versprechen 2108 02:16:30,760 --> 02:16:34,960 abgenommen, sich zu töten. Aber warum 2109 02:16:33,280 --> 02:16:36,359 denn nur? Wahrscheinlich wollte er 2110 02:16:34,960 --> 02:16:38,280 nicht, dass ich in eine Lage geräte, wo 2111 02:16:36,359 --> 02:16:40,160 ich unter Zwang und Bedrohung etwas 2112 02:16:38,280 --> 02:16:42,479 Ungünstiges über ihn aussahe. Aber sie 2113 02:16:40,160 --> 02:16:44,639 sind Diplomat. Ihr Pass schützt sie nach 2114 02:16:42,479 --> 02:16:46,359 den international üblichen Regeln. Sie 2115 02:16:44,639 --> 02:16:48,319 dürfen ihr Versprechen unmöglich halten. 2116 02:16:46,359 --> 02:16:51,719 Wem helfen Sie damit? 2117 02:16:48,319 --> 02:16:51,719 Sie sind da. 2118 02:17:02,639 --> 02:17:06,280 Nicht schießen, Kameraden. 2119 02:17:07,800 --> 02:17:13,679 Die Kapitulation ist ausgesprochen. 2120 02:17:10,479 --> 02:17:16,240 Der Krieg ist aus. 2121 02:17:13,679 --> 02:17:16,240 Es ist vorbei. 2122 02:18:22,000 --> 02:18:25,000 Shit. 2123 02:21:19,399 --> 02:21:23,520 Natürlich 2124 02:21:20,920 --> 02:21:25,680 habe ich dieses diese Schrecknisse durch 2125 02:21:23,520 --> 02:21:30,080 den Nürnberger Prozess, diese 6 2126 02:21:25,680 --> 02:21:31,680 Millionen Juden und ähm anders oder 2127 02:21:30,080 --> 02:21:33,840 anders rassische Menschen, die da 2128 02:21:31,680 --> 02:21:36,520 umgekommen sind, als eine ganz 2129 02:21:33,840 --> 02:21:38,200 erschütternde fürchterliche Tatsache 2130 02:21:36,520 --> 02:21:40,479 empfunden. 2131 02:21:38,200 --> 02:21:42,200 Aber ich habe noch nicht im Zusammenhang 2132 02:21:40,479 --> 02:21:44,520 hergestellt mit meiner eigenen 2133 02:21:42,200 --> 02:21:47,080 Vergangenheit. Ich habe mich noch damit 2134 02:21:44,520 --> 02:21:50,200 zufrieden gegeben, dass ich persönlich 2135 02:21:47,080 --> 02:21:52,680 keine Schuld hatte und auch davon nichts 2136 02:21:50,200 --> 02:21:56,280 gewusst habe. Von diesem Ausmaß habe ich 2137 02:21:52,680 --> 02:21:58,720 nichts gewusst. Aber eines Tages 2138 02:21:56,280 --> 02:22:00,439 bin ich [schnauben] an der Gedenktafel 2139 02:21:58,720 --> 02:22:03,880 vorbeigegangen, 2140 02:22:00,439 --> 02:22:06,080 die für die So Scholl an der Franzosraße 2141 02:22:03,880 --> 02:22:08,520 befestigt war und da habe ich gesehen, 2142 02:22:06,080 --> 02:22:11,479 dass sie mein Jahrgang war und dass sie 2143 02:22:08,520 --> 02:22:14,120 in dem Jahr, als ich zur Hitler kam 2144 02:22:11,479 --> 02:22:16,960 hingerichtet worden ist. 2145 02:22:14,120 --> 02:22:19,760 Und in dem Moment 2146 02:22:16,960 --> 02:22:21,760 habe ich eigentlich gespürt, dass das 2147 02:22:19,760 --> 02:22:24,200 keine Entschuldigung ist, dass man jung 2148 02:22:21,760 --> 02:22:26,080 ist, sondern dass man auch hätte 2149 02:22:24,200 --> 02:22:29,280 vielleicht 2150 02:22:26,080 --> 02:22:29,280 Dinge erfahren können. 2151 02:24:26,399 --> 02:24:28,479 อ 2152 02:26:55,359 --> 02:26:57,439 เ 2153 02:27:25,200 --> 02:27:28,200 เฮ 138735

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.