Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,266 --> 00:00:32,066
oh my love aah help me with my coat please
2
00:00:32,900 --> 00:00:33,700
beautiful
3
00:00:34,100 --> 00:00:34,900
aah
4
00:00:38,400 --> 00:00:39,666
I'm fine, I'm fine
5
00:00:41,666 --> 00:00:45,133
My taxi is almost here, yes you are going to drink
6
00:00:46,000 --> 00:00:46,800
1 little bit
7
00:00:47,066 --> 00:00:48,100
just to relax
8
00:00:49,000 --> 00:00:49,800
it is good too
9
00:00:50,500 --> 00:00:51,600
everything is great
10
00:00:52,066 --> 00:00:53,000
you are tense
11
00:00:53,300 --> 00:00:54,100
you want to give up
12
00:00:54,200 --> 00:00:56,666
no way imagine I'm super excited
13
00:00:57,533 --> 00:00:58,333
my love
14
00:00:58,600 --> 00:01:00,900
don't go to his house if you
15
00:01:01,500 --> 00:01:02,533
don't feel this way
16
00:01:03,400 --> 00:01:04,666
a lot of confidence
17
00:01:06,300 --> 00:01:07,666
and you don't stop doing anything
18
00:01:07,733 --> 00:01:10,266
that you want to do, remember
19
00:01:10,766 --> 00:01:11,566
you too
20
00:01:14,666 --> 00:01:16,466
And if she's a better kisser I don't want to know
21
00:01:16,600 --> 00:01:17,400
there is no one
22
00:01:17,566 --> 00:01:18,600
kisses better than you
23
00:01:20,933 --> 00:01:21,733
and
24
00:01:22,600 --> 00:01:23,966
good if the
25
00:01:25,066 --> 00:01:26,333
if the guy there has
26
00:01:26,700 --> 00:01:28,700
the dick bigger than mine I don't care either
27
00:01:28,933 --> 00:01:30,300
ok dick bigger than yours
28
00:01:32,866 --> 00:01:34,966
I think a dick bigger than yours is possible
29
00:01:41,800 --> 00:01:45,133
I need to GO, good luck to us, right?
30
00:01:47,891 --> 00:01:52,891
www.freudx.xyz
31
00:02:26,466 --> 00:02:27,366
let's go to school
32
00:02:27,866 --> 00:02:29,666
I said you're not going to school today
33
00:02:30,066 --> 00:02:30,933
so why
34
00:02:31,666 --> 00:02:32,466
fuck
35
00:02:33,566 --> 00:02:36,666
Did you forget the scare you made us go through yesterday?
36
00:02:37,300 --> 00:02:39,000
oh and so and so and so
37
00:02:39,066 --> 00:02:40,066
that you will stay here quietly
38
00:02:40,100 --> 00:02:41,200
to make you think about what you did
39
00:02:41,333 --> 00:02:42,933
and no playing in the backyard, see?
40
00:02:43,100 --> 00:02:43,966
is punished
41
00:02:44,733 --> 00:02:45,533
fuck
42
00:02:45,700 --> 00:02:47,400
look at your mouth Lucas damn
43
00:02:49,933 --> 00:02:51,500
Hey Vitor, where is your car?
44
00:02:51,933 --> 00:02:54,800
I don't know, it must be there in front because then they stole it
45
00:02:56,000 --> 00:02:59,066
No, it can't be I'm saying there's no car
46
00:03:03,166 --> 00:03:04,500
holy shit
47
00:03:05,866 --> 00:03:07,400
Well, nothing ever happened here on the street
48
00:03:08,000 --> 00:03:08,766
I'll call
49
00:03:08,766 --> 00:03:10,400
Rocha no no no no need no need
50
00:03:10,566 --> 00:03:11,866
don't call like that Misha doesn't need it
51
00:03:12,066 --> 00:03:13,000
you can call no need
52
00:03:13,533 --> 00:03:15,066
I'm going to stop by the police station this afternoon
53
00:03:15,133 --> 00:03:16,733
I'll take advantage and file a police report
54
00:03:16,800 --> 00:03:18,400
but if Misha calls suddenly, Rocha might come
55
00:03:18,500 --> 00:03:20,900
here I already said that I'm going to go there, oh fuck, hey
56
00:03:21,700 --> 00:03:22,933
besides, connect with rock
57
00:03:23,000 --> 00:03:24,933
Is it possible for him to come by and talk to Júlia?
58
00:03:25,066 --> 00:03:26,200
I don't want her to know brother
59
00:03:26,300 --> 00:03:27,333
It will be difficult for you to hide it from Julia
60
00:03:27,400 --> 00:03:28,533
I know your car is missing
61
00:03:28,566 --> 00:03:30,733
but maybe they left the car there and we can find it
62
00:03:31,133 --> 00:03:32,700
What the fuck is this happening right now?
63
00:03:34,133 --> 00:03:35,333
OK, I'm going, okay?
64
00:03:36,133 --> 00:03:39,333
Let me know if you know anything
65
00:03:40,133 --> 00:03:41,533
ok, you can leave
66
00:03:44,366 --> 00:03:45,200
poor thing, right?
67
00:03:46,300 --> 00:03:48,766
poor fucking thing Lucas
68
00:03:50,966 --> 00:03:53,900
Are you already awake, do you have class early today?
69
00:03:55,500 --> 00:03:56,133
I had a mini
70
00:03:56,133 --> 00:03:56,733
insomnia
71
00:03:56,733 --> 00:03:58,400
with the story of the woman who doesn't want to sell her house
72
00:03:58,533 --> 00:03:59,266
for us
73
00:03:59,266 --> 00:04:00,066
all these things
74
00:04:00,066 --> 00:04:02,200
I don't know, they made me fry all night
75
00:04:05,066 --> 00:04:07,500
I want to marry you on paper
76
00:04:08,400 --> 00:04:10,533
I want to adopt a child with you two dogs
77
00:04:10,800 --> 00:04:11,966
I want all these things
78
00:04:13,766 --> 00:04:14,366
I want to show
79
00:04:14,366 --> 00:04:15,766
for others that we worked
80
00:04:15,900 --> 00:04:17,466
and that we can be happy, yes
81
00:04:22,166 --> 00:04:23,066
show who
82
00:04:23,500 --> 00:04:24,566
huh and what for
83
00:04:24,966 --> 00:04:25,766
you want to try
84
00:04:25,800 --> 00:04:26,866
that we can have a relationship
85
00:04:27,000 --> 00:04:28,866
normative hetero within a relationship
86
00:04:28,966 --> 00:04:29,900
that's gay
87
00:04:30,800 --> 00:04:32,666
listen these things are all made up
88
00:04:32,766 --> 00:04:34,566
We don't have to do anything we don't want to do
89
00:04:34,933 --> 00:04:36,733
We don't have to get married if we don't want to
90
00:04:37,166 --> 00:04:39,000
We don't need to adopt if we don't want to
91
00:04:39,333 --> 00:04:40,133
but I want
92
00:04:41,566 --> 00:04:42,366
I want
93
00:04:43,266 --> 00:04:44,600
is that this story made me
94
00:04:44,766 --> 00:04:47,400
feel as if we always have the edge, you know
95
00:04:48,133 --> 00:04:50,500
as if we were always the last option
96
00:04:50,800 --> 00:04:52,000
always left aside
97
00:04:53,600 --> 00:04:55,166
everything is more difficult for us
98
00:04:55,500 --> 00:04:57,533
We all have to prove that we are good
99
00:04:57,933 --> 00:04:58,900
which is honest
100
00:04:59,900 --> 00:05:02,200
We all have to make it count and work
101
00:05:04,266 --> 00:05:06,200
we can prove it to ourselves
102
00:05:06,900 --> 00:05:08,266
just that fact
103
00:05:09,366 --> 00:05:10,166
it's much better
104
00:05:10,166 --> 00:05:12,966
set an example of what you want to get married and post on the internet
105
00:05:13,166 --> 00:05:14,966
as if this were a bus I don't want it
106
00:05:15,000 --> 00:05:16,300
get married to post Rocha
107
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
I even want to post
108
00:05:18,600 --> 00:05:20,533
But that's not why I want to marry you
109
00:05:21,133 --> 00:05:22,066
It's because I love you
110
00:05:23,400 --> 00:05:24,366
I love you too
111
00:05:32,733 --> 00:05:33,900
look this is why
112
00:05:34,066 --> 00:05:37,300
that you should think about what I keep asking you, right?
113
00:05:38,600 --> 00:05:39,700
without a condom
114
00:05:41,500 --> 00:05:43,600
Listen, I've been taking prep for so long
115
00:05:44,000 --> 00:05:46,500
and your viral load has been at zero for years
116
00:05:48,666 --> 00:05:51,133
I don't know, I'm afraid of breaking and
117
00:05:51,800 --> 00:05:52,866
my head is not
118
00:05:53,733 --> 00:05:54,866
if you broach
119
00:05:55,933 --> 00:05:58,366
I know very well how to make you stand up
120
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
he knows
121
00:06:02,266 --> 00:06:03,600
you know exactly, right?
122
00:06:19,933 --> 00:06:22,333
amen
123
00:06:23,600 --> 00:06:24,466
to to to to
124
00:06:25,266 --> 00:06:26,333
for the love that was
125
00:06:31,300 --> 00:06:32,100
sorry
126
00:06:32,700 --> 00:06:33,500
it was good
127
00:06:34,100 --> 00:06:34,900
it went badly
128
00:07:25,900 --> 00:07:26,700
hip
129
00:07:28,700 --> 00:07:32,500
ok auntie, um, I want to go to the pool
130
00:07:33,700 --> 00:07:35,600
can't you see that I'm reading trouble
131
00:07:36,266 --> 00:07:37,066
I want to play
132
00:07:37,500 --> 00:07:38,400
play right there
133
00:07:39,066 --> 00:07:43,066
but in silence otherwise the witch will come and cut out your tongue
134
00:07:43,900 --> 00:07:45,933
I don't believe in witches
135
00:07:46,766 --> 00:07:49,366
Do you think I have an aunt like that boy?
136
00:07:49,733 --> 00:07:53,600
It's the gift that shorts the gift that shorts your fool
137
00:07:54,533 --> 00:07:56,300
every time I remember
138
00:07:57,000 --> 00:07:58,666
friend's gift that shorts
139
00:08:00,066 --> 00:08:03,666
On the trips we took, he was my companion
140
00:08:04,666 --> 00:08:08,366
It's over, I feel sad, I want to cry
141
00:08:09,366 --> 00:08:13,766
now it's over I'll have to shut up Tuesday choupansa ok
142
00:08:14,300 --> 00:08:17,333
and I'm going to buy protection for that pool
143
00:08:17,866 --> 00:08:19,500
so you can play alone
144
00:08:20,133 --> 00:08:23,500
there in the backyard without bothering anyone, donk shot
145
00:08:26,400 --> 00:08:30,966
that that that that that that boy that that that is that is
146
00:08:31,766 --> 00:08:33,533
thanks from cineia
147
00:08:36,800 --> 00:08:38,366
my hooded
148
00:08:41,500 --> 00:08:42,666
stinky head
149
00:08:43,566 --> 00:08:45,500
You need to learn how to wash your head properly
150
00:08:45,600 --> 00:08:46,400
huh boy
151
00:08:46,500 --> 00:08:49,800
It smells more like a Donkey Shot horse, yes.
152
00:08:56,500 --> 00:08:57,066
oh carol
153
00:08:57,066 --> 00:08:57,566
calm down
154
00:08:57,566 --> 00:08:58,300
with this camera there
155
00:08:58,300 --> 00:08:59,666
you have nothing to do with your documentary
156
00:08:59,733 --> 00:09:00,533
go oh but
157
00:09:00,666 --> 00:09:01,700
it's so cute
158
00:09:01,933 --> 00:09:02,733
cooking
159
00:09:02,933 --> 00:09:05,266
Look here, send a message to my mom
160
00:09:06,366 --> 00:09:06,966
message
161
00:09:06,966 --> 00:09:08,166
I'm recording some
162
00:09:08,266 --> 00:09:09,800
messages to pass on at her party
163
00:09:10,000 --> 00:09:12,900
oh ok oh then start again, ok ok
164
00:09:13,866 --> 00:09:15,100
good is Miss Beth
165
00:09:15,266 --> 00:09:16,333
I'm here with this daughter doing
166
00:09:16,500 --> 00:09:17,500
lady's birthday cake
167
00:09:17,600 --> 00:09:19,466
I hope you like it and
168
00:09:20,200 --> 00:09:21,133
oh I don't know how to wish
169
00:09:21,266 --> 00:09:23,300
everything is good, right, those things that everyone is talking about
170
00:09:23,666 --> 00:09:25,900
and oh, I wanted to take advantage and ask for your daughter's hand
171
00:09:26,066 --> 00:09:27,466
borrowed to grease the mold here
172
00:09:28,100 --> 00:09:29,366
oh how spontaneous
173
00:09:31,933 --> 00:09:35,766
what's up Carol Julie Julie Carol and then Julie everything
174
00:09:36,400 --> 00:09:37,133
you are doing
175
00:09:37,133 --> 00:09:38,066
So I'm making a cake for
176
00:09:38,133 --> 00:09:40,000
woman Carol but I'm afraid she won't like it
177
00:09:40,466 --> 00:09:42,300
Oh, do you want help, I want it
178
00:09:42,900 --> 00:09:45,933
You do the coverage, I'm good, hmm
179
00:09:47,200 --> 00:09:49,400
Julie who made that brownie recipe you like
180
00:09:49,800 --> 00:09:52,333
I love it, I already told Zeca that you had to sell it
181
00:09:52,700 --> 00:09:54,800
I know a lot of people who would buy it right away
182
00:09:55,866 --> 00:09:56,666
serious
183
00:09:57,166 --> 00:10:01,066
seriously even more so with that 1st stuffing hm
184
00:10:02,333 --> 00:10:05,500
You gave me an idea, you know, I need money.
185
00:10:06,200 --> 00:10:09,100
We need it, we need it, right? Because Vitor
186
00:10:10,333 --> 00:10:11,966
Vitor I'm talking about me
187
00:10:12,533 --> 00:10:15,266
I can earn my money oops for sure
188
00:10:18,533 --> 00:10:20,133
Carol is making an incredible doc
189
00:10:21,266 --> 00:10:22,066
about
190
00:10:22,400 --> 00:10:24,400
It's about transforming families
191
00:10:24,566 --> 00:10:26,600
for the last twenty years here in black rain
192
00:10:26,866 --> 00:10:27,666
in our universe
193
00:10:27,933 --> 00:10:29,866
our city is small and makes a difference
194
00:10:30,866 --> 00:10:33,700
summarizing what they were yesterday and what they are today
195
00:10:34,166 --> 00:10:37,900
even you don't want to give me an interview, no, no
196
00:10:39,966 --> 00:10:40,766
just 1 little
197
00:10:42,100 --> 00:10:42,966
no I don't like
198
00:10:43,500 --> 00:10:45,466
you speak so well, enjoy it
199
00:10:47,400 --> 00:10:48,533
seriously I don't like it
200
00:10:50,933 --> 00:10:54,300
Lucas, be careful, boy, I'm watching, don't worry
201
00:10:54,500 --> 00:10:56,533
and he's already swimming well, uncle
202
00:10:57,300 --> 00:10:59,066
I want to go out, do you want to go out?
203
00:11:01,866 --> 00:11:03,533
This water is cold, huh?
204
00:11:05,000 --> 00:11:06,066
just wipe it like this
205
00:11:08,400 --> 00:11:10,333
Oh, there's a cookie for you, okay?
206
00:11:10,500 --> 00:11:11,600
we're going to rest a little
207
00:11:11,933 --> 00:11:13,300
then you go in a little more
208
00:11:15,166 --> 00:11:18,300
You really like children, don't you?
209
00:11:19,200 --> 00:11:20,666
and Lucas is cute
210
00:11:22,466 --> 00:11:23,366
stay there
211
00:11:27,966 --> 00:11:30,766
I can see that you really like him
212
00:11:31,466 --> 00:11:34,933
the way you treat the hug you gave him
213
00:11:35,533 --> 00:11:36,333
you could see
214
00:11:38,333 --> 00:11:39,333
do you have children
215
00:11:40,166 --> 00:11:42,066
no but he is married
216
00:11:42,666 --> 00:11:44,700
married married on paper not yet
217
00:11:45,066 --> 00:11:47,533
but we live together swear
218
00:11:49,733 --> 00:11:50,533
and she
219
00:11:51,566 --> 00:11:53,466
she does what he is
220
00:12:03,133 --> 00:12:04,533
I wasn't understanding
221
00:12:05,166 --> 00:12:07,200
because I looked at you and thought
222
00:12:07,733 --> 00:12:09,000
is homosexual
223
00:12:12,400 --> 00:12:15,400
No, not that you're very good, that's not it
224
00:12:16,100 --> 00:12:17,866
but I look at the person
225
00:12:18,566 --> 00:12:22,266
and I already know I have 1 kind of radar, you know
226
00:12:23,700 --> 00:12:27,200
but prejudice I have none nothing nothing nothing
227
00:12:28,200 --> 00:12:33,166
Look, I love you with passion, I swear, I even have a great friend
228
00:12:33,733 --> 00:12:34,533
homosexual
229
00:12:35,500 --> 00:12:37,133
bichoné
230
00:12:39,200 --> 00:12:43,133
Look, I've lent him money many times
231
00:12:43,700 --> 00:12:46,066
came to live in my house of favor
232
00:12:47,600 --> 00:12:50,100
super request, want to know
233
00:12:50,700 --> 00:12:51,933
I think it's super normal
234
00:12:52,533 --> 00:12:53,333
natural
235
00:12:54,000 --> 00:12:54,800
natural
236
00:12:55,666 --> 00:12:56,466
natural
237
00:12:56,600 --> 00:13:01,166
It's not, right, you're sorry but I think it's super normal
238
00:13:03,066 --> 00:13:06,666
So it's okay to be gay, gay
239
00:13:07,166 --> 00:13:09,066
lesbian dyke
240
00:13:09,666 --> 00:13:10,933
everyone does what they want
241
00:13:11,466 --> 00:13:12,366
there are only things
242
00:13:13,066 --> 00:13:15,466
that you don't need to do in front of others
243
00:13:16,000 --> 00:13:18,733
You know that's the only criticism I have to make
244
00:13:19,266 --> 00:13:20,066
it is not necessary
245
00:13:21,466 --> 00:13:22,266
type
246
00:13:24,200 --> 00:13:25,000
I don't know
247
00:13:27,000 --> 00:13:28,800
kissing in public for example
248
00:13:30,533 --> 00:13:32,933
walk hand in hand down the street
249
00:13:33,800 --> 00:13:37,066
Inside your home you can do whatever you want
250
00:13:37,966 --> 00:13:42,100
but you have to have a certain respect for people
251
00:13:42,600 --> 00:13:44,866
who don't want to see that understand
252
00:13:46,400 --> 00:13:48,000
because it's worse
253
00:13:48,466 --> 00:13:50,966
It's what people don't want to see
254
00:13:51,300 --> 00:13:52,166
that's the problem
255
00:13:52,533 --> 00:13:53,533
you for example
256
00:13:54,566 --> 00:13:56,400
Pretend you're not prejudiced
257
00:13:56,800 --> 00:13:58,366
but if you really thought it was normal
258
00:13:58,800 --> 00:13:59,333
would find
259
00:13:59,333 --> 00:14:01,333
natural to see 2 men kissing anywhere
260
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
If you don't think so, it's because there's something wrong there.
261
00:14:05,066 --> 00:14:05,866
our
262
00:14:06,966 --> 00:14:08,500
see how you are
263
00:14:09,666 --> 00:14:10,466
painful
264
00:14:11,866 --> 00:14:13,933
We can't say anything, we really can't
265
00:14:15,100 --> 00:14:17,200
There are things you can't say and I won't let you
266
00:14:18,000 --> 00:14:20,900
You are prejudiced, I'm not
267
00:14:21,200 --> 00:14:23,133
I am not accepted and changed
268
00:14:23,566 --> 00:14:24,500
I'm not shit
269
00:14:25,866 --> 00:14:28,533
you are being rude to me inside my house
270
00:14:29,066 --> 00:14:29,933
This house isn't even yours
271
00:14:30,266 --> 00:14:31,933
This house belongs to Lucas and Dona Nancy
272
00:14:32,066 --> 00:14:32,866
from Mr. Geraldo
273
00:14:32,900 --> 00:14:33,700
who never looked at me
274
00:14:33,700 --> 00:14:35,333
how you looked at me just because I gave you a kiss
275
00:14:35,400 --> 00:14:37,200
in Lucas's head oh me
276
00:14:37,466 --> 00:14:38,866
I can't believe I'm being
277
00:14:38,966 --> 00:14:40,933
Treated like this I can't believe it
278
00:14:41,566 --> 00:14:42,500
I didn't offend you
279
00:14:42,666 --> 00:14:44,733
I just said it's hidden behind
280
00:14:45,266 --> 00:14:47,666
petulant little nigga that's what you are
281
00:14:48,200 --> 00:14:50,266
You can't see a happy black fagot
282
00:14:50,933 --> 00:14:52,300
you can't do it, right?
283
00:14:55,100 --> 00:14:56,766
oh and before I forget
284
00:14:57,000 --> 00:14:58,400
will take it in the middle of your ass
285
00:15:08,000 --> 00:15:09,933
I'm not the one who likes to take it up the ass
286
00:15:27,933 --> 00:15:28,766
and the good thing about this
287
00:15:28,900 --> 00:15:30,600
This little pin here is where one fits inside the other
288
00:15:30,700 --> 00:15:31,500
you see
289
00:15:33,600 --> 00:15:34,700
what are you doing here
290
00:15:37,266 --> 00:15:38,800
wow what the fuck Vitor
291
00:15:40,000 --> 00:15:40,800
and
292
00:15:41,600 --> 00:15:43,300
and that's why I'm working here
293
00:15:44,133 --> 00:15:45,166
but it's only for 1 time
294
00:15:45,300 --> 00:15:46,000
so as not to stand still
295
00:15:46,000 --> 00:15:47,866
until you find something else, you know
296
00:15:50,066 --> 00:15:50,866
but saw
297
00:15:51,600 --> 00:15:54,500
It's happening to you, it can happen to anyone
298
00:15:55,333 --> 00:15:56,133
is
299
00:15:57,066 --> 00:15:57,866
I know
300
00:15:58,700 --> 00:16:00,500
So stop feeling ashamed
301
00:16:03,766 --> 00:16:04,566
I am going to try
302
00:16:05,966 --> 00:16:06,766
I'm going
303
00:16:07,100 --> 00:16:07,933
your aunt asked me
304
00:16:08,000 --> 00:16:09,700
to buy her some things on the street
305
00:16:10,766 --> 00:16:12,766
ok michell
306
00:16:15,000 --> 00:16:16,300
don't tell me anything
307
00:16:19,966 --> 00:16:20,966
it is good too
308
00:16:23,100 --> 00:16:23,900
please
309
00:16:27,266 --> 00:16:29,400
okay I don't talk
310
00:16:30,000 --> 00:16:30,800
thanks
311
00:16:32,666 --> 00:16:33,466
I'm going
312
00:17:09,166 --> 00:17:11,400
hey everything came fine
313
00:17:13,800 --> 00:17:14,600
oops
314
00:17:15,400 --> 00:17:16,200
thanks
315
00:17:16,600 --> 00:17:19,266
and I'm sorry I didn't come sooner but I couldn't see
316
00:17:19,500 --> 00:17:20,966
No, I didn't need to come
317
00:17:21,100 --> 00:17:22,100
huh, my aunt's crazy
318
00:17:22,266 --> 00:17:24,400
it's on the phone it also appeared
319
00:17:24,733 --> 00:17:27,000
friend, do you know anything about my brother's car?
320
00:17:27,300 --> 00:17:29,566
No, I don't know anything, nothing happened
321
00:17:31,666 --> 00:17:34,100
No, nothing nonsense, forget it, get in there
322
00:17:37,600 --> 00:17:39,500
How can I help Ms. Iara?
323
00:17:40,333 --> 00:17:41,266
1st thank you very much
324
00:17:41,500 --> 00:17:42,300
for coming
325
00:17:42,500 --> 00:17:44,400
and as we already talked on the phone
326
00:17:44,566 --> 00:17:45,733
what is happening here
327
00:17:46,200 --> 00:17:47,700
Vitor sits and listens
328
00:17:53,100 --> 00:17:56,900
I called him here because as most of you already know
329
00:17:57,733 --> 00:18:00,000
my diamond ring disappeared
330
00:18:00,766 --> 00:18:04,000
He was there by my bed this morning
331
00:18:04,566 --> 00:18:06,133
and it was no longer there
332
00:18:06,600 --> 00:18:08,600
after Misha cleaned the room
333
00:18:08,933 --> 00:18:11,666
means cleaning, that's a way of saying it, right? Because the dust that
334
00:18:11,800 --> 00:18:12,600
was there yesterday
335
00:18:12,866 --> 00:18:13,866
it was still there today
336
00:18:14,500 --> 00:18:17,000
You're calling me a thief, that's it
337
00:18:17,400 --> 00:18:19,100
I'm just telling you what happened
338
00:18:19,266 --> 00:18:21,066
Let's look at the nonsense you're talking about, look
339
00:18:21,200 --> 00:18:22,100
That's why you're traveling
340
00:18:22,333 --> 00:18:24,500
Rocha is the one who's going to say that, that's why he's here
341
00:18:25,100 --> 00:18:25,900
I never went
342
00:18:26,366 --> 00:18:27,766
is humiliated in my life
343
00:18:28,166 --> 00:18:30,533
and I have never been robbed so blatantly
344
00:18:30,700 --> 00:18:31,666
Look, he's running away
345
00:18:31,866 --> 00:18:32,533
is running away
346
00:18:32,533 --> 00:18:33,866
what a shame James
347
00:18:36,800 --> 00:18:38,133
I'm going to give mom
348
00:18:41,866 --> 00:18:43,066
do you see rock
349
00:18:44,133 --> 00:18:47,266
the maid is more important to them than me
350
00:18:48,900 --> 00:18:49,700
Micha
351
00:18:49,900 --> 00:18:52,933
Micha, you're not going to do that, you're not going to leave me, Vitor
352
00:18:53,800 --> 00:18:56,100
Don't take it so seriously, you're crazy, you know?
353
00:18:56,600 --> 00:18:57,400
it was serious
354
00:18:57,800 --> 00:18:59,500
wasn't it prejudiced
355
00:19:00,300 --> 00:19:03,800
accuse me but I'm also the weaker side, right I know
356
00:19:04,300 --> 00:19:05,400
I know you're right
357
00:19:05,700 --> 00:19:07,400
But look, everyone is on your side
358
00:19:08,000 --> 00:19:09,100
at least everyone who matters
359
00:19:09,200 --> 00:19:10,933
You know in life sometimes we have to focus on that
360
00:19:11,533 --> 00:19:13,600
no one believes her and if it were you
361
00:19:14,166 --> 00:19:15,000
there in your store
362
00:19:15,466 --> 00:19:17,400
everyone knew it wasn't you who stole it
363
00:19:17,600 --> 00:19:18,900
how would you feel
364
00:19:20,066 --> 00:19:21,366
I know you're right
365
00:19:21,900 --> 00:19:25,600
Look, I'm not taking away your reason, but
366
00:19:25,800 --> 00:19:28,966
is that we need you here with us now
367
00:19:29,666 --> 00:19:30,500
don't do it like that
368
00:19:31,133 --> 00:19:34,766
You know, you help everyone, Lucas, he trusts you
369
00:19:35,333 --> 00:19:37,166
you are important to us
370
00:19:37,700 --> 00:19:38,600
and for me too
371
00:19:43,900 --> 00:19:45,100
for me too
372
00:19:47,166 --> 00:19:47,966
wow
373
00:19:49,166 --> 00:19:52,400
Having you here for me is also very important
374
00:19:55,100 --> 00:19:56,200
I will Vitor
375
00:19:57,266 --> 00:19:58,566
no I won't let you
376
00:19:59,133 --> 00:19:59,933
I won't let
377
00:20:00,800 --> 00:20:01,600
no
378
00:20:01,933 --> 00:20:02,733
give me
379
00:20:04,766 --> 00:20:05,566
sorry
380
00:20:07,600 --> 00:20:09,366
It's not okay
381
00:20:11,200 --> 00:20:12,000
give me
382
00:20:13,300 --> 00:20:15,966
I won't let go I'll return it
383
00:20:16,200 --> 00:20:18,566
I'll keep it in the closet
384
00:20:20,200 --> 00:20:21,000
promises
385
00:20:22,200 --> 00:20:23,000
now
386
00:20:24,400 --> 00:20:25,200
okay
387
00:20:28,900 --> 00:20:30,400
I didn't do anything, right?
388
00:20:31,166 --> 00:20:34,966
I didn't steal anything because I'm leaving, right?
389
00:20:35,733 --> 00:20:36,766
I'm going to save
390
00:20:38,466 --> 00:20:39,266
and that
391
00:20:46,900 --> 00:20:48,866
But what does it take to get her arrested?
392
00:20:49,366 --> 00:20:52,000
Dona Iara, I can't arrest a person without proof
393
00:20:52,266 --> 00:20:53,066
but I'm
394
00:20:53,066 --> 00:20:54,400
Look, I guarantee you
395
00:20:54,600 --> 00:20:56,133
Misha is an incredible person
396
00:20:56,300 --> 00:20:57,600
oh it's not what it looks like
397
00:20:57,933 --> 00:20:59,966
let's do the following later
398
00:21:00,366 --> 00:21:01,466
I talk to her
399
00:21:01,533 --> 00:21:01,966
with more
400
00:21:01,966 --> 00:21:04,400
calm down and who knows in the meantime the ring will appear
401
00:21:05,200 --> 00:21:09,066
Look rock, this ring is very important to me
402
00:21:10,800 --> 00:21:11,766
stay calm
403
00:21:12,800 --> 00:21:14,666
we will find your ring
404
00:21:16,133 --> 00:21:16,933
it's OK
405
00:21:19,133 --> 00:21:20,366
Thank you Rocha
406
00:21:21,366 --> 00:21:22,166
thank you very much
407
00:21:30,533 --> 00:21:31,900
wow but it's a lot of money
408
00:21:32,333 --> 00:21:33,800
that my aunt gave you this check
409
00:21:33,966 --> 00:21:35,700
I don't know, she said it was compensation
410
00:21:35,933 --> 00:21:36,900
I don't know why, right?
411
00:21:37,533 --> 00:21:38,666
She's a figure, right?
412
00:21:39,066 --> 00:21:39,666
clueless
413
00:21:39,666 --> 00:21:40,000
that's right
414
00:21:40,000 --> 00:21:40,866
and look what I tried
415
00:21:40,900 --> 00:21:43,133
return it but she didn't accept it at all so
416
00:21:43,600 --> 00:21:45,900
OK, thanks, I'll tear it up later
417
00:21:46,200 --> 00:21:47,400
then you do what you want
418
00:21:47,566 --> 00:21:49,500
Okay and this conversation never happened
419
00:21:50,600 --> 00:21:51,900
uncle hi
420
00:21:54,933 --> 00:21:56,166
oh can I come to your house
421
00:21:56,533 --> 00:21:57,133
no Luke
422
00:21:57,133 --> 00:21:58,566
Hey, don't bother uncle
423
00:21:58,700 --> 00:22:00,600
that Lucas never bothers, it can't
424
00:22:00,766 --> 00:22:01,733
What do you think about going home?
425
00:22:01,800 --> 00:22:02,933
have ice cream or better
426
00:22:03,100 --> 00:22:04,333
is to spend the weekend
427
00:22:04,500 --> 00:22:06,600
with us Orlando would love it oh yay
428
00:22:07,166 --> 00:22:09,266
You have to ask Vitor for permission, okay?
429
00:22:09,800 --> 00:22:11,600
I bring you ice cream
430
00:22:12,500 --> 00:22:13,900
hmm let me think
431
00:22:14,533 --> 00:22:16,600
ok then you can oh I knew
432
00:22:19,066 --> 00:22:20,466
he loves ice cream
433
00:22:21,066 --> 00:22:22,666
Let's go get your things then
434
00:22:22,966 --> 00:22:25,166
um let's go um let's go then let's go
435
00:22:25,566 --> 00:22:28,900
Thank you, rock, you are one hell of a dad, see
436
00:22:29,933 --> 00:22:30,733
you, right?
437
00:22:32,666 --> 00:22:34,900
Come on, I'll wait for you here, okay?
438
00:23:26,600 --> 00:23:28,133
weightless word no
439
00:23:31,700 --> 00:23:32,500
is
440
00:23:33,933 --> 00:23:34,733
I know
441
00:23:36,366 --> 00:23:37,166
she was beautiful
442
00:23:39,266 --> 00:23:40,466
they hugged here
443
00:23:43,200 --> 00:23:44,733
they were a perfect couple
444
00:23:46,766 --> 00:23:47,900
they loved each other so much
445
00:23:49,533 --> 00:23:51,966
that they invented this fucking trip
446
00:24:00,366 --> 00:24:02,800
forgive me you have nothing to do with this
447
00:24:04,200 --> 00:24:05,400
I have Zeca
448
00:24:07,200 --> 00:24:08,000
I have
449
00:24:08,966 --> 00:24:09,933
worse than I have
450
00:24:12,100 --> 00:24:13,533
I was the one who came up with the idea
451
00:24:15,333 --> 00:24:16,533
the idea of the trip
452
00:24:19,266 --> 00:24:20,066
I that
453
00:24:20,366 --> 00:24:24,566
I who helped choose the flight know how to buy the tickets
454
00:24:25,700 --> 00:24:27,000
It's my fault, right?
455
00:24:29,600 --> 00:24:30,400
I know
456
00:24:32,133 --> 00:24:32,966
pardon me
457
00:24:39,466 --> 00:24:41,000
what the fuck I hate crying
458
00:24:42,933 --> 00:24:44,200
It's because you're stupid
459
00:24:53,533 --> 00:24:56,566
let's smoke 1 this is my line
460
00:24:57,766 --> 00:24:58,566
I know
461
00:25:01,166 --> 00:25:02,300
do you want to smoke 1
462
00:25:05,200 --> 00:25:06,000
I want
463
00:25:17,466 --> 00:25:19,066
remembers so many of us in this house
464
00:25:21,300 --> 00:25:23,466
There wasn't even this pool, do you remember?
465
00:25:24,933 --> 00:25:25,733
very little
466
00:25:27,733 --> 00:25:29,733
You were very hot at that time
467
00:25:31,566 --> 00:25:33,066
these days it will be quiet
468
00:25:33,800 --> 00:25:36,166
I'm not a brat, I'm kidding
469
00:25:37,066 --> 00:25:37,866
I'm just like my father
470
00:25:38,800 --> 00:25:39,600
i.e
471
00:25:40,300 --> 00:25:41,100
twat
472
00:25:42,933 --> 00:25:45,566
OK, right, but not that it's bad either
473
00:25:46,466 --> 00:25:47,666
It's just your way
474
00:25:49,733 --> 00:25:51,333
Oh, I'm even smoking Mac
475
00:26:04,533 --> 00:26:05,333
will respond
476
00:26:05,866 --> 00:26:07,300
Go Carol, I'll call her later
477
00:26:08,266 --> 00:26:09,300
are you dating
478
00:26:10,166 --> 00:26:11,133
just catching up
479
00:26:12,000 --> 00:26:14,366
neither I nor she want no commitment
480
00:26:16,600 --> 00:26:17,466
it is but it is important
481
00:26:19,300 --> 00:26:20,100
oh I don't know
482
00:26:21,166 --> 00:26:21,966
truly love
483
00:26:22,966 --> 00:26:24,933
dating, marrying, having children, these things
484
00:26:26,100 --> 00:26:28,533
So I'm alone until the part about truly loving
485
00:26:28,700 --> 00:26:29,500
did you understand
486
00:26:30,266 --> 00:26:31,366
it's the beginning
487
00:26:33,600 --> 00:26:36,200
To have a relationship you have to give up a lot, you know.
488
00:26:36,766 --> 00:26:37,566
give in
489
00:26:38,166 --> 00:26:40,133
I'm definitely not in the mood to give in
490
00:26:40,366 --> 00:26:42,500
nor change to have to relate to anyone
491
00:26:43,066 --> 00:26:43,866
I'm out
492
00:26:44,400 --> 00:26:45,800
it's not easy it's not easy
493
00:26:47,466 --> 00:26:48,600
but it's good too you know
494
00:26:49,266 --> 00:26:50,166
have a company
495
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Julie with that crazy way of hers
496
00:26:53,866 --> 00:26:55,500
until she turned out to be a good mother
497
00:26:55,733 --> 00:26:57,333
for those who didn't even want to have children, right?
498
00:26:57,600 --> 00:26:59,333
that you don't even come, that you take much more care than
499
00:26:59,400 --> 00:27:00,566
Junior than her, right?
500
00:27:00,866 --> 00:27:01,666
it's but her
501
00:27:02,166 --> 00:27:03,666
she is a good companion you know
502
00:27:03,966 --> 00:27:05,866
she held some bars at work
503
00:27:09,400 --> 00:27:10,966
And what happened to the car?
504
00:27:12,666 --> 00:27:16,133
because man, I ended up forgetting to do the bo and
505
00:27:17,133 --> 00:27:17,966
I think tomorrow
506
00:27:18,566 --> 00:27:19,966
I go to the police station
507
00:27:28,666 --> 00:27:29,466
Zeca
508
00:27:32,800 --> 00:27:35,166
the truth is that I had to get rid of the car
509
00:27:36,766 --> 00:27:41,733
It's just that the agency went bankrupt and I'm completely broke, man.
510
00:27:42,466 --> 00:27:44,333
That's why we came to live here because I
511
00:27:45,166 --> 00:27:46,400
we were evicted
512
00:27:46,866 --> 00:27:47,666
I'm fucked
513
00:27:47,966 --> 00:27:48,966
I'm broke man
514
00:27:49,300 --> 00:27:51,333
Damn Vitor, we're broke, right?
515
00:27:55,000 --> 00:27:57,200
Holy shit, how come you didn't tell me that before?
516
00:27:57,366 --> 00:27:59,766
Damn Vitor is carrying all that weight alone
517
00:28:04,333 --> 00:28:05,533
damn Vitor
518
00:28:06,600 --> 00:28:08,533
Damn, our whole lives we've always walked together
519
00:28:08,733 --> 00:28:11,100
each one in their own way, the way they worked, but damn
520
00:28:11,333 --> 00:28:12,600
don't trust me man
521
00:28:13,266 --> 00:28:14,500
damn if we go together
522
00:28:14,966 --> 00:28:17,466
one catches the other guy if one falls the other gets up
523
00:28:17,800 --> 00:28:20,466
understand and an end can even be a new beginning man
524
00:28:21,466 --> 00:28:22,266
sorry
525
00:28:22,566 --> 00:28:24,766
I'm mad at you for not telling me this
526
00:28:26,333 --> 00:28:27,133
sorry
527
00:28:29,400 --> 00:28:30,366
so let's start
528
00:28:32,200 --> 00:28:34,000
This end will have to be a beginning
529
00:28:38,133 --> 00:28:38,933
3
530
00:28:56,400 --> 00:28:57,766
holy shit
531
00:30:10,075 --> 00:30:15,075
www.freudx.xyz
33412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof