Original subtitles

mike: nunca esperé enamorarse de alguien que

vive a medio mundo de distancia.

kirlyam: es dificil.

no hemos gastado mucho tiempo juntos.

hombre: aya y yo hemos pasado, físicamente, dos semanas juntas.

paola: 90 días no es tiempo suficiente.

cuando llegé, mi corazón

empezó a saltar tan rapido.

¡quién! ¡aah!

¡oh dios mio!

aziza: estoy tan, tan lejos de mi familia y amigos.

es solo, aquí todo es diferente.

alan: va a ser bastante el choque cultural.

ella va a ser casi un pez literalmente fuera del agua.

¿se supone que es como, ¿para un pueblo?

estoy un poco nervioso, porque estoy un poco loca.

russ: estoy preocupado cómo va a encajar paola.

no voy a cambiar mi manera de ser.

mike: también necesitamos casarse en

esos 90 días o tendrá que volver a rusia.

¿no sería eso simplemente lanza una bandera

roja de que te está estafando ¿o te está engañando?

realmente no puedes conoce a alguien después de 90 días.

si quiera ir a casa, ese sería el final.

tiene que funcionar.

estoy 100% seguro

que ella es la persona con el que se suponía que debía estar.

subtítulos de vitac -- www.vitac.com

subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento

allá. se ve bien.

mi nombre es alan.

vivo en los angeles y resulta ser mormón.

se ve bien.

como una estrella de cine.

cuánto tiempo ¿estás comprometida?

um, he estado comprometido durante aproximadamente un año.

de hecho, mi prometida es de brasil.

guau.

estoy volando allí, conseguirla, volver.

sí. pero estoy emocionado. estoy tan emocionada.

kirlyam pudo para venir al pais

a través de una visada de prometida k-1.

que le permite ser en el país durante 90 días,

y tiene que casarse dentro de esos 90 días.

y si no lo hace, entonces tiene que volver.

así que una vez que obtenga en los estados -

tenemos 90 días para casarse.

¿90 días para casarse?

¡guau! chico americano caliente.

muy rápido, ¿eh? muy rapido. sí.

justo suficiente tiempo para respirar ya

sabes, después de llegar aquí y choque

cultural "hey, vamos a nuestra boda" ¿sabes?

así que va a ser muy interesantes

los primeros meses juntos.

entonces, ¿obtuviste ¿tu visado?

¿lo obtuviste?

¡consigo mi visa!

¡muuah!

¡hurra! estoy tan feliz.

podría venir allí y conseguirte.

voy ahora mismo.

de verdad conocí a kirlyam mientras estaba viajando a brasil.

la primera vez que la conocí

pense: "hombre, ella es hermosa".

y solo cosas que nunca tuve antes

se sentía así, comenzaron a subir.

después de dos o tres días grandes al

pasar con ella, tuve que volver a casa.

de verdad hemos tenido muy poco tiempo juntos en persona.

el más tiempo que hemos tenido juntos quizás sea dos semanas.

te quiero más.

no. sí.

no.

así que sí.

es un poco loco, si tú lo piensas.

es, con lejos, lo más riesgoso que he hecho alguna vez.

una vez que termine de embalaje, me

saldré para ir a recoger a kirlyam.

mi futura esposa.

mi nombre es mike, tengo 31

años y soy de cleveland, ohio.

trabajo para el tribunal municipal de

cleveland, y soy soporte técnico especialista.

está bien, mike.

aquí hay una copia del dvd para una cinta 911.

lo necesita en una hora.

no estoy seguro de por qué no lo he encontrado una chica para mí en cleveland.

quizás es sólo mi trabajo.

la mayoría de las personas con las que trabajo son mayores y casados,

y no soy uno en realidad conocer chicas en bares.

no voy a la iglesia. no voy a

la escuela, así que no lo sé.

no hay muchos lugares para encontrar

chicas con el que soy compatible.

así, tus formas para tus vacaciones fue aprobado hoy.

fresco.

que vas a hacer ¿en nueva york?

voy a recoger mi prometida aziza.

nunca esperaba enamorarse de alguien

que vive a medio mundo de distancia.

¿es de nueva york?

no. ella es de rusia, en realidad.

ella es de volgogrado, rusia.

entonces, ¿cómo ¿tú y aziza se conocen?

entré a un sitio web donde aprenderías un

idioma y te emparejaría con alguien más

que quiera aprender tu idioma, y ella

resultó ser la primera persona que conocí

allí y hablamos todos los días desde entonces.

como conocí a aziza realmente no es una cita en línea.

acabo de conocerla en línea.

sólo por algún golpe aleatorio por suerte,

ella era sólo la persona con el que terminé

hablando cuando intentaba aprender un idioma,

y resultó que éramos

realmente buenos. uno para el otro.

cuando llega a américa, tenemos 90 días para casarnos.

si no nos casamos y nos toman

todo cuidado en ese 90 días,

pero tiene que salir, entonces...

creo que es una locura.

quiero decir, no creo...

si fuera un pariente, yo decía como "¿por qué no

pueden conocer a nadie?" ¿aquí en los estados unidos?"

"hay muchas chicas que son solteros."

si no funciona, entonces ¿qué va a pasar?

estoy bastante seguro todo saldrá bien.

si no es así, entonces, bueno, supongo que estaré desconsolada.

después de conocer a aziza, plané mi viaje a

rusia, para pasar seis días en volgogrado con ella.

comenzamos a darnos cuán grande

era para estar realmente juntos.

lo que nos dijimos fue, "fue una locura cómo

nos conocimos, y fue una locura cómo nos

llevamos tan bien", y decidimos solo para

seguir loco e intentar casarse y ver cómo funcionaría.

aziza es estudiante, así que no tiene mucho dinero.

hola.

hola. ¿cómo estás?

soy diane. miguel.

entonces, realmente he gastado todas mis

declaraciones de impuestos y realmente refinancié

mi casa para pagar por muchas de estas cosas, así que...

mirando el primer plan de lo que

hablamos antes, parece has sido aprobado.

lo que necesito que hagas es, necesito que lo

hagas mira estos, firma todos aquí mismo,

en el fondo, y luego debemos sea bien para ir.

estoy completamente enamorada con aziza.

el dinero realmente no importa a mi.

si no funciona, entonces no funciona, pero

nunca lo hago quiero poder decir que no me

intento tan duro como podría estar con ella.

así que le conseguí una bandera de bienvenida.

así que cuando ella me vea en el aeropuerto

ella lo sabrá exactamente a quién buscar.

mi nombre es russ, tengo 27

años y soy de owasso, oklahoma.

soy ingeniero de campo en las plataformas petroleras.

y asi es como todo surgió

fue solo de esta ingeniería programa que ofrece mi empresa.

tuve la oportunidad para viajar a colombia.

no sé.

son muchas emociones continúo, pero definitivamente

estoy emocionado por fin tener a mi prometida aquí.

¿sabes?

actualmente, vivo con mis padres porque mi

trabajo implica viajando al sitio de la

plataforma y me fué de tres a cuatro semanas a la vez.

así que es mejor para ahorrar algo de dinero

y vivir bajo su techo siendo por el momento.

cuando llegue paola

estaremos viviendo con mis padres.

cuando me comprometí, estaban en shock.

mis padres estaban en shock.

teníamos nuestras preocupaciones cuando nos lo dijo por primera vez.

ron: siempre haces planes para tus hijos,

pero esos planes no siempre entrenas

exactamente como habías planificado, así que...

ruso: yo también estoy listo.

cuando estaba en colombia fui a solo

una pequeña fiesta en el apartamento.

entonces, estoy hablando en inglés. y ella se acerco y dijo: "hey.

te escucho hablar inglés. ¿puedo practicar mi inglés?"

y asi es como inicialmente la conocí.

me enamoré de

paola -- de verdad, empezó desde la primera vez que la conocí.

su sonrisa probablemente fue lo

único de lo que me enamoré primero.

colombia fue increíble.

tuve que regresar, y ahora que ella viene

aquí, tenemos 90 días para casarnos.

90 días no es tanto como puedes pensar que es.

ella llega, tenemos que empezar planificación de la boda.

amo a esta mujer, pero no lo sé

cómo vamos a hacer que funcione.

aquí vamos.

paola nunca ha sido a estados unidos, y sé que

está preocupada sobre cómo van a ir las cosas.

estoy un poco preocupado, también

de cómo va a reaccionar a todo.

ella podría mirar a su alrededor

y darse la vuelta y volver al avión.

este es un gran día.

esta será la primera vez que ella

conoce a mi familia y mis amigos

y ver estados unidos -- oklahoma.

ese sería el final.

si ella me dijera que quiera ir a casa, eso

significaría que ella no queria estar conmigo.

aquí viene ella. la veo.

habrá días donde es casi insoportable.

tiene que funcionar.

russ: paola nunca ha estado a ee.uu.

antes, y no tengo idea cómo va a reaccionar.

si paola me dijera que no le

gusta oklahoma y quería

volver a casa, eso me devastaría.

no puedo creer esta pasando, que estoy

listo para que ella camine por esas puertas.

la cosa mas dificil es solo el riesgo de no saberlo.

aquí viene ella. la veo.

¶ saltas sobre mi espalda ¶ y te

llevaré a casa ¶ te traeré de

vuelta a donde verdaderamente

pertenece ¶ mi nombre es paola vesga. tengo 26 años.

soy de colombia.

¡muuah!

cuando llegé a tulsa, estaba mirando

hacia la puerta y russ estaba allí.

y mi corazón comenzó a saltar tan rápido.

bebé, eso es hermoso.

fue tan genial.

¶ a donde perteneces

sí, y tengo muchas bolsas.

¿cuántos trajiste?

en colombia pues los chicos sólo están intentando

pasar una noche contigo y después simplemente se va.

russ es completamente diferente.

nunca salgo con alguien como él.

es un caballero, así que soy una chica afortunada.

mmm.

con este, no puedo ayudarte.

90 días no es tiempo suficiente.

es muy difícil porque es un gran cambio en mi vida.

pero aun si no lo es perfecto como

lo queremos, queremos estar juntos.

no importa qué.

alan: entonces, de verdad voy a ir a

brasil, donde vive kirlyam, y volver con ella.

resulto ser mormón, así que realmente

conocí a kirlyam. mientras estaba en mi misión.

cuando kirlyam abrió la puerta, era

literalmente como un ángel estaba justo frente a mí.

estoy en brasil.

acabo de aterrizar.

creo que ella está ahí afuera, esperandome.

¡mmm!

mi nombre es kirlyam, y tengo 21 años.

alan: kirlyam es de una ciudad llamado goiânia, brasil.

es sólo tierras de granja, muchas vacas.

no tienen agua caliente corriente.

cocinan principalmente fuera.

¿te gusta lavar platos?

kirlyam's - ella nunca usó un

lavavajillas, una lavadora o una secadora.

ella nunca ha conducido.

alan: ¿te vas a perder esto?

no.

habrá mucho de diferencias entre

culturas, y simplemente va a ser toda

la experiencia justo cuando sale el avión.

alan: es un gran miedo mio que cuando llegue

kirlyam, ella simplemente... es demasiado choque cultural.

es la primera vez que viaja fuera de

brasil y habrá días donde es casi insoportable.

es difícil dejar a mi

familia y cambiar y

mudarse a otro país, pero...ok.

estoy bien con eso.

aziza solicitó visada de trabajo y fue negado.

¿no sería eso simplemente ¿lanzar una bandera roja?

russ: realmente vivo con mis padres ahora

mismo, pero esta noche, en nuestra primera

noche, decidí darle una pequeña sorpresa.

eso es enorme. es hermoso.

he reservado una habitación de hotel

para que pasamos una bonita tarde juntos.

lo necesitamos.

tiene mucho tiempo, como estar

separados, por lo que realmente necesitamos esto.

tenemos muchas cosas para ponerse

al día, y es muy importante a mi,

y yo creo para ti también.

aquí estamos. esto es bonito.

guau. esto es enorme.

parece que un apartamento.

¡unh! sí.

es...es bueno.

pero mnh-mnh, no quiero vivir ahí.

¿que deberia vestir?

quiero ir, como, en serio ¿sabes?

no tienes que disfrutarte demasiado.

oh, cariño, lo siento. quiero conocer a tus padres.

qué opinas -- ¿voy a usar esto?

no me parece.

hoy russ me lleva para conocer a sus

padres, y oh dios mío, estoy muy nervioso por eso.

es el primero... ¿cómo se dice?

la primera impresión.

primera impresión.

sí. sí cuenta.

me voy a duchar. todo bien.

me voy a duchar, y luego...

bien, tú también tienes que prepararte.

ire a tomar una ducha después de usted.

mm, sí.

mientras te pones tu maquillaje.

tal vez tu puedas ven conmigo ahora.

no quieres ¿ducharse conmigo?

debes... ducharte... conmigo. ¿no?

tenemos que ahorrar agua, por

eso tenemos que compartir la ducha.

bien, cierremos esa puerta.

¡quién!

tengo dos mejores amigos, scott y kelli.

están casados y simplemente

viven justo en la calle de mí.

salimos casi todos los días.

cuando lo dije por primera vez scott y

kelli acerca de aziza, estaban un poco escépticos.

vieron nuestra diferencia de edad, y

supongo que se dieron cuenta de que tiene 20 años.

hermosa niña rusa y se

preguntaba, probablemente, qué estaba

haciendo con un chico como yo o que sus intenciones eran.

así que hoy es tu último día ¿en el trabajo o...?

sí. sí.

cualquier atención ahora que estás

teniendo ¿más cerca de él o...?

no, solo estoy conseguiendo entusiasmado.

ya he pasado por el nervioso.

simplemente no puedo esperar para que ella este aquí, por fin.

solo he estado esperando por tanto tiempo.

creo que estamos más nerviosos de lo que probablemente lo eres.

es simplemente que te conocimos por

mucho tiempo, y cada decisión

siempre has hecho ha sido muy calculado.

nos lo pone difícil para envolver nuestra cabeza -

solo un día, "hey, tengo a esta chica en rusia."

sabes, también podrías decirme que tenías a este

príncipe nigeriano eso también necesita dinero.

y eso es lo que me asusta.

una de las razones por las que soy tan

escéptico acerca de mike y aziza es,

aziza aplicó por una visada de

trabajo y le negaron a principios de año.

¿no sería eso? casi una señal de señal

roja, sabes a lo que quiero decir, que

te está estafando ¿o te está engañando?

quiero decir, ¿no sería eso simplemente ¿para lanzar una bandera roja?

me preocupa que intentó obtener un

permiso de trabajo aquí y ella fue

negada, y entonces, de repente, se

convirtió en una gran idea para continuar la relación.

la conocí por, como, casi un año y medio ya.

hemos hablado todos los días.

en realidad es... ver la cara de alguien, de

verdad, se puede ver en sus ojos si mienten, quizás.

no sé.

por el otro lado, ya que ustedes

no han pasado mucho tiempo físico

juntos, ¿qué pasa si piensas: "guau.

"quizás ella no es la persona creí que ella lo era.

no sé ¿si quiero casarme"?

este es nuestro momento de ver lo que pensamos unos de otros.

son 90 días, pero todavía es...

al menos es tiempo para nosotros estar juntos cada día.

bien.

realmente no puedes conocer a alguien después de 90 días.

no hay manera.

siento que, en una relación,

muchas cosas son naturales, y

en su caso, está siendo forzado.

acaba de despertar en la cama al lado de la

mujer más maravillosa que he conocido es

lo mejor lo he experimentado alguna vez.

y sería un tonto no intentar al menos ver si

puedo hacer eso cada día para el resto de mi vida.

esta es la única manera yo puedo

hacerlo, así que este es el camino lo

voy a hacer, esperanzamente, todo funciona.

alan: me gusta decir que no tengo celos.

tarde o temprano, algún tipo va a

subir y comenzar golpear con ella.

oh, sí, tiene-- bésame la mano y ¡guau!

aziza: aún no puedo creer, como estoy aquí, en nueva york.

esta noche llevé a paola a conoce a mis padres y a mi hermano.

bien, la primera impresión es muy importante para mi,

porque es la primera vez que voy a ver a los padres de russ.

entonces estoy un poco nervioso y exitado.

es un día realmente importante... para él, para mí.

un par de mis amigos y un familiar sí expresó

preocupación de que paola sólo viene aquí para utilizarme.

no disfrute escuchar esas inquietudes.

creo que los padres de russ

van a estar como "¿de dónde vino?

"¿por qué russ se va a casar con ella?

no la conocemos".

estoy emocionado de ver a mis padres

realmente ver relación de paola y yo.

vamos a comer.

uf.

ahora mismo, estoy nervioso.

¡mis manos están sudadadas!

sí.

entonces, las aduanas en colombia

-- cuando conoces a alguien, lo

generalmente lo besas en la mejilla, ¿no?

sí.

bien, si conoces a la persona, hay que darles un abrazo.

si acabas de conocerlos, podrías darles un apretón de manos.

entonces, ¿qué

crees que debo hacer?

¿con tus padres? pero los has conocido por video

chat, así que si te gusta quieres darle un abrazo

a mi mama si te sientes cómoda con darle un abrazo.

si no te sientes cómodo, entonces solo haga un apretón de manos.

bien, entonces, sigamos con un apretón de manos por ahora.

estan saliendo.

bueno.

choo, choo, choo, chú chú.

ah, no, son -

¡hola! ¡finalmente!

¡hola!

sí, estoy tan nervioso, pero estoy muy feliz de verte.

estoy emocionado. russ: ¿ves? ella existe.

soy real. así que por fin estoy aquí.

es agradable conocerte.

sí. estoy tan emocionada.

sí. eso es tan agradable.

¡uf!

¡hola! ¡bienvenido a casa!

gracias mucho.

¡hola! oh, estoy tan alegre estás aquí.

sí. estaba tan nervioso.

entra.

¿necesitas conseguir algo?

¿del coche? no, esta bien.

¡venga!

muchas gracias.

su madre, ella me dio un gran abrazo.

es como, "está bien, eso es muy agradable."

pero tu sabes, ellos son diferentes.

y son realmente como, estricto y todo, por lo que

estoy un poco nervioso porque estoy un poco loca.

decidí tener aziza vuela a nueva york

porque que mejor manera ¿introducir a

aziza a américa que mostrarle la gran manzana?

acabo de llegar a nueva york, y me estoy

preparando para ir a recoger a aziza desde el aeropuerto.

estoy nervioso solo porque no he

visto a aziza por tanto tiempo, y

cada vez que estamos separados, la

primera vez nos volvemos a ver,

siempre estamos sólo un poco nervioso.

aziza y yo, nos hemos besado y nos abrazamos muchas veces,

pero supongo que no lo hemos hecho. consumada la relación.

toda américa me escucharás decir eso.

no he visto a aziza desde hoy cuatro meses.

sólo hemos estado juntos en rusia, así que...

no estoy seguro de qué pasará.

pero con esperanza, cuando aziza llegue

aquí todo va a estar bien entre nosotros.

aziza: aún no puedo creer, como estoy aquí en nueva york.

¿eh?

he estado soñando sobre eso.

tus ventanas extrañas y americanas eso se abre así.

tan raro.

es realmente, muy agradable verlo,

porque es muy, muy difícil para

mantener la relación cuando están tan lejos.

oh.

quiero comer.

tengo querer venir a américa desde que tenía 15 años.

entonces, esa porción es como, para...

no sé, ¿para tres personas?

el año pasado, solicité una visada de trabajo.

¿se supone que es como? ¿para un pueblo?

¿para una persona?

supongo. sí.

después de que me negaron la visa de

trabajo, fue un momento muy difícil

para mí, y mike era realmente, realmente apoyo.

no sé.

es sólo una coincidencia, quizás, pero en ese momento.

.. usted sabe, como, problemas

siempre ayuda a las personas a acercarse, y

creo que es cuando nuestra la relación comenzó, como...

no sé.

¿empezó a qué?

en ese momento, quizás es cuando nuestra

relación cambió a una clase de, como, manera romántica.

sí. ¿vas a acostarte? ¿de ese lado?

sí. iba...

¿en este lado? sí.

¿por qué fuiste allí? ¿entonces?

no sé.

sí, no hemos dormido juntos.

no hemos estado íntimo.

¿está bien?

nunca dije cualquier cosa como eso.

me dijiste eso.

lo sé, pero dije íntimo.

íntimo.

íntimo. lo que sea.

acércate.

cerca.

no creo que es como, un gran problema.

creo que ambos pensamos que es sólo

una parte natural de una relación.

no estamos esperando por cualquier motivo en particular.

solo estamos intentando para estar cómodo.

paola: había mucho de tensión en esa habitación.

la broma era, "no bajes ahí y

traigas una niña de regreso a casa."

y, seguro, lo hace.

alan: estaba tan emocionado aterrizar en los ángeles,

pero ahora el reloj de 90 días ha comenzado a hacer tictic.

y es realmente... es poco tiempo.

alan: ¿cómo te sientes ahora?

mmm... no sé.

¿nervioso? bien, estoy feliz.

estoy tan emocionada, y estoy feliz.

estoy realmente feliz.

alan: piensas en algo por

mucho tiempo, y después,

como, sabes que ella está aquí, ¿sabes?

y es simplemente increíble.

¡aquí vamos!

bueno, así que esto es el centro.

guau.

quería llevar a kirlyam al paseo de la fama

de hollywood porque, aunque la ciudad de

kirlyam es más pequeña, tenía mucho acceso a vídeos.

y a kirlyam le encanta el cine.

kirlyam: ¡es asombroso!

nunca pienso, "un día estaré aquí".

así que es realmente, realmente impresionante.

godzilla.

¡godzilla! ¡guau!

es mucha gente, y es diferente.

me gusta diferente.

acercándose a casa de johnny depp.

no te emociones demasiado, ¿bueno?

soy un gran fan de johnny depp.

aquí por favor.

aquí por favor. muchas gracias.

"¡hola, johnny depp!"

estrellas, estrellas, estrellas.

ya que estamos en los ángeles,

tierra de hollywood, se me ha pasado

por la mente que quizás estamos

caminando hacia algún lugar y

alguien se acerca a ella y: "sabes, eres hermosa.

"quizás deberías probar para este comercial.

billy bob thornton.

harrison ford. kevin costner.

¡aah!

¿por favor? ¿solo uno?

¿en serio? ¡sí!

me gusta decir que no soy una persona celosa,

pero creo que desde que estamos

juntos tan poco, nunca he tenido otro

tipo que surgió como, "oye, ¿qué pasa?"

realmente nunca he sentí eso aún.

¿puedo quedarme con la niña?

¿no?

no.

tuve que preguntar.

simplemente no hay abrazos.

está bien. uno, dos, tres.

¡muchas gracias!

oh sí. me besó la mano y ¡guau!

esperar. quédate aquí, muchacho.

¡pero es bueno!

tarde o temprano, algún tipo va

a... una vez que le dé la espalda,

va a subir y comenzar golpear con ella.

sí, no quiero ni siquiera piensa en eso ahora mismo.

quizás estoy celoso. tipo celoso.

aquí. aquí mismo.

ten cuidado.

solo queremos conocerla. no sabemos mucho de ella.

patty: muy bien, bien, estamos preparando la cena.

espero que tengas hambre.

paola: sí somos.

hay limitado ser diferencias

culturales que no conocemos acerca de aún.

empanada: ¿realmente vas a quedarte

en esos zapatos todo este tiempo? sí.

puedes usar esos ¿todo este tiempo?

todo el tiempo. guau.

ella es una muchacha femenina.

voy a necesitar ayuda con ese.

paola: su religión -- sí, son cristianos.

creo en dios, pero para ser honesto

contigo, no me gusta ir a la iglesia. no.

ron: padre, te gracias por la comida

que ante nosotros, y solo oramos por

paola mientras se ajusta a su nuevo hogar.

solo agradecemos y alabarte.

en el nombre de cristo, amén.

todos: amén.

russ: mis padres son muy tranquilos y de habla

suave, pero sé que dudan sobre mi compromiso con paola.

mmm.

¿quieres mantequilla?

paola: había mucho de tensión en esa habitación.

y pues no había nadie solo pensando en hablar de eso.

empanada: ¿sal y pimienta?

russ: ¿lo intentaste?

¿la crema agria? sí, lo voy a probar.

no temo a nadie, por eso decido hablar.

me preguntaba qué eres pensando en eso,

porque se fue a colombia, y ahora estoy aquí.

estamos comprometidos.

acabo de conocerte de verdad y

no sé lo que piensas sobre

todo: sobre nuestra relación o...

bien, lo criamos bien.

si ha encontrado a alguien esto es

para él, entonces todos estamos a favor.

¿y tú?

la broma fue, cuando el primero que se

fue, ya sabes, "no bajes ahí".

y enamorarte y traer una niña de regreso a casa."

y seguro, lo hace.

bien no quiero tus padres me odian.

no quiero estar viviendo con ellos más.

nos abstengamos de sexo antes del matrimonio.

mi mejor amigo, él nos "acompañará".

está bien.

paola, esto es un pastel que debo

hacer cada acción de gracias y navidad.

esto es todo, y hemos sido haciendolo durante 25 años.

tendrás que aprender.

así que paola puede conseguir... ella tiene una cara.

y es simplemente como, esta cara de enojado.

ahí es cuando los fuertes la personalidad sala, y...

esa sería mi mayor preocupación aquí en oklahoma.

ruso: bueno, gracias por la cena.

sí. muchas gracias. estaba delicioso.

y te veré mañana.

todo bien.

bueno. vamos.

no quiero a tus padres ódiame.

no.

no, no lo son va a ser asi.

paola: cuando estaba con los padres

de russ, como, fue realmente incómodo.

pero eso fue muy bonito que tus padres

me pidieron para quedarse allí, pero...

no.

bien, vamos a tener nuestro propio lugar eventualmente, así que...

es mejor si encontramos un apartamento pronto.

y luego podemos mudarnos allí.

sí.

quiero sentirme cómodo, así que no

quiero para vivir más con ellos.

no sólo porque... son muy agradables.

solo quiero decir, son muy agradables.

pero quiero mi propio espacio.

lo dejo todo para mudarse aquí.

fue muy difícil, porque

sabes, no lo sé cualquiera aquí.

es una cultura diferente.

es diferente y no tengo mi familia y amigos,

pero tengo lo más importante: este es el amor de

mi vida, asi que es todo lo que necesito por ahora.

¡ey! tenías champán.

tenemos champán, ¿no?

sí. eso es muy agradable.

russ: la visada k-1 nos ha puesto en una posición

para casarse antes de lo que esperamos.

salud, amor. salud.

te amo.

te amo.

paola: si no nos casamos en el momento que

necesitamos tengo que volver a colombia.

eso es...

no va a pasar.

sí. que no es.

entonces, vamos a la habitación.

y entonces podemos termina esto ahí.

suena bien.

¡quién!

no, porque necesitamos un cactus, eso es todo.

no. más.

dos tres...

¿que pasa, amigo? hola señor.

gracias hombre. entra, dawg.

¿qué hay, hermano?

poco.

alan: uno de mis mejores

amigos. su nombre es kent - será...

"nos acompañan" el estará dormiendo en

el piso de mi sala mientras yo duermo en

el sofá, y kirlyam estará en nuestra cama.

resulto ser mormón.

nos abstengamos de sexo antes del

matrimonio, y eso es algo eso es

importante para mí y para kirlyam.

sí, hombre, pero probablemente voy a llegar al heno muy pronto.

¿estás cansado, hombre?

no, no soy tan malo.

decidimos para evitar situaciones

eso conduciría a nosotros accidentalmente -

no accidentalmente.

ya sabes, nos lleva a hacer algo de lo que nos arrepentimos.

estamos tomando todas las precauciones necesarias.

está bien. puedes ir a dormir, hombre.

tú primero.

no, puedes ir a dormir. todo está bien.

lo haré. pero tú primero.

¶ aquí va

cuando conoces a alguien,

puedes sentirte como sentir que es tu persona.

la gente se enamora juntos,

y no creo que hay una razón particular para eso.

es simplemente... no lo sé.

simplemente te sientes cómodo juntos,

y solo quieres estar juntos.

asi es como funciona, creo.

el lugar es realmente hermosa.

cuando caminabamos hacia allí, fue realmente, realmente agradable,

y me di cuenta eso, um...

sólo quiero estar con él

como, realmente, realmente mal.

fue simplemente agradable.

si no nos casamos dentro de 90 días,

tengo que ir a casa.

sí.

cuando compré el boleto de avión de

aziza aquí, lo compré un billete de ida y vuelta.

por si acaso nada no

funciona, ella tiene un boleto

a casa y probablemente es algo bueno.

sí.

para que no se sienta

atrapada aquí o algo.

pero ella no va a usar eso, aunque.

sí.

no.

¡hurra!