Original subtitles

Do you know the power you have?

Can you feel the magic that is inside of you? Grab a touch and you'll understand

You are magic if you believe that it's true It's amazing what you can

do The magical will show you how Grab a touch and see the amazing things you can

be You're so strong, come and join us now

Bloom finds her dreams haunted by the mysterious nymph Daphne and by visions

of her own fiery past.

Her parents tell her that she is adopted, and she finds out that Skye is

engaged to Princess Diaspro.

Bloom is determined to discover all she can about her birth family, but the Trix

are equally determined to get Bloom's power.

They follow Bloom home to Gardenia and take her power, the Dragon Flame.

Bloom. Bloom, wake up.

Dad? Mom?

Bloom,

we were so worried.

Darling, are you all right?

Yeah.

The tricks!

Oh, no. They're back.

Bella. Bloom, what happened here?

The tricks. They followed me home.

They attacked me. They were so strong. They took my power.

Bloom, what do you want to do?

You can't let the Trix get away with this. You have to fight them, Bloom.

Come back to Althea with me.

We'll all help you.

Together, I know we can beat those evil witches.

We're with you, sweetie.

Oh, I love you.

I think you should talk to Headmistress Faragonda.

Here, drink it while it's hot. It'll do you good.

All right, then.

Would you like to tell me what happened, Bloom?

I decided to leave Alfea.

Oh, Bloom!

I was at home in Gardenia when the Trix attacked me.

They used a powerful spell and...

They took my powers! They took the Dragon Flame!

Bloom, this is very grave news.

The Dragon Flame is one of the great powers of the Magic Dimension.

You knew I was the keeper of the Dragon Flame?

I suspected.

And I was hoping you would have time to learn about yourself and your powers.

But now I see Dorothy and Stormy control the Dragon Flame!

This does not bode well for magic. Even the witches will not be safe.

We must warn Griffin.

Oh, the insolence!

You've decided to grace us with your presence.

Miss Griffin, are you all right?

Your behavior is unacceptable.

What are you going to do? Give us detention?

If you haven't gotten it yet, Miss Griffin, we're in charge now.

What a mess.

I was unable to use my power when I needed it most, and now the whole magic

dimension is in serious jeopardy. I have got to do something.

But what?

I mean, I've lost my powers. I'm not a fairy.

I'm not anything anymore.

Hi, uh, Stella? May I speak to Bloom?

Of course. No problem. I'll wait.

She can't.

Rejected by his little fairy.

Ha! Darcy will be happy to hear this.

What are you doing in here? Since when does Griffin let you use her office?

Since we took it from her.

What do you mean?

Where's Griffin?

What have you done?

Oh, we just put her in her place. And now we're gonna put you in yours.

Huh?

What?

Stop that! Oh, Griffin.

Did you think we cared?

No!

Evil witches, you used me!

Fear of oblivion!

Oh, no!

The

dragon

flame is now ours. We will begin our conquest with Red Fountain,

and then the whole magic's world.

At last!

First things first, Stormy. We must raise our army. The creatures of the

dark. Rise, creatures of the dark. As your rulers, we command it.

Time to get out of here.

Later at Red Fountain.

What are you doing here, nut?

Spying for the tricks?

Oh, no, Mr. Saladin. I had to get away from them.

They're not just bad anymore.

They're evil.

There you are, nut, you traitor.

Do you think Saladin can keep you safe?

Well, you'll be sorry you ran out on us.

We're going to take Red Fountain down to the jug. Be gone, you witches!

They'll be back.

Young men, soon we will be under attack by the Trix and their evil army. The

time has come to do battle.

Are you ready?

Yes!

We must fight with everything that is in us.

This is it.

It's time to fight.

Engage the enemy!

Shatum retrum!

Sisters the best is yet to come

How

fear hasn't yet come under attack we'll be able to

reorganize our troops here Come on in young men will help you get

settled

Thank you, Faragunda. The situation is critical.

Red Fountain's been destroyed. I am so sorry, Saladin. But I fear this is

only the beginning.

Hey, kiddo. What?

Griffin, is that you?

What are you doing here?

Paying the price for my arrogance.

I should have seen earlier that the tricks were truly dangerous.

It's not your fault.

No one knew what they were planning, especially me.

But maybe I can get us out of here.

Don't worry, Miss Griffin.

I'll get you out of here in a second.

Don't waste your time, kid.

Believe me, if it were as easy as that, my dark powers would have taken care of

that lock long before now.

But we may still find a way.

What is that?

Creatures of the dark, save yourself!

But... Run!

But you... You can do nothing for me! Run!

No!

Looks like this is the only way out.

Well,

here goes nothing.

Riven.

What's the matter?

Nothing. I just got this strange feeling.

Bloom, I think your plan makes sense.

Come on! Only a total lunatic would go anywhere near Cloud Tower right now.

But I have to get the Dragon Flame back, and I'm sure it's in Cloud Tower.

Besides, it's the last thing the Trix would expect.

And how are you planning to get in? Easy!

We could take the tunnels!

There are ancient tunnels linking all three schools, and Nut can find the way.

Look, I'm going. With or without you.

Well, not without me.

You must leave immediately.

The final attack is coming.

Hmm.

Okay, Nut. So which way do we go to get to Cloud Tower?

I'm not sure.

Everything looks different down here.

Hmm.

Huh?

Uh, there are three tunnels. Which one do we take?

Uh, I don't know.

What? In the last half hour, you've nearly led us into 14 death traps.

Stella, Nut is doing his best.

Nut, you have a great sense of smell.

Use it.

It's this one.

That's what you say now, but are you sure? If I say it's this one, this one

it is.

Oh, yeah. We'll get out of here no problem.

Right. It's not my fault. This place is full of smells.

Hang on a second. I know that thing. It's Cloud Tower!

It's Cloud Tower's garbage dump.

Let's give Nut a hand.

Come on.

What was that?

I don't know, and I don't want to know.

Uh-oh.

Dump protein.

What are these things?

Giant garbage eating bugs.

Ew. They're disgusting.

Nut, will they attack us?

Yeah.

with no powers, you sure pack a punch.

Thanks. Look out!

Oh!

Guy! What?

Huh? Yeah!

Your number's up!

Guys,

look! They're all going away!

That's right.

The one I zapped was...

you anyway what you don't recognize your old friend anymore ribbon

so what in the world were you doing in cloud towers

garbaged up Darcy turned on me I was trying to escape the dungeon the tricks

locked me in

And I landed in the garbage dump.

You guys, I'm sorry for how I acted.

For all the stuff I did.

It's okay. I'm glad to have you back.

Nut has finally found the way to Cloud Tower.

Look it's our little friends.

I wondered when they would show up Sisters we have guests.

Let's go say hello So

this is the place Here we are and

that's where the tricks hide all their secrets Been here done that

let's see if we can find miss Griffin

Be back soon. I'll catch up with you in a minute.

It must be in here.

The dragon flame. I found it.

You lose.

That's not the dragon flame, Bloom.

Good evening, girl.

So, you managed to escape, Miss Griffin.

And just what do you think you're doing?

Unbelievable. No!

How are we going to get out of here?

You think a little granite is going to stop me?

Step aside, sister.

Hurry,

girls!

Those barriers won't hold the tricks for long.

I'll conjure up a dimensional portal to Althea.

We must be quick!

The creatures of the dark are coming!

Miss Griffin, get everyone out.

I'll create a diversion.

Use this!

with you.

Good luck with that.

Fair enough.

a temporal distortion.

Over there, right next to the well.

It's Miss Griffin and her students.

I am so relieved.

Welcome to Alfea, Miss Griffin. I see that your students have followed you.

Yes. But it is thanks to your students that we were able to escape from the

clutches of those three power-crazed witches.

Hey, Stella! Over here!

Hey, you guys!

Stella, where's Bloom?

She was with Skye. She should have been back by now.

Oh, man.

It's totally busted.

So, I guess that means we're walking.

Yeah, looks like it.

Let's head back towards Magic City. Maybe we can get to Alfea from there.

Sky,

did you hear that?

Hear what?

I thought I heard someone calling my name.

Huh, I didn't hear anything.

Come on, we gotta keep moving.

I must have heard that. Someone is calling me.

Bloom, I don't hear anything.

Nobody is calling you. No, Skye. It's real.

It's Daphne.

She's calling me.

Bloom, that's crazy.

No, it's not.

I have to go to Lake Roccaluce.

Well, then I'm coming with you.

You can't, Skye. I must go alone. You go on to Magic City. I'll catch up.

I hope Bloom's okay.

Oh, poor Myrta.

Flora, you can't give up. You are the only one who can help her. You have to

bring her back.

Yeah, you can do it, Flora.

I'll try.

Whoa!

Okay, Myrta.

Reach out.

Take my hand.

Murda?

Murda!

Oh, Murda.

You're back.

Oh, thank you, Flora.

Thank you for not giving up on me. You saved me.

You were really great, Pumpkin Murdoch. But I think I like you better as a

person.

So, Miss Griffin is at Alfea.

They're ganging up on us. It doesn't matter. We have the power of the Dragon

Flame. Yeah, and it's time to use it.

We'll just... Destroy them Creatures of the dark arise

Magic City is a ghost town?

Feel it. Yes, I know.

All right, this is it. Hold your positions, everyone.

The stakes have never been higher.

Oh, dear.

Come to me.

Follow my voice.

Daphne, am I dreaming?

No, Bloom, you're not dreaming.

Come with me, little sister.

You haven't lost your powers, Bloom.

Look over there.

Look and see who you really are.

It's home!

Cardenia! And my parents. I mean, my adoptive parents.

Yes. Who raised you and love you with all their hearts. As you love them.

Now, look closer, Bloom.

This is your birthright.

The crown of Domino.

You are a princess, Bloom.

No. I am a failure.

I let the tricks take the dragon flame. Nobody can steal your past.

your dreams, or your powers.

You just have to look deep inside yourself, and you will find them.

Daphne!

Daphne?

Magic?

Oh, no!

Stay back!

Stay back!

What? What's happening?

saved my life.

Well, I guess we better get to Alfea.

I bet they need your help.

And yours.

Do they really think their silly barriers can stop us?

Enough of you tricks!

It sure is good to see you again. Well, hi, everybody.

I just thought I'd drop in.

It's not possible.

I don't believe this.

You thought you'd gotten rid of me, right?

Well, you...

evil.

Well, where in the world did you and Bloom go?

Well, we parked the space fighter in the dark forest and... We went for a walk.

So how did it go?

Well, we wanted to be alone.

And believe me, we were.

Magic City is a total ghost town, Riven. The tricks have outdone themselves this

time. Yeah, I think Bloom has just about had it with them.

Shake that one off, fairy.

have behaved very badly.

That's putting it mildly, Faragonda. And so... The three of you will be confined

to Light Rock Monastery till we be fit to release you.

Hey!

I'm Blue.

Hey,

Blue!

Those young witches nearly destroyed magic.

Let's see what a long stay in a bright and cheerful monastery does for them.

Yeah!

Yeah!

Who would have ever thought we'd all be here?

Safe and sound.

All of us, all together.

And celebrating.

Bloom, are you okay?

Yeah, I'm just thinking.

About what?

Everything. How crazy the tricks are, how great my friends are, how much I've

learned, how much I've changed.

I wonder what's going to happen next.

I don't know.

But I guess we'll find out together.