All language subtitles for 2010 Winx Club 3D Magical Adventure.eng

What do you see? Are you awake? Is all
this real?

I know that you can't wait No more fear
in your eyes You won't wanna but

It's pretend in the stars Open up

Welcome to the famous planet magic,
where girls come from every corner of

the universe to discover its many
secrets.

It is here at the renowned Alfea School
that young fairies learn and perfect

their powers.

Potionology, biotransformation, and
magic physics are just a few examples of

the many courses offered here.

Alfea was run by the exclaimed
headmistress, Faragonda.

Just a few kilometers away lies the
notorious Cloud Tower School for

Witches. Run by Headmistress Griffin,
this school offers courses on nasty

spells and cool tricks.

If you're a primed, warm-hearted girl
who would love a set of glittery wings,

then Alfea is just the school for you.

But if you're leaning more towards
boiling cauldrons and macabre apparel...

Cloud Tower will have a flying broom and
a pointy hat waiting for you.

Let's get back to our live coverage at
Alfea, where both schools are just about

to kick off the new school year.

Right behind me on the VIP platform, no
one's missing. And Alfea's most famous

alumni are here, too. The courageous and
spunky Winx Club.

Name, the Winx Club.

Profession, guardian fairies of the
magic dimension.

Relationship status, super taken.

They've saved the world from the threat
of the ancestral witches, and they

brought Sparks back to life. A kingdom
found its princess, and that princess

found her parents.

Bloom's destiny is to become queen and
to sit on the throne of Sparks.

Or an Arachneon if she marries Guy.

We here at It's Magic have met with
Bloom's parents, Queen Marion and King

Orozel. A wedding? Why not?

Bloom's happiness is the only thing that
matters.

Guy's father is a man of few words, and
rude ones at that. Get lost. I haven't

got time for this garbage.

These six Winx are living in their time
of enchantment, and the magic continues.

We're on the air.

These hors d'oeuvres are scrumptious.

But now, back to our two headmistresses.
May all of you students do your very

best. Or your very worst.

Remember, magic must be used with care
and intelligence, and for noble causes,

not petty things like chores.

Oh, please, why waste your time when a
simple spell will force someone else to

do them for you?

Mmm, delicious.

What's with those three over there? Why
aren't they eating? They totally eat, if

the menu included lizard guts and sheep
eyes and... Hey, I... Ribbit!

Only you three would find something like
this funny.

Ha, ha, ha. You fairies are no fun at
all.

Now that's overdoing it.

When the going gets tough...

Who bombarded Althea with a tropical
storm last year? And who stuffed the

cake with roaches and snakes the year
before?

Well, you're the one who insists on
having this party every year. How many

times have I told you witches and
fairies just do not make it?

get them back to normal as soon as
possible. Well done, girl. You stopped

the tricks, but more importantly, you
protected your friends.

Thanks,

Headmistress Faragonda, but, uh, we've
got a problem.

Get them off of me! They're getting
slime all over my clothes!

Be careful, Stella. Remember, they're
still out via ferry.

Hmm.

We didn't do so well. If Bloom would
have been with us, this would have been

over in 132.35 seconds.

You know, they probably don't have a
witch and toad problem on Spark. Yeah,

she's missing all the fun.

Ooh, Ribbit, that's all from Alfea.

Yes, already. The palace tailor needs to
adjust all 56 of your dresses.

You don't want to end up like the
Duchess of Irolean, do you?

Of course you don't. She wore the same
hair clip for two gala receptions.

Um, thank you, but there's no need for
all of this, really.

A princess is always in need of
pampering. It's in the rules. Here we

go. Dress number one, off with the
nightgown. Oh, I'm so excited. Here we

have a nightgown with a dreamy cloud
trim and just a dash of mystery. Where

did these slippers come from? Let's toss
these. The feet of a princess deserve

tall, notch treatment.

Lightning fish from the Lost Islands.
Eating it raw does wonders for your skin

and... And your hair. It makes the
princess even more beautiful.

Where'd she go?

Bloom.

Hi, Mommy. Hi, Daddy. Can't stop. I have
to free my breakfast.

Your Majesty.

Your Highness. Forgive us, please, but
the princess is...

I think she went that way.

entrance. Impressive.

Did I scare you?

Well, of course you did. Without you,
life here at the palace would be so

boring. What were you running from,
little sis?

Everyone here just bosses me around.

Mom and dad too?

No, not them.

They're fantastic.

It's just the rules. The 56 dresses. The
fish that's good for your skin.

And your hair. It makes princesses even
more beautiful.

Trust me. It tastes horrible. I don't
even want to know.

And what do you think of all this,
Princess Duck?

Honestly. You'll get used to it in no
time, Bloom.

I hope so.

Now, how about some good news?

You do have some good news, right?

Oh, yeah.

Did I ever tell you about the rose petal
massage?

Bloom, where have you been?

Um, I was just with Daddy. There's
something we want to show you.

What? What?

It's a surprise.

So close your eyes, all right?

All right.

Are we there yet? Just be patient,
sweetheart. We're almost there.

All right, Bloom, open your eyes now.

Mommy!

Daddy! Thank you!

She's beautiful!

Her name is Peg.

She's a gift from your father.

Oh, Dad, thank you. Your mother has
something for you, too.

Really?

I thought this would be perfect.

Thank you. It's beautiful.

Well,

what are you waiting for? Let's see what
you can do.

Um, but I don't really know how to ride.

Hold on.

You'll be. Are you sure?

Okay, Peg, be on your best behavior now.
There's someone I want you to meet.

Bloom.

Guy, there you are.

I picked this for you.

Is something wrong, Princess Bloom?

Not anymore.

You sure?

You don't look so...

comfortable on that horse oh stop she
has a name peg peg

huh hi you peg what do you

say we teach the princess how to ride

When learning to ride, there are just
three rules that never fail. Don't be

afraid, close your eyes, and hang on.

So, how do you like the royal life,
princess?

It's exhausting.

I don't know if I'm cut out for it.
You're perfect.

There's not a girl sweeter... Remember
when it was us down there? How could I

forget? That's where I asked you to
marry me.

And made me the happiest woman in the
magic dimension.

But why did you have those bushes
trimmed?

Those bushes used to make that corner so
much more romantic. We could be all

alone. No one could see us. Well, that's
exactly why.

Bloom, uh, there's something I have to
tell you.

Uh-oh. Starting a conversation like that
usually means bad news. Not this time.

At least, I don't think so.

I don't know where to begin.

Well, uh, look, we've been through a
lot. And we've always succeeded. But now

I'm asking you to accept the most
difficult challenge of all.

Which is?

Living together.

Forever. Bloom, will you marry me?

Is that a yes or a no?

Mission accomplished, my lords. Good.
Did you bump into those fairies?

Those stupid girls didn't notice a
thing.

Darcy got what you requested. Well done.

Those no dolls will soon get what they
deserve.

Those winks destroyed our prison
thinking it would wipe out evil, but

instead they set us free.

Enough chatter. Where is it? Yes, the
compass of revealed secrets. The key

that solves all mysteries.

At unveil. the hidden like the village
of pixies we need you witches to get our

powers back we are finally free but weak
without our powers find the pixies wipe

out all the positive magic and we'll
rule once again we'll do it with

pleasure this is the moment we've all
been waiting for

Great news.

A king's happiness is the happiness of
his kingdom.

I wanted you to be the first to know.
Bloom and I are getting married. What?

What's wrong?

It's out of the question. You mustn't.
What are you talking about?

We love each other. Forget about love.

You will not marry Oritel's daughter.

Don't ask me why. Just promise you will
not marry her. But this is crazy.

What are you hiding from me? Tell me.

The truth is a curse that's been
tormenting me for ages. What curse?

And what does Bloom have to do with it?
I want to know the truth. It's here,

Skye. It's always been here. Hidden in
plain sight.

Too much to bear and too big to erase.

All I could do was hide, but the time
has come for you to see it. Out of fear,

I betrayed a dear friend and condemned
an entire city.

Here. I've never confessed this to
anyone.

I just wrote it down for you so that one
day you would understand.

The kingdom of Sparks suffered a
terrible injustice, and it was all

because of me. The only way to make
amends is by not marrying the princess

and hoping that she'll forget you.

What was done can never be forgiven.

Have you been in touch with Erendor?
I've been trying to reach him for a few

days, but... Oh, look who it is.

Morning, Bloom.

You look chipper. You vanished without a
trace. Wonder why.

Oh, right.

Skye is back.

Did you go riding with Peg?

Mom?

Dad?

Skye asked me to marry him. Oh, Bloom.

What wonderful news. I'm so happy for
you. I really hope so. Have you already

told your foster parents? What do Mike
and Vanessa think?

Mom, he just proposed.

Give me some time.

You know how it is.

This kind of thing doesn't happen to us
every day.

Listen, Bloom.

Sparks is an ancient kingdom, and
according to tradition, it is the king

who has to choose the princess's
husband.

It's an important tradition.

But what about Skye? Isn't he perfect?

Well, I guess he is a king. A young one,
but a king nonetheless.

But that hair of his is so long and
blonde.

Daddy. Bloom, of course he's perfect.

It'll be the most fantastic wedding in
the history of Sparks.

We'll invite every royal family in the
whole magic dimension.

I'll start the guest list right now.

Oh, yes, of course.

Devastated, Your Majesty. She won't stop
crying.

Why? Why would he do this to me?

Shh, my dear, sweet little one.

I don't know what drove him to this, but
I'm sure that when you look him in the

eye, you'll understand.

He hurt you, but before you go see him
again, you've got to be tougher than you

are. Come on, you're so much stronger
than this. Just take a break from the

world and take all of... the time that
you need. When you're ready, show them

what you're made of and fight for
everything you believe in because you'll

win.

Feel better now?

No!

I'm going to speak with Skye. He owes me
an explanation.

You will do nothing of the kind, Oracle.

Our daughter can take care of herself.
No one treats the Sparks princess like

that. He proposed to her, then abandons
her. It's insane.

Erendor is a man of his word. It's a
pity I can't say the same for his son.

This is a disgraceful insult, but I know
what to do about it.

And I'm going to do it now.

Breaking news. An exclusive It's Magic's
breakthrough story. There's nothing more

glamorous than a royal wedding.

Stay tuned. Princess Bloom of Sparks is
about to announce plans for her upcoming

wedding. Huh?

And who is that lucky man?

Did you catch that?

That's impossible. There is no way she'd
go and decide to get married just like

that. Not without consulting us first,
or at the very least just telling us.

Yeah, to tell us she went crazy. I'm
calling her right now.

Bloom would never hide something like
that from us.

Hold it. Time out. There's got to be
some kind of reason. All I know is that

the TV show got the news before we did.
I hate that show. I'd rather watch a

full day of commercials.

She's not answering. Her cell phone's
off.

Then there's only one thing to do.

Huh?

Tecna, Musa, Stella, Flora. How did I
miss so many calls?

Good morning, Princess.

We don't have much time to dress you.

And put your face on. What's going on?
Today will be a great day. The more

beautiful you are, the happier you'll
be.

Wait! Come on, come on. We don't have...
Can

I help you? I'm telling

you, it has to be some kind of mistake.
Only those on the guest list may enter.

I need to see Bloom.

Only those on the guest... On the guest
list may enter. Yes, I'm aware.

Never mind. I won't waste any more of
your time.

Hey, why don't you watch where you're
going? Watch where I'm going?

There's a princess in that palace who's
hoping to meet Prince Charming. And he

very well could be one of us.

I hope Bloom has a good explanation for
this wedding business. And more

importantly, why she didn't invite us.

Hello. Can I help you?

I'm... Flora, the princess of Linthea,
my friends and I are here to see

Princess Bloom.

Sorry, only aspiring husbands-to-be are
allowed. And frankly, you do not look

the part.

But we just wanted to... Can I help you?

You listen here. Can I help you? We may
not be on your list, but we need to get

in there anyway. Sorry, only aspiring
husbands-to-be are allowed.

Perhaps I didn't express myself
properly. I am Stella, princess of

Solaria, winged guardian fairy, and
above all...

against an angry girl.

Especially if it's me.

Take it from the top. Cool? The world's
gone mad.

My world's gone mad.

Skye asked me to marry him. Then two
days later, he changes his mind, and

now... Hello, girls.

Hello, King Oratel.

And now I'd like someone to tell me
what's going on. The Kingdom of Sparks

has its traditions, as I've told you
before.

Remember, Bloom?

But every rule has its exceptions, which
is why you will choose out of the young

men I have gathered for you.

Skye, Daddy.

Skye? But you deserve much better,
darling.

You... You can't be serious.

Okay, I get it. This is just a joke,
right?

Never been more serious, Bloom.

The princes I've summoned are the best
the magical dimension has to offer.

At short notice, anyway.

But, Skye... Skye, he's a part of your
past.

Your future awaits you in the throne
room. Come down in ten minutes.

Okay, Bloom's right. The world has gone
mad.

kingdom has some strange traditions.

Forget traditions.

There's no way I'll marry a total
stranger.

Relax, Bloom. You won't have to turn
them down.

They're all going to turn you down.
Leave it to us, Bloom. I think we know

what to do here.

Um, what's that?

Uh, I'm not so crazy about the makeup,
Princess.

Why? Am I not beautiful?

Makeup is not meant to cover. Rather,
it's to accentuate her natural beauty.

Or maybe to sway someone's opinion in
the right direction.

Huh? Oh, come on. Let's not keep our
guests waiting.

Soutar number one.

That one is so mine!

Prince Strufus of the planet Scarab.

Looks like our devious plan is about to
backfire on us.

Wow, Princess, you are a knockout.

Sorry about that. When I hyper salivate,
I tend to fall apart.

You're right, Tecna. You sound first, so
it's all yours.

Looks like it's going to be a long day.

Oh,

my

God.

There are no more princes, princess.
Thank goodness.

Sorry, am I too late?

Oh, all right.

And you are?

Prince Aelios from the kingdom of Acre.
Help, can someone please call the...

royal attire, can you imagine what his
regular clothes look like?

Guy, is it really you?

I had to see you, Bloom, to explain.

You'll find the truth in here.

What is it?

Read this and you'll understand. I'll
find a way to make things right, and

we'll be together again soon, I promise.

Somebody catch me. Oh, Bloom, you've
made up your mind.

I'm so pleased.

Prince Aelios from the kingdom of Akron.
Yes, your majesty.

Where exactly is Akron? I don't think
I've heard of it before.

Akron is so far away you wouldn't
believe. Took me forever to get here.

Really? Guard!

What are you doing? Treating the
Princess of Sparks the way you did was a

big mistake, young man.

Please don't be so quick to judge, sire.
I can explain. Explain?

How can I trust you now? You broke in
here only to play games with my

daughter's feelings.

All right, then.

What's going on in here?

Let him speak.

Sire, in here. I don't care what's in
there. You've betrayed this family's

trust, and now you leave me no choice.

Guy of Arachneon, you are hereby banned
forever from the kingdom of Fush.

Guy, wait. Let him go.

The Princess of Sparks will never marry
a man who can't keep his word. Are you

asking me to choose between my love and
my kingdom?

Well, that's an easy choice, Dad.

Way to make your daughter feel at home.

Skye?

Skye, wait!

Please! Over there!

Hey, wait up!

Where are you going in such a hurry?
Didn't you hear the Princess? Get out of

my way or I'll...

Well done, little peg.

Yeah.

Bloom, I'll fix everything. Then I'll
come back for you.

Come on,

let's go back, Bloom. No, I've had it
with all this.

I'm leaving.

You coming with me?

The compass is never wrong. This way.

Ready?

Yes.

If we multiply the illumination factor
of each lamp by the square root of the

refractive average, the darkness should
be reduced by...

between positive and negative energy. I
can feel its power just running through

me. The negative and the positive. Ow!

It burned me. Are you sure about this?
It's a very powerful spell, and we... We

have the power of the Ancestral, and now
we'll shut down the positive energy and

summon them here.

Are you scared?

No. On it. Ready?

Yes. Then let's do it. In the name of
the Mother of All Witches.

We command you, shadow, rise up. Grand
darkness, rise up and extinguish the

light of all goodness.

The positive energy is so intense.

Concentrate. Soak up the tree of life's
vital energy.

We command you, dark energy, rise up.

May the positive energy wither in the...

Something terrible is happening. I know.

Saragonda, please help us.

Once

again,

nicely done, girls. All positive energy
is gone.

Now that there is only dark magic, we
can take over magics and now no one can

stop...

sought refuge here at Alfea with me.
What did those witches have wanted from

them? And what happened to our power?
The Trixies emptied this dimension of

all positive magic.

Those three wimps? How were they able to
pull something like that off? I couldn't

say. The only thing I know is that they
tipped the balance of magic by attacking

the Tree of Life. Well, what can we do?
For now, stay there in Gardenia where

it's safe. As soon as we...

To challenge me in my own house after
what he did to Bloom?

Guy must be punished.

It's his fault we lost Bloom.

Again.

What is it?

It's what he tried to give you.

It's a confession.

I think we owe that young man an
apology.

There's not even enough room here for a
T-shirt.

All done.

Next.

Hey, wait.

Take a number. A number? Haven't you
ever been to a deli on Earth before?

You need to take a number for the
bathroom.

It was Mike's idea.

Next group to eat breakfast.

Thanks.

Mike,

you just ate. This house is just way too
small for us. It would be best to make

ourselves useful.

B.

Just relying on ourselves. I kind of
like it.

Sweating, gasping for breath.

Count me out.

But it was so nice to see the results of
our labor.

Sure, it was totally exhausting and our
bodies took a bit of a toll, but in the

end you feel a certain kind of
gratification.

Hold on there a sec. Are you telling me
that manual labor is fun?

It really is. You should try it
sometime.

You really gain a lot through magic.

I need to talk to Bloom.

Please, come on in.

Sky!

Bloom, my love.

I've missed you so much.

I'm sorry about what happened.

No, don't be. I should be the one
apologizing for how my father reacted.

He was just trying to protect you. Will
I hold you again?

It beats a simple phone call.

Yeah, and it's less dangerous than
horseback riding with you.

You? We've always belonged to each
other.

Gloom, I know what happened to the
positive magic. What?

It's a long story, and it started with
my father and the destruction of Sparks.

Sparks? Come to Arachneon as soon as you
can. Timmy will be coming with the owl.

Oh, okay.

We've got to leave here, girls. There
isn't much time.

Here we go again.

Bloom's at the park with her girlfriend.
Then I shall order my guards to bring

her home because I have something to
tell her. I don't think that's a great

idea. You'd better go talk to her alone.

Mike's right. Is this some kind of a
plot? Three against one?

Remember, Bloom's welfare is the only
thing we care about. Nothing else

matters. I can't... quite put my finger
on it, Oratel, but you've changed since

the last time I saw you. He has since he
found out that being the father of an 18

-year-old girl isn't easy.

Wonderful. The enemy's attacking me from
within. You should listen to Mike. He

and Vanessa raised Bloom, and whether
you like it or not, they know her better

than us. It hasn't been easy for me
either, my friend. Our kids grow up so

quickly, and just when you think you've
got them figured out, they've grown some

more. Bloom told us about your, uh,
discussion.

Don't worry. Bloom has quite a temper,
we know, but she loves you. There's

nothing parents and their kids can't
resolve.

They just need a little time.

Time.

Something we have never had.

Bloom is our daughter, but you were the
ones who raised her. I envy you. If you

want to know what you've missed, get
comfortable. If they say a picture is

worth a thousand words, then a film can
tell the story of a lifetime.

Okay, it's recording.

Don't you know, baby, that you're...

I have to talk to you. If you're here to
tell me to forget Skye again, then

forget it, because I'm going to go see
him now.

Bye-bye.

No, Bloom.

Wait, don't go. Let me give it a try.

Bloom, wait.

Huh?

Come on, Stella.

Mike.

I just came to say bye to you and
Vanessa. I'm sorry. I shouldn't have

lost my temper.

Shh, don't worry. I know sometimes the
relationship between parents and

children can be difficult.

It was hard for us, so imagine what
they're going through. Give them some

time. It's not easy being a father.

Trust me. Are you kidding?

You've been a great father.

I'm actually over that. We're about to
deal with something much more important.

So, go and save the universe, like
always, right? And don't worry about

your parents. I'll talk to them.

Uh, are we ready?

Thank goodness you don't have any more
parents, Bloom. We'd be here all day.

Sir

Rathion,

here we come!

That's impossible!

Our power! It's not all here!

I can feel a presence.

The presence of something that shouldn't
exist.

No, it can't be.

This tree is supposed to be dead. I
don't understand.

There's still positive magic somewhere
in this dimension.

Destroy it, sister, or we'll never be
able to rule the dimension.

Crush it!

Ah, yes.

Arachneon. It's on Arachneon. Erendor.

This is Erendor's doing. He still
possesses the ancient power.

Ancestral witches.

What is it? How dare you interrupt us?

Let us tricks handle Erendor.

Yes. Why not?

Then it is decided.

See to it that Erendor returns our gift.
King Erendor the good for nothing.

He better not have lost it. Go find the
hourglass that we gave you.

Bring it back at once!

How do you like the new clothing line I
created?

It's beautiful, Stella.

All right, Timmy, you can look now. I
couldn't even if I wanted to. I gotta

land this thing.

Whoa!

Just admit it, you've missed us. I
missed you so much, Flora.

Oh, Nabu.

It seems like a lifetime since we've
been together. I guess we've been busy

saving universes.

Bloom!

Someone really missed you.

Uh, that's not exactly what I meant.

You mean the one who always makes me
smile?

Nice outfit. It's perfect for our
journey.

We're going to head to the city of
Avram, the Forgotten City.

I'll catch you up as soon as we're on
the galleon.

This way, everyone!

Let's go, Naboo.

To the city of Avram. What, are we going
to fly there?

You'd be surprised what wind can do.

We're so high up.

I know you all have a lot of questions.

Well, you'll get all the answers when we
reach Avram.

Avram is a dark city dominated by the
ancestral witch's magic. It's corrupt

and evil. All things living and
otherwise don't work according to our

rules. Even the technology is backwards.
So we can't use the owl to get there?

Afraid not, Cupcake. Here in Aracleon,
the galleon is the only vehicle that

doesn't use advanced technology.

Oh, crazy.

Waves of dark magic seem to go forever.
Not exactly what you call a picnic. Oh,

come on. It'll be fun.

I've always loved playing pirates. Who
would have thought? A flying boat.

I wish my yacht could fly.

The galleon may not have jet propulsion,
but we'll have the wind behind us all

the way.

Can't ask for much more, Tecna. But as
you can see, all tech is rendered null

and void. Hey, guys, what's going on
down there? No power, no technology. I'm

the most useless fairy.

Just a minute. We're almost ready down
here.

This is awesome.

Ready to go.

Way anchors. Let's go.

Remember the crystal container I brought
to Sparks? It holds the truth, the key

to understanding everything.

It reveals the past and shows us how to
save the future. I read it, Bloom.

It all started in Africa. It used to be
the most stunning city on Aracleon.

Those ruins are the results of my
father's dishonor. Eighteen years ago,

the ancestral witches tried to conquer
the magic dimension.

The Company of Light was formed to stop
them.

They were a group of powerful heroes and
wizards led by your parents.

I know that much. Before the witches
attacked his kingdom, they found out

that my father, Erendor, and your father
had an alliance. It's good to see you,

my friend.

My father was to protect Sparks until
your parents returned.

But the witches destroyed Adam just to
show my father how powerful they were.

They scared him into accepting their
terms.

They would spare all the other cities of
Arachneon if he would let them attack

Sparks. For the sake of his kingdom, my
father agreed.

Here, this hourglass contains pollen
from the Tree of Life, the Tree of Good

and Evil.

It will protect your planet from the
flood of dark energy that will engulf

all nearby kingdoms when we destroy
Sparks. Many worlds will come crashing

down, and you can call yourself lucky to
watch it all.

So my father watched as sparks
collapsed.

And he was plagued with the burden

of guilt.

Since then, the Ancestral Witch's dark
magic consumed Avram.

Lost spirits roamed freely through its
streams.

No! Leave me alone!

I had no choice!

My father often returned to Avram.

Desperately seeking out answers.

Until one day.

The

tree's

pollen gave life to a new plant.

And that's what we must find in Avram.

So the tree of life's energy still lives
within that plant.

My father only opposed our marriage to
protect you. The son of a traitor

doesn't deserve to marry a princess.

Oh, stop it. Your father was basically
forced to make that decision.

He's suffered enough just living with
it. Those ancestral witches are the only

ones to blame for it. If we save the
tree of life, we can finally put an end

to this all.

I love you, Skye.

The honeymoon is supposed to be after
the wedding, so let's get this show on

the road.

And let's try not to turn it into a
chick flick. Riven, save the jokes for

the comedians. We have no idea what to
expect when we reach Avram. But we do

know that you girls will be in a lot
more danger without your powers.

Riven will demonstrate the obstacle
course we built for you girls to work

out on.

Ready? Go!

You set a new record, Ribbon. 16
seconds.

And that record's about to be broken
again.

Ribbon?

14 seconds?

Now that's a record.

Now let's see how well everyone else can
do.

Excuse me?

I thought we were just enjoying the
show.

Oh, come on. It can't be any worse than
doing chores in Gardenia.

should start with something simpler. Ow.
Huh? Hey, stop.

Bloom, what's up?

Helping Tecna.

What's wrong?

Is this an illusion, or am I seeing
double?

Huh? You might need some new glasses.

Ow!

Huh?

Sorry,

didn't see you there.

What's up?

They're evil twin holograms. We're close
to Abrams, this is an effect of the dark

magic. So let's give him a taste of what
we learned during training.

Learned? Like how to fold?

Ow!

Ow. Yep, that was me.

At least I think so.

You are beautiful.

There comes a time when every girl has
to let herself go.

There's only one true Naboo.

Go play your game somewhere else. Is
that a challenge?

Drop him.

You thought you could fool us. You may
have destroyed the hourglass, but not

the pollen. That pollen is the source of
life, so it can't die.

Tell us, where did you hide the tree of
life's magic?

I'll never tell you.

Which hand did you break it with?

We'll let the fruit reveal itself.

Flummoxing to our deaths is not cool.

Mess up my hair. No fruit.

Is everyone all right? We're all good.
Just another day living the life. Yeah,

us too, more or less.

So, which way? It's anyone's guess. But
don't trust anything around here. Our

best bet is to split up and cover more
ground.

But isn't that dangerous?

place anymore.

All right, let's go.

Huh?

Uh, hey, wait up.

Bye.

Guy, Albrim is a really nice...
profitable play.

We have to keep going until we find that
tree.

What about the others? Do you think
they're okay?

They'll be okay. My father assured me.

Let's look for them. Trust me. Don't
worry about them.

It's Stella. Come on, Skye.

What is this?

Flora! Flora! Oh, my. What happened to
Stella and Brandon? Over here.

This place makes my brain want to barf.
Wait for us. We'll come...

Looks like you were right. Stella!
Bloom!

Come on! Over here!

I think this would have gotten easier.

Hurry! Almost out!

Guy? Wait! Guy!

Guy? Guy!

You guys okay?

It's an illusion.

Close your eyes

the ones with all the power now say
goodbye you still got a lot to learn

witchy did you miss us

so the old hags are back again don't you
belong in a museum somewhere i should

have known it with you all along these
girls couldn't have pulled that off how

dare you call us girls can a girl do
this

I already defeated your puppeteers once.
I hope you enjoyed your vacation from

our imprisonment. It's time I take you
back. Because of you, my daughter Daphne

is dead and my kingdom was destroyed.

Now it's time I make you pay.

I'm surprised that these were bottomless
pits.

Can you feel it, Skye?

Good energy.

It's alive inside of this sapling.

The tree is overflowing with positive
magic.

It's calling to me.

They didn't die at obsidian.

Nice work, Icy. Your job is done.

Now run along so we can enjoy our
triumph.

Run along?

I stole the secret compass.

I destroyed the tree of life. I found
the sapling, so now I want my reward.

Well, what did you have in mind? I want
to succeed where you failed.

I want to put an end to this story
forever.

Just let me go.

I'm only dragging you down.

No.

Horatel, please. You're risking your
life for me, and I... I know what you

did, and I know you had no choice.
Please, don't make excuses for me.

I'm not making excuses. I truly
understand.

In your shoes, I probably would have
done the same.

passing by when I thought, I wonder what
Flume is up to.

Just trying to do my best, little one.

little brat one fairy big deal i can
take her out with my eyes

closed well keep them closed because you
don't stand a chance against this

will be merciful.

with your new friend

Finally did what I didn't have the
courage to do back then. Protect Ark.

Erendor. Horatel, your forgiveness is
what has made this life worth living.

Well, let's get rid of them. For good.

I'll go and help the girls with the
witches. You stick to the monsters.

Specialist!

Hey! Over here!

You might have

beaten this door to trickery once.

But not this time.

Just, just maybe, there's still a
chance.

The pollen is all that's left.

I collected some before the rest was
blown away.

If the tree comes back to life, the
magic will come back too.

Even the most powerful magic may not
relieve this pain.

Skye, Oritel.

What the... Thank you, King Oritel.

And your sacrifice have restored the
balance in magic.

The magic! It's back!

Come

here,

cupcake.

Daddy!

We did it.

Together. I'm sorry that life pitted us
against one another.

Yes, but we showed destiny a thing or
two.

Kid! Skye, I owe you an apology.

King Oratel. Daddy, you don't have to.
Please, let me finish. Skye, forgive me

for doubting your courage.

There's no one better for my daughter in
the entire magic dimension.

And Bloom, I'm so proud of both of you.

Come here, Peg.

Now we can go back home. Last one to the
galleon does double chores.

No fair. We don't have wings.

It's on the road.

Thank you.

is is

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0