Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
First, I'll tell you about their styles.
The poison clan techniques. The five
main
styles. Go over there and lift up the
[Applause]
gate. I had five pupils.
[Music]
[Applause]
[Music]
Now the first
pupil, his name was
Santin. He practiced the centipede style
and he was known as the
centipede. In fact, the speed he moved
was as fast as a
centipede.
[Music]
Ah, now number two practiced the snake
style. He was known as the snake
spirit. He had the speed of the snake.
[Music]
The snake style is known for its
incredible
agility. Agility and
speed. Now the third one, number three,
practice the scorpion
style. This style resembles the scorpion
pinser.
[Music]
a little
later. So, he never met number one or
number two.
After number three left, I took on
pupils number four and
five. Number four, in fact, was older
than number two and three. And he
practiced the lizard
style. The lizard is a very agile and
nimble style and particularly effective
in
climbing. When it's mastered properly,
it enables a man to climb like a lizard.
[Music]
The fifth pupil, he practiced the toad
style. Four and five knew each other,
but never met the other
three. The toad style is immensely
strong and immune to nearly any weapon.
When it's properly used, it's almost
invincible.
[Applause]
[Music]
It can even bend solid metal.
[Music]
You've not specialized in any one
skill. Because I chose to teach you all
the five main techniques as there was
little time. So then, compared with the
other pupils, you don't stand up, you're
not really their match. I taught all I
could, but time's run out. So, the only
way you could ever beat the others or
stand a chance would be to combine with
one of those
five. I worry about what they're all
doing. What I taught
them could be used wrongly for evil to
hurt men. So then, I would like to make
sure that this hasn't been the case. And
you will do that for me, teacher. Me?
Otherwise, my soul couldn't rest in
peace. If they're bad, you must kill
them. Check on what they're doing. But
remember, you'll have to ally with one
of them. Otherwise, you would never have
a chance. Teacher, how will I find them
if they've changed their names? And to
make it harder, they won't show their
skills. They'll keep them hidden unless
it is an
emergency.
Teacher, you you must promise me. I I
promise. I know it's going to be
tough. And if they find out just what
you're after, it's possible they may
harm you. teacher. I'm not worried about
that. But still, how will I find them
though? There is a man who could help
you. At one time, he was my fellow
teacher, but he's retired now. The point
is, he is quite wealthy with the money
he made through the poison
clan. He's living very quietly now in a
small town, but I don't know the name
that he's using, I'm afraid.
I want you to find him. Make him donate
the money to a charity. I have a
feeling that those pupils will find him.
They know that he's got the money and
there's enough there to make them rich
for life. But this man, can he fight? Of
course. But he would be no match for the
others.
[Music]
[Applause]
[Music]
Another officer. Good day, officer.
Good day, officer. Good day.
[Music]
Jansen, you know the rules. Take no
gifts. So you remember that. Just a
little present for officer. He's a good
man. Take care of him. True.
Yansin, you know that the police can't
take gifts.
If you're going to give me something,
don't let Captain Ma see. And Captain Ma
has a sharp eye, so you'll be real
careful. You will have your little joke.
[Music]
What's that? Huh? Oh, something he owed
me. That's all. Oh, yeah.
[Music]
Excuse me. Huh? Those two men just now.
Oh, that was Mr. Ho and Mr. Mah. Oh,
they're both with the police force here.
And officer Ho is a really nice fellow
as well.
I'm looking for someone here.
Well, just you ask me. Yeah. Uh lived
here for 60 years now. So then there's
no one in town that I don't know. Maybe
you know him. This man, he's about 60.
What's more, he's rich. Also, he knows
kung fu. You know him? Uh well,
no you don't. Right. You go to hell you
[Music]
All
right. All right.
[Music]
Hey,
hey, what's the game? Let me play.
Being pleased, you ought to set a good
example, right?
Hey. Take a rest. Have a drink. Hey,
he's going to treat us. Oh god.
[Music]
Hey, Hank.
Hey, what do you want? Push up. Nothing.
Just looking. All right.
[Applause]
[Music]
Hey, leave him.
You're hungry? Come on
in. Hey.
Hey. Huh?
Come in. Come
in. Sorry. Have a guess. Sit
elsewhere. All
[Applause]
right. Hey
Well, I am hungry. Real hungry.
[Music]
[Applause]
[Music]
Hello. Wait, some more wine. The best
sort.
You're pretty sharp. With your job, it's
so easy to ask questions. You traced him
yet?
Not yet. And I've checked everywhere.
Not a sign. It's very
strange. Was the teacher wrong?
And you you find the three others yet?
No.
But I'm pretty sure they know our rich
friend is here as well. So, they're
bound to turn up here, right? The thing
is to find him before they do. Ask for
some money, then leave fast. Huh?
Shouldn't worry about that. I mean, the
Poison Clan are pretty discreet.
[Music]
Brother, this is great. But I must admit
that if I didn't know better, I'd think
you'd already found the old man and kept
the money. You have news. He is here
then. Mhm.
Where? You would never guess, you see.
[Music]
[Music]
[Music]
I Is this still working?
Well, now things to do. Don't worry.
Soon be through.
[Music]
[Music]
Why are they taking so long?
Now
look, I'm a poor scholar. I have no
money. You've made a mistake. Now come
on. We know who you are. H you were the
teacher's classmate. I assume you know
why we're here.
[Music]
And you're the snake number two. You
never used a
[Music]
sword. Right. Number one, the centipede.
[Music]
[Music]
You've quit the Poison Clan, so that
money belongs to us.
We want the money, not your life.
Don't kid me. A poison clan have never
spared anyone. Even if that's true, at
least you'll die painlessly.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Hello. Hi.
[Music]
Damn it. Either too high or too low. How
is he dice? Can't do a thing with him.
God damn it.
[Music]
You hit him too hard. We'll pull the
house down. Then we'll find it. That
funny.
You may not have noticed. But in this
town, they have police and a judge, and
they're tough, too. We're finished. And
it's your fault.
garbage. All these years, you've done
nothing. They lied on me. Now look, I'm
number one, the boss. I give the orders
and I say get the money. All right, but
you be careful. Remember, there's number
three. That guy. So what?
[Music]
[Music]
[Applause]
Old Jun must be getting
muddleheaded. I told him there's things
to do. So why the hell isn't he
here? Don't just stand there. What is
it? My lord, in trouble. It's the whole
Yun family. They're dead.
Listen, the whole of the Yuan family has
been murdered. Get moving.
[Music]
Where's Ho? Having a drink. Go fetch
him. Sure. No, don't. Come back. You go
straight
[Music]
there. All our hard work for nothing.
Our skills are
worthless. We can't use them. We got to
hide them. Should have joined a
different clan.
All right. What are you all looking at?
Listen, there's trouble. The whole Yun
family has been murdered. Come on. Old
Yun, huh? Who's old? Well, you wait
here. Tell you later. Who is this?
Just a friend of mine.
[Music]
that you and family all murdered. Yes.
And he wasn't a rich man, was he? They
had much money as far as
[Music]
thanks. They're here.
God damn. You want to die? Hey, what's
up? You're usually looking for a chance
to gamble. What's wrong? Nothing. Not
the thing. I'm fine.
Uh, Mr. O. Mr. Go. I must talk to you.
I'm busy. It's urgent. Well, it'll still
have to wait.
[Music]
Hey, you can believe it or not, but I
saw the man who killed the Yu family.
You must be nuts. If you had, you'd be
[Music]
dead. The killer didn't see
me. But Mr. Yun was a poor
man. Why should he be killed? Huh?
They say the
killer searched the house, smashed
everything. It was almost as though we
were looking for some
treasure. A money.
[Music]
[Applause]
[Applause]
[Music]
We had a male corpse. Fractured
skull. Many bones
fractured. Eight ribs.
10.
12. 14. How many ribs were broken? Your
honor, all ribs have been broken.
Unless this case is
solved and
quickly, then the court will have my
job. We'll do all we can. But I believe
that the killer must be a stranger. I've
given orders to check on every newcomer.
Oh, your sin. We've got a big case here.
Where have you been? Your honor, I've
been working on it.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
Listen. Anything new? The child's neck
was broken like the others.
Let me look. Whip anyone making a noise.
Now listen. You be quiet. I'll be
whipped.
[Music]
You have 10 days to solve this, but then
you'll be whipped. For every extra day,
there's one extra stroke. And that goes
for all of you.
Dismissed. Captain, as yet we have no
clues.
Seems to me we'll never solve this. And
you heard him. He said 10 days. What do
we do? We've no clues. We're stuck. What
are we going to do?
Listen,
I have some ideas.
Nothing definite yet. All I need is some
time. Say 24 hours. Captain, I want some
lead.
You won't leave now. Hey, not for
personal reasons though.
[Music]
Official. Who would have thought the old
would be working in the court?
It's no wonder I couldn't find him. Who
killed him? Broken ribs. Must be the
centipede. That's his technique. Stomach
burst. That's the mark of the snake.
It's obvious. Huh? Number one and two.
The teacher never trusted those two. One
thing's for sure, they got to be caught
now. Don't worry, I'll help.
[Music]
Hey, let go of
me. Let me go.
Who is he?
Why were you scouting?
I got urgent things to
discuss. What technique's that? My god,
he really hurt me. Oh, well, now knock
it
off. Someone got a look at the human's
killer.
Who? You? Not me. It was one far.
[Music]
[Music]
Right now talk. Talk about what, sir? I
think you know something, right?
Who'd you see? Tell me. Who was the
killer?
There's some silver if you talk.
Officer, why didn't you tell me
that? It was a bearded man. I saw him
coming out of the
Yunes. Home's friend. Huh? I told you.
What
now? Don't worry. We'll keep you in
jail.
[Music]
That guy. I've seen
him. He's the centipede or the snake. I
have no idea. But he has rich friends.
Must be careful. Can't arrest him in
Hung's house, that's for sure.
But who is
he? The centipede? The
snake? Scorpion? In any case, I'll
please. Couldn't take him. Only one way.
You'll have to help me to get him.
Right. Huh? Hung's
friend. Mr. Hope, are you
sure? Mr. Hung's a friend of the
magistrate and the deputy governor is
his friend. It's a problem. I know. You
wait outside Holmes until he comes out.
I'll go in and talk to Hung. All right,
but you men try nothing yourselves. My
friend will take him. He can do it.
Who's that? A first class kung fu man.
An expert.
[Music]
[Applause]
Well, then I just thought I'd go watch.
All
right. Well, you wait here.
Yeah. Stay well back. Oh, sure.
[Music]
Mr.
[Music]
[Applause]
[Music]
H. Officer Hoe. And what brings you
here?
A type of
poison. Still, I'm not sure what type
yet. Could be centipede or snake or
maybe scorpion.
I'm afraid you're talking in riddles. I
don't understand you. Well, maybe you
don't, but we'll see. The truth, it'll
soon come up.
[Music]
[Music]
He's coming.
[Music]
You're under arrest.
[Music]
Yes. And what do you want?
The murderer of the YMS. That was you.
My name's Lee
Ho. What's your name, friend?
You're the toad.
Since you know that, let's see who you
are. So, come on. Show your stuff. Let's
see it.
[Music]
Huh? I see you're the centipede number
one.
A
go hack. Oh
god.
H hot
hot. Head
[Music]
[Applause]
[Music]
Thanks a lot. Come to court. No need.
So, the centipede number one and the
toad number five are here. But what
about the other three?
[Music]
Hey, stop it. We've got him.
We've got the killer. Let's convene the
court then. Mr. Hol, you want to watch?
Why should I? Well, that's up to you.
But if the killer names accompllices,
could be interesting.
Ounsen. Yes, sir. You want something?
[Music]
[Applause]
Well, all right. You confess?
I got nothing. Nothing.
Go on far. Go on fire.
One far on the night that the unans
died. Did you see this man?
Yes. He denies the crime. All
right. He is torture. Yes, sir.
[Music]
I'm
innocent. I'm innocent. Thanks and
queen. Save yourself. Tell the truth.
No. No. I'm innocent. Nothing will make
me
[Music]
confess.
Dismiss.
Sir. Enough.
[Music]
Number three. Well, listen. Number five
is here. He helped to catch number one.
What are you going to do? Frame number
five. He has to die. Otherwise, we're
not safe.
Number five is very tough. To kill him
won't be easy. Don't
worry. There always. I'll leave it to
you. Well, it seems the old man didn't
have any treasure at all.
Perhaps the teacher made a mistake. All
those years wasted.
Not really.
We can stay here and live like
kings. Sir, what is it? The judge is
here.
So
quick, right?
Sir, please.
I'm very sorry I didn't meet you. I was
dressing. Sit down. Please. You may know
the killer's been caught. I know.
The draft for 5,000 tail. This is a big
case. I can't help you. Sure you can.
Just take it. What can I do? I must
solve the case. I understand it.
Don't worry. I have one that will really
improve your reputation here. This one
is no common killer.
It seems to me that you're the judge
here.
Well, does it matter who
is? Main thing is that you get paid.
That's all that
counts.
Another thing, you must send Ho away.
I'll do that. Now, this
job, you get Ling Kuang to fix it.
[Music]
My lord, can I help you, sir? You met
Mr. Hung?
Yes, Mr. Hung. And as from now on, you
do what Mr. Hung tells you. Yes. Yes,
Mr.
[Music]
[Music]
[Music]
H. I'm getting out.
I want to talk with one far but
privately. That can be fixed. I'm quite
sure.
Yes, of course. Most things
can. Right. Go ahead. Take your
[Music]
[Applause]
time. Onefar, you're the principal
witness. Only you saw the killer. Yeah.
Now, what was he like? I told him he's
been caught. Well, I didn't hear it.
Repeat it. A tough-l looking guy with a
beard. All right,
Rob. He was a young guy in his 20s and
well built and no beard. No, he had a
beard.
[Applause]
[Music]
Well, all right. Repeat it again.
He had a beard. No, no, no. He was in
his 20ies. Mhm. Go on. He was well built
and had no beard.
Seems you got it right now. When you go
to court, you tell him that.
[Music]
I know. I'll do that. I understand.
[Music]
Call Yansen.
My
lord. My lord. You'll take a message to
the capital. Go now. It's important. My
lord. That isn't my job, though. You
disobey.
My lord. Tang has to be kept in jail.
He's guilty. I know it. All right,
enough. This is an important message.
You have to leave at once, sir. I'll get
it there soon as I can. I promise you
that. The tank go
now.
[Music]
Sir, Mang Linuang and the duty guards.
Sir Kang Ling Kuang and the beauty
[Music]
guard. The real killers at large. You've
made a big
mistake. You've got the wrong man. You
fools.
My lord want to testify? Well, he's
changed his testimony. He was wrong. He
now tells us the killer was a young man.
Very well built. No
beard. He's there in the restaurant
right now. Go get him. You fail. I shall
have your heads.
Hey, where's Mar? Ian
went on a job just now. Didn't he tell
you? He didn't. I must take a message to
the capital. You tell Mr. Ma
that. Hey, what was that job? It was the
in case, of course. But we got the
killer, haven't we? One fa changed his
testimony. He says it wasn't Hang San
Quay and says it was a young guy in his
20s, very well-b built and no beard. He
drinks in the restaurant all the
time. Ma was sent out to capture him.
What was that?
[Music]
the killer confessed.
And no, not
yet. Ha! What's this? Leho, come with
us. Huh? And why? On what chart? Leho.
Wan now says that he saw you there at
the garbage. I'm in no mood for jokes.
[Music]
[Music]
[Applause]
Hansen, this man's wanted by the
courts. What is this? I guarantee this
man's innocent. He helped us to capture
Tang. Maybe so. But let the court decide
his
innocence. What you may think doesn't
matter. Don't try to stop us. That's a
crime.
Yin, don't be stupid. If he's really
innocent, there's no problem. The court
will free
him. You know that. Go to court to be
questioned. No way. You'll have to
testify there. After that, the courts
may convict Tang, but first, refute
one's testimony. That's important. That
makes sense.
No, sorry. Don't trust the court or the
judge. I've heard things. Now look,
we're good friends. Take my
word. Go with them and help them. I
promise you'll be all right. See you
soon. Right for you. I'll go there,
please.
[Music]
Listen, I must go to the capital with an
important message. Now, while I'm away,
take care of Leho. He isn't used to
courts. He doesn't know the rules. Don't
you worry. Go now. Do your job or
they'll fire
you. Heat. Heat.
[Music]
Look, I helped to capture Tank. He is
the man you're looking for. Did you
actually catch him at the scene of the
crime? Of course not. But still, didn't
someone see him there after the
killings? Want my lord? Wfa, tell the
truth. Who was it you saw coming out of
the Yun's house? It was him.
Damn you, you lied. You How dare you
curse? Wfa, tell the truth. That's all
that we want.
It was him.
Liar. Who paid you? Huh? Stop that man.
Get hold of him.
Liho, you're in court, so stop that.
Hit. This is all a plot to frame me. I
know it.
[Applause]
[Music]
Doesn't better try and calm him down.
Once he's in jail, I'll handle him.
Hold it.
[Applause]
Leo, you're a straightforward man, so I
won't charge you with contempt. Now
then, you said Wanfar identified Tang
before. Did OneF tell you that? I'll
tell you. Wfar spoke to Ho, one of your
officers, and told him that. Well,
that's no problem. I should question Ho
soon as he's back. Keep them both in
custody, sir. Until Ho comes back. Sir,
Liho, be patient. You'll be all right
when Ho gets back here. Don't fight. It
looks bad.
Right. I'll come then.
[Music]
Ajourn. Now listen, he's one of the
Poison Clan. and uses the toad
style. Anybody using that technique must
have a hidden weak spot. And to find it,
there's only one possible thing to be
used. The Iron Maiden. Oh, and what's
that
there? That's the thing. It has nearly
10,000 needles. And one of them has got
to get the weak spot. Once the weak
spot's punctured, the man's finished.
His iron skin just simply stops
functioning.
But this torture, it's illegal. Now
look, he has to confess. We've got no
choice, right? You get one made.
Open it.
He's
inside.
Listen, I'm sorry. I brought this food
for your dinner. Please eat it.
Thank you. You're a friend. It's all
right. Yan Singh would have bought it
and his friend is my
friend. It seems nobody really trusts
police
officials. All right, I'll drink with
you.
[Music]
Hey, Vatau.
Sorry, I must go. I'm on guard right
now. It's my shift until the morning.
See you.
This man's a good guy. Look after him.
Sure. Lock up.
[Music]
The device will be ready soon. We can
use it tomorrow. Oh, that's good. But
that guy is really tough until we break
him. Tying him is just no good. Even
handcuffs wouldn't hold him.
Yeah. Well, how do we get him into it?
I've thought of that. Oh, listen. I'm
sure Lynn can do it.
[Music]
[Music]
Mr. Lee, Mr. Ma sent this for you.
Very nice. Listen, it's very good. You
drink it. Mr. M's orders. He said to get
you the best.
[Music]
[Music]
Bring him in, sir.
Good plan. Who thought of this one?
Trouble is, I have no weak spot, so it
won't work. I'm sorry. Try something
else.
[Applause]
It's number two, the snake. So, it was
your idea.
Thought you'd find my weak spot, but
still you failed.
Hey, hey, hey.
Hey,
hey, hey.
[Music]
[Music]
the scorpion. So, he's here as well. But
where? Where?
[Applause]
[Laughter]
Well, now your iron skin is finished.
Now make him confess. Pard
[Music]
me. Well, go on. Confess.
[Music]
He's fainted, sir. Well, put him in
chains then. Hurry. Ajourn,
no conviction without a
confession. That's the law.
Don't worry. Remember that he put up a
fight while in court and for that crime
he ought to be executed.
But that wouldn't settle the Y case
though. That's the main thing. I think
some more torture. He can't stand much
more. I'm sure of it. But what could we
use though? What
method? Let me
think. Iron coat. That's a good idea.
[Music]
Bring him sir.
No. Confess or you'll suffer more. No
way I
won't. If I don't confess, you have to
let me go. Ho, you're a fool.
No, I'm
not. Ho, Yan Sin, he'll be back soon.
[Applause]
Yeah,
[Applause]
[Applause]
Calling one fang
[Music]
quir one. You say you saw the killer.
That true.
Yes, I did. He's a young man and well
built and no beard.
Is he in court?
Yes, that's him. And him?
[Music]
Oh, you know, never seen him in my whole
life. Tangan Quay is acquitted.
Liho is guilty and is to be ex.
You can go. We may need you again.
Yes.
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
You're
finished. Your strength's all gone. You
can't resist now.
You should thank me. Know why? When I'm
through in here, they won't behead you.
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
H. Okay.
[Applause]
[Music]
Hang him up and announce tomorrow that
he committed
suicide.
Right. Go
on.
[Music]
Of course. Listen, how do you know? How
do you think I know? Of course. Of
course. You're all friends. Oh. Oh, no.
We're all friends. Yes, of course we're
all friends.
[Music]
People have told me you have ways of
killing without leaving a mark. Well, so
have
I. Like this needle here, which pierces
the
brain. Ma waits for you. We tore up his
throat by using a very long hoop. very
paint. Then tell me, did you ever use
that
[Music]
one? Damn it, that torture hurt. And all
for nothing.
All that work and all of that time just
wasted. God damn it all.
Well, now I think there's more yet. Huh?
You mean more death then? But who
though? Number five is dead. And number
three has shown us he's on our
side. But the lizard, where is he? I'm
sure he's here somewhere. I agree. I've
seen number three several times, but his
name and his job, I just don't know. As
for the lizard, huh, maybe he's dead
now. I have the feeling something will
go wrong. But who is number three, you
know? Who knows? Could even be the judge
who tortured you, I guess.
[Music]
[Music]
My lord, I've returned. Leave me, my
lord. Tang confessed. None your
business. Leave.
[Music]
Yansen, you're
back. Take a rest.
Yen, what's wrong? How's the Yun case?
Tell me. Listen, that case is
finished. Finished? They told me Tang
was acquitted and Lee was convicted,
sentenced to death. Tell me, how's it
finished?
Listen, that Leho was a killer, a poison
clan man.
You know that clan, the things they've
done. But where you are? See Lee. Lee's
killed
[Music]
himself. Now come on. You didn't know
him well. Just forget
it. Don't you make any trouble.
[Music]
This doesn't make sense. Tang is the
killer. One fire actually. Sorry. One
changed his mind.
Where is he? He's
[Laughter]
dead. Tidy job. Since you
left, many things
happened. For
instance,
Den murdered, too. Well, now we're not
sure. We found no wounds. Silver can
hide most things. Yensson, we both come
with the same path. Only you are clean.
My father's not been buried very long.
If you like, you check the body.
Now, don't stir this up. You see, I have
to go home. My mother is
sick. While I'm gone, you'll be in
charge here. It's your
chance. Don't mess up your future for
something
trivial.
Trivial. Trivial. Trivial.
[Music]
So,
Mr. M,
get out of here.
I said to get out of here. Yes, sir.
Mr. Ho, it wasn't my fault, sir. Here's
the money he paid. Don't want it. Who
paid? Lin Kuang.
How did Lee die? He was suffocated by
Lynn. Nonsense. With Lihjo's kung fu,
nobody could have suffocated him. They
used a torture to break his kung fu.
They made a special device. It had a
strange name, the Iron
[Music]
Maiden.
God. No.
But how did the judge come to think of
this device,
though? It was Hung Wang Tung's idea.
Lynn drug Lee with some wine and then
they took him away. After that, he was
finished. The old water was upset. He
knew that it was wrong, but nothing he
could do.
Mr. Ho, they tell me that both Lynn and
one were murdered, but there's no
wounds. Yes, that's quite true. But I
know how they died. Tell me. Well, they
used a hook on one, pushed it down his
throat. In Kuang's brain was punctured
with a long sharp needle.
[Music]
Listen, if they find out I talk to you,
I'm sure that they'll kill me as well.
Take this money, divide it, then you'll
leave this place quietly and quickly.
Thanks, Mr. Ho.
[Music]
[Music]
One lizard will have to be good to beat
the other.
Hey, Poison Clan rocks the
world. Go on up.
You are? I'm number four. Name's Yang T.
teacher's last
pupil. He sent me here on a job. Listen,
we have to talk. Talk
[Music]
now. Tell me first, how did you know the
scorpion and snake
centipede? And about me? When number
five caught centipede, I was there.
Since then, I've hung around with the
police, drinking and
gambling. They said in the court that
day, Lee called Hong the snake. In fact,
his kung fu wasn't broken by the
torture, but by
scorpion. So then that left scorpion,
snake, centipede, and of course, the
lizard. Therefore, I was pretty sure you
were lizard. There was nobody
else. teacher told me to come here. Jun
Sin's done nothing since he came back,
so he can't be the lizard. Don't
speculate. Just makes you nervous. And
stop all this worrying. You're like an
old woman. And that goes for number
three, too. And I'll tell you this,
you're getting on my nerves, too. Huh?
Number one is a fool who suffer for his
rest
of what are you trying to say?
I mean, he is the number one, but who
cares? After all, Lee Ho was one of our
clients, too.
I don't know
you. What's more, I don't want
to. In fact, I don't
care. But still, there's one thing. Tell
me. These killings, when are they going
to come to an end? Will they ever
finish?
First number five and then number one.
Tell me, will I be the
next? Oh, I see. We must find the lizard
first. Don't you worry about him. Is
that because you've already found
him? That's why you don't need Tank and
don't need me.
If you want to think that, go ahead.
You were teacher's last pupil. Did he
teach you our skills? He taught me some,
but he said what I learned wouldn't be
enough. And he said my techniques
wouldn't be any match for you.
Still, if I combine with one, we could
beat the other four. Oh, I see. The
problem is, who's the scorpion? We don't
know. You mean you haven't got any clues
at all? No, but I know that he's here,
and it's very likely he's got that
treasure.
[Music]
The treasure wasn't in the house, but
there could have been a map showing
where it's hidden. If Scorpion has it,
then he'll leave. If he does, then we'll
never find him. All we can hope is that
he stays here and find him
somehow. That's right. Well, come on.
Let's practice. Huh? Teacher said the
number one was called Centipede because
he moved so fast. If you and I combine
to attack him, we must attack him from
the top and bottom. I'll take the legs
and you the head. That should work,
[Music]
right? Get up.
[Applause]
[Music]
Teacher said that number two is
extremely flexible. The head is right,
tail is left. When the tails hit, then
the head
reacts. So, we'll attack him from both
sides at once. Stop the head and tail
from
combining. Right, left.
[Music]
Teacher said number three.
Yans, been waiting for you. I knew you'd
come
here going to stop me. I know you better
than that. I've come here to help. All
you needn't bother. Just you go back
home. If you're my friend, don't say
that. Allet, don't get me wrong, but if
you get involved here, you wouldn't have
a chance. Nevertheless, I want to help.
Those men at homes are going to take a
lot of
stopping. You know
that. Hey, listen. Your uniform. I've
already quit. Good. I quit, too.
[Music]
[Music]
I didn't expect
three. Where's Pat?
[Music]
I'm right here.
[Music]
Thanks, Uncle. You're number five, the
centipede. Hung on tongue. And you must
be the snake number
two.
Go hop
go hey
Hey, hey, come on. Hey,
hey, hey,
hey.
[Applause]
Number four,
listen. You're quite right.
Go
hey hop
h hot h hot h hot h hot h hot h hot h
hot h hot h hot h hot
h hot h hot h hot h hot h hot h hot h
hot h hot h hot h hot hop h
Hey, good
Yeah. Hey hot.
It's
got time.
[Applause]
Why are you just watching?
Not my affair now. Is it? I know who you
are.
[Music]
left. [ __ ]
Why don't you fight
[Music]
the
scorpion? The scorpion.
[Music]
How long have you known
since a day caught when you used your
dots to greatly host the
technique?
Now, who have
thought I really had you fooled? Huh?
You did.
And you meant to kill all of us? Why, of
course. I suppose you must have the
treasure from the Y's
place. You
get centipede. Don't be dumb. Fight with
me or else they'll finish you.
He's our classmate. Sent by teacher to
hunt us down.
You help me and we'll split the money.
Hot
hey hunt.
[Applause]
[Applause]
Pull them up.
Hey, stop.
[Applause]
[Music]
Where's the money?
Hey, hot
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
What now?
going
[Music]
[Music]
up. Hey,
I squirl.
[Music]
[Music]
I'm not damned. judge or to pay as well.
All judges are the same. If we kill him,
the next one may be worse. And we can't
kill them all. We better carry out
teachers orders.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.