Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Haai, hou op sing en klim af.
Hey.
- Gee my die telefoon, klim af. - Dit is dit.
As jy afklim.
Haai, die ou wat saam met jou gekom het, Neem hom saam.
Kom.
Moenie bekommerd wees nie.
Kom ons stap hiervandaan.
Dit is Sara.
Mynveld ...
Waarom bun?
Broer van die polisie, broer, Broer van die motor.
... 15 jaar later ...
- Luister na my. - Gee op, Ma.
- Ek moes dit dadelik gegee het, nie waar nie? - Hou op.
- Haai. - Vertel my, Padma.
Haai, ons het kwaad geword en die huis verlaat.
- Die man wat die oggend gaan. - Moenie bekommerd wees nie, Padma, ek sal agterkom.
Ag inspekteur, ek praat Gnanamoorthy.
Die seun het kwaad geword en die huis verlaat.
U soek 'n paar.
Suster.
Meneer, ons kan ons saak tydens die volgende verhoor verloor.
Hoe gaan dit, meneer?
Hulle gaan aan hul kant wees.
Meneer, al die vals dokumente is gereed, meneer.
Te veel geld verloor ...
Omkoop meneer.
Hoe het jy dit self gesĂȘ?
Die mense wat geslagte lank in die natuur woon ...
Waarheen gaan hulle as hulle voorgee om restaurante te bou en huise te bou?
Meneer, hulle woon al generasies lank in hierdie oerwoud.
Maar hulle het geen bewys nie, meneer.
Meneer, wat is die groot dade?
Eis ons, leeus of tiere sulke dade?
Moenie kwaad word nie meneer.
Dit is goed om oor te praat.
Die howe sal dit nie aanvaar nie, meneer.
Meneer, Manimaran, die leier van die opposisie, sal hulle help meneer.
Daarom is dit so moeilik om ons saak te wen, meneer.
Van die eerste boom op hierdie bergWetenskap ...
Sedert die eerste blom ...
Leef binne hierdie een.
Waarheen gaan jy?
Moet nĂȘrens heen gaan nie, Niemand het daardie mag nie.
Luister na my, jy sal daar wees.
Dit is wat ons wen in hierdie geval.
Baie gelukkige man. Kom, meneer.
Hallo skat
Wat het gebeur broer?
Dit is vandag die verjaardag van Saravanan.
Dit is 15 jaar sedert hy die huis verlaat het.
Parvathi.
Kom, dogter.
Beslis kom.
Haai, klim uit ...
Die regsgedinge gaan steeds hof toe, nie waar nie? Is dit nie informatief nie?
So wat ...
- Waarom het u die voertuie saamgebring? - Meneer, luister.
Die saak gaan ons altyd baat.
As ons maar net met die bouwerk begin.
Meneer, dit kan voor volgende seisoen gedoen word.
Haai, verpletter en gaan.
Haai, mooi voertuie.
- Moenie onnodige probleme veroorsaak nie. - Wat as u probleme ondervind?
Net die mense agter jou.
Kyk wie is agter my.
Yo wat is dit?
Jammer, meneer.
Die huis word vandag of mĂŽre ingekap Geagte Meneer!
Hier is 'n wegneemete.
Luister.
Waarom so dringend?
As gevolg van u probleem, broer Ek hardloop rond met my kop aan die brand.
Net opgee? Luister gerus na my.
- My doel is om u eiendom by u terug te kry. - Hallo Hallo!
- Moenie hier gaan na die fokken optredes nie. - Haai.
Lees meer.
Die geval van my seun Laat dit buite.
Haai hey.
Wie is hier?
Wie het jou toestemming gegee?
-Meneer een minuut. - Haai, gaan.
Omdat jy studeer Is dit nie?
Gaan na die hofsaak Weet dit nie.
Waarom is hierdie bytlanding?
Almal gaan nou.
Sonder om probleme te veroorsaak. Indien nie, ry dan weg.
Oom.!
Ek sal sorg vir hierdie probleem.
Gaan voort.!
U sorg vir hom Moenie bekommerd wees nie, kom.
Die laaste keer.
As daar iets met my mense gebeur.
- Wag net nie. - Hallo!
- Waarom is jy my vader? - Ja.
Pa.
- Die leier is alles. - b.
Ek sal u 'n vraag stel Beantwoord dit.
Sorg vir u eie seun Jy weet nie.
Gaan u die land versorg?
Luister, almal.
Waar is sy seun?
Het u weggehardloop?
Daar is 'n dogter in die stort.
Het u getrou?
Het nie moed opgegee nie!
- Waarom het u nie die verbande gegee nie? - Haai!
Sorg eers vir die huis. Ons sorg vir onsself.
Jy het my seun bederf.
Nou gaan die mense dieselfde doen.
Moet net nie moed opgee nie.
Oom, ek sorg vir jou.
- Om met hulle te praat, is ons verantwoordelik. - Kom.
Bedreig u ons deur na ons plek te kom?
Wat om te sĂȘ vandag
Moenie skree dat almal gaan sit nie.
U moet 'n storie oor iets vertel.
Wat is die storie?
Moenie skree nie. Vertel.
'N Man in die bos In 'n straat afgestap.
Toe kom die ander kant 'N Hond het hom gevang.
Toe hy die hond stenig Toe hardloop die hond weg.
En dan is hy terug Begin om te gaan.
God het 'n lang pad gekomNie lank daarna nie Hy kry 'n groot drukkie.
En dan presies.
Daar was 'n heuningkoek.
As u dit sien.
Ek het 'n klip na heuningkoek geneem.
Skielik is dit al die bye Het hom agter hom gevat.
Hy hardloop vinnig.
Luister.
Eerder as die hond.
Die bye is klein.
As hy dit sien, waarom is hy? Hardloop bang.
Waarom is dit?
Weet jy dit?
Omdat almal daar was.
Goed.
Wat kry ons uit hierdie verhaal? Moet verstaan.?
à¶ Groot dwaas.!
Word u gestenig vir 'n byekorf?
Rook is verby.
- Haai. - Nee, wat sy gedoen het, was verkeerd.
Ek is jammer
Kom.
Luister hy goed na jou?
In elk geval is eenheid 'n krag.
As ons saam bly, sal ons dit doen Enige soort probleme kan gestop word.
- Vertel hierdie verhaal aan u ouers. - SĂȘ dit.
Mej.! Al word daar van hulle gesĂȘ Rook sĂȘ hy.!
- Haai. - Kom.
- Groot Tata. - Tata.!
Suster.!
Saravana Saravanana.
Baffling.!
Hello.!
Ja.!
Wat is.?
Waar is.?
- Sir Ayubon Meneer. - Hallo.
Kom, meneer.
Elke jaar vir u seun se verjaardag Die besonderhede van die verdwyning wat u uitstuur ...
Ek het jou gebel.
- Was ons albei sewe of agt jaar? - b.
Dit is wanneer 'n ander saak aangehoor word ...
Het u inligting oor u seun gekry.
- Hy is al 15 jaar vermis, nie waar nie? - Ja.
- NouWaar is meneer? Ek sal jou vertel.
U moet voor dan baie meer van hom weet.
Goeie mĂŽre, dames en here, ek is Vicky, en ek is vandag u gids ...
Ons gaan foto's neem, gebou 16.654
Aan die regterkant is die Mandawirivier, meel Dan die Arabiese See.
Daar is twee dele. Die boonste gedeelte is die onderste deel.
Jammer broer, prentjie.
'N Man?
Nie net 'n man nie.
- Ag, wonderlike bedrieër. - Wat?
Uh, baie mense mislei ...
Wil u 'n goeie hotel hĂȘ? Lae prys.
Ek neem jou, ek kry geen kommissies nie.
O ... reg.
Nee, broer.
Dit maak seer, broer.
- Haai ... - Waar is dit?
- Gee dit vir my. - Haai.
Haai ouens!
Wie is jy?
- Wat gaan hier aan? - Haai.
Haai hey.
Die voet kom.
Haai, ek sal jou nie verlaat nie.
- Haai, gaan. - Ek sal hiervoor sorg.
Gaan dood jouself.
U sal my nie doodmaak nie.
Haai, dit is hier.
Kom op.
Goed, kom
Haai, wat doen jy?
Seun, dit is dit Van u huis af.
Is u hier reg?
Baie dankie.!
Wat is u naam
Kom op.
- Jammer, ek het op u gewag. - Nee, dit maak nie saak nie.
So wat is hierdie plek, Is dit 'n weeshuis?
Geen ...
Dit is my huis.
- Jy's pragtig. - Ek is soos een van die ouens.
Wat ek ook al kry, ek sal vir hulle sorg.
Baie goed.
Aanvaar dit asseblief vir die kinders.
- Moenie. - U moet dit neem.
- Moenie. - Dit is net vir die kinders.
Jy is 'n baie goeie mens.
- Kom, ek plak jou. - Nee, ons kan dit hanteer.
- Is u seker? - Natuurlik, ek sien jou later.
- Goed. - Totsiens.
- Laat ons gaan. - Totsiens.
- Wat is verkeerd? - Diane Bun.
- Dit is dollars. - Dit is Diane Bun.
Neem aksie en speel honderd.
Vra jy geld? Geskree.
Dai Vicky, jy het my geslaan met geen idee wie ek is nie.
Piglet-slagspreuke? Hou stil, kom.
Go.
Skaam jy jou nie vir die kleintjies nie?
Waarom het my hemp, die nuwe hemp, die bolletjie afgeruk?
- Vyftig roepee-hemp, gaan soek dit. - Haai.
Ek het dit al soveel keer vir jou gesĂȘ, gaan voort en hardloop.
- Waarom het jy Bun geslaan? - Kyk, man.
As u 'n karakter neem, moet u daardie karakter wees.
Hulle is jonk, en hulle kan nie mislei word nie.
- Prestasie is baie belangrik broer. - Wat nou?
Arrack, saxofoonmusiek, bestendig.
- Dai. - Ag.
Hu, meneer gewete?
Omdat jy sien dat Bun nog nie daar is nie?
Daar is soveel keer aan jou gesĂȘ dat jy nie emosioneel geheg voel aan die kliĂ«nt nie.
Bro, dit is nie my kliënt nie, bro.
Moenie hierdie ouens glo nie.
Jy gaan vasgevang raak in sulke dinge.
Hou eers stil, raak vasgevang.
Die seun is so kalm en slaperig, wat kan hy doen?
- Jy is jaloers, - Jy doen nie.
- U is sekerlik geboei. - Kyk, moenie terughou nie.
Ek het baie werk om te doen
- Jy gaan. - KomIvvÄma.
- Haai, raak hom. - Goed, meneer.
Haai wie Haai, iemand het ingebreek.
Jammer tante, jammer.
- Haai, stop. - Haai, stop.
Haai, stop.
à¶Ż Toe die Bunn by die polisie was, was jy so laag?
Moeder.
Dink nie aan nie.
'N Klap teen die kop herinner hom nie aan die ou goed nie.
Is dit wat hy sĂȘ waar?
Anders weet ek nie of dit 'n plan is nie.
Daarom is u gevra om te vertrek.
Wat het hy gesĂȘ?
As daar een vir elke geval is.
Vicky, Guru, Arjun, Michael, hoeveel meer ...
Hy was ...
So 'n groot misdadiger?
Ons Saravanan.
Jammer pa.
Weet nie
Sir.
Een minuut, meneer.
Broer, moet my nie verkeerd doen nie.
Moenie haastig wees nie, soos Sir sĂȘ ...
My broer dink dit is 'n bedrog.
- Ja, meneer. - Hy is 'n gevaarlike, groot bedrieër.
Kom ons gaan 'n DNA-toets.
Meneer, u doen u eie ondersoek.
Sir is 'n vader wat weet wie sy kind is.
Hy is my seun, meneer.
Ek sal hom vat.
Wat u ook al doen, asseblief.
Padma, Saravana het gekom.
Hallo, welkom.
Kom, seun.
So kom.
Hou die snuit vas.
Kom, seun.
Kom seun, kom almal.
Wat doen jy daar, kom.
Baffling.
- Dai. - Karan.
Hoe gaan dit?
Roep my nie af nie?
Dit is lanklaas.
Dit is jou seun van jou klasmaat.
Meneer, nou 'n inspekteur by Mettupalayam.
B. Baie goed.
Almal is hier.
Waar is my suster?
Ken nie Parvathi, seun nie.
Meneer het as kind weggehardloop, Dit is dus steeds binne die gesig.
Kom, ek sien jou.
'N Oproep van oom SP se kantoor.
Ek sal gaan. - Kom terug.
- Dit sal lekker wees. - Almal wil kom eet.
Dit is die leier.
Uh ... waar gaan jy heen?
- Sien jou mis. - Nee.
As u 'n klas aan die binnekant doen, kan niemand inkom nie.
Nou moet die klokkie gaan kou, Wag net.
- Wanneer moet die klokkie gekou word? - Vir my is Choo betyds.
- Daar. - Dit is dit.
Gaan sĂȘ vir Missy dat sy kom.
Is dit die broer?
Veral as jy as broer terugkom ...
Juffrou sĂȘ streng. Gaan ...
Dit is te veel om met jou te praat, kom uit.
Kom, Jy ken haar.
Die tyd sal goed gaan.
Saravana, in jou kamer, onthou jy?
Het u u musiekstelsel daar gesien?
Watter soort goud het jy daarvoor gekry ... Reg.
Kyk hoe die suster skoon bly, al het sy geen broer nie.
- Hy weet van hom, wat ook al met hom gebeur. - Kom.
Wat is fout met Dodawa?
Seun, rus, ek sal uithang as ek gereed is.
- Goed, het ma gesĂȘ. - Daar is 'n wond in die badkamer.
- Kom. - Dit is jy eerste.
ážÄyi.
Wat is verkeerd?
- Wat is verkeerd? - Hoe gaan dit optree?
In die uur het almal geglo.
As u redelik goed is, moet ek optree.
- Geskeur. - Wat?
Het jy daardie suster gesien? Jy gee nie om nie.
Hy is die geringste ding uit die huis.
- Hy moet glo. - Om vir die eerste keer in my lewe iets te sĂȘ.
- Ek sal kennis neem. - Dit is nie ...
U en die polisie het 'n skakel.
Hier is 'n man wat goed lyk.
Bro, sĂȘ iets anders met vertroue bro, waarom pla?
Aan die hand is nuus van 'n stuk papier.
Hoe lank gaan dit duur?
Hoe weet ek van 'n persoon wat 15 jaar gelede verdwyn het?
Dat pizza in sy kamer is, lyk goed.
Klein seuntjie, hy is nie soos ek nie.
Hy is 'n fan van Michael Jackson, 'n danser.
Tuh.
Wat doen jy
'N Liefdesbrief aan geldleners.
Sandana, Hum.
Hy het 'n liefde vir haar.
Daar is 'n liefde vir 'n weghol, Ek het nie.
Mense met tande eet pakodes, Sorg vir jouself.
Die punte is op die enkele paaltjie, Leer is swak.
Soveel so, jy kan niks anders vind nie.
Hoeveel het jy gekry?
Wat gaan jy nou doen?
U hoef nie te hard te probeer nie, Dit is goed om almal te laat praat.
As u van langdurige verdriet praat, is dit boekdele.
Hulle voel dit, Inligting aan my.
Die inligting het opgetree soos dit moes.
- Hoeveel dae? - Kom, bro.
Daar is baie aan die gang.
Baie maklik gesĂȘ ...
U het hier twee probleme.
'N Polisieman wat buite wag.
- Sorg dat u dit gee. - Waarom is ek so maklik?
Tensy albei sĂȘ ek is die Sarana ...
- Dan is ek nie vrolik nie. - Pizza.
- Jy is nie nou Saravanan nie. - Kom.
Omdat ouma vreemd lyk?
Het u dit alles gehoor?
Tante ...
tante, Is dit hier?
Hoe lyk jou seun? Jou ouma.
Ouma daar? Dink net om te vra waar jy is.
Tante.
Weet jy wie? Jou kleinseun Saravanan.
Wat het van ouma geword?
Ouma het die helfte van die afdeling herken.
- b. - Hy kan nie praat nie.
- Goed. - Kan jou nie hoor nie.
Baie goed.
- Hoe gaan dit? - Praat later met hulle.
Laat ons die pype gereed kry.
- Kom vinnig. - b.
Ek was ook bang.
- Genoeg ma. - Eet dit, seun.
Dit is soveel jare dat my kind tussen maaltye verdeel is ...
Eet nie.
Waar is jou ma?
Jou broer se woede is nog nie verby nie, Tune.
Kan ek saamgaan?
O, nee, seun, waarheen gaan jy?
Hy sal kom en met jou praat.
Ja, eet dit, seun.
Sien Padma-ma wat water vra.
Ouma het nooit water gevra nie.
Nou kan hy nie praat nie, seun.
Maar wat u ook al dink, dit maak net sin.
Verstaan ââu waarvan ons praat?
Luister nie, seun, maar met 'n mondvol ...
Vind uit presies waaroor jy praat.
Wat?
Kom kyk na haar.
Is jy bang?
Het net kom kyk wat hy doen.
Wys my waar.
Wys my net.
Lees en skryf jy?
Dit kom nie eerste nie.
Eers kom.
Kom dan terug.
Dis eers toe sy kom.
Die water is aanEn? Water.
Moenie jy nie Okay.
Ek sal gaan slaap.
Baie moeg Leer.
Goeie nag
Stop.
Dink daaraan as 'n klub?
Slaap iemand?
Julle gaan almal net gelukkig maak.
Dit is haar suster.
Dit is moeilik.
Ma ...
Die seun se rug.
Waarom draai, ken jy my nie?
Ek is.
- Reis. - Dit is.
Want dit was totaal anders.
Goed grootgeword.
Ek was op die kampus in Hyderabad.
Toe ek hoor jy is hier, het ek jou gehardloop.
Dit is nie wat veronderstel is om seer te maak nie.
Ag, 'n bietjie geheue.
Dit is nie 'n probleem nie. Ek is hier. Ek is 'n dokter.
- Reis. Hallo oom
Wanneer is dokter dokter?
- Dit is oggend. - Het u dit uitgevind?
Oom vergeet.
U het gesĂȘ dat u kom.
Nee, Pa het die oggendvlug betrap.
Kom.
Waarheen gaan dit?
B vader.
Ek wil met jou praat, Kom uit.
- Samewerking. - Vader kom.
Sien jou in die aand, totsiens.
Ek het gedink daar is twee probleme.
En die derde kom.
- Is jy? - Daarsonder.
Wie anders omhels jou?
Hoeveel dae het jy gesien?
- Jy is geslaan, geskop en met jou gespeel. - Dit is die gevoel.
Ek het die ou goed vergeet.
Kom nou stadig agter.
Ek verstaan ââhoe moeilik dit vir jou is.
O, maar ek kon niks anders as geluk in jou sien nie.
Kom, praat met mense van wie jy hou en ...
Ou dinge kom geleidelik na vore.
Ek sal jou elke dag sien.
Ons praat baie.
Ek sal jou uithaal.
En.
- Dit is in orde. - Hum.
Miskien kom ou dinge nie na vore nie ...
U is my gasheer, ek is u sintuie.
- Dit sal nie verander nie. - Samewerking.
Oom se bloeddruk is vir jou.
- Shh ... - Hum.
B.
Nie meer as drie verdiepings word toegelaat nie.
Daarom vra dit vir nog twee verdiepings in die kelder.
Meneer ek verstaan ââdit alles, meneer. Dit is wat ons vandag doen.
Nou is dit nie die regte idee nie.
Solank Gnanamoorthy teenwoordig is, is dit baie moeilik om hierdie projek vorentoe te neem.
Mense luister na hom.
Meneer, die Hooggeregshofsaak word mĂŽre of mĂŽre aangehoor.
Die dorpenaars pluk ook heuning, kap in die hout en kom in die moeilikheid.
Dat die bestaan ââen erfenis van die aborigines dieselfde is.
Die saak van mĂŽre tot hul voordeel Wat sal ons doen?
Daarom, meneer, wees geduldig.
Ons gaan die komende verkiesing wen.
Teen die tyd dat die verkiesing verby is, sal ek dit sonder enige kwessie voltooi.
Broer.
Meneer, Gnanamoorthy se seun Saravanan het teruggekom.
- Saravananda? - Ja broer.
Mynveld.
- Die bedrieër. - b.
- Wat doen jy daar? Niks nie.
Goed, kom.
Kry daai suiker.
- Waaroor gaan dit? - Wag net.
Daai sout.
Almal in hierdie huis moet hul eie tee maak.
Oom het 'n lae suiker, swart tee vir tante ...
My pa het 'n ligte t gehad.
- Slegs vir jou suster. - Ja.
elkeDubbel sterk vir enigiets.
Te veel, in arrogansie.
Wat is so kwaad
Daarsonder as u ongeskonde weghardloop.
Toe u gebore is, was u moeder 'n jaar in die hospitaal.
U vader en die mense van die dorp het die partytjie gehou.
Akane het vir jou gesorg.
Hoe lyk hy?
As ek my suster was, sou ek jou doodgemaak het.
Kom, sout.
Dit is nie reg nie.
O, dit is toe ons pa dit agterkom.
- Net die skuld, hierdie en meer ... - Moet ek tee koop?
Goed, neem dit, ek sal dit skoonmaak.
Ag, God, niks goeds kan gebeur nie.
Pappa is laag aan suiker.
Swart tee vir ma.
Oom Lieut.
- Lekker seun. - Dankie.
Saravanana, tee is goed, seun.
Pappa maak lekker tee.
Moenie na 'n groot pos gaan en dit nie leer nie.
Dit sal nie in Tamil Nadu gebeur nie, pa.
Suster suster
- Juffrou. - Hum.
- Mag ek iets sĂȘ? - Hum.
Ek hou nie daarvan om jou broer te sien nie.
Hoekom?
As u u broer sien, lyk die bokke soos 'n steel.
- Haai. - Jammer, juffrou.
Respekteer nie, nie waar nie?
Wat ontbreek, kyk self.
Iewers lyk hy of dit gesteel is ...
Lyk dit nie of die polisie in vrees wegkruip nie?
Jy praat baie.
Dogter Parvathi.
- Ek sal ingaan. - Goed, juffrou.
Suster se stoel.
- Waarom, oom. - Jou broer het vir jou tee gebring.
Neem dit.
Dubbel sterk.
Neem dit, dogter.
Hy was besig om oor homself te praat toe hy weg is.
Praat hy nie nou 'n woord nie?
Waarvan praat jy nou?
Verlaat die huis 15 jaar gelede ...
En nou is ek dadelik jou broer as ek sĂȘ ...
SĂȘ my om jou in die skoot te hou?
Oom is net regverdige oom.
Ma was 'n jaar in die hospitaal toe ek gebore is ...
Akane het vir my gesorg.
As ek nee sĂȘ, word my suster kwaad.
Tee is nie goed nie.
Hallo Saravana.
Waarom het jy hierheen gekom?
Saravana het gesĂȘ hy is hier, daarom het hy kom kuier.
Dit is onmoontlik om hom te sien.
Ek sal huil.
Moenie probleme veroorsaak nie, manmaran.
Wat is nou verkeerd met my?
Vertel dit vir jou seun.
- Ma, wie is ma. - Hy het nie na die politiek gekom om ons te ondervra nie.
- My vriend het kom kuier. - Manimaran ...
Kyk na haar gesig.
Gedink om dood te maak.
- Gaan na Manimaran. - Dit is hy wat jou lewe verwoes het.
Ma, stap weg.
Daar is vir my gesĂȘ dat ek bederf is.
Nou sal ek hom vra.
Waarom is hy bederf?
Maadhava ...
- Haai, waar kom jy vandaan, - Sarawana.
- klim uit. - Wat doen jy?
U verdien nie om hier te wees nie.
- Dit is Sara. - klim uit.
Wat doen jy?
Go.
- klim uit. - Wat is dit?
As gevolg van jou, sal my suster nie met my praat nie.
- Hoekom skree ek jou vriend? - Jy is nie jou vriend nie, jy is 'n verraaier.
Die verraderlike vrugte wat my lewe verwoes het, is uit.
Het u 'n hand gehad?
sorg.
Kry dit, kry dit.
Gaan uit.
Het u te veel gedoen?
Almal juig.
Goed.
Ouma ...
Want wat gaan so vinnig soos om 'n klokkie te skroef?
Pah ...
Ek het nog nooit so 'n eerlike student gesien nie.
Soos om met 'n stapel in jou hand te slaap,
Wys.
Dit is ...
Nuwe.
Probeer poësie skryf?
B.
Jy is hartseer dat ek jou nie kan vertel wat in my hart is nie, ek is hartseer.
Hoe ook al, baie geluk.
Het u elke oggend gevra waarheen my suster gaan? Hier is die ding.
Ek het jou gesien? Kom.
Wag, wag. Suster, kom ons ry perde.
Suster, wonderlik ...
- Suster is nie soos jy nie, of hoe? Baie het verander. - Hum.
U sal nie u suster se woede verloor net deur dit te doen nie.
- Hmmmmm. - Hum.
- Broer. - b.
Onthou jy my?
U ... jy.
Die baard is wit.
En Marie ...
Marimuttu is Marimuttu.
- Broer Marimuttu. - Ja broer.
- Broer Marie Muttu. - Kom, broer.
- Hoe gaan dit? - Goed, broer?
Onthou?
Hoe kon hy sy broer vergeet, U het die perde geleer om te ry.
Dit is weg.
Ek het een keer jou perd gekry en dit op my hemp gegooi.
- Dit kom. - Is dit so?
Ja, ek hou nie van my perd nie.
- Hoe gaan dit? - Broer.
Die perd is dood, broer.
Is jy dood?
Dit is in die kleur.
Broer, daardie wit perd is 'n broer.
- Wit. - b.
- Ek het alles vergeet. - Broer.
Kom, laat ons gaan, broer.
- Nee, broer. - Kom, broer.
- U het my gesĂȘ om ĂȘrens heen te gaan, of hoe? - Goed, gaan rond in 'n sirkel.
So, wat het jy gesĂȘ, broer?
- Nee, broer, hy het gesĂȘ hy is haastig. - Kom, broer.
- Kom, broer. - Regtig ...
- Luister, broer. - Gaan sit.
- Nie gaan nie, broer. - Hou aan klop, broer.
Kan ek met die perd ry waarvan ek nie hou nie?
Moenie voorgee nie, broer.
Perdry.
Alex.
Hi.
Dis Marimuttu, broer.
Hou vas, broer van Marimuttu.
Broer Marimuttu, raak.
Broer Marimuttu, raak.
- Kom. - Broer.
Kom.
O.
Moeder.
Wat 'n misdaad.
Hoe gaan dit nou?
Op hierdie manier gee niemand om nie.
Verstaan ââu dit nou As u iets het, is ek die een wat sal kom.
- Hum. - Hum.
Het net na die X-straal gekyk.
Geen pouses nie, net geswel.
Wag, ek gaan die ineenstorting kry. Leer.
Hoekom, man.
'N Groot man is hier beseer.
Lag sonder respek. Moenie vra wat gebeur het nie?
Wat het gebeur?
Kan nie sĂȘ nie.
Waarom het ek dan verstaan, Dit is wat u wil hĂȘ.
à¶ bun, Leer jy hulle nie om jou te respekteer nie, juffrou?
Eer hulle met respek.
Het jou juffrou jou nie geleer nie?
Dit lyk asof u reeds 'n beenbesering opgedoen het.
- Is dit stukkend hier? - Hum.
- Hum. - Ma, raak daaraan.
Hierdie huis is gesluit sedert die ouderdom van agt tot tagtig jaar oud.
- Waar is Ma en Pa weg? - Ek weet nie.
- Moenie skree nie. - Wat is dit?
Wat het in die middel van die huis gesit?
Die peeta van die perd het geval terwyl hy gery het.
U is 'n koning van ryperde.
Ahhh ..
Die gewoonte was weg.
As 'n perd kon ry, is dit 'n esel.
- Dit is Karan. - Suster.
- Te besig? - Ja suster.
Kon nie eens Sarawana kom besoek nie. Daarom het ek vandag vakansie gehou.
- Goed, gaan uit. - Dit is onmoontlik.
- Beseer. - Waarom is ek in die jeep?
- Die been is seer. - Dus sĂȘ hy dat die been seer het, nie waar nie?
Swelling gaan uit. Dan kan jy nie 'n week loop nie.
- Samewerking. - Suster.
Kom hier.
Ek sal hier bly.
Kom jy nou
Of moet ek jou kom haal?
Kom.
Uh ... hoekom lag Bun?
Nie net iets.
Wat het jy gedink?
Ah, net gewonder hoe ons was toe ons klein was.
- Hoe was dit? - à¶.
- Hoe was dit?
- Terwyl hy speel ... - b.
Jy is 'n dief, ek is 'n cop.
Noudat jy 'n cop is, is ek ...
Is jy?
Dit is dieselfde.
Het jy 'n mond?
- Hier? - Kom.
Wat is verkeerd? B.
Weet u waar dit is?
Weet.
Daar is soos 'n oerwoud.
Ons kom elke dag terug skool toe.
B.
Is dit die plek?
Heeltemal verander.
Dit is 15 jaar en alles het verander.
Op 'n dag was ek net klaar met die eksamen en kom hartseer hierheen. B.
En ..
Eksamens is nie presies soos die eksamen nie. Beteken dit
Daar is vir my gesĂȘ daar is geen werk nie.
U huil gesig.
Alles huil.
- Wetenskap eksamen? Wiskunde-eksamen? - Wiskunde.
Wiskunde is vir ons almal.
Onthou ons ons Numeriese Onderwyser?
Moenie opgee nie
Leer.
Sit daardie bril aan.
- Ag, met die maag. - Dit is ons Nieu-Seelandse meneer.
Count Teacher is ons Jothi Juffrou.
Fok my.
Juffrou Jothi, onthou, onthou, aiiao.
Baie aggressief.
Uit vrees dat u nie die eksamen goed geskryf het nie, het u gesĂȘ dat u op die trein sou klim en na Bombay sou gaan.
Daarom het ek jou omhels.
Toe ek 'n kind was, wou ek Bombay toe en Bombay toe gaan.
Wat is die nut daarvan om jou te stop, gekke lewe.
Kyk, nou is ek weer daar binne.
Ou goed is net dit.
- Dai. - Hum.
Wie is jy?
Ek is Bun, Saravanan.
Waarom bun?
- Karan. - Dai.
Hy sal dit nie vir my doen nie.
Bonda Ek is Bun Saravanan.
- Vertrou my. - Ons was nog nie hier nie.
As hy die geluid van die trein hoor, word hy bang en draai sy kop om te val.
Vertel my.
Wie is jy, nĂš?
Moenie optree nie, ja.
Voel jy nou beter?
Gee.
Ek het na sy ou rekords gekyk, en hy het maandelikse spanning gehad.
Sir.
Moenie 'n amnesie-pasiënt onder druk plaas om dit te vergeet nie.
Toe hy kind was, was hy bang om die geluid van 'n trein te hoor.
Waarom herinner jy jouself?
- Hoe gaan dit met 'n dokter ... - Karan.
Kom 'n bietjie uit.
Okay.
Neem Betol.
Suster Juice.
Wat is fout met jou, Karan?
- Suster. - Ek ken haar suster.
Hy wil nie hĂȘ dat ek naby Saravanan moet wees nie.
Sanjana ek het dit nie gesĂȘ nie.
As sy regtig moeg is, sal ek gelukkig wees.
- Hy is 'n regte skelm. - Karan.
Ek verstaan ââdat u omgee vir ons gesin.
Jy vermoed hy is nie Sven nie.
Maar nĂĄ sy aankoms is pa en ma gelukkig.
- Suster. - Moenie dit bederf nie.
Suster.
Hoor u niks van my nie?
- Waarom trou jy nie? - Hum.
- Ek het baie voorstelle gekry. - b.
Maar ek wag net vir 'n dwaas.
Het u al die jare al aan my gedink?
B.
Is dit nie al wat ons vader is nie?
- Ja. - b.
- Hoeveel hektaar? - 100 hektaar.
1000.
Hoeveel hektaar gaan aan hierdie kant?
Lyk u na 'n makelaar?
Geen gevoelens nie, Stop die motor.
- Waarom? - Hou op.
Stop dit, nie waar nie?
- Samewerking. - Karan is reg.
Wag 'n oomblik.
Sanjana.
- Waarom is jy so kwaad? - Hum.
Wat het Karan gesĂȘ?
Dat jy nie bedrieg nie.
Glo u dit?
Ja.
Saravanan praat nie so ver nie.
Nou?
Omhels dit eersEers later praat.
Vir 15 jaar ...
Kan jou nie sien nie ...
Sal u nie met hom kan praat nie ...
Weet jy hoeveel keer jy my nie sal omhels nie?
Vertel my nou.
Ek is Saravanan, nie waar nie?
Ek sal aanvaar wat jy sĂȘ, Ek het ook twyfel gehad.
Maar die resultate van hul DNS-toets is gesosialiseer.
Is daar meer bewyse?
Dankie vir u ondersteuning.
- Wat is jou pa? - Dit is die probleem van al die kleintjies, seun.
Kniepyn kom gereeld voor in die universiteit.
Die base steek iets weg.
Die voorkoms is nie reg nie.
Wat is jy?
B.
Wys.
Dit is nie Saravanan nie.
Hoeveel dae het hy geskryf?
U dink die verkeer is Ramasamy.
Die waarheid te kenne gee?
Dit lyk asof dit baie hard geskryf is. Huh.
Kyk hierna.
Immers, as hierdie skoolkinders iets skryf soos huiswerk.
Hierdie rolstoel is behoeftig.
Het jy dit?
O.
Hallo meneer
Hoe gaan dit meneer? - Hum.
U het gesĂȘ dat u binnekort wil vergader, wat is die saak, meneer?
Het na OT gekom om jou te sien.
O.
ážÄyi ... U is nou Saravanan.
- Kom op. - Jammer vir die gewoonte.
- Pappa het dit, meneer. - Hum.
Gee hy regtig om vir die geluk van sy verlore seun?
- Waar, meneer, die kos is nie soos in ons dorp nie, meneer. - Hum.
- Jy kan nie alkohol drink nie, meneer. - Drink dit.
- Nee, meneer. - Moenie slyp nie.
Twee weke bel, nie optel nie, so besig?
Praat oor die situasie, meneer.
Een vir een hierEk moet optree meneer.
Nou, meneer, almal begin glo.
- Dit maak seer, meneer. - Is ek haastig?
Is dit nuut vir u om een ââvir een op te tree?
B.
- Meneer, van een plek meneer. - Hum.
Meneer, ek sal my naam uit die saak verwyder, meneer.
Die seuns het nog nie verwyder nie, meneer.
U is baie gefokus op u werk.
- Wat het ek gesĂȘ? - Dit gaan alles, meneer.
Almal glo meneer.
Nou, meneer, u kry 2,5 lakhs of 5 lakhs.
Wat kan Sir nou doen?
- Gnanamoorthy se enigste dogter, meneer. - Hum.
- Begin binnekort met die bruid. - Hum.
As die troue verby is ...
Al die eiendom is vir my, meneer.
Haal dit uit die weg, meneer.
Hallo ouens.
Ek kan jou nie glo nie. Jy is 'n skelm.
Jy is met een van jou vriende getroud.
Kry die werk vinnig gedoen. Die eiendom is aan u self verantwoordelik.
SĂȘ my moet wag.
Meneer weg.
Jy wil saam met pa na die partytjie kantoor gaan. Moenie bekommerd wees nie, meneer.
Wag 'n oomblik, meneer. Goed. Ja, meneer.
- Die leier. - b.
Beplan B, C Moenie.
Inspekteur van Mettupalayam wag.
U hele hart is daarin.
Neem dit en rek dit.
Kom, pa.
Nee, jou dogter is nie reg nie.
Waarheen gaan jy?
- Hou aan pappa. - Pa het gesĂȘ dat hy nie gaan mors nie.
- Hy sal kom as ek bel. - Ek het nie gekom nie.
Hoe gaan dit, gaan jy, dan bring ek jou.
- Pa, laat ons gaan eet. - Nie honger nie, seun.
Wat is dit, pa?
As u probleme met iemand hetJy moet.
En dit is wat reg is.
Vertel my wat die probleem is.
Niks, jy ...
As 'n seun na sy pa se gesig kyk, is daar 'n probleem.
Ek is jou seun, vertel my.
Dit gaan oor ons mense ...
Hulle is op die berg ...
Maar die lewe is in die onderwĂȘreld.
MĂŽre gaan die beslissing van die hof na 'n ander vlak.
Los geld vir die naam van die tyd ...
Honde soos 'n stuk brood.
As jy ĂȘrens gaan woon ...
Hulle weet nie hoe om te lewe nie
Dit sou wees soos om met visse te praat en na die aarde te bring.
Hulle is vol vertroue dat ek gered sal word.
As iets met hulle gebeur ...
- Ek leef nie, seun. - Vader.
Waarom is hierdie woorde so groot?
Nou wat Daardie oord sal nie na hierdie dorp moet kom nie.
U moet dit aan die mense teruggee om die land te red. Dit is al.
Gee op, ek sal sorg.
Hulle het al groter bendes in Goa gesien.
- Kom ons gaan eet. - Nee, jy gaan, ek ...
Huh.
Pappa het vir sy ouer suster gesĂȘ dat hy jou gaan eet het.
Ek gee nie om nie. Nou as jy nie hier is nie ...
Karla kan op my gesig spoeg, kom pa asb.
- Laat ons gaan. - b.
Iemand het gesĂȘ pappa kom nie.
Pa is gereed.
Is die ete gereed?
Pa.
Hoekom probeer jy nie tatoeëermerke soos hierdie nie?
As dit die geval was.
Het jy 'n tatoeëring, tutu ...
Dit maak baie seer.
Daar is niks so nie, pa.
- U voel niks as u alkohol drink nie. - Haai.
Ag, kom, pappa.
- Dit is die mini-bom. - Waarom?
Kom hier.
- Nie vandag op skool nie. Waarheen gaan jy? - Gee vir ouma die stalletjie.
Is u daardie wapenverskaffer? Gee.
Wat is in die sak?
Gee ...
Ek het juffrou daardie dag gesĂȘ jy is 'n dief.
- Juffrou, jy glo dit nie. - Haai.
- Wat is dit? - Hierdie kak vlieg.
Mis jou baie, Gee geskenke.
- Wat is 'n geskenk vir Juffrou? - Ek sĂȘ, maar jy vertel niemand nie.
- Hum. - Kom hier.
Moeder.
Mis dit.
Meneer, waarom het u hierheen gekom?
- Wat van die huwelik van u suster? - Dit is suster se verjaardag meneer.
- Is jy dronk? - ruik jy?
- 'n Klein skoot geskiet. Hallo inspekteur meneer.
- Hallo, wie kom besoek jou, meneer? - Is dit?
- Ek sal sorg vir jou, seun. - Meneer.
Kom op.
Dit was 'n goeie dag, Dans, sing.
Almal is so bly.
Ja, baie gelukkig.
So jy gaan goed, nie waar nie?
Wel nie meneer nie.
Hoe het jy 'n polisieman geword en vir jouself gesĂȘ?
Meneer, die probleem is as u 'n polisieman word.
As hy 'n misdadiger was, sou hy baie geld verdien het.
- Vertel my asseblief 'n bietjie. - Hum.
Kan geldprobleme help?
Dus het ek die geld gegee wat ek daardie dag spandeer het.
B.
U het 'n goeie heer gegee.
Jy het gesĂȘ jy wil hĂȘ iemand moet jou seun speel.
Word vinnig gestuur.
Maar verander die wiki as 'n parodie ...
Om DNA-toetse te kry en wetenskaplik kos dit baie.
Mettupalayam-inspekteur Karan het baie bewyse gevra.
Berei dokumente voor vir die oorspronklike ...
Dit kos 'n bietjie.
Hoop jy verloor nie weer nie.
As u minderwaardig optree, dan ...
Dit sal nie wees nie.
Dankie meneer.
Meneer, eers het u gedink om te vra.
Wat sal u doen as die verlore seun terugkom?
Dit moes toe teruggekom het.
15 jaar later?
Huh.
Dankie meneer.
Hoe gaan dit, vertrou hy jou.
Onthou jy wat ek gesĂȘ het, kom?
Moenie kom nie, meneer.
Ek sal gaan, meneer.
- Dit is u tuisdorp. - Ja.
Dit is hy Ek respekteer niemand nie.
Lyk nie soos die oerwoud nie.
As hy skool toe gaan Kan vertroostend wees.
Jy is die enigste wat bang is.
Ok kom
Goed, jy gaan.
Daar is vyf in die motor.
Nee, ek sal kom.
So ook jou suster Drink die man nog?
Nie nou nie
Goed.!
Goed, ken jy die nommer van die vragmotor?
- Weet nie. - Iets wat bo-op die vragmotor geskryf is?
Ek het nie tyd gehad om Eva te sien nie.
Het u regtig daardie vragmotor geslaan?
B.?
Of het u my jammer gekry?
Waarom sĂȘ Bond dit?
Wag totdat Bond dit weer sĂȘ.
Wat het gebeur? Sal ek jou sĂȘ?
Waar is jy in jou motor?
Iemand wat na my toe gekom het Hulle probeer my doodmaak.
As jy dit sĂȘ
U twyfel nie aan uself nie.
Ag, my vriend.
Dink daaraan om te spaar.
Waarom het u na hierdie dorpie gekom? Ek weet alles daarvan.
Nie meer dae nie, seun.
Gevang.
Gaan uit!
Baffling.!
Niks het met jou gebeur nie, nie waar nie?
Niks het gebeur nie, Ma.
Min gevaar.
Vakansieoorde gaan gebou word Hul probleme neem toe, Saravana.
Dit het die dorp se probleme al so lank veroorsaak.
Nou het die gesin probleme.
- Sy gee nie op nie. - Geen Sarawana nie.
Dit is so lank gelede dat iemand 'n seun gehad het Hopelik sal mense hoop verloor.
Kyk hierna.
Wat wil u doen?
Pa.?
Wat sĂȘ jy?
Dit is jyMoenie sy politiek doen nie!
Dit is ander dinge in die politiek.
- Pa. - Dit is die vrae wat my pa nie in die gesig gestaar het nie.
Hulle kan nie tuis bly nie.
Nee nee nee
Alles is tot voordeel van die gesin.
- Pa, dit is ek. - Hoekom is jou suster ontsteld?
Haai, jy wag net Moenie iets nie verstaan âânie.
Pa.?
Die politiek is met party Moenie daaroor praat nie.
Dit is as gevolg van jou en as gevolg van jou politiek Daar is geen lewensgevaar nie.
Gaan in.
Bedoel jy om te gaan?
- SĂȘ ja. - U naam is Manimaran.
Ek wil 'n bietjie met jou praat.
- Ja. - Meneer.
Nooit jou ontmoet nie Nee, nee.
Ek wil jou nou sien.
Waar.?
Hoe kom dit?
Die motor is nie sigbaar nie.
'N Kort entjie.
B.
Ja, ek ken jou Die paaie is altyd kort.
- Sit dit? - Wat wil jy hĂȘ?
Dankie meneer.
Om direk na die punt te kom.
Dink aan die verlore broer Sonder om te trou ...
Jou dogter Omdat ek wil trou.
Tree soos 'n broer op Het die seun gevra.
Ek het ook gestuur.
Terug by die huis na die troue Met die geld.
Die seun het weer weggehardloop.
Laat ons praat.
Ek het ook geglo.
U opposisie twee dae gelede Ek het die leier Manimaran ontmoet.
Kom, moenie bang wees nie.
Ek het niks gesĂȘ nie.
Hy is te veel vir my Dinge maak sin.
Dit is toe ek besef.
Nie net omdat dit die baba van die dogter is nie.
Vyftien jaar gelede.
Vader wat sy seun verloor het Die een is sondig.
Mense sal vir jou stem Dana het gewen.
Hy het die jammerte gebruik.
Ek het predikant geword, maar nou.
Kan nie Jataka se kind red nie Hoe kan 'n man ons beskerm?
U is onder die mense Daar was baie onrus.
Hierdie verhaal is teen jou Gebruik dit.
Dat hulle die verkiesing verloor het Jy het bang geword.
Dit is so groot 'N Plan is gelĂȘ.
11:19 Die ontsnapte seun is terug.
'N Politieke erfgenaam Geniet.
Mense sal vir jou stem Jy kan LP bly.
U kan u dogter 'n bad gee.
Twee mango's in een klip.
- U het soveel gedoen. - Hoeveel?
Leer.
Ek raak gereeld aan jou Groot moeilikheid met rek!
Kom ons los dit alles tegelyk op.
Twee crores.!
Effens minder.
Maar ons is vriende.
Die ooreenkoms hanteer?
- Twee crores. - Ja.
Miljoen.?
Twee lakhs.
Neem dit.
Is dit u besluit?
Goed, jy gaan.
Manimaran is gevra om te kom.
As die ooreenkoms tussen ons gaan.
Hy moes totsiens gesĂȘ het.
Maar.
'N Bietjie bespreking tussen ons Daar is.
Wat u ook al sĂȘ Wie glo?
Dit gaan alles oor my Daar is hoop.
Jy is 'n slegte politikus!
Ek is ook 'n polisiebeampte.
Wiki se regte dokumentasie.
Ons telefoongesprekke.!
Elke rekord.
Manimaran kom.
Jy gaan.
Hey.
Politici soos jy.
Bly leë hande.
Ek is dom
Jivanand Meneer.
Jeevanand Meneer!
- Het 'n motor soontoe gegaan? - Meneer, geen motor is weg nie.
Dit is 'n beperkte bos Niemand kan so gaan nie.
- Maak die piel oop. - Haai, jy weet nie wie ek is nie.
Daar is CCV-kameras, meneer Word slegs gestuur om na te gaan ..!
Ondersteun my asb. - Kyk.
Meneer, wat is dit?
Wat is daar?
Hey.
Sir.
Wat is dit?
- Meneer, ek weet nie, meneer. - Wie is dit?
Ek weet nie wie die regte een is nie.
Hoe het u in hierdie voertuig beland? Ek weet nie, meneer.
- Regtig? - Bel die polisie.
Wat is dit?
Kan dit nie glo nie.
Cha cha cha cha.
Bel vanoggend.
Ek gaan na Goa.
Jy is by jou gesin Ek is aangesĂȘ om te kom en gaan.
- Oom, wanneer laas het jy hom gesien? - Nou.
Dit was Parvati se verjaardag.
Manimaran en haar Wat is die verhouding?
- Waarom maak hy haar dood? - Ek weet nie.
- Iemand anders het die moord gepleeg. - Nee, nee.
Dit word ook Manimaran genoem Een van die soort.
Maar.
Gaan moord Kan nie aan iemand dink nie.
En dan die laaste keer Wanneer het ek haar ontmoet?
Pa het gesĂȘ dit was sy suster se verjaardag.
Dan kom hy terug dorp toe.
Nie gekoppel nie.
Genoem.
Dae oor die koolkwessie Twee jaar gelede gepraat.
Vandag.?
No.
Waar het hy gebly nadat hy hier gekom het? Weet jy niks daarvan nie?
- Ja, Kadir. - Sir Manimaran het gesĂȘ hy ken Jeevanandan.
B.
Vanoggend na die plek waar hy was.
- Ontmoet hom. - Waarheen?
- Kristin Villa. - Kristin Villa.?
Waitpal is op soek na 'n inspekteur.
U hele volk is daarin.
Aran sal hou.
- Ek sal ook kom. - Goed, meneer.
Oom Jeevanandan was daar Ek sal uitvind.
O, reg.
Sonde is 'n goeie man.!
Hoe laat gebeur dit?
Niemand kan dit vertel nie.
- Waarheen gaan my suster Kristin Villa? - Hou aan.
Hallo man.
Waar is jy?
Jy weet nie waar Jivanandam is nie.
U bel vanaf daardie oproep Het Kristin Villa gesĂȘ.
Ja.
Wat het jy hier?
Jeevanandam meneer genoeg Ek weet dit al lank.
Daar was baie hulp.
Hy het by ons aangesluit.
Ek ken hom goed.
Ek sal daar wees om te help Dink Vevie.
Net daarvoor.
Of vergeet dit hier Het u iets gekry?
Hey.!
Hierdie moord is myne Probeer sy haar slaan?
Ek is vandag tuis Vra ma as jy kan.
Jeevanandam meneer is vandag oorlede Hoe weet jy dit?
Wat 'n polisieman is dit nie.
Vader het soggens gesĂȘ Jeevanandam het gebel.
Goed, as u nie hou waarvoor ek gekom het nie, sal ek gaan.
Baie bekommerd Kom.
Kom.
- Lyk goed. - Goed, meneer.
- Moenie iets mis nie. - Goed, meneer.
Dit is die werk van die polisie.
Hulle sal sorg.
Manimaran aan hierdie moord Aanvaar u dit?
Hoe weet ek?
Jy is nie welkom nie Ek verstaan.
Maar wat om te doen?
Al die getuienis aan hom Hou op.
Gevra deur Manimaran.
Wat is Jeevanandam? SĂȘ my moet hierheen kom.
Maar niemand was sedertdien hier nie Daar is bloed op die vloer.
Dit was 'n grys motor buite Gestop en gesien.
Dit is die nommer, die tipe.
Hy het gesĂȘ dat hy niks gesien het nie.
Dit beteken dat hy al voorheen hier was Iemand het gekom.
Of.
Jou huis is grys Het u 'n motor, nie waar nie?
Ja, ek het.
Sy het 'n storie vertel waarin sy geglo het.
Waarom dan die polisie? Ek weet nie.
Een vir een bang Gedra op dieselfde manier.
Skielik is die motor dood Ek weet nie.
Dit is natuurlik.
- Meneer. - Ja.
Wat het gebeur?
Meneer geld.
Waar is my broer se handskoene?
- In die motor, meneer. - Gaan haal dit.
Goed, meneer.
Waar is die lĂȘer?
Man.
Man.
Waarom Singamore?
Meneer of nie?
Die oproep kan nie gemaak word nie.
My ouers het na Madurai gegaan.
Dit is nou op die vliegtuig.
Wat is daar?
- Nee, dame. - SĂȘ my, broer?
Haai, hulle kom.
Moenie dit oopmaak nie.
Haai jy. - Hierdie man is dood.
Wag 'n oomblik.
- Ons baba is dood. - Wat is dit?
Jy sal krag sit Die heining is geëlektroleer.
Iemand is dood.
Moenie dit net lees nie.
Dit is elektries Die grootte is baie laag.
Hierdie mense maak diere dood Nie genoeg elektrisiteit nie.
Dat '.
Die heining is geëlektroleer
Die kind sterf reg voor ons.
Hoeveel dae is hierdie mense? Kan u kul?
Waarom eet die dame daar regtig? Ons vertel nie leuens nie!
- SĂȘ, meneer. - Vang iemand as jy wil
Anders stuur ek iemand.
Waarheen het hulle hulle gery?
Wat 'n skande SĂȘ vir my ek weet beter.
As ek 'n draadheining op my plek het Wat is verkeerd?
Tien jaar gelede het niemand betaal nie Sal u hier plek maak?
Vertel my plek of nie Daar sal binne 'n dag 'n hofbevel wees.
- Dan sal jy weet. - Wat ook al die hof.
U kan hulle nie hiervandaan kry nie.
Hulle is hier.
Kyk hierna.
Net mense Moenie werk om uit te lok nie.
- Dan verloor jy jou waardigheid. - Wat beteken dit om waardigheid te verloor?
Watter waardigheid is verlore?
Wie het hom probeer aanraak?
Baffling.!
Gaan hier weg.
Kom, dame.
Speel hulle almal saam?
Raak daarvan ontslae!
Baffling.!
Waarom wag almal net?
Klop hulle uit.
Nie een om te kom nie Moenie opgee nie.
Fok dit.
Moenie opgee nie.
Wat.?
Fok.?
Kom, suster.
Wat het gebeur?
Die kussing is binne my oë.
Assosieer vir 'n rukkie Wat as ek hartseer is?
Ek verstaan ââhoe moeilik dit vir jou is.
Ek was hier ...
Dieselfde geluk
Troos ..
Dit is net 'n bietjie.
By my
Waarvan hou ek?
Wil.
Hy weet dit alles.
Moet asseblief nie huil nie, suster.
Jammer.
Waarom het jy hulle geslaan?
Omdat jy iemand byderhand gehad het.
Skielik kom daar 'n woede.
Ek kon dit nie beheer nie.
Um.!
Woede.!
Daar is daardie woede.
Alles anders.
Het verander
Hierdie liefde
Ek het nie ou Saravanan gesien nie.
Behandel niemand nie.
Almal sĂȘ dit saam.
Maar nou.
Jy laat ander lag.
Hoeveel respek?
Baie het verander.
Baie kool.
Is u in die moeilikheid?
In 'n dorp waar niemand weet nie.
Vir 'n weeskind.
Hartseer en geluk maak 'n verskil Verstaan âânie.
Skielik word jy snags honger.
Daar is geld in my hand.
Vader en Moeder is teenwoordig Voel goed.
Eet dit of nie.
Daar is twee mense in die huis Glo dit
Dit is 'n groot ding.
'N Hongerige klompie Kan verdra word.
Maar eensaamheid is baie moeilik.
Dit gaan daaroor om geld te hĂȘ Ek het gedink dit gaan goed gaan.
Vir die geld Wat jy ook al doen.
Maak nie saak wie jy is nie, jy begin bedrieg.
Moenie bekommerd wees oor reg en verkeerd nie.
Kom hier.
Ek maak julle almal oop.
Ek skaam my vir myself.
Dit verskil volgens die situasie.
Liefde verander alles.
Jy het ook verander.
My verander.
Thule in die Murugan-tempel.!
Gee my 'n hand.
15 jaar.
Net geskroef.
Nou is dit die geval.
Jy is hier.
Okay.
- Slaap. - Dit gaan goed.
Hey.!
Hoekom is jy.?
Dukvenavada.?
Ek is redelik seker.
Wat doen jy?
Suster.!
Ek is jammer.
Ek is nie jou broer nie.
Die uwe vir die geld Hy tree op soos 'n broer.
Kry u toegeneentheid Ek gee nie om nie.
Ek kan nie meer so optree nie.
Ek verlaat hierdie huis. Vicky.
Ek is jou kleinseun Dink dit sou wees.
Vandag is ek alles Wou net sĂȘ.
Maar daar was geen krag nie.
Hoe word ek ouer? Weet nie hoe om te wag nie.
Jammer as iets verkeerd geloop het.
Gaan in, maak die baas dood.
- Gaan voort. - Vader.
Ek is mal daaroor.?
- Dit is Sara. - Wat is dit?
- Jy gaan in. - Kom!
- Jy gaan in. - O, hey.
Sluit die deur waarin jy is.
Want vertel my wat is verkeerd.
Hallo Karan.!
Dit is Sara.
Jy gaan in.
Luister na my Jy kom nie hier nie.
- Wie is dit? - Gaan na jou suster, luister na my.
Gaan die suster binne. Moenie uitkom nie.
Maak die deur oop.
Pa.!
Baffling.!
1413. Pa.!
Waar is Ma?
Maak die deur oop.!
Maak die deur oop.
DuvapallÄ.
Hey.!
Hey wat het gebeur? Wie is hulle?
Kyk hoeveel loop daar.
- Beweeg vinnig. - Sarawana.
Wie is hulle?
Wie weet nie.
Waar is Sarawana?
Waar is.? Baffling.!
Kom.
Niks het met jou gebeur nie.
- Waar is die diewe? - Wat het gebeur?
Het u niks gesien nie?
Niks Niks Kyk hierna.
Eers na u kamers Gaan kyk wat minder is.
Ek sal hiervoor sorg.
Gaan kyk goud.
'N Klag om my oom te onderteken Ek sal daarvoor sorg.
Waarom het u na ons huis gekom?
Hoe gaan dit met jou? - Ek het die geluid gehoor en uitgekom.
- Ouma.! - Ouma.!
Kom, ouma.
- Ma. - Wat het van ouma geword?
- Ouma, staan ââop. - Wat het gebeur?
Wag ..
- Niks het gebeur nie, ouma. - Kyk uit.
Pasop stadig en lig jouself op.
Kyk ma mooi dop.
Lig stadig op.
Stadiger.
Lig stadig op.
Hou stadig aan.
Wag vir Ina.
Ouma het niks gedoen nie, nie waar nie?
Wag.
Geen probleem nie? Niks om te vrees nie.
Wag.
Beslis kul Dit is nie.
U het gekom om ons dood te maak.
- Wie is die Manimarane daar? - Nee, broer!
Manimaran is gister vrygelaat.
à¶à·à¶ș U was kwaad vir my dat ek tronk toe gegaan het.!
Hy is besig met iets.
Los dit hier Omdat almal in die moeilikheid is.
Manimaran.!
Baffling.!
Kom op.
Albei moet alleen praat.
- CoBaie goed. - U het gesĂȘ.
Kom in.
Hey.!
Waarom het jy mense gestuur om my pa dood te maak?
- Wat wil jy hĂȘ? - Stop.
Moenie na iemand kom nie.
Jy gaan in.
Gaan saam met die kind binne.
Waarom nie net aanhou vra hoekom nie?
nou
Nie.?
Ek is 'n moordenaar.
Welgedaan.
Awesome.!
Ek het probeer om jou gesin dood te maak.
Een.!
Ek het daardie koolkop doodgemaak.
Die tweede.
Die dorp het gesĂȘ jy is doodgemaak.
Die derde een.
Sal ek jou gesin doodmaak?
Ek sal jou doodmaak, Sara.
Glo u hulle?
Het jy dit geglo, Saravana?
Moenie bekommerd wees nie.
Gahapan.!
Ek sal dit dra.
Maar vertel my een ding.
Het ek jou selfs gedrink?
Ek het vir jou dwelms gekoop.
KokaĂŻen ..
Terloops Wie het die bus stopgesit?
I.!
Jou vriend.
Beela was op straat.
Wie het jou in die huis gesit?
I.!
Jou vriend.
Die aand gebik Bel van tyd tot tyd ..
Hoeveel keer? Moenie dit doen nie!
Die enigste fout wat ek gemaak het Die een wat jou daardie aand getref het.
Die vragmotor het gekom.
Vrees vir die polisie ..
Ek het net die fout gemaak.?
Ek het niks verkeerd gedoen nie.?
Maar as u terugkom na die dorp.
Toe ek jou sien, het ek by jou opgekom.
Soveel tyd.!
Al hierdie tydWat in die wĂȘreld het jy vir my gesĂȘ?
Dronkaard.!
Nou.?
Killer.!
My kind.!
Hierna is die wĂȘreld myne Hoe om met u kind te praat
Die moordenaar se seun.
Ek het die politiek verloor.
Verloor in die lewe
Alles verloor.
Maar.!
Vriendskap verloor nie.
Vriendskap verloor nie.
Ek weet nie.?
Met ander woorde.
Jy is my vriend Nie 'n situasie om te wees nie.
Manimaran I ...
Go.
Hoekom is jy.?
BayavunÄda.?
Ek is nie bekommerd nie.
Maar niemand in die huis nie Niks moet gebeur nie.
Ek is hier.
Dink mooi.
Is dit 'n probleem vir die gesin?
Of Saravanan?
Saravanan is terug Niemand hou daarvan hier nie.
Vyftien jaar gelede Saravanan het verdwyn.
Nou terug Probeer om Saravanan dood te maak.
Iets is betrokke.
Wat het regtig met Saravanan gebeur?
Ma.!
Wat het gebeur op die dag toe ek verdwyn het?
Nou waarom vra hulle?
Onthou nie.
Vertel vir Ma.
Jy is 'n kind.
- Moenie luister nie. - Hum.
Dit is jou verjaardag.
Vriende met 'n partytjie Vir geld gevra om te gaan.
Gee op, Ma.
Ek het nee gesĂȘ!
Breek die kas.
Die geld daarin was goud.
Alles geneem.
Gee op, Ma.
- Hey Saravana, stop. - Hierdie slegte gewoontes is nie goed nie, seun.
- Luister na Ouma. - Kom daar.
Ouma.!
Ouma ouma.!
Dit is toe hy op die grond val en seergekry het.
Ja, my broer was die dag kwaad by die huis ...
Jou vriend is Manimaran Was saam met hom
Waar was Manimaran?
Jy is nie hier nie.
Hoe weet jy?
Jy en jou vriend Manimaran is op die fiets Drora Pandi het gesĂȘ dat sy gaan.
Waarom vra u broer nou daaroor?
Niks nie, broer.
- Waar is die deurpandi nou? - Ja seun.
Ek sien jou in Cuddalore.
Manimaran op die fiets.
Het ek na Cuddalore gegaan?
Of is jy terug?
Ek kom van Cuddalore.
Jy ...?
Na Cuddalore gegaan.
Ek was baie tydens die verkiesing Hy was besig.
Ek het geweet dit was net Sanjana.
Hy gesĂȘ.
Jy op verjaarsdag Kom huis toe om te gaan kyk.
Ja, dit is jou verjaardag.
Ek groet jou vanaand 'N Geskenk is gesoek.
Maar jy het nie gekom nie.
Die volgende oggend Kom huis toe.
Jy was toe nie daar nie.
Oom en ek was die enigste.
-MÄmÄ.? - Wat?
Saravana kom nie hier nie?
Jy het nog nie gekom nie, dogter.
Parvathy Padmai ouma Daarmee.
Wat het van ouma geword?
Geen sorg nie
Ek is op pad Saravanan toe.
Mama ontstel jou ook Hoyan het die motor gevat.
- Broer! - Broer.
Die dag toe ek verdwyn het.
- Pa sĂȘ hy het die motor geneem en daarna gesoek. - Ja.
Hoekom het jy nie gegaan nie?
Dit is toe Ouma seergekry het.
Pa het my hospitaal toe gestuur.
MnrHallo meneer Ek sal dit regkry, mnr.
Geen Padmai Parvati nie By Ouma.
- U gaan daarheen en help my, ek sal gaan. - Goed, meneer.
- Oom! - Wat?
Vader was dieselfde dag U alleen soek.
Jy was in die hospitaal, nie waar nie?
- Ja. - Hoe het jy geweet dat pappa my soek?
Ek het saans huis toe gekom Broer is baie laat in die nag.
Die badkamer het uitgekom.
Pa se motor So gegaan.
Saravanawa, wat vyftien jaar later gekom het.
Hoekom probeer jy doodmaak?
Hy sterf.
Aan wie?
Meneer op die 25ste van die vorige maand Ek wil die CCTV-beeldmateriaal sien.
- Goed? - Gaan voort, meneer.
Stop.
Rug na rug.
Stop.
Kom nader.
TN 47 W 7275.
SĂȘ my meneer?
Kamar swami broer voertuig Ek is aangesĂȘ om die diens te doen.
Ek moet net gaan. - Waarom die motor koop?
Ja, waar is die bestuurder?
Ariv was hier.
Hey arivu.!
Hoekom broer?
Iemand het u motor kom sien.
- Kom. - SĂȘ my meneer?
Kyk na die motor ...
Hey.
Hey, ontspan.!
Ontspan.!
Broer.!
Hy is.
බගනà·à¶± Kyk na die ongeluk?
Kom, broer.
Wie het dit gestuur?
SĂȘ vir my.!
Wie het dit gestuur!
- SĂȘ dit! Ek sal jou vertel.
Vertel jou.
Wat het gebeur?
Wie de hel is al hierdie probleme Het u dit gesĂȘ?
As gevolg van hierdie man.
- Karan, jy weet niks.
- Saravana, wat is dit? - Sanjana, jy gaan in.
Het ek probeer om jou dood te maak?
- U het die hele gesin probeer vermoor vir geld. - Hou stil!
Eers probeer hy my doodmaak.
- Hy probeer Pa doodmaak en agter my gooi. - Haai.
- Wat bedoel jy? - Wat hou nie verband met mekaar nie?
Sluit u swendelary af Noem my 'n moordenaar.
- Onthou jy die vragmotorbestuurder Arivi? - Wie gaan daar wees?
- Marimuttu.? - Karan Moo gaan 'n nuwe toneelstuk opvoer.
Gaan uit!
Hy is die vragmotorbestuurder.
- Dit is hoe hy snags huis toe gekom het. - Oom.
Ken u hierdie mense?
- Ek weet nie. - Haai.
Vertel die waarheid.
Sir.!
Meneer, wie is Sudhakaran?
Gee hom die geld en maak hom dood SĂȘ vir hom om dit te maak.
Met baie meneer, meneer.
- Ons weet nie eens wie Sudhakar is nie. - Dit reggekry.
- Red my, meneer. - Saravana!
Karan, hulle lieg.
- Kyk na die toneelspel. - Karan lieg vir hulle.
- lieg net! - Kom.
Gaan uit.
Gaan uit!
Kan nie verstaan âânie.
Is u nou seker?
Hallo Saravana.
Oom.! Kom ons gaan na die polisie.
Jammer Sanjana.
Het nie gedink dat dit sou gebeur nie.
No.
Ek wil u om verskoning vra.
Jy bly nie alleen nie.
Kom na ons huis as u wil.
Dit gaan goed.
Ek is goed.
Ek wil 'n rukkie alleen wees.
Baffling.!
Onthou jy dit?
Die sleutelhouer van u fiets.
Die laaste geskenk wat ek vir jou gegee het.
Op jou verjaardag.
Jy was so kwaad dat jy my nie gesien het nie Ek het na jou gaan soek.
As dit kom.
Jy het gedink jy sal my sien.
Maar jy het nie gekom nie.
Nou het ek my geskenk teruggeneem.
Toe het jy my verlaat.
Nou.
Solank as wat ek het.
Jy kry my Bang om verlore te gaan
daarom,
Hou dit vir jouself.
Ek het jou net.
Ek het jou nodig
Hey Saravana, wat het gebeur?
Dit is nie.
Vicky.
Sarawana het daardie dag vertrek.
Gia gesĂȘ.
Nie verdwyn nie.
Hy is dood.
Vertel my wat jy is Nie weet nie.
Ek sal jou vertel.
Saravanan se pa.
'N Baie besige politikus.
Hoe besig is jy nie ..
Dat sy seun dwelms gebruik Dit was politieke waansin.
Op Saravanan se verjaardag.
Die huis veg.
Geld om dwelms te koop Hy het die goud geneem.
Die ou wat dit gedoen het.
Nie 15 jaar terug gekom nie.
Dit is die dorp.
Hierdie gesin is betroubaar.
Maar dit is nie waar nie.
Die ou wat gegaan het.
Dit was daardie aand terug.
Net haar pa weet dit.
Die seun is bedwelm Pa het gekom.
- Waarheen het jy gegaan?
Sy ou ma gestoot Ek was kwaad.
Die seun het so lank gewag ..
Daar was 'n groot stryd tussen pa en seun.
In daardie stryd.
A vervaag.
Of wetend.
Hy is doodgemaak.
Tydens die verkiesing.
As die saak uitkom Bang vir wat anders
Verlang na die pos.
Dat wrakke.
Daai politikus.
Word 'n skurk.!
Die motor is dood.
Sien my seun Het u my seun gesien?
Vertel my die spel Tree op soos jy lyk.
Soek 'n plek om hom te begrawe ...
Versigtig begrawe.
SĂȘ vir hom dat jy jou seun doodgemaak het Sonder enige valse indruk.
Hy is vermis Hou 'n toespraak
Hy vertrou die gesin.
In daardie geval ..
Daar was ook 'n LP.
Alles het net gebeur.
Skielik eendag.
Waar die seun begrawe word.
Vakansie oord Iemand het dit reggestel.
As u die land grawe.
Seun is dood.
Mure.?
Gou.
Vir die mense 'N Regsgeding ingedien.
oord Hou op om dit te maak.
Hoe is die saak tot voordeel? Dink daaraan ..
Dan.
'N Weeskind genaamd Vicky van Goa.
Hy het gesĂȘ dit is my seun.
Al vind jy die liggaam,
My seun leef Kan vertel
U toesprake vir die brein.
As jy reg is in Delhi Iemand.
Iets sleg.
Daar is vullis in die dooiepunt.
Nou.
Die een wat die seun speel Jy is 'n misdadiger.
Dit is die grootste deel van die dag tuis Dit kan nie gehou word nie.
Soos 'n lomp kind ..
Politieke erfgenaam.
U vyande Sy vyande het gedoen.
Daai oord Ek het met hulle gemors.
Al is hy in daardie geveg dood.
Sy is dood Het ek gedink.
Vir u koninklike sameswering.
Die enigste ding wat verkeerd geloop het.
Dit is dit.
So jy weet alles.
Nie.?
Toe was ons tussen die twee.
Net 'n ooreenkoms.
U wil die geld hĂȘ.
U besonderhede
Dit is alles in die kassie.
Totdat jy my seergemaak het,
Jy sal my nie seermaak nie.
Wat dreig?
Vir u eie politieke voordeel Hy het selfs sy enigste kind doodgemaak.
Wat nog?
Red hierdie gesin van u.
Dit maak nie saak of ek tronk toe gaan nie.
Jy gaan nie in nie Moenie terugkyk nie.
Hey.
Baffling.!
Wat is dit?
Ek is jammer, ma!
Ek is nie geil nie.
Saravanan is nie onder die lewendes nie.
U man het hom doodgemaak.
Weet jy dit?
Ek mislei jou Ek het gedink.
Meneer en mev. Het u my verneuk?
- Haai, wat is hier aan die gang? - Kom!
AtagannavÄ.
Haai, staan ââop.
Ouma is weg Weet jy dit?
- Waarom het jy dit gedoen? - Pa.
- Wat het jy gedoen? - Pa.
- Hou op, pappa. -
- Sarawana. - Haai.
Gaan.!
Pappa .. Pappa .. Pappa ..!
Niks nie, pa Moet asb nie, pa.
Pa, pa, moenie huil nie, pa.
Pa, niks, pa.
Hy het jou met hom gemaak.
Maar waarom is hy so hardkoppig? So?
- Pa. - Die skoolhoof het gister gebel.
Iemand het 'n meisie aangeraak.
Dit is waar hulle eindig Weet nie.
Moenie huil nie, pa.
Baffling.
Vir watter sterkte Vader het sy hand.
- Hy het jou eerste geslaan. - Slaan jy hom?
Is dit so groot?
Wat het daardie meisie gedoen? Ek is te skaam om dit vir my broer te vertel.
Hey.!
- Wat is dit? - Gee dit.
- As gevolg hiervan, dit alles? - Gee dit op!
- Moenie opgee nie. - Gee dit.
- Moenie opgee nie. - Haai.
Hoe moeilik Weet jy wat?
weet jy.? Marianne.!
Vader en dogter verstaan âânie?
Marianne.!
Dit is nou dood.
Marion Marion.!
Pappa pappa!
Baffling.!
Hallo sravana
Baffling.
Kom, pappa! Laat ons hospitaal toe gaan, pa.
Pappa se hospitaal Laat ons gaan, Pa.
Baffling.!
Hallo Saravana.
Baffling.!
- Pa het 'n man doodgemaak. - Sarawana.
Hy druk my nek.
- Pa, ek het 'n man doodgemaak Ek weet nie, pa nie
Ag, komEk is lief vir jou.!
- Kom, ek word vermoor. - Geen dogter nie!
- Ek het my broer doodgemaak. - Nee, dogter.
Ek het my broer doodgemaak.
Moenie skree nie, dogter.
Moenie huil nie!
- Moenie skree nie, dogter. - Vader, vader.
Pappa pappa
- Ek sal tronk toe gaan om die polisie te bel - Kom.
Die polisie wil nie polisie hĂȘ nie
Pa, ek het 'n man doodgemaak.
Pa, ek gaan polisie toe.
Jy het Saravana nie doodgemaak nie.
Saravanan is nie dood nie.
Saravanan het van die huis af weggehardloop.
Saravanan wat weggehardloop het Het nie teruggekom huis toe nie.
Kyk hierna, dogter Buitestaanders weet nie.
As buitestaanders dit agterkom
Hulle noem dit vuil familie.
Asseblief, Pa.
As jy uitkom ..
Gesin, gesin ..
Verloor alles
Kyk hierna.
U is nie bang om bang te wees nie Wag vir hierdie pappa.
Ek sal jou na Ispiritale neem Bly naby ma se ouma ...
Ek sal sorg.
Saravanan het nie huis toe gekom nie.
Saravanan het ontsnap.
Saravanan kom nie huis toe nie.
Saravanan het ontsnap.!
Saravanan het ontsnap.!
Haal hierdie geheim uit die gesin Om goed te wees.
Ek het elke fout begaan.
Jy is 'n baie oulike mens!
Maar.!
My gesin is vir my belangrik.
Nee, Pa.!
Kan nie meer daaroor bekommer nie.
Maak een fout stil.
Hoeveel foute?
Die vader.!
Die fout wat my dogter gemaak het ...
Hy is vyftien jaar gevonnis.
Maar ek is alles daarvoor Het 'n fout gemaak.
Ek aanvaar al die foute.
Asseblief.!
Asseblief.!
Sir.!
Sir.!
Meneer gelukkig.
Kom, here.
Soveel vir julle almal Dankie, meneer.
Sir.!
Ons het die saak gewen, mnr.
Hierdie land dan Behoort aan ons mense.
Bou hotelle en oorde Niemand kan die vinger na hom rig nie.
Dankie, meneer.
Julle moet goed gaan, here.
Alles kom vir die seun, Waar is die seun, mnr.
Kom, seun.
Kom, meneer.
Waarheen gaan jy?
Ek het 'n gesin.
Waarheen die trein gaan Daar gaan jy.
SĂȘ vir jou om hier te bly.
Watter reg het ons?
U was sedertdien hier.
Net probleme.
As u teruggaan na u ou lewe Kan gelukkig wees
Het ek 'n lewe geleef?
Weet nie eens waar hy gebore is nie.
Geen familie nie.
Wie is pa Wie is ma
Gesinsliefde Hier is die minste wat u weet.
Ek verdien dit nie,
Wat het ons nog? Het u 'n kwalifikasie?
Dit was 'n wonderlike tyd.
Klink soos goeie mense.
Live.
Moenie dit sĂȘ nie.
Ek tree op soos broer.
As ek in die moeilikheid is.
Jy het ook seergekry.
Hy was 'n verkeerde kind.
Iets het per ongeluk gebeur.
Kan dit nie sĂȘ nie.
Die gesin is net so hartseer soos die misdadigers Kan verstaan.!
Verhoed dat die gesin valvan Hoeveel skenk 'n mens?
As daar net een suster in die huis is.
Soortgelyk aan twee moeders.
Wie dit nie weet nie,
Jou broer weet van beter.
Ek is so gelukkig.
Al het jy een baba gehad,
Kan nie broer wees nie.
In reg feit hariboru ..
Van die dag af dat jy gekom het ..
Ma en pa is gelukkig.
Moenie ons verlaat nie.
Verloor broer ...
Niks nuut vir my nie
Go.
Wees gelukkig
Moenie gaan nie.
Geen geld om kaartjies te koop nie.
Moet ek?
Gaan sĂȘ so.
Kom, daar kom monde.
Maak 'n bad voordat u huis toe gaan.
Ruik.
Kyk hier.
As ek by die huis kom Die eerste voorwaarde.
Ek kan nie vir jou sĂȘ om elke dag te bad nie. Ek kan nie
Eers nou SĂȘ jy nie altyd nie?
Die tweede voorwaarde is vir die week Drink een keer akker.
- Wil jy vir Ma vra? - Nee, ek sal self daarvoor sorg.
Die derde voorwaarde.
U moet vinnig aantrek.
Eers dan sal my pad duidelik wees.
Wat as ek 'n trourok verloor?
Trou jy nie?
Kom, meneer Abdul Kalam Ek kan nie so bly nie.
Ek gaan ĂȘrens heen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.