Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt team @ Viki

♫ When the morning light shoots through our hearts, ♫

♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫

♫ We will never be lost on the road we run on. ♫

♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫

♫ Raise your hands, indulging in your madly beating pulse, ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world. ♫

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

♫ Raise your hands, indulging in your madly beating pulse, ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

♫ Hold my hand tightly, resisting the manipulation of the world. ♫

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

Whirlwind Girl 2

- Episode 29 -

You're so weird today.

I'm fine.

Why are you looking at me like this?

Do I have something on my face?

After today's meal, everyone went along their day.

Just you and Coach Chang An stayed till the end.

Did you two really just...

keep chatting, keep chatting, keep chatting for that long?

You really didn't do anything else?

What are you thinking about?

Fine, fine, fine, I won't talk about it with you.

I'm going to use my rose essence soap to have a relaxing bath.

Bye-bye.

Your face is even red.

Coach, you finished it.

Coach Chang An.

This...

i-is for you...

Thank you.

Coach Chang An,

you are our coach; of course, you have to stand in the center.

Right?

It should be like this.

That's great, our Song Bai is complete again!

♫ We are family.

Coach Chang An, you did it so well.

- Don't push!- Guang Ya is pushing me!

Guang Ya, don't push me.

Qi Bai Cao, I'm telling you...

I like you.

I want you to be my girlfriend.

♫ You, are moving. ♫

♫ Slowly, creeping into my heart. ♫

♫It's as if I'm unable to reject or accept♫

♫ You, far away. ♫

♫ Quietly, waiting for who? ♫

I must be by your side, with you, in order for me to feel secure.

Can't let you ever be hurt again. Even more, I can't let you get lost. Understand?

♫ If I can go to the places you went, ♫

♫ Is it that all wishes, ♫

♫ Can be zoomed out until you can't see them. ♫

♫ If I can see...♫

That kiss wasn't a way of greeting, ♫

but because I wanted to kiss you.

♫ Can all change with the seasons. ♫

♫ If I can go to the places you went, ♫

♫ Is it that all wishes ♫

♫ Can be zoomed out until you can't see them. ♫

♫ If I can see the seasons you saw. ♫

♫ Is it that all dreams. ♫

♫ Can all change with the seasons. ♫

Coach Chang An.

What are you thinking about?

Nothing.

I actually thought about it the whole night yesterday.

I'll take you to see a Yuan Wu Dao master, how about that?

Master?

A master that can help you untie the knot in your heart before the competition.

Coach.

Let's go.

-Coach. -Huh?-Who is this master you speak of?

You'll find out very soon.

Coach!

You still can't let go of Qi Bai Cao.

You were following me.

When was that? I was worried about you.

We are all at Feng Yun. We are friends.

A person you once deeply loved... sure is hard to forget.

What, do you wan't me to help you with?

What do you want to do?

Chen Zhou wants Chang An to go back. Go back on his own will.

That is the mission Chen Zhou gave you, it's not mine.

Even though I also don't know,

why Chen Zhou's grip onto Chang An is so deep,

but Chang An staying at Song Bai Hall...

the greatest reason is Qi Bai Cao.

And between you and Qi Bai Cao,

the biggest threat is Chang An.

So our goal is the same.

-I don't like her anymore. -Oh?

Now I only have hate against her.

How she treated me before,

I will treat her with that even more.

Then perfect, I also hate Qi Bai Cao.

But I think it's weird.

With her fighting with her eyes closed, how many rounds can she win?

Once the group of people at Anyang knows that the great Qi Bai Cao in their hearts

was just a coward who's too scared to open their eyes,

their hearts will proabbly be in a lot of pain, right?

Look.

Is that the master you were talking baout, that coach?

Nope.

The Yuan Wu Dao master I was talking about are these kids.

Look at how happy these kids are while training for Yuan Wu Dao.

Paying so much attention, at the same time relaxed.

They have nothing to worry about.

No burden of sucess or failure, or the wrath of winning or losing.

Just because they simply like Yuan Wu Dao.

Behind every kick, are only thoughts about how to make this kick the best.

Even though their skills have a long way to go before a master's,

but their hearts

are already masters.

Whether it is rushed through for an eager victory,

or because... they're scared of hurting the opponent,

and become timid and hesitant.

Compared to these kids in front of us,

we have all lost the behavior at our initial hearts.

No burden of sucess or failure, or the wrath of winning or losing.

No other thoughts.

Just thinking of how to make this kick the best.

Very good.

But I didn't kick it.

If you could kick that, you have already improved.

Right now, you need to practice Inch Stop.

Inch Stop?

In the position of one inch away from the opponent,

strength can still be controlled.

As close to the body as one inch, ready yet uninitiated.

Going to the extreme efforts, yet there is still residual force.

It has the power to K.O. the opponent yet not going beyond necessary.

That's Inch Stop.

It sounds quite hard.

It sounds hard, but it's harder when practiced.

But it would help your attention,

diverted on to yourself from the opponent.

Divert onto yourself?

That's right, just like what you said. The reason why we're learning Yuan Wu Dao

is not to defeat your opponent, but to get better at your skills.

To build a better, a stronger self.

For a better self.

After the victory at the last match,

we see that Qi Bai Cao is up once again.

This time, will she continue to fight with her eyes closed?

Will her victory be short-lived?

Or will the bugle be blown to signify the return of a strong force?

Don't tell me Bai Cao is going to fight with her eyes closed.

When she fought closing her eyes she still won.

This time is different.

This time's opponent is much taller than last time's.

Bai Cao Fighting!

Bai Cao, untie the knot in your heart.

Go Bai Cao! Bai Cao must win!

Still afraid to face the opponent head-on.

Drillmaster Chang An,

your new student is really useless.

Bai Cao must win! Go Bai Cao!

Start.

Is this the Whirlwind Triple Kick?

Whirlwind Triple Kick!

Again, Qi Bai Cao used her famous special attack, the Whirlwind Triple Kick.

At last year's International Youth Competition, this powerful kick

kicked down Fang Ting Yi right then and there.

And she hit!

It is Whirlwind Triple Kick!

And she kicked opening her eyes!

Bai Cao recovered! She finally recovered!

Fighting Bai Cao!

Bai Cao fighting!

The contestant on the blue side did not fall, Qi Bai Cao did not

K.O. her opponent, this is truly rare.

Could it be that the strength of Qi Bai Cao's special attack has weakened?

Qi Bai Cao's style has changed.

In the past, her strength was her most superior factor.

The Whirlwind Triple Kick, strong, fierce, and powerful.

Contestants who are kicked down by her

cannot escape from the fate to be K.O.ed by her.

But this time, she is using a softer strength.

Controlling her strength at an inch's distance from the opponent.

This is really too astonishing.

In such a short time, how did she do it?

Stop.

Red won!

Beautiful!

This is interesting.

Drillmaster, you have your methods indeed.

You were amazing Bai Cao!

Coach Chang An! I succeeded!

I knew you could it.

What is your name?

Ao Yang,

He's in team A.

The other 3 are eliminated.

Coach! Coach! Please give us another chance.

Please give us another chance Coach.

Drillmaster please give us another chance.

Only superior competitors are suited to learn Yuan Wu Dao,

You three aren't fit.

Heartbeat 185, blood oxygen level 94.

Heartbeat 190, blood oxygen level 90.

Heartbeat 200, blood oxygen level 87.

Coach Coach it's at 200, if you continue there will be danger.

Continue! He has not reached his limit yet.

Quicker!

Everyone listen carefully!

Your opponent is always trying to find your limit.

And what you need to do is

K.O. them before they find your limit.

You have to be

quick, accurate, harsh. Because only strong competitors

can survive. Do you hear me?!

Yes!

Move! Let me in. Move! Let me in!

Senior Ting Hao! Senior Ting Hao!

Senior Ting Hao! Even if you kick me out 1000 times I will still come back.

You can't just not care about Xian Wu!

Xian Wu is already closed.

Drillmaster Ting Hao is now our Feng Yun's drillmaster. How many times do I have to say this for you to understand?

It's none of your business. I need to look for my Senior Ting Hao.

-Senior Ting Hao-This is Feng Yun.

Since our Drillmaster doesn't want to see you, please leave.

Senior Ting Hao! Senior Ting Hao!

-Get out!-Senior Ting Hao!

Continue practicing!

Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

You see, in our Song Bai now,

Bai Cao is back, Senior Yi Feng is also back.

These are a vast sheet of great things.

We still cannot lose any matches.

We won't lose anymore.

Song Bai right now is really good.

Every match, the audience cheering for us is abundant.

And our Bai Cao is gaining more and more MVPs.

That's right, Anyang is our home ground after all.

Although Feng Yun's Yin Xiu is still leading in amount of MVPs received,

we have not reached the end yet.

Perhaps, the MVP at the end will be Bai Cao.

I also think that.

-Bai Cao -Yes, Coach.

Are you free tonight?

Is it additional training? I can-

No, actually-

Bai Cao, Coach Chang An hurry up.

Coming.

Fei Yu?

Little companions, I've missed you so much! Confindante Brother, Savior,

I miss-

Savior, I missed you.

Confidante Brother, I missed you.

Confidante Brother!

They all bully me! Feng Yun Hall is really too fierce!

They hit me so- ah, Confidante Brother!

Confidate Brother, you need to help me take revenge!

Let go. Hurry and let go!

The wind blows, turning the water cold at the shore.

The brave warrior goes, but will never return.

Assassinating Emperor Qing is like going into a tiger's den and a dragon's palace.

Gazing at the sky... I forget the rest.

Can you speak human language?

I want to join you guys. I want to enter the Anyang eligibility competition.

Why?

Because last time, Uncle did not kick you out of Song Bai Hall.

Is it Feng Yun Hall?

Yes, it is Feng Yun Hall!

Feng Yun Hall added Master under its name at the eligibility competition,

but Master was touched by you guys,

so he did not kick you out, Confidante Brother.

Feng Yun started putting pressure on everyone.

The teams that participated have had their ranking and scores cancelled.

So no one participated.

At this year's Trio Competition, only our Song Bai team participated.

We couldn't just let this go!

So we entered the Las Vegas Challenger Competition.

In the arena, we took first place at the Trio Competition.

But in the individual matches, they are too strong.

Look at how they hit me. Look.

Then what about your uncle?

Uncle is really sad.

But we heard the Feng Yun also entered the Anyang eligibility competition,

so told me to come here.

Uncle said Song Bai is Song Bai; we are a family.

He wants Fei Yu to defeat Feng Yun Hall in Song Bai's name.

Our Song Bai must defeat Feng Yun Hall.

Confidante Brother, I beg you. Please teach me how to defeat Feng Yun Hall quickly.

The purpose of practicing Yuan Wu Dao is not to seek revenge.

No, it's not to get revenge.

I am doing this for Song Bai Hall.

Song Bai has always disregarded class distinctions when educating.

As long as you genuinely like it, everyone can come learn.

But Feng Yun is different. Feng Yun implements "survival of the strongest."

Now, the mood of Yuan Wu Dao has changed.

As long as I, Fei Yu, am here,

I will not let Feng Yun's regulations become Anyang's regulations,

become Yuan Wu Dao's regulations.

There should be applause here.

So awkward!

Coach Chang An, please allow Fei Yu to join us.

Let him join.

You should heal your injuries first.

There are many opportunities to compete.

My injuries are already better now!

Confidante Brother!

Thank you, Confidante Brother!

Coach, what are you thinking about?

Feng Yun Hall.

In order to enable more Yuan Wu Dao disciples,

to have an opportunity to compete, in order to cause more people to like Yuan Wu Dao,

so to work hard to popularize the process of the professionalization of Yuan Wu Dao.

This was once a dream Chen Zhou and I had in common.

For this shared dream,

as for internally, he and I actively trained Feng Yun's disciples.

Externally, organized and popularized a series of occupational competitions.

Presented the superstar of Yuan Wu Dao.

Feng Yun! Feng Yun! Feng Yun! Feng Yun!

Feng Yun! Feng Yun! Feng Yun!

Chang An, how are you? Can you still fight in the next match?

It's fine. It's all up to you. A Yuan Wu Dao superstar must appear

for the league matches to grow and advance.

Don't worry, I can do it.

For example, the Pretty Girls Competition:

It was then that we popularized the idea of Yuan Wu Dao.

Used more amusement-oriented and commercialized competitions

to attract the attention of an ordinary audience.

So it was during the Occupational League Matches that your leg

was injured?

At that time, as long as it was beneficial for popularizing the Occupational League Matches,

whatever cost it came at, I didn't mind.

Shui Chen Zhou.

Chang An, you are not the strongest competitor. I am!

I left Feng Yun not only because of my leg injury,

and it was not only because he betrayed me

and pulled me down from the spot of strongest competitor,

it is because I gradually realized that

In the process of Feng Yun Hall following its dreams and achieving its goals,

it diverges more and more from it's original mindset.

Training methods have also became cold and cruel

from purely popularizing the sport of Yuan Wu Dao.

In the end, it became a frenzied pursuit of fame.

Do you still remember Xin Yao?

His death has stirred me greatly.

And Feng Yun's suppression of other halls,

these have all disappointed me more and more.

But these are all things you didn't consider in the past.

The Feng Yun Hall I loved gradually evolved into a monster.

But this monster

was brought up by my own hand.

Perhaps this is not your fault, but that Chen Zhou's

because people will inevitably change...

like... like Senior Ting Hao.

He greatly detested Feng Yun in the past, but now, he joined Feng Yun.

Also, Coach, I think that Yuan Wu Dao Occupational League Matches itself is not wrong at all,

because it allows more Yuan Wu Dao disciples to enter competitions

and allows more people to like Yuan Wu Dao.

I hope, in the course of the future,

if a problem or deviation arises,

I can work hard with you to change it.

Rest well, I'll come see you tomorrow.

Why couldn't you come again?

Feng Yun has that many things to do?

Can you not stay at Feng Yun anymore?

Can't you come see me more?

Practicing Yuan Wu Dao is an exercise for all people to improve health and build strength.

It teaches regardless of class distinction.

Every person that likes it has a right to practice it.

Although we pursue success in a competition,

every Yuan Wu Dao disciple exuding a true love for it from the heart

is the true foundation of its existence and future developments.

♫ When the morning light shoots through our hearts, ♫

Yi Feng, your specialty is flexibility during the unexpected.

You need to grasp the opportunity to counterattack, figure out your opponent's offensive before he attacks.

Must be sharp, striking in the air.

Just like a needle hidden in cotton.

When the opponent least expects it, gain the upper hand.

♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse, ♫

Fei Yu, your speciality has to do with your pliability.

In the Trio Competition, your teammates will secure your spot, but it is different in individual competitions.

What you need to do is open the void and lure your enemy in.

When the opponent assumes that he has stricken you, extinguish his hopes.

Xiu Da, don't you like breakdancing?

Then develop with the enthusiastic and unrestrained traits of breakdancing.

Catch the opponent unprepared and attack.

♫ We will never be lost on the road we run on. ♫

Go Song Bai! Go Song Bai!

♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse, ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

Stop!

♫ Hold my hand tightly, resist the manipulation of the world. ♫

[Hu Yi Feng Wins]

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

Stop!

Red wins.

I am Song Bai's Fan Xiao Ying!

[Fan Xiao Ying Wins]

♫ It has been left behind at the last crossing. ♫

♫ I shed the protective coloration of reliance. ♫

♫ Be courageous and not shrink back. ♫

[Lu Fei Yu Wins]

[Wu Xiu Da Wins]

Stop!

♫ Raise your hands, indulging in your madly beating pulse, ♫

[Yang Rui Wins]

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

[Qu Guang Ya Wins]

♫ Raise your hands ♫

♫ Resist the manipulation of the world. ♫

Stop!

[Li Yin Wins]

Stop!

I won for the first time in my life.

♫ Raise your hands, indulge in your madly beating pulse, ♫

♫ Feel the true motivating power of love. ♫

Stop! Red wins!

♫ Resist the manipulation of the world. ♫

♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫

A disorderly mob, a circus of clowns.

Is it worthy for a team who will lose all hope upon only losing one more game to celebrate like this?

Anyang's audience has indeed never seen the world.

In the recent matches, Song Bai Halls seems to have risen from the fire once more.

Consecutively winning, improving more and more.

After Anyang's superstar Qi Bai Cao's return, she has been more and more welcomed by the audience.

Her MVP index is continuously increasing.

It is already beginning to threaten Feng Yun Hall Yin Xiu's path to MVP.

Want to compete with me?

I am the MVP. I am the strongest competitor.

Senior Brother Ting Hao.

So dedicated, you even followed him here.

Senior Brother, I came here today as a contestant for another hall,

but I requested that we must wear our Xian Wu's uniform.

Look. Because I believe that our Xian Wu Hall will definitely come back again.

From now on, there is no Xian Wu Hall.

There will be a Xian Wu Hall.

Because you are here, Senior Sister Ting Yi is here!

We are all here, so Xian Wu Hall will be here.

Senior Brother!

Shen Bo, you're up.

He is a junior brother you once trained when you still had a limit.

His opponent is a Feng Yun member you trained without a limit.

What do you think the result will be?

For the safety of your junior brother, should I ask the Feng Yun member to show mercy?

Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Senior Shen Bo?

Guys, look, Senior Shen Bo is competing for another hall.

But he is still wearing Xian Wu's uniform.

You guys know him?

Senior Shen Bo was once a member of Xian Wu Hall.

He trained with us at the Anyang training base in the past.

He always took good care of others.

Xian Wu is gone now,

but he still wears Xian Wu Hall's uniform.

I want to cry.

Don't cry.

Senior Ting Hao is now at Feng Yun;

a disciple he trained is going to compete with Senior Shen Bo.

What is Senior Ting Hao thinking right now?

Senior Brother...

Blue wins!

What to do? Senior Shen Bo has been kicked down.

Let's go.

Bai Cao! Bai Cao! Bai Cao!

Senior Ting Hao!

Senior Ting Hao,

you've changed. How did you become like this?

What did I become like?

Senior Ting Hao, you've become so cold-blooded and apathetic.

You are so unconcerned even though Senior Shen Bo is injured.

I was always like this.

Ting Hao,

leave Feng Yun.

Can you leave Song Bai then?

It is her!

She erased our eligibility to participate in the competition.

My shoulder almost fell of.

Uncle was also injured. It is also her

who had me film a practice of the Whirlwind Triple Kick and send it to the Jia Teng sisters.

Also, Confidante Brother, it is her who wants you to leave Song Bai.

That day...

Don't rush, I have another request.

What request?

I want you to help me kick out a person.

And then heard that you were asked to leave Song Bai Hall.

So that time, to hold on to Song Bai, your leg was injured. Was that also because of her?

That's right.

Oh, I know. The one who led Senior Ting Yi to enter the International Youth Competition and trained Senior Ting Yi was also her.

So everything... was because of her!

Are you done speaking?

That's right. I did it all.

And what you don't know.

Your beloved Drillmaster Chang An

was the one who trained me himself.

Isn't that right, Drillmaster Chang An?

Facing the junior brother who you once cared for the most and the Qi Bai Cao who you once loved the most, you were able to act so cold.

Now, I finally believe that you have become a true Feng Yun person.

Back when you first came, I questioned your ability.

Although you are a Yuan Wu Dao world champion,

you have no experience as the lead drillmaster and Occupational League Matches manager.

I didn't expect that in a short span of one year,

you would be able to spread a professionalized competition through various countries like a raging fire.

Your capability as a drillmaster is not bad, Chen Zhou has a good eye indeed.

What exactly are you trying to say?

I know the reason you are staying at Feng Yun.

You have your desires, and I also have my desires.

Since Chen Zhou was able to pull Chang An down from the spot of strongest competitor,

if you and I link hands, we can also pull down Chen Zhou.

You made my sister become like that.

Do you think I will link hands with you?

What I want, I can achieve myself.

Also, Feng Yun's strongest competitor will forever be a man.

And for you, that is impossible.

Who said that a woman can never become the strongest competitor?

I am determined to win this title.

Whoever wants to compete with me for strongest competitor, I will smash them under my feet for sure.

Fighting.

I want to become strong. I want the people who abandoned me to regret.

Only strong competitors have the right to speak.

Only strong competitors have the ability to control it all.

But to become strong, you must undergo the most severe training. Are you up to it?

I am.

Very good. From now on, Chang An is your drillmaster.

He is the strongest competitor here.

Yes, Drillmaster.

Coach.

Eat some.

Thank you.

This is tremella soup that was stewed with your new method. Try it.

See if it is similar to the one you make yourself.

Sorry.

Don't say sorry to me. The person you are sorry to is yourself.

Not even eating a bite of dinner, how can your body hold up?

But, Coach, what exactly do you think I should do?

In the past, I thought that if I couldn't give Senior Ting Hao the romance he desired,

I could just keep my distance from him.

But he helped me so much, helped Song Bai so much.

In my heart, he will always be our best friend.

But now, more and more is going wrong with him,

I don't know what standpoint I should take to plead with him.

I want him to leave Feng Yun, I don't want him to become colder and colder.

But he says that he hates me.

He says that he never wants to see me again.

Chen Zhou is a very manipulative person,

able to influence others easily.

Perhaps Chen Zhou offered Ting Hao some things he couldn't reject.

But Ting Hao isn't one who can easily be controlled.

Even if he walks down the wrong path at one time, he will eventually wake up from it.

- Really? - Really.

Here. Eat quickly.

Thank you.

How is the taste?

Mr. Fang, you have not come to visit Miss Fang these few days.

Miss Fang has not been in a good mood, and her illness isn't stable either.

Mr. Fang, you're here.

Ting Yi, look. Your favorite calla lilies.

It is Brother's fault for failing to keep the agreement last time, today I'll make it up to you.

I'll take you to go get some sunshine, okay?

Let's go.

- What happened? Your head hurts? - No.

I'm going to find the doctor.

Don't go get the doctor,

Just stay here and accompany me. I'm fine.

Brother! Brother!

I...

Not taking medicine and weakening your body in order to trick me to come visit you.

Why has my sister, who strives for strength and the defeat of others, become so weak and cowardly?

How many times have you played this kind of game?

Brother! Don't! Don't eat it! You can't eat medicine indiscriminately! Spit it out quickly, Brother!

Brother, spit it out quickly! Spit it out quickly!

You can't eat medicine indiscriminately! Spit it out quickly!

In the future, however much medicine you hide, will be however much medicine I will eat.

You can't take medicine indiscriminately...

Do you hear me?!

I can't stand living like this anymore!

Do you know how frightening you have become?

Do you still remember who you once were?

Do you still remember Xian Wu Hall?

Do you still remember our home?

In the past, you weren't focused on the hall.

Playing music and doing business, you can do all of that.

But what are you doing now?

You would rather watch Grandpa close down Xian Wu

if you can still do things for Feng Yun.

Your best brother came to plead with you,

but you still weren't willing to give up Feng Yun.

You even took advantage of the sources from our company to help advertise Feng Yun!

You turned and left Xian Wu Hall.

You left our family, hurt your friends, are you really okay doing this?

Are you done talking?

Brother, I know that what I say now isn't going to work.

You also won't listen...

Just like that time, when I was competing for the National Youth Competition.

I didn't listen to your pleading and didn't care about your feelings.

And even hit you hard.

But you must trust me, you've been taken over by Feng Yun!

You really shouldn't listen to them, okay?

You think I would be stupid like you,

always falling for other's lies?

Don't play any tricks with me, remember to eat your medicine.

I'll go find the doctor.

You should stop working for Feng Yun!

You will regret it!

Since I came into the palace,

I alone received love and favor from the king.

This palace have so many women, yet the king only favors me.

Xiao Ying?!

Lu Fei Yu! Why is it you again!

Why are you around me 24/7?

Because Fei Yu likes you. A day without you is like three autumns.

No, it's one minute without you is like three autumns.

It has just been 20 minutes, it should be 60 autumns.

Then that is 240 months, 30 days in a month, right?

Yes, yes, yes! Xiao Ying's so smart!

Enough of you, enough. Yu Fei Yu!

I'm telling you, from now on you aren't allowed to stick to me.

Why? And... you put a pack over Wu Yi Feng's eye. Fei Yu wants that, too.

Can you put a pack over Fei Yu, too?

Fei Yu's black circles are appearing. See?

Stop!

It really appeared, see? Look.

Fei Yu, Anyang Song Bai and Xinzhou Song Bai are one, right?

Yeah.

Then now you have entered Anyang Song Bai to compete, right?

Right.

Then isn't Senior Yi Feng your senior?

Senior Yi Feng likes me, you probably know, right?

As a junior, sticking right by your senior's loved one,

does this count as ignoring feelings for someone in the same path?

I-I...

This is debauchery!

Disregarding integrity, despicable person!

I-I...

I'm telling you. If you don't want to be the country's shame or be pointed by thousands,

then you should stay far, far away from me right now.

-Xiao Ying.-I already told you that you aren't this princess's worthy opponent.

Xiao Ying, Xiao Ying!

God, why are you so hard on me?

Feelings and morals are hard to satisfy at the same time.

Zhi Ji Xiong, what should I do? Before when that Yi Feng was chasing Xiao Ying,

I didn't even have anything.

But now that Xinzhou Song Bai and Anyang Song Bai are one,

then Yi Feng is my senior.

A brother's wife is no joke.

Although I, Fei Yu, am a worldwide hero, I am also tied down by love.

So painful, so painful.

What should I do? What should I do?

Coach Chang An.

Fei Yu?

Bring these beanbags all to that side.

-Bai Cao.-Yes.

Tomorrow... Do you have time tomorrow?

Tomorrow?

Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫

♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫

♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends♫