Original subtitles

Three

Four, five

Eight

Seven, six

Two, eight

Two, six

Four, five

Six...

You drink it

"Cui Hong brothel"

What's inside the bag?

How come it's moving?

Of course it is, it's alive

Can I have a look?

There are lots in there, go ahead and look

I've got it, you are talking about women

You're smart

Brother Luo, let's go and have a look

Customer

Gentlemen

Oh, it's Master Luo and Master Yuan of Iron Flag Clan

Honored guests

Please come in, prepare tea

Ladies, come serve the guests

Manager Liang, hold it

We saw some live stuff outside

and would like to take a look

That one

Bring her in

This... new person from the country side

I'm afraid she can't serve you good

Please choose another girl

What if we insist?

Bring her in, hear that?

I see you like fresh girls

Bring her in

Put her here

Do you know them?

They are heroes

This is Master Luo, Iron Leopard, of Iron Flag Clan

Master Yuan Lang, Iron Monkey

Go and greet him

Yes

Master Luo, Master Yuan

Open it

If they cause

you any embarrassment or displeasure

please give some face to Eagle Hall

please pardon them

We know this is Eagle Hall's business

Open it

What's the matter?

Open it...

What are you looking at? Is she your sister?

Your name?

Huang

Are you the eighth?

A lady Huang outside said

if her husband is inside

ask him to hurry back

Yes

Sorry... it's nothing... go back

What's your name?

Lan Xin

How did you get here?

They grabbed me here

Manager Liang, this isn't right

to abduct a girl and force her into prostitution

Not really... her family owes us money

It's an offence to be a loan shark

You can go

What?

Go on, no one dares to stop you

Thank you

Brother, let's have fun with someone more alive

What do you think?

Good idea

Wrap him in a carpet and take him with us

Move

Do it, quick

Where to?

Eagle Hall's gambling house

"Eagle gambling house"

Master Luo and Master Yuan

What brings you here?

We want to play a few hands, well?

Sure, please

Alright, get lost, you have no more business here

Yes

What would you like to play?

Let's bet on this living treasure

Living treasure?

We're talking of high stakes here

You better ask manager Zeng here

Yes...

Manager Zang, we want to play a few hands

The stakes are high, do you accept?

Yes... of course

we run a gambling house

That's good

Today we bet on this living treasure

What?

Could I have a look first?

Of course

Manager Liang?

This is our stake

This is the brain

very useful, it could conjure up devious ideas at times

This should worth a hundred taels of silver

What if you lose?

If we do

then this is yours

Zeng, don't let them lose

Roll the dice

Zeng

Shut up

Mine

Damn, 2 points, we're sure to lose

Two points

Quick, I can afford to lose

Yes

I have zero points, you win

Not bad

You win

Still want to go on?

Of course, luck's on our side

A hundred taels?

Who says so? Bet on manager Liang's hands

Two points again

That's better than before, one point

Not bad, ought to continue...

Manager Liang's feet

Four hundred taels

His heart and liver

What is it worth?

Relax, it's black and rotten

not worth more than a few dimes

I've lost

Zeng

I've lost

Right, we've lost his heart and liver

Give it to him

Don't...

What do you mean?

We ain't amongst those who lose without paying

I'm still thinking who's the one with guts here!

So it's Iron Leopard Master Luo Xin

and Iron Monkey Master Yuan Lang

You are Chen Xiang the Flying Eagle?

Another Eagle!

Manager Liang, sorry

Eagle Gao Deng

Right

Iron Tiger Cao Feng

The three heroes of Iron Flag Clan are here

Right, he is our senior

You're in for the worse

Let's go

Teacher

"Iron Flag Clan"

Have you caused trouble at Eagle Hall?

If it weren't for Brother Cao

I would have torched the place

It's not that simple

it's not your own domain so you should leave quickly

Teacher, Eagle Hall carries on all immoral activities

and should be eliminated

Mi Jiu Gao of Eagle Hall has sent someone to see you

Ask him in

Yes

Master Mi said there's good & bad guys at Eagle Hall

There are things that he may not be aware of

Thank you for lecturing them

he is grateful to you

So he'd like to send you all an invitation

and reconcile with each other

In the banquet we will

openly apologize to you

Master Mi is too kind

You wait outside for a moment please

We will tell you if we will come or not

Yes

Please

Could it be true Master Mi isn't aware what's going on?

Openly apologize? Does he take us for kids?

If we don't go it will be a sign of weakness

I think we should capitalize on their plan

Speak

Pretty soon only our Clan or Eagle Hall will survive

I have prepared a secret weapon for this

We'll pretend we are going without preparation

but with the real intention to penetrate their grounds

Teacher and we three will lead our four fighters

and together with my secret weapon

surprise them

and eventually eliminate them

Your secret weapon is...

The White Robed Rambler Yan Xiu

He is here

Yes

Please

It's him?

Teacher

He is the White Robed Rambler

Your fame precedes you

Thank you, I have heard your great name

in the martial arts world

and it's a pleasure to meet you today

Please

These are my brothers

We've met

Over at the brothel

That's why he's called Rambler

I've heard it takes a lot of money

to hire your services

It also depends on what services they are

This time at the brothel

he has seen all the immortal activities of

Eagle Hall and is willing to help out without reward

Would that be unprofitable business for you?

It even means you have to pay the expenses

Right, it's agreed then

Liu Heng

Tell the men sent by Mi Jiu Gao that we shall

attend the banquet tomorrow

Yes

"Eagle Hall"

Fourteen Eagles

Yes

Hide at the back

When I ask for more wine

that's your signal

Yes

Instruct the men at the door

to search them first

If they are armed, attack them at once

Yes

They're here

Chief Tieh, are your men armed?

You could tell that immediately

You want to search us?

I dare not

They are not armed

Welcome

You are a hero indeed

Thank you for your invitation

Please... have a seat

Let's toast

Cheers

My two students

acted in misconduct

and I must thank you for teaching them

I have already admonished them

never again to engage in such illegal business

I appreciate your readiness to accept friendly advice

Thanks for the compliments

Gao Deng, Chen Xiang

toast to Chief Tieh and his students

and amend your ways from now on

Cheers

Cheers again

Please

Where have they gone?

Don't they know we're out of wine?

Chen Xiang, ask for a refill

Yes

Refill the wine

Chief Mi, what do you mean by this?

Don't you realize that

there'll never be any free lunches?

You can't leave here today

Attack and don't let anyone get away

You are the White Robed Rambler Yan Xiu?

Exactly, Chief Tieh knew

there'll never be any free lunches

So he asked me to be an unwelcome guest

Your time has come

Teacher

I was ambushed at the back

It is powerful and shoots with a spring

Teacher

After I am gone, the Clan should be...

Teacher, who should in charge of our Clan?

You...

Teacher

Carry his corpse back

Yes

Put the corpse

properly at the back

For us right now there are three important things

First thing obviously is to give Chief a proper burial

then we should find the murderer and avenge our Chief

Finally we should nominate a new Chief

not only to take care of the other two matters

but to promote and build our school

and not let any rascals

undermine our school because of teacher's death

Brother Cao is right

What are your views

regarding selection of the new Chief?

As teacher is dead, Brother Cao is the senior

so he should be the Chief

We've to think carefully about such an important matter

The old saying says the senior should be the leader

Another should be elected if this doesn't work out

it shouldn't necessarily fall on the most senior person

Brother Cao is the most senior and most eligible

Besides, before teacher died

Cao was asking him who should be the Chief

and Teacher said 'You'

So you have his blessings and should be our Chief

I am not against Brother Cao

but regarding teacher's choice

when he was asked about his successor

he was looking at Brother Luo

So it is a good choice for brother Luo to be the Chief

It should be brother Cao

Right

It was Master's intention to nominate Brother Luo

So we should follow that

Brother Yuan said teacher was looking at Brother Luo

but I didn't see that

I only heard him say 'you' to Brother Cao

I saw it

Alright, stop this

We are all close like brothers, and

teacher has just passed away, yet we fight over this

As Brother Cao is the most senior

so he could be our Chief

But teacher...

Brother Yuan, teacher met his fate in a wink

so nobody knows exactly what's his intention

It's best to let the most senior person succeed him

We should all invite

Brother Cao to be our Chief

Brother Cao, please accept the position

Brother Luo

If you refuse there'll be more conflict

please have regard for the general good

Right, since Brother Luo put this in such a way

in light of the current complications

I will take the position

Brother Cao, Constable Huang, Constable Jiang is here

Ask them in

Yes

Things sure happen fast

Please

Gentlemen, please sit

That's fine, we're on business

I heard Chief Tieh has died

and wonder who is now in charge

Brother Cao is the new Chief

We must congratulate Brother Cao on the new appointment

but this matter

is really putting us in a difficult situation

We owe you gentlemen some favors

so please tell us how we could help you

Eagle Hall's Gao Deng and Chen Xiang

put in a charge against your Clan

saying you are guilty of a gang attack

and killed Eagle Hall's Chief and many of his men

What about the death of our own Chief?

We have always turned the other way

when it comes to these conflicts between schools

but this time Eagle Hall has broken the practice

and made a complaint against you

So we cannot neglect it

Although both sides have suffered,

they have suffered more losses

When this matter goes to court...

Could I alone be involved

to spare the others?

This is one of the choice

But you're the new Chief and have great responsibility

I have to fulfill my duties and have no choice

I am sorry

Gentlemen, Brother Cao cannot go

Can we find someone else to be the fall guy?

Someone else? Who?

Someone with a minor role

they won't let it go

For example...

For example someone of your status

would be more like it

Then I'll be the fall guy

Brother Luo

Brother Luo

it's better for me to go than Brother Cao

It's just a small token

You're too kind

besides, we must resolve this issue officially

Of course... that's right

Were we to say Brother Luo escaped in guilt

what would the authorities do?

Then there'll be a warrant for his arrest

in every town and county

That's standard procedure

But would they really arrest him?

Brother Cao, this might work

Brother Luo should go far from here

After a year or so the matter should die down

Right, we'll do accordingly

Brother Luo should leave immediately

if he bumped into other officers

then there'll be trouble

Yes...

Brother Luo, I think...

Farewell

Thank you

Brother Yuan, please see them off

Please

I little thought matters would come to this

Brother Luo, be very careful

you needn't worry as long as I am here

After a year or so

we would meet again

With you here of course I am relieved

I'll see you when the matter has died down

Mister Hu

How much is there in the coffers

Bring it all here for Brother Luo

We've given all our cash

to those two officers

Give all the rest to Brother Luo

Yes

Luo, when you have found a place to settle down

write to me

so I could send you money regularly

Thank you

Thank you

"Lok Tian Inn"

Sir, inside please

What would you like?

Lodgings

Be nimble

You're so lackadaisical

You were more energetic when you first came

After two months you owe rent and food money

and now you're worse than me

Hurry

Well? Do you need a good beating?

Any news?

No money has been sent to you yet

This is hopeless

My treat

What would you like, sirs?

Some wine and meat

Sure. Customers are here

go and wash up at the back

Lazy bones

Please have a seat

What would you like?

Inside please...

Coming...

Over here

What would you like?

"Good business"

Waiter

Coming...

This is yours, enjoy...

Thirty three cents

Twenty three cents

3.3 cents

Two

Four, six, three...

Does the man I am looking for live here?

Is the man you're looking for called Luo Xin?

Right, he lives here

That's good then

Yuan Lang

Brother Luo

Your friend's bill comes to forty eight cents

Pay them quickly

I also owe them rent and food money, let's go

I have a lot to talk to you about

You haven't? Neither have I

Haven't you come to deliver money to me?

No, I...

I also have a lot to say to you

If you have something to say,

pay up and you could take your time and chat

What are you doing? You...

Boss, I'll work to

pay off what we owe

We are busy now, don't bother us

Alright

What's up?

We have been driven out of the Clan

Brother Cao and Gao Deng, Chen Xiang jointly

run prostitution and gambling businesses, and they're

even worse than when Mi Jiu Gao was in charge

I was indignant and said strong words

as a result I was driven out

That's why I have come to bring you back

You... don't believe me?

We are brothers, why wouldn't I believe you?

Brother Cao has always been righteous

and he doesn't appear to be such kind of a person

Well, it's different now

How come you are in such a distress?

It seems he hasn't sent you any money

That's true

There are lots of rumors going around

Teacher's murderer hasn't been found

Some say Brother Cao is involved

What are you doing?

It's a serious matter

Did you commit some offence

such that you were driven out?

Let go

Yuan Lang

Out of my way

I have come here to cause a rift

why do you want me to stay?

It's not that I don't believe you

but this matter involves grave issues

and is incredible

If Brother Cao has killed teacher...

I only said there are such rumors

and that's why I ask you back to find the truth

What is this?

A guest left this

Where is he?

Why didn't you dump it too?

What's with that guy?

He suddenly attacked me with an axe, so I...

You surely know the ten most feared assassins

Of course

That White Robed Rambler Yan Xiu who went with us

to Eagle Hall

is one of them

Run when you meet Iron Axe and stay away from

Silver Spear; Silver Spear refers to Yan Xiu

Then this Iron Axe...

Could it be he is the Iron Axe...

Iron Axe is so prominent, looks like it's him

that's why you could get away

and killed him instead

Until now silver Spear still appears to be our friend

Could you remember the poem?

Yes

Run when you meet Iron Axe or silver Spear

Beware of the Butcher and the Fortune Teller

Be cautious of Jin Bu Wan and the Naughty Kid

An old man with three kids, smiling of treachery

The eight men referred to in the last six lines

are strangers to us

and no one knows who they are

and what they look like

what weapons they use, this is the terrible part

I have something to tell you, believe it or not

When I was driven out

I felt I was followed

I felt the same way when I came to see you

I have heard the ten assassins

are lurking around these parts

you'd better be careful

Yuan Lang

What I have said is prima facie

I don't blame you for not believing me

so I leave it to you to find out the truth

Yuan Lang

Are you done?

The debt has accumulated

could you not work?

Get five catties of meat from the market

Hurry

Come, buy...

Buy our bean curd

"Fortune teller"

Be kind and guide the blind man

There are steps here, careful

Thanks...

Go, let's go

Two more steps, be careful

Thanks...

The deadly Fortune Teller

Right

Hurry, I am ready to close

Sorry

I was held up by that blind man just now

How much?

Five catties

Sorry

Fatty, I little thought

you are a killer

Haven't you heard killing a man is like killing a pig?

When not in this trade

I usually killed only pigs

He's the third one

Who would pay so many assassins to kill me?

You should have kept him alive

and asked who's behind this

According to rules of the assassins

they won't disclose their boss

If we have the opportunity let's try to ask

Let's hope we wouldn't have the opportunity

Thank you for your help just now

You shouldn't stand on ceremony

be careful on your return

I'll look you up later

Sir, did you want a room or...

Your best room please

Yes... this way

Please

Please

Sir...

Your best room please

Yes, please

Please

Please

What took you so long?

Bring it into the kitchen

Hey...

This gentleman has instructed

he is not to be disturbed

The food is here

Leave it here

You use a large abacus

It helps me to be accurate

You're the Iron Abacus

Right

Do you know what I calculate?

Dead mens' debt

Are you Jin Bu Wan?

You have good eyes

Speak, who sent you?

I won't be one of the most feared assassins if I said

So? A murder?

You clearly saw he forced my hand

How could I carry on my business

with someone dead in my tavern?

Throw the body out

while its getting dark

Open up

Oh dear, someone's here! What now?

Just throw him into the backyard well

Alright, we've no choice

Open up

Coming

Wine please

Little fellow, can you drink wine?

What little fellow? Call me little hero

How much wine do you want?

Just bring it

Okay...

Bring good food and give me a room

Yes...

Little hero, you will easily fall prey

going around as you do

Bullshit, I have good skills and a deadly sword

You are the Naughty Kid

I'm Yang Yi Piu

My swords never leave anyone alive

You'll have to make an exception this time

I don't think Naughty Kid is that deadly?

It's difficult to win when others see your weakness

How could he find out the weak spot?

He has overacted

An assassin must not be exposed

He has to pretend well, understand?

Right, ten most feared assassins have shown themselves

Now it's your showtime

Killing you in surprise

You have been pretending well

but you should not have said what you said

so I could be on my guard

You are dead

all the same

Yang Yi Piu said the same before

Didn't you see what happened to him?

He and we are different

You are the one who killed my Teacher

Yes

You know I wouldn't let you go

Why did you intentionally let me realize that?

I kill for a living

and I could have not let you know

but I am different from other assassins

and have never killed anyone who doesn't deserve to die

I was deceived

then realized I killed the wrong person

Iron Flag Clan's Chief Tieh Lin was a hero

A good man doesn't do dark deeds so I let you know

Who cheated you?

Who paid you to kill my Teacher?

The one who paid to kill you,

your Brother Cao Feng

Yuan Lang didn't lie

The Rambler

You can avenge Tieh Lin now

Why did you save me just now?

I didn't want you to die

How come?

I don't know, you should understand

I will return with Yuan Lang

to take care of Iron Flag Clan's business

Right, that's it

After that

I'll avenge teacher

That's how it happened

You let him go?

I'll get rid of the bad elements first

Maybe it's because he just saved me

With someone who just saved me

I can't fight the death duel

What do you plan to do now?

I believe you wouldn't cheat me

Yan Xiu also attests to what you said, but...

This is still one side of the story

Don't say that

I have to go and find the truth for myself

I won't meet Cao Feng

Do you know where the boss puts the money?

What?

That's dirty money, we need money for the trip

"Iron Flag gambling house"

Master Luo, greetings

Manager Zeng, do you recognize me?

Master Luo, it's been half a year

what brings you here today?

"Iron Flag gambling house"

A new signage without the eagle

Master Luo must know Eagle Hall is finished

These belong to Iron Flag Clan

Just seems like old stuff with a different label

and you are still the manager

I hear Gao Deng and Chen Xiang are still working here

Thanks to Chief Cao

Chief Cao?

Chief Cao

Where's Gao Deng and Chen Xiang?

You want to see them?

Not here?

Master Luo, please sit for a while

once we find them, we'll ask them to come over

Alright

Old Hu

Coming

What's up?

Entertain Master Luo, I'm going to look for them

Please

Excuse us

Please sit

Luo Xin is outside

He is lucky

Yeah, our people being so competent 'n all

Come here

Over there

This kid is lucky today

Old Zeng, you know what to do

It's okay, don't worry

Master Luo

Master Luo, I've found them

Haven't seen you for a year, you're looking good

Thanks to Chief Cao

I haven't greeted Brother Cao yet

but I've heard people mention him a lot

He is very magnificent now

Hasn't Brother Luo gone back yet?

Not yet, no hurry

Since you are here and in no hurry to go back

and you're on a roll

Let's play with you, okay?

Alright, I want to see if

I'm still lucky playing with you two

Please shuffle the deck for us

Yes

Let's go and watch

We'll go and watch too

Make way...

I haven't seen such a big winner

Master Luo is really in luck today

How much money do you have here?

Four to five thousand taels

Come, I'll make another bet with you

If I win

I'll take the four to five thousand taels before you

If you have a better hand, you take this

Come on

Wait

Don't you want to see what's inside here?

I'll take you at your word

Old Zeng

Yes

Brother Luo, fortune seems to be smiling at you today

You win

"House Deed"

This is a residence I bought at the East lane

Can't say it's too big; just slightly over four acres

Worth less than a hundred thousand silver taels

Right...

Old Zeng, go with Master Luo

to take a look at that house

and give Master Luo what he needs

Yes

Please

Master Luo, the furniture and servants

have been arranged

Do you approve?

Thanks for your trouble

This is what Master Luo has just won, it's all here

Please check the amount

No need, you may go

Yes...

If there's anything else you want just let us know

My orders are to serve you

just give me your instructions

There's nothing I want now, I have to go out

The two gentlemen have instructed

to prepare food and wine to welcome you

If they're here...

Just say I'll return before dark

Yes

Waiting for Luo Xin?

You can look for me over there

Upstairs please

Yan Xiu has gone into the brothel, let's find him

No hurry, let's get things cleared with Cao Feng first

I went to the gambling house

and played with Gao Deng and Chen Xiang

They deliberately lost a residence to me

I think Cao Feng has asked them to buy me

You still want to see Cao Feng?

I'll go now

You go look for Yan Xiu and wait for me there

I'll meet Cao Feng first and then find him

"Cui Hong brothel"

Come in

Master Yan, someone's looking for you

Yes

Wonder if its Yuan or Luo

You're here?

You... we saved you once

how come you...

What's the use of saving me once only?

They've caught me again

You saw Luo Xin?

He was at the gambling house

Gao and Chen deliberately lost a residence to him

so as to buy him off

I fear it might be Cao Feng's idea

He thinks so too, he's now looking for Cao Feng

Is there any danger?

None immediately

Cao Feng has to keep up with pretences

but it'll be fruitless

He'll be here

Why don't you have a drink while you wait for him?

However, there's something...

we need to settle between us

That could wait

let's live for today

You're worried the wine might be poisoned, huh?

"Iron Flag Clan"

Brother Luo

why didn't you inform us of your return?

Has my return inconvenienced you in any way?

Not really, that case already died down

I mean you should inform us to welcome you

I should be paying respects to Chief instead

Oh come on, no formalities as such, sit...

You really didn't know I am back?

No, I didn't

Mister Hu, please prepare a room for Brother Luo

If he needs money...

No need, I've been to the gambling house

Strangely enough

I not only won big money but a house too

I thought you knew already

You should have come here as soon as you returned

It's because I heard a lot of rumors

Brother Cao, our clan already controls Eagle Hall

Gao Deng, Chen Xiang

are still running prostitution and gambling businesses

So what's happening?

As a Chief there're difficulties that others don't perceive

There are hundreds of men

under Eagle Hall who need to make a living

and I don't want to be too strict with them

The original intention of taking in Eagle Hall

was to turn their men from evil ways

But this seems absurd

You're right, I'll ask them to wind up their business

I have nothing to say

but I have only got money twice

none has been sent to me since

I also suffered the danger of being assassinated

What is this about?

Really? Could it have been Gao and Chen?

How dare they?

I must get to the bottom of this

As regards the dispatch of money, Mister Hu

It is sent regularly each month

I'll check with the bank

Since Brother Cao doesn't know

there's no need to investigate

Luckily I have returned

and with no harm

But there's a matter of grave concern

and must be resolved

Brother Cao, how do you think teacher died?

This is still an unresolved case

and no leads have come up from investigations

The Rambler told me himself he killed teacher

Really?

Since he has admitted that to you

did you get to avenge our teacher?

No

Brother Luo

That's because he said

there was someone else behind it

Who?

You

You're saying...

You... it's you who masterminded teacher's murder

Brother Luo, we've been Brothers for years

If at all you could believe this

I have nothing to say

It's not whether I believe

This is what that Rambler fellow said

This is a grave matter

and must be resolved

Get Rambler here and we'll settle it once and for all

Alright

If it is found out that I'm behind Teacher's death

I will receive just punishment

However, if Rambler is the culprit

and wants to stir up a fight between us

we must avenge teacher

Naturally

Everybody stay here

and wait for Luo Xin to get the Rambler

Nobody leaves

Yes

"Cui Hong brothel"

Rambler, come with me

Have a drink and calm down

I know you're no fool and would soon understand

I almost fell into Cao Feng's trap

I don't understand

Just give it a thought... say, if I went with Rambler

but Cao Feng insisted it's not true

and that Rambler is the culprit

What would that lead to?

However, I must admit that

I killed your teacher

and can't find evidence Cao Feng masterminded it

while Cao Feng seems to have justifications

to stir everyone to avenge teacher

Under mob anger

am I the fall guy

or should I fight back

There would be casualties

and we'll fall into Cao Feng's trap

Are we helping Cao Feng or the Rambler?

That's it

we have no reason to help the Rambler

But if they join together to kill the Rambler

not only our men would be involved in casualties

but also, the crime of Cao Feng would not be revealed

He will still retain his position securely as the Chief

and then deal with us in time

To avenge your teacher is reasonable

and I would not avoid such a fight

The issue is whether we should deal with Cao Feng

and not let him take advantage first

Agree

But what should we do now?

We wait

If we don't go, this matter would not be resolved

Cao Feng would be restless

he would be forced to take action

And therein lies an opportunity for us

Right, we wait

You wait here, I'll wait at my house

until Cao Feng can't wait any longer

What do you think?

Brother Luo and the Rambler didn't come at all?

Yes, as you expected

I said the Rambler is no fool

Brother Luo would understand soon

Go out in a while

and say the Rambler has chickened out

then ask everybody to go

Yes

But your next step...

One step at a time for this game

Brother Luo is well liked by everyone

If the matter comes to light

it won't be too convenient for me to do it myself

This game should start like this

Gao Deng, Chen Xiang are the first step

They can only go forward, not backward

Come, let's toast to Brother Luo

Brother Luo must have known

Brother Gao and I have joined your Clan

so we are family now

please give us more guidance in future

You're too kind; I have a question to ask

and hope you don't mind

Please go ahead

The businesses you run

gambling, prostitution

are they really Brother Cao's idea?

Of course. Since you left this year

he has been in charge of everything

So who else's idea could it have been?

Brother Cao is different now

I saw him today and he really looked different

It's good you understand

He is really different now with his success

Let me ask this again

Was it also his idea that you lose

the money and the house to me?

Well, it's enough if you understand too

That is to say he wanted to buy me?

You are a man of the world

Iron Flag Clan has large expenses

and we depend on income from local businesses

As long as you could turn a blind eye

Chief would take care of you

What if I am not for sale?

Before you left

he already has checkmated us;

If we could not persuade you

we might have to give them up

Even if it's okay for Chen Xiang and me

my men have to eat

Sorry, that's none of my concern

Please return this house to Cao Feng

I'm going now

Can't you wait to neck until later?

Go back to your own room

I have asked Xiao Hong to serve you

If you don't go back, who could you blame?

Don't mind him, let him be jealous

Who's jealous?

I was thinking if Luo Xin returns to his house

would there be trouble?

Unless Cao Feng finds it tough to control himself

I knew he wanted to use Luo Xin

against me

so as to answer to the follower of your clan

He wouldn't do it himself

Cao Feng might not

but Gao Deng and Chen Xiang...

Luo Xin, beg for your life

and I'll make you end up fast

This net is made of cow ligament and was soaked

last night. Under the sun it's becoming tighter

You should feel that by now

If you don't plead you'll soon suffocate

Gao Deng, Chen Xiang, what are you doing?

I thought you would change your old ways

but you are still so bad

Brother Cao

Chief, you mean...

You are obedient

but not Gao Deng

he is getting increasingly unmanageable

Cao Feng

now that you have used us

you want to get rid of us

You paid us off to get rid of Mi Jiu Gao

and asked Rambler to kill your teacher

Now you control

Iron Flag Clan and Eagle Hall

and you want to burn all bridges

You even pretend in front of Luo Xin

but your efforts are in vain

Luo Xin is dying

I haven't done it in vain

At least I'll get rid of you today

Chen Xiang, you're smart

Chen Xiang, you despicable bastard

Chief, I have always been loyal to you

Good

Luo Xin is close to death

I don't want any evidence left

Wait here to ensure he dies

then report to me

Don't leave

until you're sure

Yes

Chief, take these men back

Eagle Hall is finished

they should be loyal to Iron Flag Clan

Good

Brother Luo, I knew you were awake

You were pretending but I didn't tell Cao

you now know everything

I just don't understand you

What don't you understand?

Cao Feng has used Gao Deng and me

now he wants to kill us to silence us

and you... he fears men in the clan

might still be loyal to you

so he wants us to do the dirty work

Once I report your death

would he let me live?

Only if I join forces with you to go against him

could I have a chance to live

Sooner or later Cao Feng would certainly kill Gao Deng

I killed him and dispatched the men

so he wouldn't suspect me

Thank you for saving me

but you have the wrong idea

What? You still believe Cao Feng?

Certainly not, I suspected him

and I am now clear

I mean, I feigned my coma but I am really wounded

I am in no condition to fight

I know

The most important thing now

is to leave here and

find a secret place to recuperate

It's too late

Chief has great foresight

and knew you'd rebel

so he asked us to guard outside

Watch him

You want to kill Brother Luo?

Chief said

if Chen Xiang rebels, he should be killed

We have been brothers for years

could you bear to do it?

Chief's orders

Why don't we consult Chief

for what we should do?

That's possible

You and Liu Heng return and consult the Chief

Right

We'll wait for them here

Fool

We should do what Chief has ordered

it's more convenient to get them out of the way

No wonder Chief says you are capable

Lu Biao

You are capable

I have known you so many years

I didn't realize you are such a beast

You are really capable

Chief, what's your decision?

What's the hurry?

When my men return we'll know

Chief, your men have been killed

and Luo Xin has disappeared

Okay

now you understand that the matter isn't so simple

You may go. I'll let you know the next step

in the right time

Chief, you think...

If I am correct, the Rambler has saved Luo Xin

I have sent men to monitor the brothel

there should be news any time now

Chief, the Rambler and Yuan Lang

have taken Luo Xin into the brothel

Well?

Are we going to let the Rambler

have an easy time there?

Not a bad idea to let Luo Xin recuperate

You must think Luo Xin will fight with the Rambler

If this happens, we can save our efforts

I can deal with one of them easily

but I am not sure with the two of them together

Chief, you have always been right

It's difficult to anticipate

I have to set this thing up further

Since Gao Deng and Chen Xiang have not succeeded

in getting rid of Luo Xin

We should let them fight each other. It'd be ideal

if they both got killed; if not, at least one of them

It's now quite obvious as to who paid me

to kill the Chief of Iron Flag Clan

Cao Feng lied to me

that Tieh Lin would join forces with Eagle Hall

If so, the people would be in deep trouble

Later I knew that he was the one who wanted to do so

I don't want to let this rascal

get away with it so easily

I can only promise you that we will

settle our grudges after we have eliminated Cao Feng

Yuan Lang, let Luo Xin rest for a while

Let's go out for a walk

Alright, let's go

Do you think Cao Feng will come?

Not before Luo Xin recovers

He must have thought that

he could sit back and watch Luo Xin fight with me

Let's go and find some place

where I can pass on this spear technique to you

Why?

To give Cao Feng a surprise at the critical moment

Remember, what I mean by critical moment is

the time when you can kill Cao Feng

Apart from that, even if MY life is in danger

you shouldn't use it

Don't forget, I killed your Teacher

You know that it can be shot out

Cao Feng knows that too

He must have found a way to overcome it

But nobody knows that

apart from this

there's another secret mechanism

So I don't want you to use it until it's necessary

Lan Xin, do you like Rambler?

I know that we won't have a happy ending

but I can't forget him

Rambler is a good man

It's not easy to find someone like him, don't give up

I really don't understand you men

You call yourselves heroes, martial artists

Are you two friends or foes?

Luo Xin is resting at Rambler's place

He should have recovered

What do you think?

Should be

You two go to the brothel

and invite Luo Xin and Rambler to come

What if they refuse?

Tell them that

I just want to settle our mutual grudge

with them face to face

If I had bad intentions

I didn't have to wait till now

I'd have attacked Luo Xin when he was wounded

We'll pass your message to them

and try to convince them to come

We trust that you won't make us betray our friends

Of course; After all you'll be present

If I had other intentions

would you still see me as Chief?

Alright, we'll do as you say

Chief, they...

Not reliable, isn't it?

Just because of this

Luo Xin and Rambler will believe in them

You are such a genius

What of the matter I asked you to handle?

All the men are hiding outside the brothel

Alright. I'm going out for a while

You insist doing it yourself?

No, it's not yet time

I'd rather not take action before

Luo Xin and Rambler start the combat

I'm going for another matter

Brother Luo, Brother Yuan

Brother Luo has recuperated

Chief's invited you and Brother Yan to the headquarters

What kind of trick is that?

Brother Cao asked me to tell you

that he only wants to settle the grudge

once and for all

Said if he nurtured an ulterior motive

he'd have attacked when Brother Luo was still wounded

and didn't have to wait till now

What do you think?

These two are good men

That day at the house

if it weren't for them

I would have died

before you and Yuan Lang came

Brother Luo, Chief is our Brother

and we have brotherly love

Before we came he promised

that he wouldn't make us betray our friends

Only then did we promise to pass on his message to you

Cao Feng is not my Brother

I don't trust him

Yan, it's up to you

I'm asking Brother Luo and Brother Yuan

Dai Cong and I will be present today

If Brother Cao does anything wrong

both of us will die in front of you

Xiao Liu and I will risk our lives

to protect Brother Luo and Brother Yuan

Alright, because of them

Let's go

I'm to be blamed

Once I've got involved in your Clan's business

I have to listen to what you say

Alright, let's go

Yuan Lang

Of course I'm going too

Hurry, go...

What's going on?

Never expected Brother Cao would have done that

Dai Cong, what did we say just now?

Fight

Xiao Liu, Dai Cong

Dai Cong and I didn't betray friends

"Cui Hong brothel"

Chief Cao

Where's Lan Xin?

In the room

Take her away

Yes

Go

They are good men

True to their word they risked their lives for us

What are we waiting for? Go and find Cao Feng

That's right, Luo Xin and I are going to find Cao Feng

But you have to stay behind

Why?

Have you forgotten what I told you the other day?

Remember what I said

Don't make any move until the critical moment

Luo Xin, let's go

Today we must settle with Cao Feng once and for all

Cao Feng, we are here

Your conspiracy has failed again

I suppose you won't believe

even if I told you that it has nothing to do with me

Alright, what do you want?

You know it

I have to get rid of the bad elements today

What about avenging Teacher?

Are you trying to usurp the Chief's position with him

You waited for me to recuperate

in order to let me fight against Rambler

It'd be nice if both were dead; if not, at least one

I won't let you have your way

I'm afraid you have no other choice

Mister Hu

Come out

Lan Xin?

Cao Feng, you...

Listen

This woman is your bosom friend

Luo Xin, she helped you to recuperate

I suppose you two big fellas

won't let her risk her life

Cao Feng, you know I am a rambler

I wouldn't buy this

What about you, Luo Xin?

Cao Feng, we are from the same school

We know very well each others' skills

I may not be your match

Why then do you have to use such dirty tricks?

Since you know I'm not afraid of you

I just want you to fight with Rambler first

to avenge Teacher

before we deal with our own business

If unfortunately you are killed by Rambler

Rambler and I will fight then

The matter is very clear

Once you start the fight, I'll release Lan Xin

Alright, so be it

But will you be faithful to your words?

Of course, if not how could I

be the Chief anymore

I'll believe in you for once

Brother Yan, please

Rambler, what about you?

Meeting the pair of you

it seems that I am no longer myself

Alright, you've got to trust in me and Luo Xin

Release Lan Xin

Alright, I'll let you gain the upper hand this time

Mister Hu - Yes

Release her

Yes

Release her

Hurry and go, go away as far as you can

Forget about us

Don't ever get acquainted with men like us

Alright, Luo Xin

We are destined to fight this combat, come

Wait

Does this flag belong to Liu Heng or Dai Cong?

I'm just afraid it doesn't befit you

Bring Brother Luo's flag over

Yes

Brother Yan, come on

Please

Attack

Hurry, go...