Original subtitles

Line by line resync and more by Dandysubs on 20180627.

My name is Cygnus.

I am my people's hunter.

And it has grown scarce for some time.

We are the children of man.

Out here, we are not the only ones.

Many bands now travel the land again.

We are called Last Arc.

The ones with stories on our skin.

I wondered what became of the world before the one I was born into.

I only knew a world where the few moved together.

The great beasts who roamed free had taken their lives so we could live.

And they are leading us.

I have farther to go to find the beasts I hunt.

Hey!

Hey!

No! No way! I've had enough of it and I don't care what he said!

Let me go. Please please.

Why are you here?

She sent me out.

I know you.

Now you see it too, right?

The darker days.

Yes.

Me too, I see 'em too.

But she needs you.

Hunter of blood...

And hope.

Hope is not what I hunt for, relax.

Does it look like I have any hope?

Hey!

I'm just like you, well I see it too!

I know your story too.

You're the little boy.

The little boy that killed the snakes.

I'm done. The end!

No!

I live away from Last Arc to hear what the wind is saying.

Even if it makes me their outsider.

It's telling me that this can't go on.

Sometimes I ask myself why I stay.

But then I remember they found me and brought me in.

They gave me a place to call home.

And for this I have my life.

The sun has crossed the river track

and brings the hunter back.

They know the way.

They found us, Cygnus.

We're against the days.

It doesn't help, it's written all over them.

They're afraid.

It's the future that must be protected.

They don't go out there like you do.

They can't.

They're watching.

Is everyone here?

They're near.

How many?

Three.

Hey!

No one touches this!

At least for a little while.

That one

what he did to me.

Should be thankful

that he let you go.

Not just for our sake

his.

While meanwhile he's out there killing

and we're being defended by a murderer.

If you ask me

we're better off without.

And what do you think we're better off without?

Cygnus may hunt, and kill, with a temper.

But he's not a murderer.

You're just, afraid.

I'm not afraid.

I'm not afraid.

Seasons go buy year after year

you expect me, you expect all of us.

To live your way for something that's not gonna happen.

You're lost, here's supper.

Yet you yar.

Don't forget, that there are a lot more of us here

then of you to worry about.

Ahh!

You keep watching the sun, Shappa.

You will see them coming.

And don't worry you guys won't feel a thing.

The wise, leave when they can.

You're the hunter.

You're the one that killed the snakes.

What's it like?

Elias!

Elias.

Elias!

Listen to me, okay?

That hunter

has a mind where killing is a natural act.

That hunter is not the same as you.

It's not you or him, dad.

Mom wanted us to live.

I know you.

Who's there?

Nova, it's me. I'm coming in.

You precede yourself.

It's not me you should be concerned about.

You have a new orphan,

and he's lucky to be alive.

Elden was a good father

but he didn't know how to handle himself out there.

Before we know the way out

we must know ourselves first.

The heretics should not be this close.

Is that not a sign?

Cygnus

I need to send you.

Send me where?

Somewhere in the darkness.

Where there is light.

That has an answer.

What do you see?

I see us all trying to...

It's not easy.

Survival never is.

But it's not a choice that we get to make.

I believe in the stories.

I've heard the stories.

I'll believe it when I see scars.

Then look at this!

Who died in search with no end?

Our ancestors! Ours!

Don't you forget that.

The hunt is all that I've ever known.

I'm not asking you to kill.

I'm asking you to hunt.

To find the answers that will stop this.

Shappa.

Don't say it.

I know.

What do you know?

Nova sent you.

Did she say why?

She knows why she wants me here.

Ha!

Nova knows what she wants,

and doesn't want.

I need an answer.

You need to be hunting for food, not answers.

Nova wants me to find something.

I'm not a scholar. Where do I begin?

With a question!

It's in here somewhere.

Oh!

Okay, look.

Over here.

Over here.

This is also the answer!

Where would the answer be, if it had be somewhere?

Wherever it isn't.

There would be older breakage here.

And?

It's been hot here for a very long time.

That's a good place to look.

Why?

Well if you think of population

or what used to be present.

Then it's pretty simple to look at...

what isn't... and what is.

There could be more like us out there.

I need to take a look... at your stories.

Yeah, yeah.

You were there!

I remember a burning sky.

And being taken up when a shadow eclipsed the sun.

Tokens of our past

are our guide

when we have no map.

You could kill snakes with your two hands

before you could even walk.

You have strength.

Don't be afraid to use it.

We don't have a choice now.

This time

had to come.

Can you tell me

what it's like to be alone?

The world listens to you live.

Don't be afraid.

My dad had more to tell me.

I just hope we can find a way out of here.

That's what I am going for.

Here.

Take these.

They're from my dad.

Give it to the ones who are hiding, waiting to kill.

I will stand for you to find your way.

I promise.

It will soon be ours.

He said

we can't kill this one.

He said, he doesn't want him.

He needs him.

I see what you are, hunter.

You should have killed me. Why didn't you?

I don't regret letting you live.

You're already dead.

Yeah!

Yeah!

Harder!

Make him bleed!

Yeah!

Oh!

Yeah!

Zizzik!

You know you can't kill him.

This I need to know.

Not for him, but for our power.

It's been years!

What is one more day?

We are tired of waiting, Lexi!

Lupis, stay out of this.

Something must break!

Either it's him, or it's us.

So stop fighting me.

If I don't fight today, tomorrow there are no "if's".

Torik needs the answers!

No! No!

Aha! Ha!!

Many will die to keep a noose around that killer's collar.

Don't worry.

We'll get there.

It is done.

Bring her up here.

We need the power, Torik.

Betrayal opens the door.

Remember that.

Man did.

That's what moved them.

Her betrayal

will open the door to your heart's desire.

Isn't that interesting?

Come on!

No!

When I was

in the hills once

one of them horses

she couldn't move much, you see!

It wasn't her fault.

She tripped in a big, black hole.

But,

it wasn't the ones who moved her

it was the ones who grew her,

raised her.

And after long

she got weak in the knee

do you know what they did?

Do you know

what they did!?

Ahh!

They watched that most

beautiful creature

die.

And do you know why?

Because with

hunters like

that one

they would be next.

Oh.

The deal has changed.

Ahhh!!

They will never understand you, Cygnus.

Not like I do.

That's the killer, Cygnus.

That one.

Take this blade

and end this.

And your precious Last Arc will be free forever.

Refuse and...

All those beautiful souls you hunt for

will be...

Well...

So what will it be?

That's it.

There's the answer!

You...

Made a wise choice today.

Today

you made history.

No!

She will die.

Then he will die.

Then all the people he calls

his people

will die.

Hm?

Chain them up!

I see what you fight for.

- Why didn't he kill you when he saw I couldn't? - They were promised power where we're going.

They want us alive.

Black sand.

Is this the place?

Just a little further.

Man left it there.

For us?

For all of us.

Do you know what is in there?

Everything their world had, and their children do not.

This

is how it ends!

Garrity is now incomplete.

Will this do?

At least we still have time before they try to get in.

Now I can ask

what is your name?

Mari.

A wolf without a pack.

Packs hold me back.

But

I have heard of the Last Arc.

I know them well.

Are you with them?

Are you with them!?

They need me.

And I need them.

You mean that.

My name is Cygnus.

Like the constellation.

You are far from home.

Ahh!

I know what you're thinking.

You first.

This is the same as above.

It's how we got in.

We got in because you pulled us to what could have been our deaths.

Did we have another choice?

Let's keep moving.

Mari?

Mari?

That's terrible! You have been haunting me with that since last night.

It's based on a philosophy.

The walls of this place will not protect all we knew.

Only the most important thing.

Why do you follow me with that thing?

I can't see both your eyes, I want to see your eyes.

I want to see your eyes like I saw them last night.

James.

Put it down.

Put it down quickly.

C'mon, put it down!

You're crazy and you're mad.

And god, I love you.

It's not something we can find.

Only something

we can know in ourselves.

Don't worry my child,

that's what I am here for.

I know she loves me.

I know she's gone but she won't be long.

But she's my hero is what I told my class.

She told me lots of people are going to sleep these days

because of the ocean.

A crypt.

Made when the season of man came to an end.

No one lives forever, my child.

That's why life is so marvelous.

And every day we live is a gift.

I love it when she tells me stories about the whole big world that she sees.

That little light deep in your heart,

is your soul.

Use it to make the world a better place.

- You're crazy and you're mad. - That doesn't matter to me.

And god, I love you. And god, I love you.

I love you so much.

All things must come to a close.

I just want her to come home.

With love, the future is yours to make.

This is an ode to the era we knew.

To live to see the great day that dawns.

No! No! No! No!

No.

Don't make this hard for me.

She can't go to sleep.

Let me see him. No!

James, you've got to listen to me, James, listen.

Line by line resync and more by Dandysubs on 20180627.

I'm here now, alright?

I'm going to give you my blood and you're going to be fine, okay?

Stop!

- Because I'm not going to let you go. - Because I'm not going to let you go.

You hear me?

I will never let go.

I'm not going to let you go.

I love you.

It's just a long walk you're going on.

Anywhere in the world will be your home.

It's just a long walk you're going on.

This is the answer.

Mari.

What's wrong with you?

They tried.

They knew their time was up.

Love.

That is to be human.

To give and be vulnerable.

This is no different.

This is, Cygnus!

We have no future on this wasted planet!

No, you need to understand...

I saw the humans at the end of their days.

If they can feel something, why can't I?

It looks like you can.

I want to say something

but I don't know the words.

Show me.

Shh.

I thought you could see everything without looking.

You still think I can see everything?

Come in.

Why are you here?

I have a question

about some kids.

What kids?

- Us. - No.

Please, I...

I can't.

I insist.

You've been spending way too many days alone.

In fact, me being here pestering you

is good for your health.

You are not good for my health.

You know, a game

can remind us how to play in life.

- A game? - Yeah.

Okay, I...

I call this one

want,

do,

remember.

I'll start.

I remember...

It goes in that order.

???

I remember...

The last time you were so focused.

You would sleep-walk in the night

and always end up outside of my hut.

I wasn't thinking clearly.

Of course you weren't.

You were asleep.

Okay, my turn.

I remember...

When you

were so caught up in your mind

that you forgot to put the fire out

and you just about burnt your hut down and we had to save you.

I was meditating.

You were naked!

Doesn't change the fact.

You're next.

Now I'm done remembering.

The next is, uh,

want.

I...

I always wanted to

create a tablet that

tells the seasons.

Hm.

I've always wanted

to spend more time in the water.

Swimming deeply

where the world accepts me for

all I am.

I accept you.

Since we were little.

They used to bother you.

You saw what others didn't.

I saw once that

those two could have made quite a pair.

So did he.

One more thing.

I didn't see this coming.

And I can't see any further.

But I remember

telling Cygnus under a spell

that somewhere dark,

where there is light, that has an answer.

I think it had something to do with all of us.

You know Cygnus

lived a lonely life in the shadow too.

I know you miss them, Elias.

Whatever is happening now

is more than any of us expected.

Listen.

We don't have a choice now.

There was a time when we weren't surrounded by death.

If Cygnus finds a way

then we are along the trail.

I see us.

This is who we are.

The people of land and water.

And that's it.

There's nothing more.

All we can do is move across this place

all we can do is move

and survive.

Is that what you were looking for?

Yes.

Mari.

You have to be careful and protect yourself.

They won't stop until someone's dead and I do not want it to be you.

Cygnus.

I'll teach you how to get your bearings here so at least you can get back.

- So if I'm captured... - Cygnus, stop.

We don't know what's going to happen

- but as long as one of us can make it back alive... - Cygnus!

I was set up to kill you.

I had no choice.

I protected your life.

I know that.

You are not who I thought you were.

How would you know?

Because you brought me back.

From what?

From dying.

They took me in because I knew how to kill

and then they made a deal with me.

It wasn't my intent to join or belong or anything!

I went with them to learn their secrets.

Where they hunt, where they hide, and then I would vanish.

They set me up!

I hunt too. I'm just like you!

Yes!

Yes!

I am a killer!

I kill!

I hunt! I skin!

But when my life was on the line, I didn't think of myself.

Everything I said to you was the truth, Mari.

Cygnus, I see you!

You are not who I thought you were.

Just the old scars, please.

Okay.

Hmm.

I believe

if I don't know the answer

then my hands do.

Good luck with your archiving, Shappa.

This...

This is where...

This is where they should have been at the bluff.

This is the river here...

Ugh!

Where are you, Cygnus?

They are right.

I am their hunter.

And I have a promise to keep.

Where does Cygnus fit?

The river

is over here.

Unh!

Where did I go wrong?

Right there.

Right there.

The snakes.

Cygnus.

The end.

It comes with him.

- Shappa! - Cygnus!

What did you find?

I found what they left behind.

You should think me a scholar after all.

You're a hunter and a damned good one.

I'm just glad you're back.

We'll see for how long.

Come on!

Are you still the hunter?

Whatever I am,

after what I saw,

I see time differently now.

When you was gone, I thought you had come back in my dream.

You was not killing no more.

You must have been dreaming.

You have to be ready, for what's about to happen.

You're going to go for a long walk.

Okay?

Cygnus I want to know, where we go.

I know.

Is there a reason we haven't scalped this village?

Are you, questioning my authority again?

We don't know how many are able to fight.

This isn't about them.

It's about him, right?

That's what you said.

It has always been about them.

It's always been about your sweet, golden future.

But

you,

you just want more.

What we want, is for this to end!

You want.

You want! And want! And want! And want!

And want!!

What you want

is me!

You need me!

You want the power, Zizzek?

Then take this

and go carve it out of them.

Almost there.

Almost there.

- So this crypt was built by humans? - Yes.

And left for us.

Here.

It helped them get through.

Nova.

It's me, that they're after.

How do you know this?

They would have killed me when they had the chance.

Cygnus.

And I thought you were a lone wolf.

If you feel nothing, then you survive.

But if you feel something...

Then you have something to live for.

This

is what you heart tells you?

Tell me how you met.

By the edge of the blade.

How everyone else does.

Hm.

But...

But I saw you.

I saw you too.

This

is the memories

that live

where the blood bonds.

Your story will be great.

Do not be afraid.

I never was.

My heart recognizes her.

She is welcome.

Ah! Ah!

They're coming!

They are coming!

Warn them, warn them!

They're sending the dead!

Where's the children?

Where're the baby?

If I don't come back,

lead them some place safe.

- If you don't come back, I'm coming after you. - No.

They need you here.

Cygnus!

No matter how we leave,

our echoes won't.

Get ready to kill.

Formocha is ready for it.

That's what I'm afraid of.

It's the warriors been ready.

Nova!

Ahhh!

Look what beautiful things you have done.

That's right, Cygnus.

Anything you've always done

has always been right.

Cygnus!

No. No.

No!

If you touch her, I will kill you.

I will kill you! No!

No! Run!

Run!

Run back! No!

No!

Cygnus!

Ohh!

He can't.

He needs to know what he is!

Look at me. Come on, stay with me.

Stay with me.

They say too much, Mari.

I have to speak now!

I'm here. I'm here, Nova. Nova, I'm here. Look at me.

Okay? Look at me.

I need to speak now.

Nova, what's happening to me!?

You belong to us too.

We live through one another.

Look!

My light is passing.

You have the ancestors in your eyes.

You lead them.

Tell Cygnus...

Tell him he always belonged here.

He was never

one of them

you hear that?

That voice

that screams "let go".

You can't silence it.

It's a part of you.

The horse never wanted you.

You had hope in your eye.

But every last one

of those pathetic souls

will suffer the same fate

as your snakes.

You see...

Our stories

are the same.

Do you see why she never wanted you?

Who?

Our mother.

No.

No.

No!

No!!!

Yes, brother!

My entire life...

Everything!

All of this

has been you.

You were never one of them.

Aahh!!

Just like me!

You're just like me.

What are you waiting for!?

Get him off me.

I said get him off me!

Where is the power you promised us

to put the noose around the killer's collar!?

You took all you can!

You can't take us!

Where are you going!?

Where are you going!?

You can't walk away!

Where do you think you're going?

Cygnus!

Wait!

Wait! Wait! Wait-wait-wait!

Who do you think kept you alive all this time?

Who looked out for you?

I just wanted you

to be like me.

This isn't for me.

It's for them.

Courage is the only thing you need where you're going.

Think I'll make it?

You've made it this far.

You'll see once you get there.

You're part of it too, you know?

See.

It's a gift.

You brave little warrior.

Nova.

The answer is that we are not out of time.

To feel is to live.

To feel is to continue.

The Last Arc will find its way.

And maybe one day I will find mine.

What is the wind telling you, Cygnus?

It's harder to hear now.

Then

something is about to change.

Will you come with us?

I've seen enough.

It's time we left.

Then where do we go?

We go north.

Line by line resync and more by Dandysubs on 20180627.