Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,840 --> 00:00:22,560
Apa maksudnya?
2
00:00:23,360 --> 00:00:24,760
Hewan spiritual pengujian ranah rahasia kali ini
3
00:00:25,560 --> 00:00:26,400
semuanya adalah ular.
4
00:00:33,800 --> 00:00:34,960
Qian’er.
5
00:00:35,400 --> 00:00:36,520
Bagaimana jika pengujian kali ini
6
00:00:37,120 --> 00:00:37,880
kamu jangan pergi saja.
7
00:00:39,760 --> 00:00:40,680
Kamu saja berani pergi.
8
00:00:40,920 --> 00:00:41,120
Aku…
9
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Apa yang perlu aku takutkan?
10
00:00:42,640 --> 00:00:44,680
Kamu takut ular, kakakku.
11
00:00:45,040 --> 00:00:46,080
Bukankah kamu bahkan tidak bisa jalan
12
00:00:46,080 --> 00:00:46,920
begitu melihat ular?
13
00:00:47,120 --> 00:00:49,800
Lagipula kali ini aku datang dengan persiapan.
14
00:00:50,440 --> 00:00:51,360
Apa itu?
15
00:00:51,680 --> 00:00:52,560
Benda anti ular.
16
00:00:53,960 --> 00:00:55,320
Benda anti ular?
17
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Coba aku lihat.
18
00:01:02,360 --> 00:01:02,920
Tenang saja.
19
00:01:04,040 --> 00:01:04,870
Aku akan melindungimu.
20
00:01:08,800 --> 00:01:09,880
Jaga dirimu dulu.
21
00:01:10,720 --> 00:01:11,240
Baiklah.
22
00:01:12,720 --> 00:01:14,520
Silakan semuanya masuk ke dalam formasi pengiriman.
23
00:01:27,160 --> 00:01:29,360
Tadi Cambuk Lengyue kamu sangat tepat waktu.
24
00:01:29,800 --> 00:01:30,680
Jika bukan kamu,
25
00:01:31,000 --> 00:01:31,520
mungkin kita
26
00:01:31,800 --> 00:01:32,940
tidak bisa melewati babak perangkap ular.
27
00:01:33,640 --> 00:01:34,479
Sudahlah.
28
00:01:35,000 --> 00:01:35,440
Kamu tidak sadar
29
00:01:35,440 --> 00:01:36,800
jika aku demi melindungi diriku sendiri?
30
00:01:38,800 --> 00:01:39,440
Jangan khawatir.
31
00:01:39,880 --> 00:01:40,520
Aku jalan di depan.
32
00:01:41,039 --> 00:01:42,400
Jika bertemu bahaya, aku akan kena terlebih dahulu.
33
00:01:43,080 --> 00:01:44,440
Bisakah jangan selalu bilang seperti itu?
34
00:01:44,759 --> 00:01:46,280
Seolah-olah kami yang memaksamu bertemu bahaya.
35
00:01:46,759 --> 00:01:47,800
Aku tidak ingin kamu terluka.
36
00:01:50,240 --> 00:01:50,960
Maksudku,
37
00:01:51,360 --> 00:01:52,080
jika kamu terluka,
38
00:01:52,320 --> 00:01:53,600
bukankah kurang satu orang yang melindungi kami?
39
00:01:55,320 --> 00:01:55,960
Jangan khawatir.
40
00:01:56,120 --> 00:01:56,759
Aku tidak akan terluka.
41
00:01:57,280 --> 00:01:58,800
Lagipula, masih ada Nona Luo Li.
42
00:02:03,880 --> 00:02:04,640
Nona Luo Li,
43
00:02:05,200 --> 00:02:06,080
kuberitahukan,
44
00:02:06,280 --> 00:02:07,400
kamu tidak perlu terus menatapku.
45
00:02:07,800 --> 00:02:09,160
Ini di ranah rahasia.
46
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
Aku tidak akan bisa kabur.
47
00:02:13,320 --> 00:02:14,480
Galak apaan?
48
00:02:17,600 --> 00:02:18,280
Darah hewan?
49
00:02:18,900 --> 00:02:19,800
Untukmu, buat pertahanan.
50
00:02:24,680 --> 00:02:26,360
Yang paling disukai ular spiritual adalah aroma darah hewan.
51
00:02:26,360 --> 00:02:27,240
Kamu tahu itu.
52
00:02:27,800 --> 00:02:28,600
Pertahanan diri?
53
00:02:29,200 --> 00:02:29,900
Kamu ingin mencelakai aku?
54
00:02:30,840 --> 00:02:32,240
Itu tergantung kamu menyebarnya di mana.
55
00:02:36,280 --> 00:02:36,840
Liu Mubai!
56
00:02:37,520 --> 00:02:38,600
Kamu ingin bawa kami ke mana?
57
00:02:40,900 --> 00:02:42,280
Depan ada tempat yang banyak tanaman spiritual.
58
00:02:42,440 --> 00:02:43,480
Aku lihat apakah ada rumput pengusir ular.
59
00:02:43,720 --> 00:02:44,360
Kamu bersabar sebentar.
60
00:02:44,720 --> 00:02:46,960
Apakah kamu tidak bisa pergi cari dan bawa kembali?
61
00:02:47,480 --> 00:02:48,560
Kenapa harus bawa kami ikut denganmu?
62
00:02:49,800 --> 00:02:51,440
Sini tidak jauh lagi dari
63
00:02:52,120 --> 00:02:53,000
sarang ular piton penelan gunung.
64
00:02:55,720 --> 00:02:56,760
Karena sini berbahaya,
65
00:02:56,900 --> 00:02:57,800
maka tidak boleh membiarkan kalian menungguku di sini.
66
00:02:58,120 --> 00:02:58,840
Benar! Benar! Benar!
67
00:02:59,160 --> 00:03:00,680
Kita harus mengikuti Liu Mubai.
68
00:03:01,200 --> 00:03:02,760
Ikuti Mubai, kita baru…
69
00:03:05,120 --> 00:03:05,600
aman.
70
00:03:11,400 --> 00:03:12,960
Aku tidak bisa jalan lagi.
71
00:03:14,320 --> 00:03:15,200
Istirahat dulu di sini.
72
00:03:16,720 --> 00:03:17,120
Mu Chen.
73
00:03:23,480 --> 00:03:23,880
Berikan kepada Qian’er.
74
00:03:32,360 --> 00:03:34,120
Tetap Mubai yang lebih perhatian.
75
00:03:34,560 --> 00:03:35,680
Bagaimana kamu tahu aku haus?
76
00:03:44,040 --> 00:03:45,960
Aku pergi ke depan, lihat apakah ada buah.
77
00:03:53,520 --> 00:03:57,120
Aku rasa dia cukup bagus.
78
00:03:58,920 --> 00:04:00,040
Dia bagus atau tidak,
79
00:04:00,440 --> 00:04:01,520
apa hubungannya denganmu?
80
00:04:02,040 --> 00:04:03,320
Aku tahu apa yang kamu pikirkan.
81
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
Meskipun dia terlihat
82
00:04:06,280 --> 00:04:07,120
bertampang dingin,
83
00:04:07,600 --> 00:04:08,800
tapi dia jelas berbeda dengan ayahnya.
84
00:04:09,360 --> 00:04:11,000
Liu Mubai adalah pria sejati.
85
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
Aku membencinya seperti itu.
86
00:04:13,320 --> 00:04:14,840
Setiap kali penuh dengan peraturan.
87
00:04:16,480 --> 00:04:17,600
Dia terlihat sangat baik padaku,
88
00:04:17,920 --> 00:04:19,269
karena kami ada janji pernikahan,
89
00:04:19,269 --> 00:04:20,800
dia harus melakukannya.
90
00:04:20,022 --> 00:05:48,022
❀ The Great Ruler (The Great Lord) ❀
❀ Subtitle Dibawa Oleh : Minhee_Subs ❀
91
00:05:46,980 --> 00:05:54,780
❀ The Great Ruler (The Great Lord) ❀
❀ Episode 02 ❀
92
00:06:08,800 --> 00:06:10,920
Aku sudah menunggu selama dua jam,
93
00:06:12,080 --> 00:06:13,000
mana Guru Mo?
94
00:06:14,640 --> 00:06:15,440
Sudah tunggu begitu lama,
95
00:06:16,160 --> 00:06:17,240
tunggu sebentar lagi.
96
00:06:22,560 --> 00:06:25,120
Apakah ini adalah Xue Shi dari Klan dewa darah?
97
00:06:28,640 --> 00:06:29,480
Ada urusan apa?
98
00:06:35,080 --> 00:06:35,640
Dekan.
99
00:06:36,560 --> 00:06:37,960
Kalau begitu, aku katakan secara langsung.
100
00:06:39,400 --> 00:06:42,800
Tunangan pemimpin klan-ku, Luo Li
101
00:06:43,159 --> 00:06:45,680
diduga bersembunyi di Sekolah Beiling kalian.
102
00:06:46,680 --> 00:06:48,560
Aku harap Anda bisa mengembalikannya padaku.
103
00:06:49,640 --> 00:06:51,040
Jika Anda merasa ribet,
104
00:06:51,520 --> 00:06:53,000
Xue Shi dapat melakukannya sendiri.
105
00:06:54,760 --> 00:06:55,640
Aneh sekali.
106
00:06:56,880 --> 00:06:57,820
Sekolah Beiling
107
00:06:58,000 --> 00:06:59,920
adalah tempat berlatih energi spiritual bagi klan manusia.
108
00:07:01,120 --> 00:07:01,560
Junior,
109
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
kenapa aku tidak tahu
110
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
kita telah membuka bisnis menyembunyikan orang?
111
00:07:06,000 --> 00:07:06,360
Dekan.
112
00:07:06,880 --> 00:07:08,520
Klan dewa darah dan klan manusia
113
00:07:08,520 --> 00:07:10,760
tidak pernah saling berhubungan.
114
00:07:11,120 --> 00:07:13,120
Ini adalah masalah internal klan kami.
115
00:07:13,520 --> 00:07:14,960
Anda jangan ikut campur.
116
00:07:17,440 --> 00:07:18,160
Kamu benar.
117
00:07:19,560 --> 00:07:21,320
Masalah internal Klan dewa darah kalian,
118
00:07:21,760 --> 00:07:22,840
kamu tentu tidak akan campur tangan.
119
00:07:24,440 --> 00:07:24,960
Tapi,
120
00:07:26,720 --> 00:07:28,160
jika melibatkan
121
00:07:28,200 --> 00:07:30,240
guru dan murid di Sekolah Beiling,
122
00:07:30,960 --> 00:07:32,120
maka itu akan menjadi urusanku.
123
00:07:32,800 --> 00:07:33,400
Benar kan?
124
00:07:36,120 --> 00:07:37,520
Maksudmu tidak ingin menyerahkan orang?
125
00:07:39,760 --> 00:07:40,880
Bukan tidak ingin,
126
00:07:41,280 --> 00:07:42,320
tapi tidak bisa.
127
00:07:46,520 --> 00:07:46,920
Dekan.
128
00:07:48,200 --> 00:07:49,480
Seperti yang kamu katakan tadi,
129
00:07:50,440 --> 00:07:51,600
misi kamu adalah melindungi
130
00:07:51,600 --> 00:07:53,560
keamanan guru dan murid di sekolah kalian.
131
00:07:55,360 --> 00:07:57,480
Dan sekarang Anda mengorbankan nyawa semua guru dan murid
132
00:07:58,080 --> 00:08:00,400
demi dia seorang,
133
00:08:00,960 --> 00:08:01,720
apakah layak?
134
00:08:09,760 --> 00:08:12,760
Apakah Anda sedang mengancam kami?
135
00:08:23,800 --> 00:08:24,560
Tidak, tidak.
136
00:08:25,200 --> 00:08:26,640
Aku hanya sedang menasihati kalian.
137
00:08:27,920 --> 00:08:29,120
Berpikir dulu sebelum bertindak.
138
00:08:34,840 --> 00:08:35,400
Xue Shi.
139
00:08:36,600 --> 00:08:37,030
Pamit.
140
00:08:50,240 --> 00:08:51,040
Kalian lihat ini.
141
00:08:51,480 --> 00:08:52,320
Apa ini?
142
00:08:52,720 --> 00:08:53,480
Gigi hewan.
143
00:08:53,480 --> 00:08:54,660
Begitu besar?
144
00:08:56,600 --> 00:08:58,040
Jangan-jangan ini gigi ular?
145
00:08:59,960 --> 00:09:00,520
Qian’er.
146
00:09:00,760 --> 00:09:01,720
Bawa mereka kembali dulu,
147
00:09:01,840 --> 00:09:02,960
aku lihat-lihat dulu di sekitar sini.
148
00:09:05,000 --> 00:09:05,540
Lihatlah.
149
00:09:06,000 --> 00:09:06,660
Seperti itu lagi.
150
00:09:07,960 --> 00:09:09,540
Dia itu karena perhatian padamu.
151
00:09:09,540 --> 00:09:11,400
Apa kamu ingin dia memukulmu dan memarahimu setiap hari?
152
00:09:18,800 --> 00:09:19,160
Qian’er!
153
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Hati-hati!
154
00:09:40,960 --> 00:09:41,880
Astaga!
155
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
Begitu banyak ular.
156
00:09:43,880 --> 00:09:44,960
Ular spiritual ini susah untuk dihadapi.
157
00:09:45,160 --> 00:09:45,720
Hati-hati.
158
00:09:46,720 --> 00:09:47,280
Saling berjaga.
159
00:09:57,840 --> 00:09:59,200
Apakah ular-ular itu sudah kabur?
160
00:10:03,280 --> 00:10:04,960
Umm, sudah kabur.
161
00:10:05,840 --> 00:10:06,660
Bagus sekali.
162
00:10:07,400 --> 00:10:08,520
Sepertinya kita sudah aman.
163
00:10:08,760 --> 00:10:09,480
Biasanya,
164
00:10:10,120 --> 00:10:12,040
perburuan ular ini terus dikejar.
165
00:10:13,040 --> 00:10:15,960
Tapi kenapa hari ini mereka mundur sendiri?
166
00:10:22,360 --> 00:10:22,720
Aku…
167
00:10:23,200 --> 00:10:25,240
Apakah tadi aku terus duduk di punggungnya?
168
00:10:25,360 --> 00:10:26,400
Sudah kubilang,
169
00:10:26,600 --> 00:10:28,000
kenapa ular kecil lari semua,
170
00:10:28,320 --> 00:10:29,600
ternyata nenek moyang mereka ada di sini.
171
00:10:47,360 --> 00:10:48,040
Piton penelan gunung.
172
00:10:50,960 --> 00:10:53,720
Hewan spiritual peringkat ke-86 dalam Catatan hewan spiritual.
173
00:10:54,600 --> 00:10:55,120
Celaka.
174
00:10:56,200 --> 00:10:56,920
Kita akan mati.
175
00:10:58,880 --> 00:10:59,360
Mubai!
176
00:10:59,960 --> 00:11:00,480
Tunggu.
177
00:11:01,160 --> 00:11:01,480
Mu Chen.
178
00:11:01,540 --> 00:11:02,360
Kali ini biarkan aku saja.
179
00:11:03,540 --> 00:11:04,540
Ketua ular!
180
00:11:05,600 --> 00:11:06,160
Mu Chen!
181
00:11:07,200 --> 00:11:07,760
Piton penelan gunung!
182
00:11:07,960 --> 00:11:08,840
Kemarilah!
183
00:11:10,520 --> 00:11:11,200
Mu Chen!
184
00:11:11,520 --> 00:11:13,000
Kamu sendiri tidak bisa mengalahkan Piton penelan gunung.
185
00:11:14,240 --> 00:11:14,960
Apakah kamu baik-baik saja?
186
00:11:16,440 --> 00:11:17,240
Piton penelan gunung!
187
00:11:17,800 --> 00:11:18,520
Kemarilah!
188
00:11:41,520 --> 00:11:42,640
Piton penelan gunung!
189
00:11:42,920 --> 00:11:43,720
Kemarilah!
190
00:11:43,920 --> 00:11:44,840
Datang dan tangkap aku!
191
00:11:46,720 --> 00:11:47,360
Kemarilah! Kemarilah!
192
00:11:47,600 --> 00:11:48,640
Datang tangkap aku!
193
00:12:07,720 --> 00:12:08,400
Piton penelan gunung!
194
00:12:08,760 --> 00:12:09,320
Kamu…kamu…
195
00:12:09,440 --> 00:12:10,880
Kenapa kamu hanya mengejarku seorang?
196
00:12:11,660 --> 00:12:13,280
Aku sudah memberikan setengah botol darah hewan
197
00:12:13,280 --> 00:12:13,920
dan pakaian untukmu.
198
00:12:14,120 --> 00:12:14,320
Kamu…
199
00:12:14,760 --> 00:12:15,840
Bisakah kamu ganti sasaran?
200
00:12:21,920 --> 00:12:22,540
Sudahlah.
201
00:12:22,800 --> 00:12:24,280
Mati ya mati.
202
00:12:35,520 --> 00:12:36,080
Mu Chen.
203
00:12:59,960 --> 00:13:00,200
Luo…
204
00:13:00,520 --> 00:13:01,120
Luo Li?
205
00:13:01,640 --> 00:13:02,240
Koin Jiezi.
206
00:13:04,160 --> 00:13:05,280
Masih Koin Jiezi?
207
00:13:05,540 --> 00:13:07,040
Apakah kamu hanya bisa bilang Koin Jiezi?
208
00:13:20,280 --> 00:13:21,400
Tadi kamu menyelamatkan aku.
209
00:13:21,760 --> 00:13:22,840
Secara logisnya,
210
00:13:23,080 --> 00:13:23,920
nyawaku ini adalah milikmu.
211
00:13:24,200 --> 00:13:25,320
Tapi Koin Jiezi kamu,
212
00:13:25,520 --> 00:13:26,480
aku benar-benar tidak mengambilnya.
213
00:13:26,760 --> 00:13:27,920
Aku Mu Chen tidak pernah berbohong.
214
00:13:28,240 --> 00:13:29,040
Langit dan bumi bisa membuktikannya.
215
00:13:29,540 --> 00:13:30,480
Jika kamu tidak percaya padaku,
216
00:13:31,000 --> 00:13:32,160
aku berikan nyawaku untukmu.
217
00:13:50,440 --> 00:13:51,360
Tidak ada Koin Jiezi,
218
00:13:53,040 --> 00:13:53,960
tidak dapat menemukan Merak Jiuyou.
219
00:13:58,320 --> 00:13:59,480
Merak Jiuyou?
220
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Hewan spiritual itu?
221
00:14:04,520 --> 00:14:05,120
Luo Li,
222
00:14:05,600 --> 00:14:06,720
meskipun aku tidak tahu
223
00:14:06,720 --> 00:14:07,760
di mana Merak Jiuyou itu,
224
00:14:08,280 --> 00:14:09,160
tapi karena aku yang menghilangkan
225
00:14:09,160 --> 00:14:09,960
Koin Jiezi kamu,
226
00:14:10,600 --> 00:14:11,880
aku pasti akan membantumu untuk menemukannya.
227
00:14:12,880 --> 00:14:13,520
Tidak dapat ditemukan.
228
00:14:16,200 --> 00:14:17,240
Jika tidak bisa ditemukan di sini,
229
00:14:17,600 --> 00:14:18,400
kita pergi ke Sekolah Beiling.
230
00:14:18,960 --> 00:14:20,240
Jika tidak bisa ditemukan di Sekolah Beiling,
231
00:14:20,640 --> 00:14:21,440
kita pergi ke 5 sekolah besar.
232
00:14:22,480 --> 00:14:23,840
Jika tidak bisa ditemukan di 5 sekolah besar,
233
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
aku akan membawamu ke seluruh dunia.
234
00:14:27,040 --> 00:14:27,800
Aku pasti akan menemukannya.
235
00:14:35,000 --> 00:14:35,880
Apakah kamu baik-baik saja?
236
00:14:38,080 --> 00:14:38,600
Baik-baik saja.
237
00:14:38,840 --> 00:14:40,480
Hanya bajuku saja yang sobek.
238
00:14:41,520 --> 00:14:42,480
Mana Qian’er dan Mubai?
239
00:14:42,680 --> 00:14:43,480
Apakah mereka baik-baik saja?
240
00:14:44,400 --> 00:14:45,200
Di belakang.
241
00:14:46,000 --> 00:14:47,080
Baguslah jika mereka baik-baik saja.
242
00:14:48,000 --> 00:14:48,880
Nona Luo Li.
243
00:14:49,440 --> 00:14:51,800
Tadi kamu benar-benar sangat keren.
244
00:14:51,960 --> 00:14:54,080
Bagaikan dewa turun dari langit.
245
00:14:54,400 --> 00:14:55,280
Aku tidak pernah melihat siapa pun
246
00:14:55,480 --> 00:14:56,400
dapat menggunakan trik seperti itu.
247
00:14:57,480 --> 00:14:58,240
Bagaimana jika
248
00:14:58,520 --> 00:14:59,440
kamu terima aku sebagai murid?
249
00:15:00,000 --> 00:15:01,360
Lagipula aku tidak punya guru yang bagus.
250
00:15:01,720 --> 00:15:03,000
Aku sangat giat dalam belajar.
251
00:15:05,520 --> 00:15:05,800
Tidak.
252
00:15:06,640 --> 00:15:07,080
Tidak mengajarkan orang.
253
00:15:11,440 --> 00:15:12,120
Senior.
254
00:15:12,880 --> 00:15:15,720
Kenapa Klan dewa darah terus menginginkan Luo Li?
255
00:15:16,720 --> 00:15:17,920
Kamu tidak tahu,
256
00:15:18,400 --> 00:15:20,640
pernikahan klan dewa berbeda dengan klan manusia.
257
00:15:22,240 --> 00:15:23,880
Mereka akan menggabungkan gen spiritual kedua belah pihak.
258
00:15:25,000 --> 00:15:28,120
Luo Li memiliki darah paling murni dari Klan dewa Luo.
259
00:15:28,800 --> 00:15:30,960
Tentu menjadi sasaran dari Klan dewa darah.
260
00:15:32,640 --> 00:15:33,080
Tentu saja,
261
00:15:33,400 --> 00:15:34,560
masih ada satu kemungkinan,
262
00:15:35,520 --> 00:15:38,040
yaitu Xue Lingzi jatuh cinta pada Luo Li.
263
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
Identitas Luo Li,
264
00:15:41,720 --> 00:15:43,720
tidak ada orang di sekolah yang tahu.
265
00:15:44,280 --> 00:15:44,920
Itu tidak masalah.
266
00:15:45,960 --> 00:15:48,520
Tapi yang ditakutkan adalah Klan dewa darah
267
00:15:49,040 --> 00:15:51,160
membahayakan murid lain secara diam-diam.
268
00:15:52,720 --> 00:15:54,000
Sepertinya Luo Li tidak bisa tinggal
269
00:15:54,880 --> 00:15:58,120
di dalam Sekolah Beiling lagi.
270
00:15:59,280 --> 00:16:01,480
Tapi jika Luo Li tidak berada di Sekolah Beiling,
271
00:16:02,040 --> 00:16:03,640
kita tidak bisa melindunginya.
272
00:16:05,280 --> 00:16:07,600
Bagaimana jika kirim ke Negeri Jiu?
273
00:16:08,200 --> 00:16:09,000
Negeri Jiu?
274
00:16:10,880 --> 00:16:13,320
Di dalam Negeri Jiu, aku hanya percaya pada Mu Feng.
275
00:16:14,520 --> 00:16:16,320
Bawa Luo Li ke tempat dia,
276
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
bukan tidak boleh.
277
00:16:19,200 --> 00:16:20,000
Hanya saja…
278
00:16:20,760 --> 00:16:22,720
Apa yang senior khawatirkan?
279
00:16:24,120 --> 00:16:24,800
Bukankah karena
280
00:16:24,920 --> 00:16:25,960
si bocah Mu Chen?
281
00:16:26,440 --> 00:16:28,840
Yang paling menyusahkan di Sekolah Beiling adalah dia.
282
00:16:30,560 --> 00:16:32,840
Jika mengirim Luo Li ke Negeri Mu,
283
00:16:33,360 --> 00:16:35,600
bukankah bawa masalah untuk Mu Feng?
284
00:16:35,880 --> 00:16:36,920
Tapi selain ini,
285
00:16:37,760 --> 00:16:39,480
kita juga tidak punya cara lain.
286
00:16:40,040 --> 00:16:40,560
Baiklah.
287
00:16:41,240 --> 00:16:42,440
Aku akan bicara kepada Mu Feng.
288
00:16:43,600 --> 00:16:45,800
Cari kesempatan untuk mengirim Luo Li ke Negeri Mu.
289
00:16:46,120 --> 00:16:46,560
Baik.
290
00:16:50,120 --> 00:16:51,240
Sobek saja pakaianku.
291
00:16:52,400 --> 00:16:53,080
Sudahlah.
292
00:16:53,760 --> 00:16:54,520
Jangan banyak bicara.
293
00:17:02,040 --> 00:17:02,920
Lepaskan tanganmu.
294
00:17:10,480 --> 00:17:11,640
Kamu sangat cantik
295
00:17:13,160 --> 00:17:13,960
berpakaian seperti ini.
296
00:17:21,000 --> 00:17:21,880
Sudah kotor,
297
00:17:22,200 --> 00:17:23,160
mana cantik lagi?
298
00:17:27,680 --> 00:17:28,600
Sudahlah.
299
00:17:30,020 --> 00:17:31,340
Bagaimana perasaanmu sekarang?
300
00:17:35,080 --> 00:17:37,000
Kita harus segera pergi cari Mu Chen mereka.
301
00:17:46,680 --> 00:17:47,200
Bagaimana?
302
00:17:48,240 --> 00:17:48,880
Aku baik-baik saja.
303
00:17:50,720 --> 00:17:51,340
Sudahlah.
304
00:17:53,160 --> 00:17:54,100
Aku papah kamu saja.
305
00:18:04,100 --> 00:18:04,880
Teratai Tianling.
306
00:18:05,640 --> 00:18:07,100
Ini adalah rumput pengusir ular yang dikatakan Mubai.
307
00:18:27,800 --> 00:18:28,560
Kosong.
308
00:18:32,920 --> 00:18:33,800
Ada sebuah gua di depan.
309
00:18:34,280 --> 00:18:35,080
Ayo kita lihat ke sana.
310
00:18:46,640 --> 00:18:48,720
Di dalam gua tidak ada aroma darah,
311
00:18:49,320 --> 00:18:50,080
seharusnya aman.
312
00:19:01,760 --> 00:19:02,320
Apakah kamu baik-baik saja?
313
00:19:02,800 --> 00:19:03,280
Tidak apa-apa.
314
00:19:04,840 --> 00:19:06,200
Siapa yang bunuh Piton penelan gunung di luar sana?
315
00:19:06,720 --> 00:19:07,680
Siapa lagi?
316
00:19:07,680 --> 00:19:09,080
Tidak mungkin aku yang bunuh kan?
317
00:19:10,160 --> 00:19:11,080
Junior Luo Li.
318
00:19:11,400 --> 00:19:12,880
Kamu bunuh Piton penelan gunung sendiri,
319
00:19:13,160 --> 00:19:15,160
apakah ranah kamu sudah mencapai Ranah Shenpo?
320
00:19:15,400 --> 00:19:16,080
Mubai,
321
00:19:16,320 --> 00:19:17,480
jangan urus ketua ular itu lagi.
322
00:19:18,100 --> 00:19:18,920
Kalian lihat ini.
323
00:19:30,960 --> 00:19:31,920
Bagaimana ini bisa terjadi?
324
00:19:35,800 --> 00:19:36,840
Permukaannya sempurna,
325
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
tapi tak berisi,
326
00:19:39,080 --> 00:19:39,960
tidak ada energi spiritual sama sekali,
327
00:19:40,720 --> 00:19:42,920
hancur begitu disentuh.
328
00:19:45,400 --> 00:19:46,840
Tempat ini awalnya memiliki energi spiritual yang kuat,
329
00:19:48,000 --> 00:19:49,280
sehingga pelihara begitu banyak tanaman spiritual.
330
00:19:50,640 --> 00:19:51,280
Seharusnya tidak seperti ini.
331
00:19:51,840 --> 00:19:53,920
Seharusnya ini bukan bagian dari pengujian ranah rahasia kan?
332
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
Ini tentu saja bukan.
333
00:19:55,800 --> 00:19:57,480
Tumbuhan spiritual ini lebih berharga dari aku.
334
00:19:57,960 --> 00:19:59,720
Mana mungkin tega menghancurkan begitu banyak tanaman spiritual?
335
00:20:06,720 --> 00:20:08,480
Tidak kosong.
336
00:20:10,000 --> 00:20:11,320
Jika dilihat seperti ini,
337
00:20:12,160 --> 00:20:13,480
seharusnya hanya tanaman spiritual
338
00:20:13,760 --> 00:20:14,640
yang terpengaruh.
339
00:20:16,600 --> 00:20:18,600
Sini adalah sarang Piton penelan gunung.
340
00:20:19,240 --> 00:20:21,320
Belum pernah dengar piton itu punya kemampuan seperti ini.
341
00:20:22,880 --> 00:20:23,760
Jadi siapa itu?
342
00:20:26,720 --> 00:20:27,920
Apakah kalian tidak ingin tahu
343
00:20:28,440 --> 00:20:29,600
energi spiritual tumbuhan-tumbuhan ini
344
00:20:29,760 --> 00:20:30,640
dihisap ke mana?
345
00:20:31,520 --> 00:20:32,880
Energi spiritual tumbuhan ini sangat lemah.
346
00:20:33,760 --> 00:20:34,560
Kami tidak bisa memeriksanya.
347
00:20:34,760 --> 00:20:35,240
Bagaimana cara memeriksanya?
348
00:20:35,760 --> 00:20:36,920
Aku punya satu cara.
349
00:20:37,640 --> 00:20:39,240
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
350
00:20:39,840 --> 00:20:41,100
Maksudmu, kamu ingin aku membantumu?
351
00:20:42,480 --> 00:20:44,440
Dari kita berempat, selain aku,
352
00:20:44,640 --> 00:20:46,040
hanya kamu yang bisa menggunakan formasi spiritual.
353
00:20:56,680 --> 00:20:57,480
Formasi apa ini?
354
00:20:58,080 --> 00:20:58,840
Formasi pencari spiritual.
355
00:21:00,100 --> 00:21:01,340
Aku hanya dengar dari buku kuno.
356
00:21:01,680 --> 00:21:03,100
Itu dapat mendeteksi arah jejak energi spiritual.
357
00:21:03,760 --> 00:21:04,720
Tetapi efeknya terlalu kecil,
358
00:21:04,920 --> 00:21:05,880
jadi sedikit orang yang tahu.
359
00:21:06,280 --> 00:21:07,400
Dan gambar formasi ini sangat rumit.
360
00:21:07,920 --> 00:21:08,880
Bagaimana kamu mempelajarinya?
361
00:21:09,080 --> 00:21:10,100
Aku tidak punya energi spiritual,
362
00:21:10,400 --> 00:21:11,960
jadi hanya bisa belajar dari sisi lain.
363
00:21:12,720 --> 00:21:13,720
Jika tidak,
364
00:21:13,880 --> 00:21:15,160
bagaimana menghadapi adik sepupumu?
365
00:21:15,280 --> 00:21:16,340
Sudahlah.
366
00:21:16,880 --> 00:21:18,340
Jelas-jelas karena bolos sekolah,
367
00:21:18,520 --> 00:21:20,040
dihukum menyalin gambar formasi terlalu banyak,
368
00:21:20,040 --> 00:21:20,640
sehingga bisa diingatnya.
369
00:21:21,240 --> 00:21:22,280
Aku sadar
370
00:21:22,340 --> 00:21:23,600
kamu mulai pilih kasih.
371
00:21:23,880 --> 00:21:24,480
Aku…
372
00:21:30,320 --> 00:21:30,560
Baiklah.
373
00:21:30,920 --> 00:21:31,640
Akan kucoba.
374
00:21:39,240 --> 00:21:40,440
Apakah kamu bisa?
375
00:21:42,000 --> 00:21:43,480
Gambar formasi ini memang agak rumit.
376
00:21:44,040 --> 00:21:44,840
Aku coba lagi.
377
00:21:45,080 --> 00:21:45,320
Umm.
378
00:22:19,100 --> 00:22:20,000
Arah itu.
379
00:22:21,680 --> 00:22:22,480
Danau Longyuan?
380
00:22:24,100 --> 00:22:26,880
Bukankah Danau adalah tempat di mana Simbol Keberuntungan berada?
381
00:22:27,400 --> 00:22:29,040
Selain itu juga merupakan kediaman Dewa Naga Hitam.
382
00:22:29,680 --> 00:22:31,640
Dia selalu dihormati oleh klan manusia.
383
00:22:33,100 --> 00:22:34,440
Dihormati oleh klan manusia,
384
00:22:35,560 --> 00:22:36,880
tapi bukan berarti dia adalah orang yang baik.
385
00:22:38,680 --> 00:22:39,280
Ayah.
386
00:22:39,320 --> 00:22:40,560
Bukankah aku sudah bilang padamu?
387
00:22:40,720 --> 00:22:43,000
Naga hitam dan naga putih bertarung. Aku sudah melihatnya.
388
00:22:43,160 --> 00:22:43,680
Naga putih bilang
389
00:22:43,680 --> 00:22:45,720
naga hitam membunuh banyak orang tak bersalah.
390
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
Terima kasih.
391
00:23:02,640 --> 00:23:03,720
Kalian seharusnya menyadarinya juga.
392
00:23:04,640 --> 00:23:05,760
Energi spiritual Danau Longyuan
393
00:23:06,080 --> 00:23:07,800
bukan dikumpulkan dari langit dan bumi.
394
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
Sekarang energi spiritual langit dan bumi sangat mencukupi.
395
00:23:12,200 --> 00:23:13,280
Jika hanya untuk mengumpulkan energi spiritual,
396
00:23:13,680 --> 00:23:14,920
sama sekali tidak perlu memusnahkan spiritual hidup.
397
00:23:16,560 --> 00:23:17,440
Hal ini sangat penting.
398
00:23:17,840 --> 00:23:19,440
Kita harus segera kembali untuk memberi tahu ayah kita.
399
00:23:21,200 --> 00:23:22,320
Ini tidak termasuk bolos sekolah kan?
400
00:23:22,440 --> 00:23:23,000
Tentu saja tidak termasuk.
401
00:23:23,280 --> 00:23:23,920
Kita harus segera berangkat.
402
00:23:26,000 --> 00:23:26,680
Kita?
403
00:23:27,160 --> 00:23:28,000
Untuk apa kamu pergi?
404
00:23:28,520 --> 00:23:29,240
Aku ikut kamu kembali ke Negeri Mu,
405
00:23:29,480 --> 00:23:30,100
beritahukan kepada paman.
406
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
Pokoknya ayahku percaya dengan kata-katamu.
407
00:23:31,760 --> 00:23:32,720
Jadi, bagaimana dengan kami?
408
00:23:33,600 --> 00:23:35,100
Kamu dan Luo Li kembali untuk beritahukan Guru Mo.
409
00:23:41,880 --> 00:23:42,520
Apa yang sedang kamu lakukan?
410
00:23:43,720 --> 00:23:45,920
Bawa sebuah tanaman spiritual untuk ditunjukkan kepada ayahku.
411
00:23:52,160 --> 00:23:53,480
Mu Chen menggunakan Formasi pencari spiritual,
412
00:23:54,240 --> 00:23:55,280
melihat semua energi spiritual tanaman ini
413
00:23:55,760 --> 00:23:57,400
dihisap ke arah Danau Longyuan.
414
00:23:58,000 --> 00:23:59,100
Jadi kami menebak,
415
00:23:59,840 --> 00:24:02,400
energi spiritual di sekitar Danau Longyuan sangat melimpah
416
00:24:02,920 --> 00:24:05,400
karena menyerap energi spiritual dari tempat lain.
417
00:24:05,920 --> 00:24:06,720
Jika diteruskan seperti ini,
418
00:24:07,240 --> 00:24:09,560
seluruh Benua Beiling akan terpengaruh olehnya.
419
00:24:09,760 --> 00:24:12,720
Sepertinya peristiwa 10 tahun lalu akan menjadi kenyataan.
420
00:24:13,100 --> 00:24:14,800
Kamu yakin energi spiritual yang kamu lihat
421
00:24:14,800 --> 00:24:16,720
dihisap ke arah Danau Longyuan?
422
00:24:16,920 --> 00:24:17,480
Aku yakin.
423
00:24:17,960 --> 00:24:19,000
Kami semua melihatnya.
424
00:24:19,100 --> 00:24:19,640
Tunggu.
425
00:24:20,440 --> 00:24:22,480
Kamu bilang 10 tahun yang lalu, itu peristiwa apa?
426
00:24:23,080 --> 00:24:23,920
10 tahun yang lalu,
427
00:24:24,100 --> 00:24:25,520
aku melihatnya sendiri di Istana Naga,
428
00:24:26,240 --> 00:24:27,400
naga hitam membawa aura iblis,
429
00:24:27,760 --> 00:24:28,600
dan melukai naga putih.
430
00:24:29,040 --> 00:24:30,340
Naga hitam bukan makhluk baik.
431
00:24:31,080 --> 00:24:32,920
Jadi benda yang dilindunginya,
432
00:24:33,160 --> 00:24:34,320
pasti bukan sesuatu yang baik.
433
00:24:38,480 --> 00:24:40,800
Ini berhubungan dengan sebuah legenda kuno.
434
00:24:41,160 --> 00:24:43,340
Sangat normal jika tidak terpikir olehmu.
435
00:24:49,880 --> 00:24:52,720
Pernahkah kamu mendengar sebuah lirik lagu?
436
00:24:55,200 --> 00:24:56,640
Sembilan mata keluar,
437
00:24:58,920 --> 00:25:00,960
Dewa iblis muncul.
438
00:25:04,680 --> 00:25:05,840
Maksud Paman Mu adalah…
439
00:25:06,440 --> 00:25:09,320
mata di danau adalah mata Dewa iblis?
440
00:25:09,760 --> 00:25:10,680
Awalnya
441
00:25:11,840 --> 00:25:12,920
aku hanya menebaknya.
442
00:25:14,160 --> 00:25:16,680
Kalian sudah melihat,
443
00:25:16,680 --> 00:25:20,200
kekuatan besar dari mata raksasa di dalam danau.
444
00:25:20,880 --> 00:25:24,100
Meskipun aku telah membuat batas dunia,
445
00:25:24,320 --> 00:25:28,320
tapi masih perlu lebih banyak perlindungan.
446
00:25:28,680 --> 00:25:29,640
Dewa Naga Hitam.
447
00:25:30,080 --> 00:25:32,880
Ada yang ingin kukatakan, tapi tidak tahu pantas atau tidak.
448
00:25:33,400 --> 00:25:35,760
Pemimpin Negeri Mu, silakan katakan.
449
00:25:35,920 --> 00:25:39,840
Energi spiritual dunia berasal dari langit dan bumi.
450
00:25:40,520 --> 00:25:42,720
Kami merasakan aura spiritual di antara langit dan bumi,
451
00:25:43,080 --> 00:25:43,960
menghirupkannya ke dalam tubuh,
452
00:25:44,160 --> 00:25:45,320
dan membentuk energi spiritual.
453
00:25:45,480 --> 00:25:46,200
Baik klan manusia,
454
00:25:46,340 --> 00:25:48,000
klan dewa atau klan naga,
455
00:25:48,080 --> 00:25:49,000
semuanya akan seperti itu.
456
00:25:49,840 --> 00:25:50,800
Mata di danau,
457
00:25:51,240 --> 00:25:52,520
meskipun memiliki energi spiritual yang sangat besar,
458
00:25:53,100 --> 00:25:54,280
tapi dari mana asalnya,
459
00:25:54,520 --> 00:25:56,040
apakah benar-benar baik terhadap kami?
460
00:25:58,520 --> 00:26:00,760
Semuanya masih belum diketahui.
461
00:26:02,040 --> 00:26:03,400
Jika seperti itu,
462
00:26:04,400 --> 00:26:08,640
kenapa Pemimpin Negeri Mu tidak mencobanya?
463
00:26:12,640 --> 00:26:13,280
Baik.
464
00:27:01,440 --> 00:27:06,100
Apakah Pemimpin Negeri Mu masih ada keraguan?
465
00:27:09,000 --> 00:27:09,800
Semuanya!
466
00:27:10,340 --> 00:27:12,680
Ikut denganku ke Istana naga.
467
00:27:20,400 --> 00:27:23,200
Tapi jika dilihat dari kondisi sekarang,
468
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
sepertinya benar sesuai dengan perkataanku.
469
00:27:31,720 --> 00:27:33,960
Mohon Paman Mu bergabung dengan Negeri Liu,
470
00:27:34,400 --> 00:27:35,640
bersama-sama menghadapi bencana kali ini.
471
00:27:37,280 --> 00:27:38,560
Aku tentu sangat menginginkannya.
472
00:27:39,800 --> 00:27:42,160
Tapi ayahmu punya dendam mendalam terhadapku.
473
00:27:42,560 --> 00:27:44,600
Aku takut dia akan menolak.
474
00:27:45,040 --> 00:27:45,960
Bahaya sudah mendekat.
475
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
Dendam pribadi adalah masalah sepele.
476
00:27:47,520 --> 00:27:48,840
Mubai akan berusaha
477
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
untuk menghapus dendam dua keluarga.
478
00:27:51,000 --> 00:27:51,640
Mubai.
479
00:27:52,340 --> 00:27:53,440
Aku bisa mempercayaimu.
480
00:27:53,880 --> 00:27:54,920
Tapi ayahmu,
481
00:27:55,400 --> 00:27:56,200
apakah dia percaya dengan kata-katamu?
482
00:27:56,280 --> 00:27:56,840
Jangan bicara lagi.
483
00:28:04,760 --> 00:28:06,920
Sekarang Negeri Liu dan Negeri Mu bergabung,
484
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
adalah cara terbaik.
485
00:28:09,160 --> 00:28:10,320
Meskipun harapannya tipis,
486
00:28:10,760 --> 00:28:12,400
tapi aku bersedia untuk memperjuangkannya.
487
00:28:12,720 --> 00:28:13,080
Mubai,
488
00:28:13,340 --> 00:28:15,320
kita segera berangkat ke Negeri Liu.
489
00:28:15,480 --> 00:28:15,680
Baik.
490
00:28:17,000 --> 00:28:17,400
Ayah.
491
00:28:18,040 --> 00:28:20,100
Pemimpin Negeri Liu sangat mewaspadai kamu.
492
00:28:20,680 --> 00:28:21,520
Biarkan aku saja yang pergi.
493
00:28:21,960 --> 00:28:22,680
Aku pintar berbicara.
494
00:28:23,040 --> 00:28:23,680
Chen’er.
495
00:28:23,960 --> 00:28:24,920
Kembali ke Sekolah Beiling dulu.
496
00:28:25,100 --> 00:28:26,000
Istana Naga memiliki banyak mata-mata.
497
00:28:26,200 --> 00:28:27,760
Hal ini tidak bagus jika tersebar keluar.
498
00:28:28,000 --> 00:28:29,200
Harus bertindak secara rahasia.
499
00:28:30,600 --> 00:28:33,200
Lagipula, kamu dan Mubai tidak kembali,
500
00:28:33,680 --> 00:28:35,280
tentu akan menimbulkan kecurigaan.
501
00:28:36,000 --> 00:28:36,280
Mubai.
502
00:28:36,480 --> 00:28:38,960
Aku juga harus melakukan penyamaran untuk perjalanan ini,
503
00:28:39,160 --> 00:28:40,000
agar tidak dikenali.
504
00:28:40,240 --> 00:28:40,600
Mubai.
505
00:28:41,040 --> 00:28:42,680
Kuserahkan keamanan ayahku padamu.
506
00:28:43,120 --> 00:28:43,600
Keamanan diutamakan.
507
00:28:43,880 --> 00:28:44,560
Tenang saja.
508
00:29:09,080 --> 00:29:09,480
Ayah.
509
00:29:09,960 --> 00:29:10,680
Mubai.
510
00:29:11,200 --> 00:29:12,120
Kenapa kamu kembali?
511
00:29:12,440 --> 00:29:13,520
Aku bawa seorang tamu kemari.
512
00:29:23,560 --> 00:29:24,280
Kak Liu.
513
00:29:25,000 --> 00:29:26,160
Setelah perpisahan di Danau Longyuan,
514
00:29:26,400 --> 00:29:28,200
kita sudah 10 tahun tidak bertemu.
515
00:29:30,280 --> 00:29:32,160
Seperti yang aku katakan tadi,
516
00:29:32,480 --> 00:29:36,120
tempat ini dan Simbol Keberuntungan perlu dilindungi.
517
00:29:36,720 --> 00:29:41,280
Apakah di antara kalian ada yang bersedia?
518
00:29:46,960 --> 00:29:50,320
Tadi semuanya sudah melihatnya sendiri.
519
00:29:50,480 --> 00:29:52,480
Energi spiritual di dalam danau sangat aktif.
520
00:29:52,760 --> 00:29:54,360
Formasi pengumpul spiritual di tepi danau,
521
00:29:54,600 --> 00:29:57,040
dibuat untuk sang pelindung.
522
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
Jika berlatih di dalamnya,
523
00:30:00,680 --> 00:30:03,440
maka akan ada manfaat yang sangat besar.
524
00:30:03,920 --> 00:30:04,600
Dewa.
525
00:30:05,760 --> 00:30:07,280
Negeri Liu bersedia menerima misi ini.
526
00:30:10,160 --> 00:30:10,880
Bagus.
527
00:30:11,560 --> 00:30:14,800
Pemimpin Negeri Liu memang adalah orang yang cerdas.
528
00:30:14,880 --> 00:30:20,440
Apakah yang lain keberatan?
529
00:30:22,600 --> 00:30:23,480
Negeri Mu
530
00:30:23,840 --> 00:30:27,280
bersedia untuk menjaga Danau Longyuan bersama.
531
00:30:28,240 --> 00:30:30,400
Danau Longyuan menelan energi spiritual?
532
00:30:31,600 --> 00:30:32,120
Kak Mu,
533
00:30:33,800 --> 00:30:35,040
apakah kamu pikun?
534
00:30:35,640 --> 00:30:36,960
Sudah lupa 10 tahun yang lalu
535
00:30:37,120 --> 00:30:39,560
kamu rebutan hak perlindungan terhadap Danau Longyuan?
536
00:30:39,880 --> 00:30:40,440
Ayah.
537
00:30:40,960 --> 00:30:41,920
Aku melihatnya sendiri.
538
00:30:42,120 --> 00:30:44,240
Sebuah tanaman spiritual menghilang ketika disentuh.
539
00:30:44,720 --> 00:30:45,440
Mubai.
540
00:30:46,800 --> 00:30:48,680
Kamu terlalu jujur,
541
00:30:50,160 --> 00:30:51,200
mudah dimanfaatkan.
542
00:30:51,640 --> 00:30:53,440
Tanaman layu adalah hal yang sangat normal.
543
00:30:53,680 --> 00:30:55,080
Meskipun energi spiritual diserap,
544
00:30:55,800 --> 00:30:57,280
juga karena mereka layu terlebih dahulu,
545
00:30:57,960 --> 00:30:59,040
sehingga Danau Longyuan menyerap
546
00:30:59,040 --> 00:31:01,000
energi spiritual yang tersisa.
547
00:31:01,960 --> 00:31:03,280
Bukankah ini masuk akal?
548
00:31:04,920 --> 00:31:05,400
Kak Liu.
549
00:31:06,560 --> 00:31:07,920
Pernahkah kamu memikirkannya?
550
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
Dewa Naga Hitam selalu meremehkan klan manusia,
551
00:31:10,600 --> 00:31:12,920
tapi kenapa membagikan hal bagus ini untuk kita berdua?
552
00:31:13,160 --> 00:31:15,640
Anggap saja dia sebagai Simbol Keberuntungan yang menyejahterakan dunia,
553
00:31:16,200 --> 00:31:17,760
tapi kenapa membuat batas dunia,
554
00:31:18,240 --> 00:31:19,200
bersembunyi-sembunyi?
555
00:31:20,000 --> 00:31:22,440
Aku tahu kita berdua adalah perselisihan,
556
00:31:22,760 --> 00:31:23,360
tapi
557
00:31:23,560 --> 00:31:26,800
kali ini adalah demi keselamatan seluruh Benua Beiling.
558
00:31:27,200 --> 00:31:27,920
Tempat telah musnah,
559
00:31:28,000 --> 00:31:29,640
bagaimana manusia dapat bertahan hidup?
560
00:31:29,960 --> 00:31:31,880
Hingga saat itu, apa gunanya
561
00:31:32,280 --> 00:31:33,440
perselisihan di antara kita?
562
00:31:39,120 --> 00:31:40,080
Apa yang ingin kamu lakukan?
563
00:31:41,360 --> 00:31:43,800
Hal ini tidak boleh bertindak secara terang-terangan.
564
00:31:44,400 --> 00:31:45,600
Perlu disembunyikan dari orang lain.
565
00:31:46,240 --> 00:31:48,360
Menyelidiki secara diam-diam, apakah mata Danau Longyuan
566
00:31:48,760 --> 00:31:50,720
ada kondisi pengisapan energi spiritual,
567
00:31:51,120 --> 00:31:53,240
dan balik melawan kita?
568
00:31:53,440 --> 00:31:54,880
Jika benar seperti yang kamu katakan,
569
00:31:55,680 --> 00:31:58,000
energi spiritual Benua Beiling memang sedang dihisap habis secara bertahap,
570
00:31:59,520 --> 00:32:00,760
lantas harus bagaimana?
571
00:32:01,280 --> 00:32:02,200
Kumpulkan seluruh kekuatan,
572
00:32:02,640 --> 00:32:03,880
hancurkan.
573
00:32:08,720 --> 00:32:09,280
Kak Mu.
574
00:32:10,520 --> 00:32:12,960
Apakah kamu anggap Dewa Naga Hitam itu palsu?
575
00:32:15,400 --> 00:32:18,200
Kamu pikir dengan mengandalkan kekuatan kita,
576
00:32:18,360 --> 00:32:19,880
sudah bisa mengalahkannya?
577
00:32:20,480 --> 00:32:21,360
Kak Liu tidak perlu khawatir.
578
00:32:22,000 --> 00:32:24,320
Aku punya cara untuk menghadapi Dewa Naga Hitam.
579
00:32:28,240 --> 00:32:29,960
Kamu serius ada cara untuk menghadapinya?
580
00:32:30,640 --> 00:32:31,880
Bukan aku bermaksud menyembunyikannya.
581
00:32:32,400 --> 00:32:34,240
Sebenarnya, belum selesai dibangun.
582
00:32:35,080 --> 00:32:37,200
Dalam 10 tahun terakhir, Negeri Mu memindahkan gunung dan melakukan reklamasi,
583
00:32:37,360 --> 00:32:38,920
semuanya demi bencana ini.
584
00:32:40,720 --> 00:32:41,480
Tidak akan
585
00:32:42,080 --> 00:32:44,400
bermain dengan nyawa warga di dalam Benua Beiling.
586
00:32:46,120 --> 00:32:48,480
Dalam segi jurus formasi, Kak Mu memang hebat.
587
00:32:51,600 --> 00:32:52,120
Baik.
588
00:32:53,400 --> 00:32:54,280
Jika begitu,
589
00:32:57,560 --> 00:32:58,760
aku setuju.
590
00:33:00,080 --> 00:33:00,960
Sampai jumpa
591
00:33:01,240 --> 00:33:02,360
di Danau Longyuan.
592
00:33:04,560 --> 00:33:05,360
Pamit.
593
00:33:06,480 --> 00:33:07,080
Sampai jumpa.
594
00:33:22,080 --> 00:33:22,560
Ayah.
595
00:33:23,480 --> 00:33:25,640
Ayah dapat melupakan dendam lama, mengutamakan kepentingan umum,
596
00:33:26,000 --> 00:33:27,080
aku sangat mengaguminya.
597
00:33:30,800 --> 00:33:31,520
Mubai.
598
00:33:32,680 --> 00:33:34,160
Ayah masih berharap kelak
599
00:33:34,400 --> 00:33:35,760
kamu fokus pada studimu,
600
00:33:36,360 --> 00:33:37,560
jangan terlalu banyak ikut campur dalam urusan seperti ini.
601
00:33:37,880 --> 00:33:39,000
Kamu adalah tuan muda Negeri Liu.
602
00:33:39,920 --> 00:33:41,200
Kelak akan menjadi pemimpin Negeri Liu.
603
00:33:41,920 --> 00:33:43,120
Yang paling penting bagimu adalah
604
00:33:43,640 --> 00:33:46,000
melindungi keamanan dan kepentingan Negeri Liu,
605
00:33:46,640 --> 00:33:47,920
bukan seluruh kepentingan Benua Beiling.
606
00:33:48,960 --> 00:33:49,680
Apakah kamu mengerti?
607
00:33:50,640 --> 00:33:51,360
Ayah.
608
00:33:51,600 --> 00:33:52,000
Sudahlah.
609
00:33:53,040 --> 00:33:53,880
Kembali ke Sekolah Beiling.
610
00:33:55,000 --> 00:33:57,240
Hal ini kita bahas saja nanti.
611
00:33:58,720 --> 00:33:59,160
Pergilah.
612
00:34:17,760 --> 00:34:18,670
10 tahun.
613
00:34:19,520 --> 00:34:21,120
Kamu melakukan persiapan selama ini,
614
00:34:22,040 --> 00:34:24,360
apakah benar-benar hanya demi Danau Longyuan,
615
00:34:25,710 --> 00:34:27,280
bukan demi Negeri Liu?
616
00:34:40,560 --> 00:34:41,280
Formasi spiritual.
617
00:34:42,800 --> 00:34:43,920
Aku tidak memiliki energi spiritual.
618
00:34:44,360 --> 00:34:45,150
Jadi harus lebih giat
619
00:34:45,440 --> 00:34:46,520
dalam hal yang lain.
620
00:34:46,840 --> 00:34:47,670
Tanaman spiritual.
621
00:34:48,230 --> 00:34:49,080
Apakah ada hasilnya?
622
00:34:50,280 --> 00:34:51,120
Masih tidak ada hasil.
623
00:34:52,120 --> 00:34:54,320
Tapi karena dia ingin menghisap energi spiritual,
624
00:34:54,710 --> 00:34:56,840
maka sudah cukup menjaga energi spiritual.
625
00:34:57,700 --> 00:34:58,520
Bisakah begitu?
626
00:34:59,160 --> 00:35:01,320
Meskipun formasi spiritual di dunia ini sangat banyak,
627
00:35:02,120 --> 00:35:03,640
tapi jika ada cara untuk menghisap energi spiritual,
628
00:35:04,080 --> 00:35:04,760
maka aku percaya,
629
00:35:05,080 --> 00:35:07,200
pasti ada cara untuk melindungi energi spiritual.
630
00:35:08,800 --> 00:35:09,640
Tidak ada energi spiritual.
631
00:35:11,320 --> 00:35:12,040
Bagus.
632
00:35:13,700 --> 00:35:15,400
Apakah kamu tidak terlalu menyakitkan orang?
633
00:35:20,840 --> 00:35:21,480
Orang lumayan bagus.
634
00:35:25,480 --> 00:35:26,120
Apa yang kamu katakan?
635
00:35:26,220 --> 00:35:26,840
Katakan sekali lagi.
636
00:35:28,080 --> 00:35:29,160
Kamu sedang memujiku?
637
00:35:31,280 --> 00:35:32,680
Itu aku tak menduganya.
638
00:35:34,220 --> 00:35:35,320
Danau Longyuan…
639
00:35:36,560 --> 00:35:37,400
seharusnya tidak begitu.
640
00:35:41,600 --> 00:35:43,400
Situasi di Danau Longyuan tidak jelas.
641
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
Kamu pernah ke Danau Longyuan?
642
00:35:48,800 --> 00:35:49,800
Sudah sangat lama,
643
00:35:51,220 --> 00:35:51,840
pernah pergi.
644
00:35:52,360 --> 00:35:55,040
Peristiwa Danau Longyuan tidak hanya berkaitan dengan Istana Naga,
645
00:35:55,480 --> 00:35:56,700
tapi efek pengumpulan spiritual tempat itu,
646
00:35:57,000 --> 00:35:58,880
juga beberapa kali lipat dari Formasi pengumpul spiritual Sekolah Beiling.
647
00:35:59,840 --> 00:36:01,640
Dikenal sebagai tempat berkah untuk berlatih.
648
00:36:02,680 --> 00:36:04,480
Jadi soal Danau Longyuan menyerap energi spiritual,
649
00:36:04,760 --> 00:36:05,700
hanyalah tebakan.
650
00:36:06,000 --> 00:36:07,080
Jangan bilang kepada orang lain.
651
00:36:08,040 --> 00:36:08,880
Formasi pengumpul spiritual?
652
00:36:09,220 --> 00:36:11,520
Kamu tidak tahu Formasi pengumpul spiritual?
653
00:36:13,040 --> 00:36:13,760
Formasi pengumpul spiritual
654
00:36:13,920 --> 00:36:15,280
adalah formasi spiritual yang paling umum.
655
00:36:15,480 --> 00:36:17,080
Orang yang mampu,
656
00:36:17,160 --> 00:36:18,760
biasanya akan memilih berlatih di Formasi pengumpul spiritual.
657
00:36:19,440 --> 00:36:21,160
Karena hasilnya akan lebih cepat.
658
00:36:23,160 --> 00:36:24,280
Masih tidak mengerti?
659
00:36:25,400 --> 00:36:26,040
Seperti ini saja.
660
00:36:26,360 --> 00:36:27,120
Besok pagi,
661
00:36:27,320 --> 00:36:28,360
aku bawa kamu ke Formasi pengumpul spiritual.
662
00:36:29,520 --> 00:36:30,480
Sepakat seperti ini?
663
00:36:45,800 --> 00:36:46,360
Qian’er.
664
00:36:47,440 --> 00:36:48,360
Kenapa kamu ada di sini?
665
00:36:49,560 --> 00:36:51,120
Aku tidak boleh datang baca buku?
666
00:36:54,160 --> 00:36:55,160
Lukamu sudah sembuh?
667
00:36:56,520 --> 00:36:57,220
Sudah sembuh.
668
00:37:00,080 --> 00:37:00,560
Oh ya.
669
00:37:04,880 --> 00:37:05,680
Ini untukmu.
670
00:37:06,040 --> 00:37:06,880
Apa ini?
671
00:37:07,000 --> 00:37:07,960
Untuk pertahanan diri.
672
00:37:08,320 --> 00:37:08,700
Ke depannya,
673
00:37:09,040 --> 00:37:10,080
kamu tidak perlu takut pada ular lagi.
674
00:37:12,480 --> 00:37:13,200
Tidak mau.
675
00:37:14,120 --> 00:37:16,120
Bisakah jangan fokus dalam pemberian hadiah?
676
00:37:16,700 --> 00:37:17,520
Kamu tidak berbakat dalam hal itu.
677
00:37:20,700 --> 00:37:24,200
Sebenarnya masih ada satu benda yang ingin kuberikan padamu.
678
00:37:35,800 --> 00:37:36,560
Buka tanganmu.
679
00:37:44,040 --> 00:37:45,000
Kamu yang membuatnya sendiri?
680
00:37:45,600 --> 00:37:46,800
Mana mungkin aku bisa buat ini.
681
00:37:47,840 --> 00:37:49,880
Minta bantuan dari pekerja di rumah.
682
00:37:53,800 --> 00:37:54,760
Aku terima ini.
683
00:37:55,640 --> 00:37:57,280
Obat pengusir ularnya kamu simpan saja.
684
00:38:01,220 --> 00:38:02,220
Bukankah ada kamu?
685
00:38:02,520 --> 00:38:03,880
Untuk apa aku simpan obat pengusir ular?
686
00:38:10,680 --> 00:38:12,520
Kamu sudah tahu ingin pergi ke sekolah mana?
687
00:38:15,680 --> 00:38:17,120
Sekarang aku adalah Ranah Linglun.
688
00:38:18,220 --> 00:38:21,200
Jadi seharusnya aku akan pergi ke Sekolah Qingtianling,
689
00:38:21,880 --> 00:38:23,000
atau Sekolah Shengling.
690
00:38:23,360 --> 00:38:23,960
Oh ya.
691
00:38:24,840 --> 00:38:26,220
Aku dengar kamu belum menentukannya.
692
00:38:27,080 --> 00:38:28,320
Kamu adalah murid terbaik di Sekolah Beiling.
693
00:38:28,360 --> 00:38:29,600
Apa yang perlu diragukan lagi?
694
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
Tentu saja pergi ke Sekolah Beicangling ya kan?
695
00:38:32,600 --> 00:38:33,680
Aku tidak inign pergi ke Sekolah Beicangling.
696
00:38:34,220 --> 00:38:35,400
Kamu tidak pergi ke Sekolah Beicangling?
697
00:38:37,160 --> 00:38:38,220
Jadi kamu ingin ke mana?
698
00:38:40,280 --> 00:38:41,220
Belum pasti.
699
00:38:53,200 --> 00:38:53,840
Kamu ke mana,
700
00:38:54,520 --> 00:38:55,160
aku akan ke sana juga.
701
00:39:01,920 --> 00:39:02,080
Aku…
702
00:39:05,160 --> 00:39:06,840
Aku ke mana, apa hubungannya denganmu?
703
00:39:08,080 --> 00:39:09,700
Kalau begitu, aku akan pergi ke Sekolah Wanhuangling.
704
00:39:11,080 --> 00:39:11,880
Lihat bagaimana kamu mengikutiku.
705
00:39:11,880 --> 00:39:12,520
Tidak masalah.
706
00:39:13,400 --> 00:39:14,400
5 sekolah besar lokasinya sangat dekat.
707
00:39:14,800 --> 00:39:15,280
Pada saat itu,
708
00:39:15,360 --> 00:39:16,600
aku akan pergi melihatmu setiap hari.
709
00:39:20,080 --> 00:39:20,680
Kamu mau ke mana?
710
00:39:22,840 --> 00:39:24,000
Berlatih di Formasi pengumpul spiritual.
711
00:39:38,640 --> 00:39:39,040
Bangunlah.
712
00:39:39,960 --> 00:39:40,880
Ada urusan apa?
713
00:39:41,200 --> 00:39:42,440
Tidak ada energi spiritual,
714
00:39:42,700 --> 00:39:43,680
tapi masih datang ke sini untuk tidur.
715
00:39:44,180 --> 00:39:45,220
Dasar sampah!
716
00:39:48,200 --> 00:39:48,700
Liu Yang.
717
00:39:49,080 --> 00:39:49,640
Jangan keterlaluan.
718
00:39:55,000 --> 00:39:55,560
Mu Chen.
719
00:39:56,160 --> 00:39:57,320
Kamu tidur atau berlatih,
720
00:39:57,400 --> 00:39:58,160
aku tidak berhak untuk ikut campur.
721
00:39:58,640 --> 00:39:59,960
Tapi kamu sendiri menempati 2 tempat,
722
00:40:00,360 --> 00:40:01,480
bukankah memboroskan sumber daya?
723
00:40:01,880 --> 00:40:02,480
Bisakah pindah tempat?
724
00:40:02,920 --> 00:40:03,560
Liu Mubai.
725
00:40:04,440 --> 00:40:05,840
Tempat ini sudah ada orang hari ini.
726
00:40:06,280 --> 00:40:07,400
Kalian ganti tempat lain saja.
727
00:40:13,040 --> 00:40:13,640
Luo Li!
728
00:40:13,640 --> 00:40:14,480
Cepat kemari!
729
00:40:15,360 --> 00:40:16,800
Hari ini aku datang khusus jam 3 pagi,
730
00:40:17,120 --> 00:40:18,360
adalah demi mendapatkan posisi terbaik ini untukmu.
731
00:40:24,520 --> 00:40:26,920
Tempat berlatih yang kamu katakan kemarin?
732
00:40:29,700 --> 00:40:30,920
Sini adalah tempat berlatih mereka.
733
00:40:31,680 --> 00:40:32,680
Aku tidak memiliki energi spiritual,
734
00:40:33,160 --> 00:40:33,700
jadi
735
00:40:34,080 --> 00:40:34,880
hanya bisa melihatnya saja.
736
00:40:35,022 --> 00:44:16,022
❀ The Great Ruler (The Great Lord) ❀
❀ Subtitle Dibawa Oleh : Minhee_Subs ❀50026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
