Original subtitles

Tidligere i Supergirl ...

Min bror var en forræder.

Han forgiftede os.

Måske hvis jeg kan få adgang til flere af mine erindringer,

Jeg kan være i stand til at afdække, hvad hans næste træk vil være.

Kelly, tror du, vi kan gå dybere

med Obsidian s tech?

Den slags magt kunne re-indstille din hjerne til gode.

Strømmen til incept blev stjålet fra mig i Phantom Zone.

Den kvinde gav dig svaret.

Eva, mødes Hope.

I to kommer til at arbejde tæt sammen.

Jeg kan se dig. Du er en sabotør.

Det er en rådden måde at gøre det til toppen.

Hey, Jarrod.

Blowing mig var ikke et smart træk.

Var jeg uklar de første 12 gange?

Jeg er ikke interesseret.

Hvis du ikke arbejde sammen med os, vil dette ende meget dårligt.

Du kommer med trusler?

Du skulle se, hvad mit bord truer mig med

hver anden tirsdag.

Du begår en fejl.

Undertekst synkronisering og korrektioner awaqeded for www.addic7ed.com.

Tak, Jenny.

Næste gang din søster beder dig om at babysitte,

bare sig nej.

Husk, grænser.

Apropos grænser, behøver du selv ved, at kvinden?

Jeg har lige mødt hende, hvorfor?

Hun har lige fortalt dig hele hendes livshistorie?

Det er lidt min opgave at lytte, gutter.

Kelly, du blev angrebet af en formskifter.

Og han er stadig derude.

Og du har al mulig DEO agent, der arbejder for at finde ham.

Jeg tror ikke, det kunne skade

til hjul det i lige indtil de fanger ham.

Og som Alex 'søster,

Jeg kan fortælle dig, at hun er næsten altid irriterende højre.

Og da Kellys bror, kan jeg fortælle dig

at hun kan klare sig selv.

Hør, jeg hader at bryde op denne Danvers-Olsen scrimmage,

men vi er nødt til at komme til vores møde.

- Okay. - Prøv ikke at bekymre dig så meget.

- Okay. - Okay.

- Farvel. - Farvel.

Ethvert tegn på Malefic?

Nej, han synes ikke at have nogen psykisk signatur enten.

Men vi finder ham. Vi skal.

Oh! Du ... Er du okay?

Måske er jeg lidt nervøs have frokost med Lena.

Det er første gang, vi hænger ud

da jeg fortalte hende, var jeg Supergirl.

Jeg var bare lyve for hende så længe.

Kara, Lena tilgav jer.

Okay? Så du er nødt til at bare give slip på fortiden.

Jeg vil bare ting at være stor mellem os.

Jeg ... Og jeg ønsker, at dette frokost at være ...

- Perfekt. - Ja.

- Og det vil. - Se, Lena ønsker dit forhold

tilbage på sporet, også.

Se, jeg er nødt til at komme tilbage til DEO.

Du går være perfekt et andet sted.

- Jeg vil gøre et forsøg. - Okay.

For pokker!

Senderen du duplikeres fra Obsidian kontakter

anvender en okulær interface.

Da du modelleret det direkte ind i hjernen,

kan jeg foreslå dig med at nedsætte frekvensen

en anden 7,32%?

Det er ikke det, Hope.

I teorien bør Q-bølger tillade mig

at omskrive dele af den menneskelige hjerne.

For at befri verden for liggende, manipulation og vold.

Ja, men uanset hvordan jeg manipulere frekvens,

senderen vil kun tillade mig

til at læse information fra hjernen.

Hvis jeg prøver at forøge det, jeg får en zombie effekt.

Og du vil ikke have en verden af ​​robotter.

Du vil bare bedre mennesker.

Ret.

Jeg er ked af, Ms Luthor.

Det må være ubehageligt,

med mig i denne form, for dig at tro mig.

Jeg stoler ikke på folk, Hope.

Jeg troede jeg kunne engang.

Jeg havde venner, der gjorde mig til at tro jeg kunne.

Men de forrådte mig ligesom alle andre.

Din bror, Lex,

var den værste af dem.

Men jeg tror, ​​han kunne hjælpe dig nu.

Jeg har adgang til Eva Tessmacher erindringer.

Lex arbejdede med Q-bølger.

Det var en del af hans plan

komme forbi Supermans usårlig hud.

Han forlod detaljerede optegnelser i hans private tidsskrifter.

Hans tidsskrifter?

Der er tre af dem.

De er i øjeblikket

i et niveau fem sikker facilitet på Fort Summit.

Dog ved yderligere analyse,

hente dem ville være umuligt.

For mig, måske, men ...

ikke for alle.

Graceful buer på tværs af hendes pande

Jeg forlod for evigt at spekulere på, hvordan

A er så perfekt som min Nia Nal

nogensinde kunne elske

- Nogen så lille ... - Put op med alt dette.

Hvad var det?

Um, bare tak

til digtet et hundrede og ...

Et hundrede og syvogtyve.

Et hundrede og syvogtyve.

Ja, jeg har næsten mestrer sonet.

Åh, jeg tror du har fået det.

Men du behøver ikke ønsker at overdrive det.

Du har ret.

Kortfattethed er sjælen i Vid, som Polonius sagde til Hamlet.

Nu skal jeg gå videre til Villanelle.

En mere kompliceret form

men er i stand til meget dybere følelsesmæssige resonans,

som eksemplificeret af Dylan Thomas' "Do not go blid ..."

Vores.

Okay, hvad er næste på docket?

Eventuelle kendtes skilsmisser?

Vanæret indflydelsesrige?

Vis mig de klik.

Jeg har fået denne uges retsmediciner rapport,

og jeg troede, at vi kunne køre en historie om nylige dødsfald.

Folk elsker at læse om døden.

Det minder dem om, at de er i live,

og det giver dem fornøjelsen af ​​skadefryd.

Jeg kan lide det.

Tyve-årige Uber driver, ramt af en bil.

Hvis personen er kedeligt,

derefter dødsårsagen er kedeligt.

Wow mig. Vis mig nogle sprudlende død.

Nej, nej, nej ...

Um ... Oh!

Dr. Niles Jarrod, en sundheds tech milliardær,

for nylig opdaget afdøde i en natklub badeværelse.

Min Gud!

Dr. Jarrod døde?

Jeg ... jeg interviewede ham sidste år ...

For din brik på de moralske konsekvenser af genmanipulation.

Kendskab til den døde person,

gør ikke deres død interessant.

- Næste. - Vent vent.

En 33-årig geni

gør betydelige arbejde på området for at udvide livet

dør ung, uventet?

Det er tragisk.

Og bestemt værd en historie.

Der er svært nyheder,

legitim funktion, eller hjerne slik.

Sentimental kallun du bare slog os

er en kategori for sig selv ... papirkurven.

Hvor vover du...

Williams ret.

En død videnskabsmand er ikke sprudlende.

Og der er ingen materielle historie.

Så stop spilder vores tid.

Hvordan ved du, at der er nogen væsentlig historie

når vi ikke selv har undersøgt det endnu?

Jeg har kigget ind i det.

Grundigt.

Ingenting der.

Franklin,

næste lig, tak.

Perfekt.

Jeg tror, ​​du ved mere om Jarrod historie,

og af en eller anden grund ikke vil have mig på det.

Du er paranoid.

Du løj deroppe. Hvorfor?

Stop ydmygende dig selv, Danvers.

Det er smertefuldt at se.

Jeg ved, at fletning.

Er du okay?

Ja. Jeg troede, jeg havde William Dey knyttet som en ambitiøs røv,

men jeg tror, ​​han kunne være meget værre.

Du husker det stykke jeg gjorde på genteknologi?

- Ja. - Nå, min vigtigste emne, dr Jarrod,

blev fundet død i en klub.

- Overdosis? - Uklar.

Og William Dey spiked historien.

Han sagde, at han havde allerede undersøgt det

og der var ikke mere at finde.

- Så? - Han var lyver.

Hans puls var gennem taget.

Han ved noget mere om Dr. Jarrod død,

og han ikke vil have mig til at finde ud af om det.

Lyder som vi skal kalde min kontakt

på ME kontor.

Undskyld. Vi?

Ja. Jeg mener, jeg ønsker at komme ud af mit hoved

om jobtilbud, og ...

Vi kan have et mord til at løse.

Medmindre du ikke ønsker en super ven.

Nej, selvfølgelig gør jeg.

Okay så. Jeg vil holde dig opdateret.

Okay.

Nia, kom i.

J'onn, hvad er det? Er det Mal?

Nej Nej Nej. Noget lignende.

En anden digt.

Hver time af hver dag hjernemæssig sender en ny ode til en ny kropsdel.

Ked, um, ikke hensigtsmæssigt.

Eller vigtigt, lige nu.

Hvordan kan jeg hjælpe?

I wanna genoprette mine manglende minder.

Jeg håbede, at du og din drøm magt

kan gå dybere end Kellys teknologi kunne.

Er det ikke rode med minder farlige?

Nej, jeg tror, ​​at genskabe tabte erindringer

gennem drømme skal være sikre,

fordi jeg vil være at finde dem selv på en organisk måde.

Med din hjælp, selvfølgelig.

J'onn, er du sikker på du vil huske?

Malefic sagde, jeg var stadig i mørket.

Og jeg tror, ​​han har ret.

Og en af ​​de manglende erindringer

har nøglen til at låse hvorfor han forrådte vores folk.

Hvorfor kommer han efter alle jeg holder af.

Hvis jeg virkelig kan forstå, hvad der skete,

Jeg kan være i stand til at stoppe ham.

Pete Andrews?

Hvad laver du her?

Jeg har ikke set dig i, hvad?

Ligesom to år?

Tja, en af ​​fyrene lagt noget online

om du arbejder her. Så...

Det er sjovt, jeg er lige begyndt.

Tja, jeg var i byen,

Jeg troede, jeg kunne komme forbi og se dine nye hybel.

Kind of fancy, Olsen.

Tak.

Gud, det er så cool af jer til at kigge forbi.

Dr. Olsen.

Din 01:30 aftale er her.

Ja. Uh, jeg er ked af.

Jeg ville så gerne indhente, jeg bare, jeg kan ikke lige nu.

Kelly, kom jeg til National City for at se dig.

Jeg tror...

Jeg tror, ​​jeg har brug for hjælp.

Selvfølgelig.

Min sidste ansættelse ombrydes op omkring 6:30.

Kom tilbage derefter, vil vi tale.

Tak skal du have.

Du havde altid det største hjerte i verden.

Tak.

Farvel.

Du bragte mig kaffe eclairs

fra Cafe Rue Serret på Champs-Elysees?

Jeg ved, de er din favorit.

Og cappuccino, har du virkelig gå til Pave i Milan?

Det tog mig ikke så lang tid.

Du ved, jeg har virkelig gået glip af frynsegoder

af at have Supergirl som en bedste ven.

Nå, har vi en masse tabte tid til at gøre op for.

Ja, men du ved, at du ikke behøver at gå til Paris

at afhente frokost, Kara.

Det er ikke, hvad der er vigtigt for mig.

Men, disse scones fra Dublin,

Åh, min Gud, kan du flyve disse i hverdagen.

Mmm. Så fortæl mig, hvordan er CatCo?

Er alt i orden?

Er Andrea opfører civiliseret?

Åh, det er ikke ligefrem det ord, jeg ville bruge til at beskrive hende.

Hendes mandat har gjort CatCo

den mest sete nyheder hjemmeside i verden

ved hjælp af taktik som pop quizzer og clickbait.

Kara, jeg er så ked af at høre.

Ja, og derefter lejet hun denne slange ved navn William Dey.

Vent, William Dey? Virkelig?

Han formodes at være en virkelig talentfuld journalist.

Jeg ved, men desværre, er talent ikke altid ensbetydende integritet.

Og jeg har ingen idé om, hvad hans MO er,

men James hjælper mig finde ud af det.

Nok om mig. Hvordan har du det?

En ...

At fortælle dig sandheden,

Jeg har ikke haft den nemmeste tid af det siden Lex.

Jeg har haft mareridt.

Jeg forsøger ikke at sove.

Åh, Lena.

Nætter er fyldt med apokalyptiske visioner

af tortur og angst i hænderne på min bror.

Kelly arbejder med PTSD patienter på Obsidian Nord.

Måske hun kunne hjælpe dig.

Tak skal du have. Men du ved, hvordan privat person er jeg.

Ja.

Du ved, den er virkelig frustrerende del er

Jeg regnede ud af en måde at helbrede mig selv.

Jeg mener, kan du huske de tidsskrifter vi findes på Stryker s?

Selvfølgelig.

Nå, læse dem er det eneste, der beroliger mig.

En eller anden måde, hørelse Lex stemme tager mysteriet væk.

Og terroren.

Jeg ved bare, om jeg kunne læse dem alle så

Jeg ville være i stand til at helbrede mig selv af traumet.

Nå, så det er, hvad du skal gøre.

Det er desværre ikke en mulighed.

Regeringen har konfiskeret alle Lex ejendele.

Hans teknologier, hans våben, selv hans barndom tidsskrifter.

Tja, det er latterligt.

Du er den eneste person, der kunne have en interesse i det.

Kan du ikke bare bede om dem tilbage?

Tro mig, jeg har prøvet,

men det er alle bundet op i bureaukrati.

Min advokat sagde, jeg ville aldrig få dem ud af Fort Summit.

Tja, jeg kunne få dem for dig.

Kara, ikke være latterligt.

Tidsskrifterne vil hjælpe dig helbrede,

og de er kun låst op på grund af en teknikalitet.

Jeg kunne gå og få dem og ingen ville nogensinde vide.

Nej, jeg kunne ikke bede dig om at gøre det.

Du er ikke at spørge.

Jeg er ... Jeg tilbyder.

Oh.

Åh, det er James. Han er på ME kontor.

Det er okay, kan vi tale senere.

Tak skal du have.

Hey, har vi fem minutter.

Okay.

Er du okay? Du ligner røvet en bank.

Røvede en bank?

Nej aldrig. Jeg ville aldrig røve noget.

Det er, øh ... Bare et udtryk, Kara.

Ret.

Okay, sund 33-årig mand.

Dødsårsag, hjerteanfald.

Ambulancereddere fandt ham ikke reagerer på badeværelse ordet

i en natklub downtown.

Der er noget der.

Er det en ...

tatovering?

Inde hans hjerte?

Hvordan får man en tatovering inde i dit hjerte?

Dette er t'fek'lya. Det kan smage lidt underligt.

Det er en Mars urt

som hjælpemidler i forbindelse med sind.

UH.

Nej, det er fantastisk.

Er du klar?

Lad os gøre det.

Hent ham! Hent ham!

Jeg forstår det ikke. Hvad er dette?

Hvorfor er de i menneskelig form?

Dine minder er ved at blive filtreret

gennem min underbevidsthed

på en måde, der giver mening for mig.

J'onn, vente op.

J'onn, jeg tror, ​​det er dig.

Lad os lege gemmeleg.

J'onn, du er det.

Jeg kan huske at spille dette spil.

Der.

Godt job.

Malefic, du går nu.

Han kan ikke oprette forbindelse til bikuben sind.

Han kan ikke gøre det.

- Hvad er der galt med dig? - Han kan ikke gøre noget.

Stop det, Malefic!

Søvn.

Jeg troede det hvide marsmænd

brugt en form for teknologi

at vende Malefic i en frygtelig våben,

men han blev født på den måde.

Født i stand til at projicere sine tanker

og hans vilje på andre, men ...

afskåret fra mit folk i den ondeste måde.

Hvor skal vi hen, far?

Hvor ingen kan såre dig, min søn.

Min smukke søn, ved, at du er elsket

og at vi vil bede for dig hver dag

som du må bede dig selv.

Se til H'ronmeer belæringer til vejledning og helbredelse.

Lad hans råd lette din smerte,

så han kunne udfri os til et bedre sted.

Far! J'onn!

Lad ikke mig her!

Jeg vil være god. Jeg lover.

Vor Gud vil aldrig svigte dig.

Malefic, jeg elsker dig.

Vær venlig...

Efterlad mig ikke her.

Jeg vil gøre alt.

Malefic, det er J'onn.

Far beder for din helbredelse hverdag.

Han har tro på, at ...

en dag vil du vende hjem til os.

H'ronmeer er ikke min frelse, bror.

De er.

H'ronmeer...

Jeg undlod dig som jeg ikke min egen søn.

tilladt Malefic

skal indkaldt af De Hvide marsmænd,

tillod rådet til at sende ham til at skærsilden.

Smerten i mit hjerte ...

Det er ...

Uudholdelig.

I min fars smerte,

han må have udslettet begge vores erindringer.

Udslettet min bror fra eksistens.

J'onn ...

Selvfølgelig Malefic vendte sig mod sit eget folk.

Isoleringen,

forræderi han må have følt.

Han var ikke ond, han var et barn.

Han havde brug for vores hjælp.

Og så min far går og forbindelser tragedien ved ...

tørrer hans hukommelse fra det kollektive.

For marsmænd, døden er ikke endelig,

men sletning af hukommelsen er.

Det er som om min far ...

myrdede sin egen søn.

Og hykleriet.

Hele hans liv

var om at være en hellig mand.

Og så går han og ...

forpligter vores kulturs største synd.

Hvor er de dumplings?

Åh, skyd!

Jeg har helt glemt at sætte den rækkefølge.

Undskyld.

Jeg er lige blevet fanget undersøge

den underlige død denne fyr med en tatovering på hans hjerte.

Oh. Okay.

Jeg kan se, hvorfor du har glemt dumplings.

- Alt er tilgivet. - Ja, men der er mere.

William Dey, han ved noget om det,

og han forsøgte aktivt at blokere mig fra at blive involveret.

Tja, det lyder som en rigtig god historie, ikke?

Og denne fyr har altid været meget konkurrencedygtige med dig.

Tror du han forsøger at bare stjæle scoop for sig selv?

Måske. Men noget bare ikke føles rigtigt.

Som fascineret som jeg er ved en død fyr

med en tatoveret hjerte, jeg er langt mere interesseret

i at høre om din frokost med Lena.

Hvordan gik det?

Øh ... Det var fantastisk.

- Åh åh. - Store.

Åh nej. Hvad skete der?

Ikke noget.

Jeg fløj til Paris, Milano, Dublin,

Jeg fik alle hendes yndlings ting.

Det var...

Store.

Så hvorfor ser det ud som om du kørte over en hvalp?

Det var ikke noget. Virkelig. JEG...

Jeg bare ... jeg slags spontant enige om at ...

gøre en tjeneste for Lena.

Okay. Så, hvad er der galt med det?

Ikke noget. Det bare indebærer ...

Breaking til en sikker hær facilitet

og stjæle Lex Luthor journaler.

Hvad?

Kara, er du ude af dit sind?

Jeg bare busede det ud.

Jeg tænkte ikke.

Men skal du have set, hvor meget smerte hun var i,

og hun er så traumatiseret af Lex død,

og de tidsskrifter er den eneste måde

- hun kan finde lukning. - Nej

Du kommer til at kalde hende lige nu,

og du kommer til at fortælle hende, at du har lavet en fejl.

- Du er ikke gør det. - Nej, jeg kan ikke.

Nej. Hvad du ikke kan gøre, er at bryde loven

og stjæle føderal ejendom.

Teknisk set jeg bryde loven hele tiden.

Jeg bare brød ind i en Supermax fængsel for to måneder siden.

Okay. Det er helt anderledes.

Det er at tjene retfærdighed. Ret?

Okay. Hvad du taler om her

krydser denne linje til en ven.

Hvordan er det anderledes?

Hun fortjener at helbrede, og hvem ville det være såre?

Du ved hvad?

Hjernemæssig bare ulovligt hacket sig ind overvågningskameraer

på en natklub for at hjælpe mig med at løse denne Dr. Jarrod mordet.

Jeg kan ikke se dig skælde ham.

Helt anderledes.

Men ja,

Hjernemæssig bør ikke bruge DEO tech

til at hjælpe dig skrive artikler.

Jeg vil slå ned på det.

Blot ønsker at påpege.

Hvem tror du, vi har lært alle denne regel-breaking fra?

Det skærer dybt.

Det er Dr. Jarrod, med William Dey.

Og hvad ville han være der?

Hæng i.

Lad mig zoome ind.

Det er ... edderkoppen.

Det er den tatovering på hans hjerte.

Hvad ser du? Kender du denne kvinde?

Nej men...

Jeg kender disse tatoveringer.

Så fortæl mig hvad du går igennem.

Migræne.

Angstanfald.

Nå, bliver fastgjort af snigskytter i Kandahar

er hårdt på psyken.

Jeg er ikke den samme person, som jeg var før.

Afghanistan tog noget fra mig.

Noget i min hjerne er brudt.

Og jeg vil have den tilbage.

Kan du hjælpe mig?

Jeg har en åbning på fredag,

og vi vil starte indtagelsen processen.

Det kan tage et par måneder at kvalificere sig ...

Ingen!

Åh, jeg er så ...

Kelly, jeg kan ikke vente.

Jeg er i krise nu.

Hvis jeg ikke få styr på dette ...

Jeg er bange jeg vil såre mig selv.

Jeg vil ikke lade dig såre dig selv, Pete.

Du er nødt til at forstå ...

det er ikke så simpelt.

Mit job er nyt, og så er der protokol ...

Kelly, kan du hjælpe mig.

Kontoret vil tynde ud i en time,

og jeg vil snige dig ind senere.

Vi begynder med den diagnostiske,

og få dig nogle svar.

Men Pete ...

vi nødt til at holde dette på ned-lav.

- Er det okay? - Åh, selvfølgelig.

Du er en livredder.

Noget der generer dig.

Nej, det er ikke noget.

Din elev dilatation siger noget andet.

Du kan fortælle mig noget.

Hjernemæssig, hvis du havde noget

virkelig vigtigt at fortælle nogen, men ...

hvis du fortalte dem, ville det skade dem meget,

ville du stadig gøre det?

Det er min erfaring ...

Hvis du interesserer nogen, skal du fortælle dem sandheden.

Men smertefuldt,

både af jer vil være bedre for det.

Hvis du stadig føler blå,

Jeg kunne opmuntre dig med et digt.

"En Ode til Nia Nal s Venstre Øreflip.

- En Villanelle ... "- Nej!

Vær sød at lade være.

Er der noget, du ville fortælle mig?

Nej. En ...

Men der er noget

at jeg er nødt til at fortælle J'onn.

De er ikke tatoveringer.

Dette er en Aurafacian.

Dette er en fremmed organisme, der lægger en masse krop.

Dette er den oprindelige vært.

Dette Aurafacian var en af ​​de udlændinge

at Lex havde overført ud af vores ørken facilitet,

og naturligvis er stadig på fri fod.

Det kan forvandle frem og tilbage mellem en tatovering

og en tredimensionel væsen, hvilket gør hende

entydigt farlig og meget svært at stoppe.

Nu ... Mød vores nye vært.

- Kan vi få et ID? - Ja.

Og...

Bingo. Caroline O'Connor.

Hun er tidligere Special Ops kommando,

hun er meget populære i hånd-til-hånd kamp, ​​sprængstoffer,

og hun er en snigskytte.

Hun gik off radar for to år siden,

og på en måde hooked op med vores fremmede.

Så nogen hyrede hende til at dræbe Jarrod.

Ja. Men hvem? Og hvorfor?

Tja, nogen gik en lang vej til at dække hendes spor.

Ikke langt nok.

Vi har lige fået en adresse.

Jeg vil ikke lade hende såre andre.

En flash-drev skjult bag en kommode?

Huh.

Jeg tror ikke, jeg inviteret dig her.

Jeg inviterede mig selv.

Ja. Jeg kom forberedt.

- James -! Kara!

Denne enhed anvender magnetisk resonans

at tiltrække de tungmetaller i deres blæk.

Er du klar?

Ja.

Vi undersøger beviserne fra O'Connor lejlighed,

herunder den eksterne drev du placeret, Supergirl.

Jeg samtidigt forsøger at bryde krypteringen på det,

men ... det er langt mere kompliceret

end noget jeg har set i de næste 1000 år.

Okay. Lad os få disse ned i holder.

. .

Er du okay?

Ja.

Jeg er blevet ramt hårdere end det.

Du behøvede ikke at gøre det.

Med alt, hvad du har på din plade,

din potentielle køre for Senatet ...

Hvad hvis hun virkelig såre dig?

Når din vens i problemer, du hopper i, periode.

Betyder ikke noget konsekvenserne.

Du holder hvile.

Fortæl Alex og hjernemæssig at jeg er straks tilbage.

Jeg vil være på comms hvis de får et forspring på O'Connor.

Okay. Hvor skal du hen?

For at hjælpe en ven.

Det er sent, du okay?

Jeg har brug for at vise dig noget.

Det er resten af ​​din drøm om, hvad der skete på Mars.

Den del, du ikke se.

Vil du gerne se det?

Fordi det vil være smertefuld.

Absolut.

H'ronmeer...

Jeg undlod dig som jeg ikke min egen søn.

Smerten i mit hjerte ...

Det er ...

Uudholdelig.

Far, du gjorde det bedste du kunne for Mal.

Det er ikke din skyld.

Han var min dreng.

Mit barn.

Han kunne ikke styre sin sygdom.

Testen var mine og jeg mislykkedes!

Jeg fortjener ikke at leve.

Og hvordan kan jeg fortsætte med at rådgive vores folk ...

når jeg selv er ingenting.

Fader, vores folk har brug for dig.

Jeg har brug for dig.

Så har jeg ikke alle.

H'ronmeer, tilgiv mig.

Det var mig.

Undskyld.

Jeg slettede ham fra vores sind.

Jeg så godt som myrdede min egen bror.

For at gemme din far.

For at spare os begge.

I had, uh...

Jeg havde gået til min far til at søge råd.

For at lette min egen smerte.

Og se ham gerne, at ...

Snarere end at finde styrken til at løfte ham op,

I, uh...

Jeg krydsede en linje

det er utilgivelig i min kultur.

Jeg har brugt de sidste 300 år ...

forsøger at omvende sig for at have flygtet Mars ...

kun at finde ud

der er det mindste af mine synder.

Åh, jeg er så skamfuld.

Du gjorde det ud af medfølelse.

Ud af godhed.

Din far var sønderknust.

Du reddede ham.

Min far

vil hellere dø end have sin hellige sind udslettet.

Hvad jeg gjorde, jeg gjorde for mig selv.

Du skal sværge til mig ...

du vil aldrig tale om, hvad du så ...

til alle.

Jeg sværger.

Disse vil scanne din hjerne

og læse dine minder.

Og dine minder vil blive vist på denne skærm.

Du ... Du kan se mine erindringer?

Bare så jeg kan hjælpe dig med at behandle dem.

Alt er fortroligt.

Okay, men ...

Så de skal bare ...

vises der i realtid?

Øh, nej, der er lidt af en forsinkelse.

Det tager et par minutter for kortlægning til slut

og billedet generatorer til at gøre deres ting.

Bare rolig.

Du vil gøre stor.

Lad os gøre det.

Super pige?

Hjernemæssig krakket kryptering på O'Connor kørsel.

Hendes næste mål er Dr. Andrew Stern

at National City Hospital. We're en route.

Jeg er på vej.

Supergirl, jeg fik ham. Vi er i atriet.

Dr. Stern, har vi grund til at tro

at du er målet for et attentatforsøg ...

Ah!

Dr. Stjerne?

Godt skud.

Du er virkelig begyndt at bug mig.

Du er ham.

Min starten magt. Det virkede.

Det er Kelly.

Hvem arbejder du for?

Hvem arbejder du for?

Alex!

Hun er død.

Hvad netop dræbt hende?

Tak, menneske.

Du har returneret min magt.

Hvad? Hvad laver du til mig?

Dette er den magt, at Phantom Zone tog fra mig.

Den magt til at kontrollere dit sind.

Du kan takke din svaghed for dette.

I taknemmelighed, vil jeg give dig en hurtig død.

Ingen...

Vær venlig.

Evil! Nej!

Ingen! H'ronmeer forbandelse.

Fryse.

Hjælp. De prøver at dræbe mig.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Der er han. Kaffen fyr.

Nej, nej, nej, vent. Der er han, pedellen.

Du kan se mig?

Kelly, ser ud.

Han er væk.

Hvad skete der?

Malefic kom efter hende.

Min psykiske scanning viser ingen alvorlige tegn på traumer.

Men det synes udgivelsen af ​​Q-bølger

en eller anden måde interagerede med Obsidian s tech

og skabt en forbindelse mellem Kellys sind og Malefic s.

Hun kunne se ham, selv når han shapeshifted.

Tja, hvis hun kan se ham ...

Så hun er en trussel mod ham.

Jeg er bange for, det er endnu værre end det.

Min bror har nu Mars magt til incept.

Gør du gør de ting, han ønsker dig at gøre mod din vilje.

Han vil komme efter hende igen.

Han vil komme efter jer alle.

Har du været i stand til at regne ud, hvorfor han gør dette?

Jeg sætter ham i Phantom Zone

til at forråde mit folk.

Jeg tror, ​​at han bare vil have hævn.

Se, jeg er ked af, at din forening med mig

har sat jer alle i fare.

Malefic er mit ansvar.

Lige nu...

vi har brug for at få Kelly til sikkerheden.

Tager hende fra brættet er gonna være vores bedste bud.

På den måde kan jeg fokusere al min opmærksomhed

og vores DEO ressourcer på at finde ham.

Du vil have mig til at gå væk?

Ja. Men lige indtil vi fanger ham.

Jeg tror Alex er rigtigt.

Men bare rolig, jeg vil blive hos dig. Okay?

Nej, du har fået beslutninger at gøre.

Jeg vil ikke have du glip af.

Men du er min prioritet.

Du bør lade i aften.

Hvordan gik det med J'onn?

Godt.

Viste sig ikke at være det store af en aftale.

Jeg kan mærke, at noget tynger dig.

Nå, intet løfter ånden som en Villanelle ...

Hold op.

Du sagde jeg skulle være ærlig, selvom det gør ondt dine følelser,

så her er sandheden.

Det er bare ... for meget. Okay?

Fra nu af ikke mere mad, ikke flere digte,

ikke mere noget.

Jeg ved...

at du mener det godt.

Jeg ved, hvor du kommer fra, og det er ... sød.

Det hele er så sød. Jeg ... jeg bare ...

Det er for meget.

Du ... Du bad mig om at være mig selv.

For at være helt mig selv med dig.

Men nu du fortælle mig, du ikke ønsker det.

Jeg kan kun fungere ved 100%.

Det er bare hvordan jeg bygget.

Hvilket er helt mit problem ...

og ikke din.

Hjernemæssig.

Jeg hørte om Jarrod.

Ja.

Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan holde det hele i gang.

Bliv ved med det.

Og held og lykke.

Du havde ret.

Jeg var alt for åben og alt for tillidsfuld.

Det hele er min skyld.

Jeg håber, de hjælper.

De har allerede.

Jeg håber, vi har ikke krydset nogen grænser?

Nej, for en ven som dig er der ingen grænser.

Må ikke fortælle mig, hvor du skal hen, okay?

Det kommer til at blive bedre på den måde.

- Okay. - Tak, James.

Hej.

Her.

Tag dette.

Det er en af ​​Lexs transmatter portal ure.

Spørg mig ikke hvordan jeg fik det.

Bare ... Hvis der er problemer, bare bruge det.

Tak skal du have.

Alt kommer til at være okay.

Jeg har tænkt mig at finde Malefic og jeg har tænkt mig at bringe dig hjem.

- Farvel. - Kør sikkert.

Du ved, du siger alt kommer til at være fint,

men ... Jeg ved, at ansigtet.

Du behøver ikke tro det.

Se, jeg elsker det faktum, at hun er så åben.

Det bare skræmmer livet ud af mig.

Tja, måske ... Måske er det ikke så slemt,

og det vil alle arbejde ud.

Det virkede med mig og Lena.

Det håber jeg.

For os begge.

Fandt du hvad du har brug for?

Tag et kig.

Fortæl mig, hvad du ser.

Lex barndom tidsskrifter.

Hmm. Ikke se skemaer eller noget teknisk.

Det er Lex version af en Vigenere cipher.

Det er en bedragerisk kompleks polyalphabetic substitution.

Ah ...

Jeg ser det nu.

Decifrere nu.

Nu ved jeg, hvad jeg skal gøre.

Undertekst synkronisering og korrektioner awaqeded for www.addic7ed.com.