Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,088 --> 00:00:04,923
NARRATOR:
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:05,090 --> 00:00:07,718
DAMON: I need a dead Son
for the Niner and the cop you killed.
3
00:00:07,885 --> 00:00:09,344
It maintains my relationships.
4
00:00:10,596 --> 00:00:12,931
Trager stays inside for the rest of his life.
5
00:00:13,098 --> 00:00:16,685
I just watched my best friend
get beaten to death for you.
6
00:00:16,852 --> 00:00:18,770
I need Trager outside.
7
00:00:18,937 --> 00:00:21,857
Him knowing I saved his life
gives me an internal advantage.
8
00:00:22,024 --> 00:00:25,944
And when I'm done, you can send him out
the same way you did his kid.
9
00:00:26,111 --> 00:00:27,279
Mr. Mayor.
JACOB: What?
10
00:00:27,446 --> 00:00:30,032
JAX: I know how important
Charming Heights is to you.
11
00:00:30,199 --> 00:00:31,950
We're gonna make your dream come true.
12
00:00:32,117 --> 00:00:35,746
I can also get you a new investor.
One of the biggest developers in Oakland.
13
00:00:35,913 --> 00:00:37,789
Did you see Otto?
Think I got through to him.
14
00:00:37,956 --> 00:00:39,416
Shh.
15
00:00:39,583 --> 00:00:43,629
My father, he's black. Eli found out.
He tried to get me to work with the feds.
16
00:00:43,795 --> 00:00:45,130
Why?
There's a RICO case.
17
00:00:45,297 --> 00:00:47,132
Otto flipped, Eli threatened me.
18
00:00:47,299 --> 00:00:49,927
He said if I gave him evidence,
he would spare the club.
19
00:00:50,093 --> 00:00:52,262
CLAY: What did you do?
JUICE: I stole that brick of coke.
20
00:00:52,429 --> 00:00:53,972
Miles caught me doing it.
21
00:00:54,806 --> 00:00:57,476
Clay was the one
that put the Nomads in motion.
22
00:00:57,643 --> 00:00:59,686
I need proof.
You want me to spy on him?
23
00:00:59,853 --> 00:01:02,898
I want you to be with him.
Make him feel like a king.
24
00:01:03,065 --> 00:01:07,402
I want Frankie Diamonds and anyone else
responsible for killing my wife...
25
00:01:07,569 --> 00:01:09,488
...and I give you the rat at your table.
26
00:01:09,655 --> 00:01:11,573
Jesus Christ,
this is not what I wanted!
27
00:01:11,740 --> 00:01:14,785
JAX: Who's the rat?
I'm not gonna be responsible for a dead body.
28
00:01:14,952 --> 00:01:18,997
Chibs, Tig, Happy, they'd cut their own
hearts out before they'd talk to the cops.
29
00:01:19,164 --> 00:01:22,834
Only leaves one guy. Guy who tried
to hang himself a few months back.
30
00:01:23,001 --> 00:01:26,213
ROOSEVELT: He didn't have a choice.
JAX: We always have a choice.
31
00:02:02,666 --> 00:02:03,875
Shit.
32
00:02:05,210 --> 00:02:07,879
Really? You're sitting
on my house?
33
00:02:08,046 --> 00:02:10,590
Taking you in for questioning.
For what?
34
00:02:10,757 --> 00:02:12,843
NOW? The attack at Unser's.
35
00:02:13,010 --> 00:02:14,970
Which way we gonna do this?
36
00:02:15,887 --> 00:02:17,597
This is bullshit.
37
00:02:44,666 --> 00:02:46,918
Where are
the prospects going?
38
00:02:47,919 --> 00:02:51,006
Early morning pickup.
What are you doing here?
39
00:02:51,715 --> 00:02:53,925
I ain't sleeping much.
40
00:02:54,092 --> 00:02:57,346
Figure I'd catch up on work here.
41
00:02:57,512 --> 00:02:59,765
Good. You can keep me company...
42
00:02:59,931 --> 00:03:03,727
...because I'm sick of this
pain-in-the-ass exhaust.
43
00:03:05,437 --> 00:03:06,980
How's the head?
44
00:03:08,482 --> 00:03:10,025
Still hard.
45
00:03:10,734 --> 00:03:12,194
How you feeling?
46
00:03:12,361 --> 00:03:14,488
Tired and hated.
47
00:03:16,114 --> 00:03:18,867
I heard you've been banned.
48
00:03:19,743 --> 00:03:21,495
Tara will come around.
49
00:03:21,661 --> 00:03:23,288
We're working on that.
50
00:03:25,123 --> 00:03:26,625
What about...
51
00:03:28,210 --> 00:03:29,795
...you and Nero?
52
00:03:29,961 --> 00:03:31,838
Something happening there?
53
00:03:32,464 --> 00:03:34,424
Who wants to know?
54
00:03:34,841 --> 00:03:36,259
Just me, love.
55
00:03:39,388 --> 00:03:41,223
Probably not.
56
00:03:42,933 --> 00:03:44,810
Clay?
You done with him?
57
00:03:44,976 --> 00:03:46,728
What do you think?
58
00:03:47,396 --> 00:03:49,689
I think he still loves you.
59
00:03:49,981 --> 00:03:51,817
How do you know that?
60
00:03:53,193 --> 00:03:54,486
Same way you do.
61
00:03:56,071 --> 00:03:57,989
[MOTORCYCLE APPROACHING]
62
00:04:03,453 --> 00:04:04,913
CHIBS:
Bobby.
63
00:04:05,163 --> 00:04:08,166
What you doing here?
I gotta look up.
64
00:04:08,792 --> 00:04:10,460
Yeah, I know.
65
00:04:10,669 --> 00:04:12,504
I just talked to Jax.
66
00:04:12,671 --> 00:04:16,216
He wants me to bring you up
to speed on a few things.
67
00:04:16,383 --> 00:04:17,843
Okay.
68
00:04:20,095 --> 00:04:21,555
BOBBY:
She okay?
69
00:04:21,972 --> 00:04:24,641
CHIBS:
I think our mother's a little bit lost.
70
00:04:25,475 --> 00:04:29,312
Yeah. I'm sure she is.
71
00:04:34,693 --> 00:04:36,695
[SNIFFLING]
72
00:05:12,689 --> 00:05:14,316
[TOY PIANO RINGING]
73
00:05:15,400 --> 00:05:17,527
[BABY CRYING]
74
00:05:27,537 --> 00:05:29,706
Shh...
75
00:05:30,248 --> 00:05:31,833
It's okay.
76
00:05:45,347 --> 00:05:46,890
Yeah.
77
00:05:50,477 --> 00:05:51,645
[KNOCKING ON DOOR]
78
00:05:51,811 --> 00:05:53,104
Yeah.
79
00:05:54,272 --> 00:05:56,816
Hey. All right, thanks, man.
80
00:05:58,777 --> 00:06:02,030
Are you kidding me with this shit?
I would shut up and listen.
81
00:06:02,197 --> 00:06:05,158
Jax knows that it was you
who gave up the club, okay?
82
00:06:05,325 --> 00:06:07,744
You gotta get out of Charming now.
83
00:06:10,789 --> 00:06:13,041
You ratted me out?
Uh-- No.
84
00:06:13,708 --> 00:06:17,337
I needed Frankie. Okay?
85
00:06:17,879 --> 00:06:21,925
Told Jax that I would give him
some intel on a rat.
86
00:06:22,425 --> 00:06:24,886
But Frankie's dead.
I know.
87
00:06:26,513 --> 00:06:30,809
I didn't tell Jax.
He already knew that it was you. I'm sorry.
88
00:06:32,644 --> 00:06:34,145
Anything I can do?
89
00:06:39,401 --> 00:06:40,860
Juice?
90
00:06:42,988 --> 00:06:44,322
No.
91
00:06:46,575 --> 00:06:48,743
No. I got it.
92
00:06:59,879 --> 00:07:01,631
BOBBY:
I filled him in on Juice and RICO.
93
00:07:05,677 --> 00:07:08,013
I had no choice, brother.
94
00:07:09,514 --> 00:07:11,725
The secret protected the MC.
95
00:07:13,768 --> 00:07:15,228
I'm sorry.
96
00:07:16,771 --> 00:07:18,231
I get it.
97
00:07:22,736 --> 00:07:24,529
Well, shit.
98
00:07:26,573 --> 00:07:29,492
It's all falling apart, ain't it, Jackie?
99
00:07:30,577 --> 00:07:31,703
Turning to shit.
100
00:07:35,290 --> 00:07:37,042
Not for long.
101
00:07:38,710 --> 00:07:40,378
I see an end.
102
00:07:46,384 --> 00:07:48,678
I got something I gotta tell you.
103
00:07:52,265 --> 00:07:56,645
I knew about the leverage
Roosevelt had on Juice.
104
00:07:58,063 --> 00:08:00,398
I didn't want to say anything...
105
00:08:01,733 --> 00:08:04,861
...because I didn't think
he would give us up.
106
00:08:08,073 --> 00:08:09,783
What is it?
107
00:08:12,243 --> 00:08:14,746
His old man's black.
108
00:08:19,209 --> 00:08:21,753
You gotta be kidding me.
CHIBS: No.
109
00:08:21,920 --> 00:08:23,963
There's no paperwork.
110
00:08:25,090 --> 00:08:27,467
Idiot didn't know any better.
111
00:08:28,176 --> 00:08:29,803
[BOBBY SCOFFS]
112
00:08:30,011 --> 00:08:32,597
Maybe it's time we change a few bylaws.
113
00:08:35,100 --> 00:08:36,559
Amen.
114
00:08:40,271 --> 00:08:44,609
So, what do we do with Juice?
115
00:08:45,777 --> 00:08:47,779
BOBBY:
Take him to the club.
116
00:08:50,031 --> 00:08:51,783
Not yet.
117
00:08:53,451 --> 00:08:56,162
All the shit we're trying to change...
118
00:08:57,539 --> 00:09:00,792
We already had three members
turn on the club.
119
00:09:02,168 --> 00:09:05,547
Word gets out about a rat,
it is gonna spook our new alliances...
120
00:09:05,714 --> 00:09:08,133
...and blow back on everything
we're trying to do.
121
00:09:12,887 --> 00:09:14,973
He's not really a threat.
122
00:09:15,640 --> 00:09:18,476
We watch him, wait till it settles.
123
00:09:18,643 --> 00:09:21,354
Yeah. And then what?
124
00:09:21,521 --> 00:09:23,982
JAX:
Then we bring it to the table.
125
00:09:28,361 --> 00:09:30,655
Let him hang himself.
126
00:09:32,741 --> 00:09:35,160
[CURTIS STIGERS & THE FOREST
RANGERS' "THIS LIFE" PLAYING]
127
00:09:35,326 --> 00:09:37,787
Riding through this world
All alone
128
00:09:38,538 --> 00:09:43,501
God takes your soul
You're on your own
129
00:09:44,753 --> 00:09:49,174
The crow flies straight
A perfect line
130
00:09:51,050 --> 00:09:55,430
On the devil's path
Until you die
131
00:09:58,057 --> 00:10:03,271
Gotta look this life
In the eye
132
00:10:23,208 --> 00:10:24,709
Hey-
133
00:10:27,128 --> 00:10:29,839
Morning.
Morning.
134
00:10:30,799 --> 00:10:35,178
You heading in'?
If I can see Otto today...
135
00:10:35,637 --> 00:10:37,555
...I think he'll change his mind.
136
00:10:37,889 --> 00:10:39,057
Be careful.
137
00:10:47,023 --> 00:10:48,733
So...
138
00:10:49,484 --> 00:10:52,070
...I'm gonna drop Thomas off.
139
00:10:52,403 --> 00:10:56,866
And Elyda will be here
in about 20 minutes.
140
00:10:57,367 --> 00:10:59,285
Where's Abel?
Oh.
141
00:11:00,036 --> 00:11:01,871
He's playing with Juice.
142
00:11:03,081 --> 00:11:04,916
He's waiting for you.
143
00:11:10,088 --> 00:11:12,257
Hey.
Morning.
144
00:11:18,471 --> 00:11:21,641
Want some coffee?
JUICE: I'm good.
145
00:11:25,186 --> 00:11:26,604
So, what's going on?
146
00:11:28,106 --> 00:11:29,691
I know you know.
147
00:11:30,650 --> 00:11:32,443
Eli told me...
148
00:11:32,694 --> 00:11:34,946
...hoping that I'd split.
149
00:11:41,369 --> 00:11:43,955
I got no place to go, Jax.
150
00:11:45,874 --> 00:11:47,625
No friends.
151
00:11:49,460 --> 00:11:51,462
No family.
152
00:11:53,840 --> 00:11:56,885
Things would turn to shit
no matter where I went.
153
00:12:05,310 --> 00:12:07,478
I know about the leverage.
154
00:12:08,354 --> 00:12:09,814
Chibs.
155
00:12:11,649 --> 00:12:13,276
He knows?
156
00:12:14,235 --> 00:12:15,862
Him and Bobby.
157
00:12:18,114 --> 00:12:19,449
Why don't you tell me?
158
00:12:24,495 --> 00:12:26,873
Feds had us on RICO.
159
00:12:27,165 --> 00:12:30,460
They wanted the cartel
and the Irish more than us.
160
00:12:31,210 --> 00:12:36,341
They said if I gave them intel
on the guns and the coke...
161
00:12:36,507 --> 00:12:39,385
...they would only take the Sons
who were at the buy.
162
00:12:40,053 --> 00:12:42,013
Leave the rest of the MC intact.
163
00:12:43,014 --> 00:12:46,184
I was just trying to protect the club.
164
00:12:51,356 --> 00:12:54,525
Miles didn't steal the coke, did he?
165
00:12:55,526 --> 00:12:57,528
He caught you stealing it.
An accident.
166
00:12:57,695 --> 00:12:59,113
Shut up.
167
00:13:05,954 --> 00:13:07,372
[SIGHS]
168
00:13:11,626 --> 00:13:14,462
Do you wanna earn your way back in?
169
00:13:16,881 --> 00:13:18,466
A pardon.
170
00:13:19,217 --> 00:13:20,593
What does that mean?
171
00:13:20,760 --> 00:13:24,263
It means you do everything
I tell you to do.
172
00:13:25,223 --> 00:13:28,643
And I make sure your betrayal
never hits the table.
173
00:13:28,810 --> 00:13:30,311
It stays between us.
174
00:13:31,980 --> 00:13:33,856
Yes, of course.
175
00:13:34,983 --> 00:13:37,902
This club is all I got, you know that.
176
00:13:38,069 --> 00:13:40,071
Just tell me what you need me to do.
177
00:13:40,780 --> 00:13:42,323
Clay.
178
00:13:43,658 --> 00:13:45,535
He was the one behind the Nomads.
179
00:13:46,953 --> 00:13:50,748
Setting shit on fire
to sabotage my leadership.
180
00:13:51,457 --> 00:13:53,292
Rita's murder.
181
00:13:54,377 --> 00:13:57,130
Killing the Nomads.
The attacks on me and Unser.
182
00:13:57,296 --> 00:14:00,133
That all happened
because of your pal Clay.
183
00:14:00,299 --> 00:14:01,467
Oh, shit.
184
00:14:02,385 --> 00:14:05,346
What?
Frankie tried to tell me that.
185
00:14:08,224 --> 00:14:09,308
Tell you what?
186
00:14:09,475 --> 00:14:12,395
He said that Clay
was behind the break-ins.
187
00:14:12,895 --> 00:14:16,190
That the Nomads stole the safe...
188
00:14:16,357 --> 00:14:19,193
...from his house,
but gave Clay back all the legal shit.
189
00:14:26,325 --> 00:14:29,287
You're gonna find
those documents, Juice.
190
00:14:30,496 --> 00:14:33,958
Because that's gonna prove
that Frankie's story is true...
191
00:14:34,125 --> 00:14:38,463
...that Clay is a traitor and a murderer.
192
00:14:39,797 --> 00:14:43,843
I know you're close to him, bro,
but he's poison.
193
00:14:44,010 --> 00:14:45,636
And you don't know the half of it.
194
00:14:46,220 --> 00:14:48,389
Jesus Christ, Jax.
195
00:14:51,559 --> 00:14:53,311
He knows about me and RICO.
196
00:14:54,270 --> 00:14:58,149
Put it together,
same way you did.
197
00:14:59,150 --> 00:15:02,320
When?
Couple of days ago.
198
00:15:03,821 --> 00:15:06,157
It's a simple choice, Juice.
199
00:15:07,200 --> 00:15:11,120
You help me bring Clay down...
200
00:15:11,287 --> 00:15:13,956
...or you lose your patch.
201
00:15:14,123 --> 00:15:18,920
And I think you know
what killing another member gets you.
202
00:15:19,670 --> 00:15:21,047
Okay.
203
00:15:23,466 --> 00:15:24,926
I'm in.
204
00:15:32,475 --> 00:15:33,851
[GATE BUZZES]
205
00:15:38,356 --> 00:15:40,274
V-LIN:
That's gotta be him.
206
00:15:56,415 --> 00:16:00,253
We started the practice two years ago,
Gladys Hahn and myself.
207
00:16:00,419 --> 00:16:03,631
Both pediatrics you met at Providence.
I know Gladys. She's wonderful.
208
00:16:03,798 --> 00:16:06,092
KAREN: Yes, she is.
And last month we added Lisa Woo.
209
00:16:06,259 --> 00:16:08,636
Neurosurgeon,
specializing in children.
210
00:16:08,803 --> 00:16:11,430
Those are some potent girls
you have on your team.
211
00:16:11,597 --> 00:16:14,392
Yes, and we're looking
to add one more.
212
00:16:14,559 --> 00:16:16,811
A neonatal specialist.
213
00:16:16,978 --> 00:16:18,563
We'd like to make you an offer.
214
00:16:21,399 --> 00:16:23,067
Um...
215
00:16:23,943 --> 00:16:27,572
You do know I'm still in therapy.
I haven't operated in months.
216
00:16:27,989 --> 00:16:30,741
I also know the prognosis is good.
217
00:16:30,908 --> 00:16:33,119
You're exactly what we want, Tara.
218
00:16:33,286 --> 00:16:36,247
All your focus is on the healing.
Meticulous surgeon.
219
00:16:36,414 --> 00:16:39,417
Using your down time
to refine your counseling skills.
220
00:16:39,584 --> 00:16:42,253
Gave up the big city
to move back home.
221
00:16:42,420 --> 00:16:44,255
And now gratis work in prison.
222
00:16:46,048 --> 00:16:47,884
I did my homework
and Margaret helped.
223
00:16:48,050 --> 00:16:50,386
I just filled in the blanks.
224
00:16:53,055 --> 00:16:54,307
Um...
225
00:16:54,473 --> 00:16:57,476
I'm not sure what to say.
Don't say anything.
226
00:16:57,643 --> 00:17:02,106
Take a few days. Talk to your husband.
I'm here till the end of the week.
227
00:17:02,773 --> 00:17:05,985
Okay. Thank you.
228
00:17:06,152 --> 00:17:09,947
L-- I would take you out to lunch,
but I have a hot date with some inmates.
229
00:17:10,114 --> 00:17:11,407
[ALL LAUGH]
230
00:17:11,741 --> 00:17:15,161
That's right.
It was lovely meeting you in person.
231
00:17:16,662 --> 00:17:20,541
This is all about our practice,
the town, the schools...
232
00:17:20,708 --> 00:17:23,127
...hopefully everything
you'll need to say yes.
233
00:17:23,294 --> 00:17:25,129
Fair enough.
Thank you.
234
00:17:45,816 --> 00:17:48,319
Is Clay here?
GEMMA: No.
235
00:17:49,278 --> 00:17:51,113
Haven't seen him since last night.
236
00:17:54,200 --> 00:17:55,993
I took care of his hands.
237
00:18:00,957 --> 00:18:03,584
Find out where he is. Let me know.
238
00:18:11,259 --> 00:18:14,720
I saw the papers.
Charming Heights vote going your way.
239
00:18:15,846 --> 00:18:17,348
Congratulations.
240
00:18:17,515 --> 00:18:20,643
Yeah, things are moving forward.
241
00:18:22,395 --> 00:18:24,647
Relax, Jacob, you're my landlord.
242
00:18:24,814 --> 00:18:27,024
No one thinks you're here to buy guns.
243
00:18:27,692 --> 00:18:30,111
Which of course we don't sell.
244
00:18:30,653 --> 00:18:32,029
[SIGHS]
245
00:18:32,405 --> 00:18:33,447
Did you bring it?
246
00:18:34,073 --> 00:18:35,241
What do you want it for?
247
00:18:35,866 --> 00:18:39,870
Just making good on our agreement.
The investor in Oakland.
248
00:18:40,621 --> 00:18:42,581
That may not be necessary.
249
00:18:42,748 --> 00:18:46,961
It could be a number of people--
Number you're looking for is one, mayor.
250
00:18:48,212 --> 00:18:50,464
I need a name, for chrissake.
251
00:18:51,173 --> 00:18:53,718
And when it's real, you'll get your name.
252
00:19:06,230 --> 00:19:07,356
Nice.
253
00:19:08,733 --> 00:19:11,819
All right, there's a couple things
I'd like us to be clear on.
254
00:19:13,070 --> 00:19:16,198
When I make this happen,
TM gets the contract...
255
00:19:16,365 --> 00:19:19,785
...to do all the mechanical work on
Charming Heights maintenance vehicles.
256
00:19:21,245 --> 00:19:22,413
And?
257
00:19:22,580 --> 00:19:26,208
Subsidized housing for Lyla and her kids.
Hm?
258
00:19:26,375 --> 00:19:27,418
It's Opie's widow.
259
00:19:28,252 --> 00:19:29,628
TIG:
Jax.
260
00:19:30,296 --> 00:19:32,006
Prospects called.
261
00:19:34,425 --> 00:19:37,553
Appreciate it, mayor.
I'll be in touch.
262
00:19:38,179 --> 00:19:39,597
Yeah.
263
00:19:42,433 --> 00:19:44,977
They trailed Hightower to
a club outside of Oakland.
264
00:19:45,436 --> 00:19:46,604
Let's go.
All right.
265
00:19:46,771 --> 00:19:48,272
Here. Put that in my office.
266
00:19:48,439 --> 00:19:49,940
Yes, sir.
267
00:19:52,777 --> 00:19:54,362
What did Hale want?
268
00:19:54,528 --> 00:19:56,781
Diosa paperwork.
269
00:19:56,947 --> 00:19:59,617
Hey, you hear
from Juice yet?
270
00:20:00,242 --> 00:20:01,619
No.
271
00:20:03,788 --> 00:20:06,665
Delaney's been complaining
about headaches, stiff neck, nausea.
272
00:20:06,832 --> 00:20:09,377
Could be bullshit,
but until we get the blood work...
273
00:20:09,543 --> 00:20:11,837
Makes sense. Those are
pre-symptoms of meningitis.
274
00:20:12,004 --> 00:20:14,298
We're not equipped
to do a spinal tap.
275
00:20:14,465 --> 00:20:17,093
There's an internist on duty
at St. Thomas.
276
00:20:17,259 --> 00:20:20,137
I'll check out Otto, give him a call,
see what he recommends.
277
00:20:20,304 --> 00:20:21,389
Great.
278
00:20:21,555 --> 00:20:24,517
Right. Well, I'll be in prep if you need me.
Okay, thank you.
279
00:20:25,851 --> 00:20:27,144
[DOOR CLOSES]
280
00:20:29,814 --> 00:20:33,484
Figured out what you were treating me for,
gave them a few symptoms.
281
00:20:33,651 --> 00:20:34,985
Because you wanted
to see me?
282
00:20:39,490 --> 00:20:41,617
You believe in God?
283
00:20:42,576 --> 00:20:43,953
Um...
284
00:20:44,870 --> 00:20:47,123
I think so.
Nah.
285
00:20:48,040 --> 00:20:50,543
That's not believing, doc.
286
00:20:51,335 --> 00:20:54,213
That's covering your ass
in case there's a Rapture.
287
00:20:54,380 --> 00:20:56,006
[BOTH CHUCKLE]
288
00:20:57,425 --> 00:21:01,262
Luann was a bit of a Jesus nut.
289
00:21:01,804 --> 00:21:06,183
Think it helped balance the shame she felt
taking dick in her ass for a living.
290
00:21:07,560 --> 00:21:09,854
I tried to believe...
291
00:21:10,521 --> 00:21:12,440
...but never stuck.
292
00:21:15,234 --> 00:21:19,613
Something happened to me yesterday,
with you.
293
00:21:22,616 --> 00:21:25,202
I haven't cried that way since
I was a kid.
294
00:21:27,705 --> 00:21:29,039
That's good.
295
00:21:29,874 --> 00:21:31,500
[SIGHS]
296
00:21:34,545 --> 00:21:37,798
I'll make my part of RICO go away.
297
00:21:39,925 --> 00:21:41,552
[SIGHS]
298
00:21:44,221 --> 00:21:46,056
Thank you.
299
00:21:49,226 --> 00:21:50,436
I'd--
300
00:21:50,728 --> 00:21:52,605
I'd like one more thing.
301
00:21:56,358 --> 00:21:57,985
What's that?
302
00:21:59,487 --> 00:22:01,947
Before I went inside...
303
00:22:03,240 --> 00:22:08,078
...I gave Luann this crucifix
my mother gave me.
304
00:22:08,787 --> 00:22:13,459
It was this ornate gold and silver piece.
305
00:22:15,252 --> 00:22:18,756
Luann promised she'd give it back
to me when I got out.
306
00:22:19,298 --> 00:22:22,301
I know they're not gonna let me
have it in here...
307
00:22:22,927 --> 00:22:26,180
...but I just wanna wear it
for a few minutes.
308
00:22:26,555 --> 00:22:29,433
You know,
maybe say a prayer or something.
309
00:22:31,685 --> 00:22:33,771
I'll see if I can get it.
310
00:22:34,897 --> 00:22:37,274
It's gotta be today, doc.
311
00:22:37,733 --> 00:22:39,568
That blood comes back soon...
312
00:22:39,735 --> 00:22:40,945
[CHUCKLES]
313
00:22:41,111 --> 00:22:44,448
...and they're gonna figure out
there ain't nothing wrong with me.
314
00:22:56,293 --> 00:23:00,256
Hey, brother.
Sorry it's been so long.
315
00:23:01,131 --> 00:23:04,301
Heard what happened.
Glad you're still standing.
316
00:23:04,468 --> 00:23:05,761
Me too.
317
00:23:09,473 --> 00:23:11,225
[PRISONERS CHATTERING]
318
00:23:13,227 --> 00:23:16,355
I got wind of a RICO case against us.
319
00:23:16,522 --> 00:23:21,402
I think Otto might be involved.
You hear anything?
320
00:23:21,569 --> 00:23:24,488
Nothing more
than I already told Jax.
321
00:23:24,655 --> 00:23:27,616
Otto talking to the feds.
322
00:23:32,162 --> 00:23:33,664
Right.
323
00:23:36,166 --> 00:23:38,460
How about the last few weeks?
324
00:23:38,627 --> 00:23:41,547
You notice any change in Otto's status?
325
00:23:41,714 --> 00:23:47,011
No. Still on the row. Protected.
No visitors.
326
00:23:47,177 --> 00:23:50,681
I can't get to him
if that's what you're asking.
327
00:23:50,848 --> 00:23:52,474
Oh.
328
00:23:53,225 --> 00:23:58,355
Feds haven't made a move,
so I don't know, maybe it's bullshit, huh?
329
00:23:58,522 --> 00:24:00,190
Hope so.
330
00:24:03,527 --> 00:24:06,363
Can I do anything for you
on the outside?
331
00:24:09,992 --> 00:24:12,703
I ain't got no more outside.
332
00:24:13,829 --> 00:24:14,872
Yeah.
333
00:24:31,847 --> 00:24:33,223
Hey-
334
00:24:34,058 --> 00:24:36,894
I got your message.
Where have you been?
335
00:24:37,061 --> 00:24:40,230
I went by the trucking lot
and the Airstream was gone.
336
00:24:40,397 --> 00:24:41,607
Ah.
337
00:24:41,774 --> 00:24:44,568
I was asked to vacate
the premises.
338
00:24:44,735 --> 00:24:47,029
Apparently, double homicides
are bad for business.
339
00:24:47,529 --> 00:24:48,906
So where you living?
340
00:24:49,948 --> 00:24:52,451
Here and there.
Christ, Wayne.
341
00:24:54,370 --> 00:24:57,706
Just park it along that fence
until you find another lot.
342
00:24:58,916 --> 00:25:00,584
Okay.
343
00:25:02,878 --> 00:25:04,088
Thanks.
344
00:25:05,839 --> 00:25:07,549
Sit down.
345
00:25:14,264 --> 00:25:16,266
What's bothering you?
346
00:25:19,645 --> 00:25:21,980
Clay's the one behind
the Nomad attacks.
347
00:25:23,315 --> 00:25:25,401
And Rita's murder.
348
00:25:25,943 --> 00:25:28,028
But Jax can't prove it.
349
00:25:28,195 --> 00:25:31,407
So he wants me to find something,
anything...
350
00:25:31,573 --> 00:25:34,076
...that he can take to the table
to hang Clay.
351
00:25:36,036 --> 00:25:37,538
Shit.
352
00:25:37,996 --> 00:25:40,416
There anything you can think of?
353
00:25:41,792 --> 00:25:42,835
Not offhand.
354
00:25:44,878 --> 00:25:48,799
But I'll, uh,
burn some gray matter on it.
355
00:25:49,466 --> 00:25:51,135
Thank you.
356
00:25:51,343 --> 00:25:53,554
[CELL PHONE RINGING]
357
00:25:58,851 --> 00:25:59,977
Yeah.
358
00:26:13,991 --> 00:26:15,492
What's up?
359
00:26:15,701 --> 00:26:17,578
Any movement?
Just some locals.
360
00:26:17,745 --> 00:26:20,080
But we scoped it out, Jax.
There are bikes in back.
361
00:26:20,247 --> 00:26:22,166
Tricked-out shit.
362
00:26:23,500 --> 00:26:24,960
BOBBY:
What's up?
363
00:26:25,127 --> 00:26:27,671
JAX:
Come on, bikes in the back.
364
00:26:33,343 --> 00:26:35,512
Oh, man.
Shit.
365
00:26:35,679 --> 00:26:37,890
Bikes look familiar.
366
00:26:40,684 --> 00:26:42,686
[SAN QUINN'S "PAID"
PLAYING ON SPEAKERS]
367
00:26:44,188 --> 00:26:47,524
Teller, what the hell
you doing here, brother?
368
00:26:47,691 --> 00:26:49,651
I'd like to ask you
the same question.
369
00:26:49,818 --> 00:26:52,321
This is a Bastard hang,
man.
370
00:26:53,614 --> 00:26:55,866
So, what's going on?
We're looking for someone.
371
00:26:56,033 --> 00:26:57,868
Guy called Randall Hightower.
372
00:26:58,702 --> 00:27:00,037
Large black fella.
373
00:27:00,204 --> 00:27:03,582
Looks like the word "obey"
should be pasted under his head.
374
00:27:03,749 --> 00:27:05,167
Why you looking for him?
375
00:27:05,584 --> 00:27:07,169
He killed Opie.
376
00:27:07,544 --> 00:27:09,713
When we were in county.
377
00:27:10,172 --> 00:27:11,673
Shit.
378
00:27:15,344 --> 00:27:17,763
I don't like where this is going, T.O.
379
00:27:20,390 --> 00:27:22,434
He hired us to protect him.
380
00:27:22,601 --> 00:27:24,728
I didn't know it was from you.
381
00:27:24,895 --> 00:27:27,773
Well, we'll be buying out your contract.
382
00:27:27,940 --> 00:27:31,026
Ain't that simple.
He's my cousin, man.
383
00:27:31,401 --> 00:27:33,529
We came up together.
384
00:27:35,072 --> 00:27:37,199
RANDALL: You sold me out.
T.O.: Randall, no!
385
00:27:40,536 --> 00:27:42,704
BOBBY: Go! Go! Get the front.
Chibs.
386
00:27:43,247 --> 00:27:45,749
You can play
If you're caught, you gonna get your life took
387
00:27:45,916 --> 00:27:47,918
Making the money
It's a feel-good life
388
00:27:48,085 --> 00:27:50,379
Baby girl with her man
Still gonna look
389
00:27:50,546 --> 00:27:52,589
It's the phenom, you a peon
390
00:27:52,756 --> 00:27:54,591
Still in the streets
Above and beyond
391
00:27:54,758 --> 00:27:57,761
I got drink in my cup
Wally on my waist
392
00:27:57,928 --> 00:28:00,097
Roll with the top
When I'm trying to get laid
393
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
CHIBS:
Move!
394
00:28:03,767 --> 00:28:05,644
Trying to get paid, paid
395
00:28:05,811 --> 00:28:07,938
I'm just trying to get paid, paid
396
00:28:08,105 --> 00:28:10,190
I'm just trying to get paid, paid
397
00:28:10,357 --> 00:28:12,651
I'm just trying to get paid, paid
398
00:28:12,818 --> 00:28:14,111
Pm just trying to get paid
399
00:28:19,616 --> 00:28:23,287
Yo. We had no idea Randy
was involved in Ope's death, man.
400
00:28:23,453 --> 00:28:25,664
Well, now you know.
401
00:28:25,831 --> 00:28:28,292
Where do we find him?
402
00:28:30,335 --> 00:28:33,422
He's blood, man.
I can't just turn him over.
403
00:28:33,589 --> 00:28:35,716
There's gotta be something
we can work out.
404
00:28:35,883 --> 00:28:36,925
Like what, bro?
405
00:28:37,551 --> 00:28:39,595
How we gonna make this right?
BOBBY: Jax, Jax.
406
00:28:40,929 --> 00:28:42,681
[POLICE SIREN WAILING IN DISTANCE]
407
00:28:48,562 --> 00:28:50,522
TIG:
Well, isn't this just a bunch of bullshit?
408
00:28:50,689 --> 00:28:54,401
Let's just find Fat Albert and cave his skull in.
Second that.
409
00:28:54,985 --> 00:28:59,531
Twenty years we have had relationships
with these people.
410
00:28:59,698 --> 00:29:03,994
The Grim Bastards have always
backed us. Always.
411
00:29:04,703 --> 00:29:08,957
Maybe we need to look
for a compromise.
412
00:29:26,516 --> 00:29:30,479
There was a couple other guys with
your cousin when they took out Opie.
413
00:29:32,022 --> 00:29:34,066
Why don't you let us
talk to him?
414
00:29:34,232 --> 00:29:39,321
We'll get those names, throw him
a beating, but we'll let him live.
415
00:29:44,284 --> 00:29:48,580
All right. I'll track him down.
I'll let you know.
416
00:30:00,509 --> 00:30:01,927
[KNOCKING ON DOOR]
417
00:30:03,136 --> 00:30:04,179
Yeah.
418
00:30:06,765 --> 00:30:09,309
Got a minute?
For what?
419
00:30:11,186 --> 00:30:13,271
Last piece of the puzzle.
420
00:30:31,248 --> 00:30:33,959
I went through Luann's shit
in storage.
421
00:30:35,168 --> 00:30:37,129
It's gotta be this.
422
00:30:37,421 --> 00:30:39,381
Yeah. That looks right.
423
00:30:41,591 --> 00:30:42,718
Thanks.
424
00:30:44,136 --> 00:30:46,179
You gonna make me ask?
425
00:30:47,514 --> 00:30:50,350
I gave Otto his care package.
He asked for this too.
426
00:30:51,268 --> 00:30:53,729
They're not gonna let him keep that.
No, I know.
427
00:30:53,895 --> 00:30:57,315
He just wanted to see it again.
Sentimental value, I guess.
428
00:31:00,610 --> 00:31:03,196
You volunteering at Stockton?
429
00:31:06,533 --> 00:31:07,951
Yeah.
430
00:31:08,702 --> 00:31:09,953
Since when?
431
00:31:10,746 --> 00:31:13,373
Um, just recently.
432
00:31:13,999 --> 00:31:17,377
I have the time.
Seemed like the right thing to do.
433
00:31:17,544 --> 00:31:19,254
Good for you.
434
00:31:19,963 --> 00:31:21,965
Tell Otto I say hi.
Hm.
435
00:31:22,132 --> 00:31:24,676
Hope that saves his soul.
436
00:31:25,635 --> 00:31:27,429
Thanks for coming.
437
00:31:28,555 --> 00:31:30,265
Bringing this.
438
00:31:30,891 --> 00:31:32,934
GEMMA:
Anything you need, Mom.
439
00:31:51,328 --> 00:31:52,370
What's so urgent?
440
00:31:56,249 --> 00:32:02,089
I got a little disturbing news the other day
I wanted to bounce off my Mexican brethren.
441
00:32:02,964 --> 00:32:07,135
It turns out there was
this RICO case, right?
442
00:32:07,302 --> 00:32:10,263
It was about to come crashing down
on all of us.
443
00:32:10,430 --> 00:32:14,392
And then all of a sudden,
it just went away.
444
00:32:15,060 --> 00:32:17,896
You wouldn't know anything about that?
How the hell I know?
445
00:32:18,063 --> 00:32:21,399
LUIS: Who told you this shit?
I heard it from my sources.
446
00:32:21,566 --> 00:32:22,609
You got sources now?
447
00:32:22,776 --> 00:32:25,445
Oh, yeah. They're helping
me sort through all the facts.
448
00:32:25,612 --> 00:32:31,451
For instance, how you were able to get Jax
to do a 180 on the drugs and the guns.
449
00:32:31,618 --> 00:32:33,954
And why he kept me breathing...
450
00:32:34,121 --> 00:32:37,749
...so that Galen can continue to funnel
Irish guns your way.
451
00:32:37,916 --> 00:32:40,710
One might think you were holding
something over his head.
452
00:32:40,877 --> 00:32:42,629
Like maybe a RICO case.
453
00:32:43,213 --> 00:32:45,215
And then it hit me.
454
00:32:45,465 --> 00:32:50,178
In order to pull that off, you'd have
to be wearing two really big hats.
455
00:32:51,555 --> 00:32:56,810
What federal agency could be
that devious and that manipulative?
456
00:32:57,561 --> 00:33:02,232
Where's this going?
I don't know, and that's the problem.
457
00:33:07,320 --> 00:33:12,742
I think Jax is pushing to kill
the RICO leverage you got.
458
00:33:12,909 --> 00:33:14,828
If that happens, I go away...
459
00:33:15,203 --> 00:33:18,957
...and the guns go away,
and you go away.
460
00:33:19,916 --> 00:33:21,126
How's he doing that?
461
00:33:21,293 --> 00:33:23,295
He's getting at Delaney.
462
00:33:24,212 --> 00:33:25,755
Guy who gave them history.
463
00:33:28,717 --> 00:33:31,136
Looks like we both have
something to lose.
464
00:33:31,636 --> 00:33:33,221
What do you want'?
465
00:33:35,932 --> 00:33:37,893
I want protection.
466
00:33:38,351 --> 00:33:41,771
When the MC gets out of the picture,
you're gonna need me. I got Galen.
467
00:33:41,938 --> 00:33:45,483
Him and me will put together a crew,
we'll keep the guns floating your way.
468
00:33:45,650 --> 00:33:48,695
Then all you'll need is
a mule for your coke.
469
00:33:49,112 --> 00:33:52,574
MC's gotta stay in the picture.
They've been really good for us.
470
00:33:52,741 --> 00:33:54,117
Yeah, you're right.
471
00:33:54,284 --> 00:33:56,620
If that push comes to that shove...
472
00:33:56,786 --> 00:33:58,955
...we'd need you more than Jax.
473
00:34:00,832 --> 00:34:03,627
Out with the new,
in with the old.
474
00:34:03,793 --> 00:34:09,841
Jax goes away, you get the MC back,
everything stays in place.
475
00:34:13,929 --> 00:34:15,347
No.
476
00:34:15,972 --> 00:34:17,807
No, I ain't gonna make that deal.
477
00:34:18,433 --> 00:34:20,101
Sure you are.
478
00:34:21,811 --> 00:34:23,563
LUIS:
Be in touch.
479
00:34:44,542 --> 00:34:47,462
Hey. Thanks for meeting me.
Yeah.
480
00:34:47,629 --> 00:34:49,839
I come bearing gifts.
481
00:34:53,218 --> 00:34:57,973
Charming Heights.
A three-phase residential community.
482
00:34:58,139 --> 00:34:59,683
They're looking for backers.
483
00:34:59,849 --> 00:35:03,395
Our mayor is the principal developer.
484
00:35:03,561 --> 00:35:05,522
How convenient.
485
00:35:05,814 --> 00:35:07,232
He's also indebted to me.
486
00:35:08,858 --> 00:35:10,568
Good for you.
487
00:35:10,735 --> 00:35:14,739
I don't know if it's a good investment
or not, but I wanted to run it by you.
488
00:35:14,906 --> 00:35:17,784
He's desperate to keep
this thing alive.
489
00:35:17,951 --> 00:35:19,828
You can do a lot
with a desperate man.
490
00:35:21,037 --> 00:35:24,332
What's your end?
Maintenance contracts.
491
00:35:24,499 --> 00:35:28,336
Some kind of percentage for the MC.
All up for discussion.
492
00:35:28,503 --> 00:35:30,964
Nothing greedy.
Sounds fair.
493
00:35:31,131 --> 00:35:33,174
Thinking beyond the street.
494
00:35:33,341 --> 00:35:35,510
Just taking your lead, man.
Mm-hm.
495
00:35:36,761 --> 00:35:40,515
There's only one thing standing in
the way of our growing partnership.
496
00:35:41,725 --> 00:35:43,560
You know what
that is, right?
497
00:35:44,686 --> 00:35:46,187
Yeah.
Hm.
498
00:35:46,354 --> 00:35:48,732
How much longer do you need Trager
on that leash?
499
00:35:51,067 --> 00:35:52,193
I'm not sure yet.
500
00:35:52,360 --> 00:35:54,112
I am.
501
00:35:55,572 --> 00:35:57,866
I need an end date.
502
00:35:59,576 --> 00:36:03,079
I found out who the insider was
trying to hurt us.
503
00:36:03,246 --> 00:36:04,414
Mm-hm.
504
00:36:04,706 --> 00:36:05,832
Clay Morrow.
505
00:36:06,875 --> 00:36:09,919
Your father?
Stepfather.
506
00:36:10,086 --> 00:36:14,466
I'm still putting together the pieces on how
to bring him down, but it's gonna be soon.
507
00:36:15,425 --> 00:36:19,262
When that happens,
you can have Trager.
508
00:36:20,263 --> 00:36:22,265
You have my word.
509
00:36:23,767 --> 00:36:28,104
I'm expecting "soon" to be soon.
510
00:36:29,022 --> 00:36:31,358
If not, I intervene.
511
00:36:32,233 --> 00:36:33,943
And that's bad for everyone.
512
00:36:35,445 --> 00:36:37,238
Understood.
513
00:36:40,492 --> 00:36:43,661
Oh, yeah.
The guy you're looking for.
514
00:36:43,828 --> 00:36:45,747
One who killed your friend in county.
515
00:36:45,914 --> 00:36:48,541
He's at the boatyard,
Canal and Hayward.
516
00:36:53,713 --> 00:36:56,299
I'll run this past my board.
517
00:36:57,926 --> 00:36:59,427
Look at you.
518
00:36:59,594 --> 00:37:00,595
[CHUCKLING]
519
00:37:06,142 --> 00:37:07,560
Here.
520
00:37:20,615 --> 00:37:22,700
T.O.:
How'd you know we were here?
521
00:37:22,867 --> 00:37:24,327
JAX:
A friend.
522
00:37:24,828 --> 00:37:26,496
You remember
what those are, right?
523
00:37:27,163 --> 00:37:28,790
I'm trying here, man.
524
00:37:29,207 --> 00:37:31,418
I can't convince Randy
you ain't gonna kill him.
525
00:37:31,584 --> 00:37:34,462
Come on. Where is he?
526
00:37:35,547 --> 00:37:38,633
Listen, I talked to him about Opie.
527
00:37:38,800 --> 00:37:41,719
The order came down from Pope
to take you guys out in county.
528
00:37:41,886 --> 00:37:44,222
GN recruited Randy because of his size.
529
00:37:44,389 --> 00:37:48,268
It was the guards who set up that kill.
Coz had no choice, man, he was in too deep.
530
00:37:48,435 --> 00:37:50,728
So who were the other guys?
Hardly knew them.
531
00:37:50,895 --> 00:37:53,606
Let us hear that from him.
532
00:37:59,696 --> 00:38:01,156
I need your word, man.
533
00:38:02,282 --> 00:38:04,617
Yeah, okay.
534
00:38:27,223 --> 00:38:29,267
T.O.:
Coz, they just wanna talk.
535
00:38:29,642 --> 00:38:32,312
Hey, let him go, let him go.
They just wanna talk, coz.
536
00:38:34,272 --> 00:38:35,648
We'll flank him.
Bobby.
537
00:38:36,566 --> 00:38:38,151
[ALL SHOUTING]
538
00:38:44,491 --> 00:38:45,575
[GUN COCKS]
539
00:38:50,580 --> 00:38:51,581
Hey!
Back off!
540
00:38:51,748 --> 00:38:54,125
JAX: Put the gun down!
You're gonna kill me.
541
00:38:54,292 --> 00:38:57,170
No, man, we wanna talk to you.
542
00:38:59,923 --> 00:39:02,008
Your call, T.O.
543
00:39:02,425 --> 00:39:05,178
Randall, listen,
they gave me their word, all right?
544
00:39:05,345 --> 00:39:06,638
Just put the gun down, man.
545
00:39:19,400 --> 00:39:21,486
Who else killed our friend?
546
00:39:24,030 --> 00:39:26,908
One guy, his name was Aldo.
547
00:39:28,034 --> 00:39:29,911
Smith, I think.
548
00:39:31,746 --> 00:39:33,957
Other guys,
I just knew their first name.
549
00:39:35,124 --> 00:39:37,001
Vox and Mace.
550
00:39:39,170 --> 00:39:42,549
That's all I know. I swear.
551
00:39:47,679 --> 00:39:48,888
I got this.
552
00:39:54,602 --> 00:39:57,063
Jesus Christ! What is this shit?
553
00:39:58,022 --> 00:39:59,899
[GUNSHOTS]
554
00:40:00,108 --> 00:40:01,985
Jax, you gave me your word, man.
555
00:40:02,151 --> 00:40:04,195
And so did you.
556
00:40:04,654 --> 00:40:08,241
You said you were gonna deliver him.
You didn't.
557
00:40:19,919 --> 00:40:22,046
Who the hell are you?
558
00:40:53,494 --> 00:40:54,996
Jax.
559
00:40:56,873 --> 00:40:58,374
Jax.
560
00:41:06,174 --> 00:41:09,135
You just shit
on two decades of brotherhood.
561
00:41:11,220 --> 00:41:15,642
What you did back there
was wrong.
562
00:41:15,808 --> 00:41:19,020
And it hurts all of us.
Yeah, you might be right.
563
00:41:19,479 --> 00:41:23,441
But you didn't see
the pleasure in that animal's face...
564
00:41:23,608 --> 00:41:26,194
...when he caved in Opie's skull!
565
00:41:26,361 --> 00:41:27,987
We did!
566
00:41:41,250 --> 00:41:42,669
[DOOR CLOSES]
567
00:41:44,337 --> 00:41:46,005
I'll go talk to him.
568
00:41:46,172 --> 00:41:48,257
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
569
00:41:59,102 --> 00:42:00,269
[SIGHS]
570
00:42:05,942 --> 00:42:08,069
You did what you had to do,
Jackie.
571
00:42:12,323 --> 00:42:13,825
I know.
572
00:42:17,203 --> 00:42:19,789
Things are gonna get bloody, brother.
573
00:42:21,499 --> 00:42:24,877
I'm not sure if Bobby's gonna be able
to roll with it.
574
00:42:29,590 --> 00:42:32,969
I need to know that I have you in my corner.
575
00:42:47,692 --> 00:42:50,027
I've always been there.
576
00:42:50,486 --> 00:42:52,989
And I always will.
577
00:42:55,616 --> 00:42:57,160
Come here.
578
00:43:03,791 --> 00:43:05,960
I love you, kid.
579
00:43:07,003 --> 00:43:08,838
Understand?
580
00:43:18,556 --> 00:43:20,516
I'm gonna get cleaned up.
581
00:44:14,362 --> 00:44:16,197
[MOTORCYCLE APPROACHING]
582
00:44:38,010 --> 00:44:39,512
Hey, man.
583
00:44:40,596 --> 00:44:42,265
You don't have to do that.
584
00:44:42,557 --> 00:44:43,975
It's cool.
585
00:44:44,475 --> 00:44:47,562
Came to see if you need anything.
Prospects are doing a Costco run.
586
00:44:47,728 --> 00:44:49,397
No, I'm fine.
587
00:44:50,064 --> 00:44:52,233
Sit for a sec, will you?
588
00:45:01,534 --> 00:45:03,035
You know...
589
00:45:03,786 --> 00:45:08,416
...I don't think I could have gotten
through the past month without you.
590
00:45:09,542 --> 00:45:11,460
No, no, I mean it.
591
00:45:11,627 --> 00:45:16,299
You reminded me
of what being a brother really is.
592
00:45:18,926 --> 00:45:20,553
Thanks, man.
593
00:45:30,062 --> 00:45:32,690
I made a lot of mistakes, Juice.
594
00:45:35,109 --> 00:45:37,987
I've done some really heinous shit.
595
00:45:39,113 --> 00:45:42,158
Most of it,
I can't even begin to tell you.
596
00:45:43,159 --> 00:45:45,453
What are you talking about?
597
00:45:47,955 --> 00:45:50,958
You get to this point in your life...
598
00:45:51,792 --> 00:45:54,086
...and you start to wonder...
599
00:45:54,795 --> 00:45:58,257
...are you chasing after shit
you don't even want anymore?
600
00:46:03,554 --> 00:46:05,973
I'm exhausted, son.
601
00:46:13,564 --> 00:46:15,024
Just"
602
00:46:16,025 --> 00:46:17,985
...watch my back.
603
00:46:19,028 --> 00:46:20,196
Please.
604
00:46:21,822 --> 00:46:23,532
[DOORBELL RINGS]
605
00:46:24,867 --> 00:46:25,868
I'll get it.
606
00:46:34,919 --> 00:46:36,712
Hey.
Hey.
607
00:46:37,380 --> 00:46:40,007
I got two more in the car.
608
00:46:40,174 --> 00:46:41,634
JUICE:
Sure.
609
00:46:44,845 --> 00:46:47,306
Brought you some basics.
610
00:46:49,100 --> 00:46:52,603
Change up your diet
of bourbon and cornflakes.
611
00:46:53,396 --> 00:46:55,231
Appreciate that.
612
00:47:04,073 --> 00:47:07,201
See you later.
Thanks, sweetheart.
613
00:47:11,872 --> 00:47:13,499
You Okay?
614
00:47:13,958 --> 00:47:15,376
Yeah.
615
00:48:12,141 --> 00:48:13,726
Thank you.
616
00:48:27,656 --> 00:48:30,117
[GASPING]
617
00:48:31,952 --> 00:48:33,454
No.
618
00:48:35,331 --> 00:48:36,916
Not here.
619
00:48:44,006 --> 00:48:45,716
Let's go home.
620
00:48:58,229 --> 00:48:59,772
OTTO:
Thank you.
621
00:49:02,358 --> 00:49:03,859
Put it around my neck.
622
00:49:06,612 --> 00:49:09,031
Please, just for a few minutes.
623
00:49:21,460 --> 00:49:23,337
Next to my heart.
624
00:49:31,387 --> 00:49:33,931
Thank you.
You're welcome.
625
00:49:37,268 --> 00:49:39,353
Can I get a minute alone?
626
00:49:39,520 --> 00:49:42,731
It's been a very long time since I prayed.
627
00:49:44,984 --> 00:49:46,735
Sure.
Thank you.
628
00:49:46,902 --> 00:49:48,320
I'll just...
629
00:49:48,904 --> 00:49:50,906
...bring these to the lab.
630
00:49:51,323 --> 00:49:54,118
I'll be back in a few minutes.
Okay.
631
00:49:58,080 --> 00:49:59,456
[DOOR BUZZES]
632
00:50:09,925 --> 00:50:11,635
[BUZZES]
633
00:50:16,473 --> 00:50:18,309
[DOOR BUZZES]
634
00:50:19,602 --> 00:50:22,563
What do you want, Delaney?
Get me the hell out of here.
635
00:50:23,314 --> 00:50:25,983
Where's Dr. Knowles?
I'm fine.
636
00:50:27,401 --> 00:50:29,111
Where's his chart?
637
00:50:32,698 --> 00:50:35,159
It's not here.
OTTO: Let's go, come on.
638
00:50:35,326 --> 00:50:37,286
Bring him back to the guard.
639
00:50:41,790 --> 00:50:43,959
ORDERLY:
You don't look sick to me, Delaney.
640
00:50:45,461 --> 00:50:47,463
What are you doing?
Are you done with him?
641
00:50:48,088 --> 00:50:49,882
No. No.
642
00:50:50,049 --> 00:50:52,384
I was just checking these x-rays.
643
00:50:54,220 --> 00:50:56,138
Guard. Guard!
No!
644
00:50:59,225 --> 00:51:00,976
No!
645
00:51:01,769 --> 00:51:04,146
Please. Don't.
646
00:51:04,313 --> 00:51:07,816
Sons live. Redwood bleeds.
647
00:51:07,983 --> 00:51:09,568
No.
648
00:51:09,735 --> 00:51:12,488
No. No!
649
00:51:13,822 --> 00:51:14,907
[SCREAMING]
650
00:51:16,533 --> 00:51:18,827
No!
651
00:51:21,330 --> 00:51:22,498
[GASPING]
652
00:51:32,341 --> 00:51:34,677
[MOTORCYCLE APPROACHING]
653
00:51:42,601 --> 00:51:44,311
How'd it go?
654
00:51:45,646 --> 00:51:47,356
Nothing yet.
655
00:51:49,358 --> 00:51:51,527
Ticking clock, Juice.
656
00:51:52,528 --> 00:51:56,115
You should find it. Soon.
657
00:51:58,033 --> 00:52:00,077
What happens when I do?
658
00:52:00,703 --> 00:52:02,288
To Clay.
659
00:52:07,376 --> 00:52:10,212
The same thing that happens to you...
660
00:52:10,879 --> 00:52:13,048
...if you don't find it.
661
00:52:27,771 --> 00:52:29,231
Jax.
662
00:52:31,775 --> 00:52:35,112
I appreciate the digs.
Sure.
663
00:52:35,279 --> 00:52:37,823
How's that board in there looking?
664
00:52:38,073 --> 00:52:40,034
Anything new pinned on it?
665
00:52:40,200 --> 00:52:42,995
Nothing we both don't already know.
666
00:52:43,704 --> 00:52:46,457
Any word on Frankie Diamonds?
667
00:52:47,374 --> 00:52:50,294
My guess is you can pull his pin out.
668
00:52:51,378 --> 00:52:52,921
Right.
669
00:52:54,214 --> 00:52:56,467
Three down, one to go.
670
00:52:57,092 --> 00:52:59,428
Why don't you go grab yourself a beer.
671
00:52:59,928 --> 00:53:01,930
All right. Thanks.
672
00:53:03,349 --> 00:53:07,311
You do know I'm gonna expect some labor
in exchange for the space.
673
00:53:09,063 --> 00:53:11,732
I'll work on my pole dancing.
674
00:53:22,201 --> 00:53:23,952
What's the matter?
675
00:53:25,746 --> 00:53:27,873
Why you still dressed?
676
00:53:30,042 --> 00:53:32,378
I know how bad I hurt us, Gem.
677
00:53:33,837 --> 00:53:35,672
I guess...
678
00:53:37,341 --> 00:53:40,552
I guess I'm just surprised
I'm even back here at all.
679
00:53:54,942 --> 00:53:58,153
You don't have to believe this,
Gem, but it's true.
680
00:53:58,737 --> 00:54:03,158
The only good that came out
of all the chaos that I created...
681
00:54:03,325 --> 00:54:05,494
...is that it showed me...
682
00:54:06,036 --> 00:54:10,874
...the one thing I cared about,
the only thing I cared about...
683
00:54:11,500 --> 00:54:13,544
...is you, baby.
684
00:54:18,966 --> 00:54:22,177
I don't wanna do this, be here...
685
00:54:22,719 --> 00:54:24,513
...unless this is...
686
00:54:25,597 --> 00:54:28,016
...really something you want.
687
00:54:33,188 --> 00:54:35,774
I can't handle losing you twice.
688
00:55:17,858 --> 00:55:20,986
You here to tell me
I should leave town?
689
00:55:22,613 --> 00:55:24,323
Where is he?
690
00:55:25,240 --> 00:55:26,742
Juice?
691
00:55:27,618 --> 00:55:30,078
The clubhouse with the guys.
692
00:55:30,913 --> 00:55:32,372
How?
693
00:55:33,207 --> 00:55:36,752
You're suddenly struck with a conscience?
No more than you, sheriff.
694
00:55:36,919 --> 00:55:40,172
Don't compare our guilt.
Hey, brother...
695
00:55:40,339 --> 00:55:43,675
...once you cross the line,
there is no comparing.
696
00:55:43,842 --> 00:55:46,386
There's just that side of the line.
697
00:55:48,096 --> 00:55:51,266
Don't worry about Juice,
I'll take care of him.
698
00:55:51,433 --> 00:55:54,144
Are you gonna take care
of Clay too?
699
00:55:55,604 --> 00:55:57,564
Dead Frankie...
700
00:55:58,607 --> 00:56:00,984
...the bull goose shot caller?
701
00:56:01,151 --> 00:56:02,903
Unlikely.
702
00:56:03,737 --> 00:56:05,155
I know it was Clay.
703
00:56:06,031 --> 00:56:07,741
So do I.
704
00:56:09,117 --> 00:56:11,286
Looks like we got
another common goal.
705
00:56:11,787 --> 00:56:15,666
I'm not gonna let this one end up dead
in the back of a Ford, you understand?
706
00:56:15,832 --> 00:56:19,670
Okay. I'm open to suggestions.
707
00:56:30,305 --> 00:56:32,975
[ALISON MOSSHART & THE FOREST
RANGERS' "BLIND RIDE" PLAYING]
708
00:56:34,101 --> 00:56:35,143
Hey-
709
00:56:35,310 --> 00:56:38,230
What is it
710
00:56:41,233 --> 00:56:44,111
That I'm looking for?
711
00:56:44,361 --> 00:56:46,154
How'd it go today?
712
00:56:48,657 --> 00:56:52,619
I don't know, my love
713
00:56:52,869 --> 00:56:55,998
Otto reversed
his RICO statement.
714
00:56:57,332 --> 00:56:58,917
You're kidding.
715
00:57:03,922 --> 00:57:05,340
How?
716
00:57:06,008 --> 00:57:07,092
What happened?
717
00:57:10,178 --> 00:57:12,472
He killed a nurse.
718
00:57:14,850 --> 00:57:16,184
Brutally.
719
00:57:21,440 --> 00:57:24,318
Now the feds will have to throw out
his testimony.
720
00:57:26,987 --> 00:57:28,947
Jesus,babe.
721
00:57:33,076 --> 00:57:34,995
He did that with you there?
722
00:57:35,454 --> 00:57:38,457
With a crucifix he gave Luann.
723
00:57:40,876 --> 00:57:43,211
He asked me to bring it to him.
724
00:57:45,672 --> 00:57:47,382
I did.
725
00:57:50,093 --> 00:57:51,887
Oh, shit.
726
00:57:53,138 --> 00:57:54,264
[SCOFFS]
727
00:57:54,431 --> 00:57:57,392
He had it all planned, Jax.
728
00:58:00,437 --> 00:58:03,482
He saved the MC, but he...
729
00:58:03,940 --> 00:58:06,735
...needed to hurt you.
730
00:58:09,696 --> 00:58:11,531
The way you hurt him.
Someone you love.
731
00:58:11,698 --> 00:58:14,117
They're gonna find out
I gave him that murder weapon.
732
00:58:14,284 --> 00:58:16,328
Who I am, why I was there.
733
00:58:23,085 --> 00:58:26,088
He made me an accessory to murder.
734
00:58:31,259 --> 00:58:32,636
Babe.
735
00:58:34,012 --> 00:58:36,390
I'm not gonna let that happen.
736
00:58:37,808 --> 00:58:41,603
Okay? We're gonna get through this,
like we do everything else.
737
00:58:48,443 --> 00:58:51,363
That's what scares me the most.
738
00:58:59,496 --> 00:59:06,128
It's a blind ride
739
00:59:06,294 --> 00:59:10,924
That we do52187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
