Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:03,959
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,679
Lee Toric. U.S. Marshal.
3
00:00:05,840 --> 00:00:08,674
Retired. The nurse that was murdered,
she was my sister.
4
00:00:08,840 --> 00:00:10,399
RICO is dead, bitch.
5
00:00:10,560 --> 00:00:13,871
These next few months will be the most
excruciatingly painful time...
6
00:00:14,040 --> 00:00:17,238
...of your sick and miserable life.
We haven't heard about Clay.
7
00:00:17,400 --> 00:00:20,916
You won't. Till he's out of
protective custody. Someone wants him alive.
8
00:00:21,120 --> 00:00:23,112
Former president turning state's evidence.
9
00:00:23,280 --> 00:00:25,317
Feels like a good way to create damage.
10
00:00:25,480 --> 00:00:29,679
I ain't giving up shit. They'll send me back
to gen pop and that'll play out like expected.
11
00:00:31,360 --> 00:00:33,795
Just get it done.
That's gonna be your choice.
12
00:00:43,200 --> 00:00:45,920
Friends in the GN said thank you.
Might need this.
13
00:00:46,960 --> 00:00:50,158
- Welcome to Diosa Norte.
- Do you have to spend time with them here?
14
00:00:50,400 --> 00:00:52,710
Most of our escorts
do out-service dates as well.
15
00:00:52,880 --> 00:00:54,553
- Hey, baby-- Aah!
- Jesus, I'm sorry.
16
00:00:54,720 --> 00:00:56,518
- You shot me.
- I'm so sorry.
17
00:00:56,680 --> 00:00:58,637
I'm gonna make all this matter.
18
00:01:02,720 --> 00:01:04,552
- Who spotted it?
- 911 call.
19
00:01:04,720 --> 00:01:08,760
Saw a pickup truck pull away as they stopped
to change a flat and spotted the body.
20
00:01:08,960 --> 00:01:12,237
Why is Wendy listed on there as guardian?
She's the best choice.
21
00:01:12,400 --> 00:01:15,757
I was attacked.
Attacked?
22
00:01:15,920 --> 00:01:18,560
By who?
Some asshole at an NA meeting.
23
00:01:18,760 --> 00:01:20,877
Mexican guy, prison ink, scary dude.
24
00:01:21,040 --> 00:01:22,997
I know Jax is pissed at me, but--
25
00:01:23,160 --> 00:01:26,198
- It's okay, let me talk to him.
- Okay.
26
00:01:26,440 --> 00:01:29,717
Are you certain about Wendy?
No. I am certain about the alternative.
27
00:01:29,920 --> 00:01:31,115
You still owe us Trager.
28
00:01:35,280 --> 00:01:37,431
About time.
29
00:01:40,480 --> 00:01:42,073
Oh, shit.
30
00:01:45,240 --> 00:01:48,074
Walk around your wicked ways
31
00:01:48,240 --> 00:01:51,472
And try to cause a scene
32
00:01:52,960 --> 00:01:58,911
Still I have what's left of me
And that's but a little piece
33
00:02:01,440 --> 00:02:04,751
Still sometimes I lay at night
34
00:02:04,920 --> 00:02:08,118
And night is all I see
35
00:02:09,280 --> 00:02:14,753
Right beside me is a fire
That's holding all my dreams
36
00:02:49,400 --> 00:02:50,629
You're up early, brother.
37
00:02:51,320 --> 00:02:52,879
Yeah.
38
00:02:59,760 --> 00:03:03,959
I got quite the surprise last night
at the port, man.
39
00:03:04,160 --> 00:03:05,640
August Marks showed up.
40
00:03:05,800 --> 00:03:10,113
Few of Pope's guys.
Shit. I thought it was all going down.
41
00:03:10,400 --> 00:03:13,040
What happened?
He was there looking for you.
42
00:03:13,200 --> 00:03:15,840
Clay's in gen pop.
I guess he's made some kind of deal.
43
00:03:16,040 --> 00:03:19,317
August needs to talk to you about it.
First thing this morning. Power towers.
44
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Okay.
45
00:03:24,520 --> 00:03:25,636
Anything else?
46
00:03:26,560 --> 00:03:27,596
No.
47
00:03:28,960 --> 00:03:30,030
Hey.
48
00:03:32,480 --> 00:03:34,472
- Sorry.
- Morning.
49
00:03:34,640 --> 00:03:36,438
Yes, it is.
50
00:03:37,440 --> 00:03:40,638
Okay, well, I'll call August.
51
00:03:41,960 --> 00:03:47,274
You know, the prospects, they never
showed up with that truck last night.
52
00:03:47,440 --> 00:03:49,796
I mean, I waited like three hours.
53
00:03:51,840 --> 00:03:54,719
I'm sorry, that's my bad, brother.
54
00:03:55,080 --> 00:03:57,151
I just got so much shit going on here.
55
00:03:57,320 --> 00:04:00,154
No, I get it. I do.
56
00:04:02,920 --> 00:04:05,879
Am I good with you, Jax?
57
00:04:07,080 --> 00:04:08,594
Yeah.
58
00:04:09,360 --> 00:04:10,840
Yeah.
59
00:04:11,840 --> 00:04:13,194
Okay.
60
00:04:13,360 --> 00:04:14,510
It's all good, brother.
61
00:04:14,680 --> 00:04:16,239
All right.
62
00:04:26,360 --> 00:04:27,714
Okay.
63
00:04:29,680 --> 00:04:32,149
He's just pulling in now.
Thank you.
64
00:04:33,280 --> 00:04:34,919
You mind me asking what happened?
65
00:04:35,720 --> 00:04:37,234
It was an accident.
66
00:04:37,400 --> 00:04:39,596
Work related?
No.
67
00:04:50,200 --> 00:04:52,032
Morning, gentlemen. How can I help you?
68
00:04:52,200 --> 00:04:54,476
Do you know a Ms. Erin Byrne?
69
00:04:54,640 --> 00:04:58,190
Yeah. She works here.
She's one of our escorts.
70
00:04:58,400 --> 00:04:59,675
All right.
71
00:04:59,840 --> 00:05:02,435
She was found dead last night.
72
00:05:03,320 --> 00:05:05,551
Body was dumped off of Highway 18.
73
00:05:10,720 --> 00:05:11,790
Jesus Christ.
74
00:05:12,680 --> 00:05:16,037
That's a warrant for your vehicle, Mr. Padilla.
We need to take it in.
75
00:05:16,200 --> 00:05:17,839
The caller who spotted the body...
76
00:05:18,040 --> 00:05:21,158
...said they saw a Ford pickup truck
drive away from the scene.
77
00:05:22,000 --> 00:05:23,354
Got one of these for me too?
78
00:05:23,520 --> 00:05:27,196
Right now we'd just like you
to come down and answer a few questions.
79
00:05:34,280 --> 00:05:35,509
Hey, I'll call Gemma.
80
00:05:35,680 --> 00:05:36,909
No, you won't.
81
00:05:50,440 --> 00:05:52,079
I don't think they're open yet.
82
00:05:52,240 --> 00:05:54,072
That's okay.
83
00:05:54,320 --> 00:05:55,390
I like to watch.
84
00:06:11,920 --> 00:06:18,520
I got an early-morning visit
from a guy I never expected to see again.
85
00:06:19,720 --> 00:06:21,791
Let's just say it wasn't Trager's time.
86
00:06:23,200 --> 00:06:25,476
Little loyalty test, maybe?
87
00:06:26,000 --> 00:06:27,354
If it was, you passed.
88
00:06:30,160 --> 00:06:32,516
And what happened with Clay?
89
00:06:33,520 --> 00:06:35,432
I got him protection.
90
00:06:35,600 --> 00:06:37,637
But I can't control how that's earned.
91
00:06:38,280 --> 00:06:40,351
Clay offed a peckerwood shot caller.
92
00:06:40,520 --> 00:06:43,479
Guards didn't see him do it,
but the skinheads did.
93
00:06:44,360 --> 00:06:46,920
Jesus Christ.
Yeah.
94
00:06:47,080 --> 00:06:50,596
Our angry white friends
are trying to rebound in San Joaquin.
95
00:06:50,800 --> 00:06:52,951
This could blow back on the MC.
96
00:06:53,800 --> 00:06:56,235
Okay. I'll dig in.
97
00:06:58,760 --> 00:07:01,832
You couldn't give this intel to Trager?
98
00:07:05,040 --> 00:07:08,511
Your need to get out of guns.
What happens to that business?
99
00:07:09,840 --> 00:07:12,309
I haven't figured that out yet.
100
00:07:12,760 --> 00:07:15,594
Irish want to keep the territory
and the customers.
101
00:07:17,040 --> 00:07:21,000
Running guns doesn't sound much
like a Pope Industries venture.
102
00:07:21,160 --> 00:07:27,600
Heh. No, uh-uh, but it sounds like something
Marks Incorporated might handle.
103
00:07:29,160 --> 00:07:33,996
You hook me up with the Irish gun distribution,
I'll consider Trager's debt paid.
104
00:08:01,680 --> 00:08:03,353
Wayne?
105
00:08:04,320 --> 00:08:06,073
Wayne!
106
00:08:21,680 --> 00:08:23,160
Gemma?
107
00:08:24,560 --> 00:08:25,960
Gemma?
108
00:08:27,120 --> 00:08:28,315
Wayne?
109
00:08:28,480 --> 00:08:29,960
What?
110
00:08:35,040 --> 00:08:37,271
Oh, my God. Wayne.
111
00:08:38,680 --> 00:08:41,195
Oh, my-- Wayne, here.
112
00:08:41,360 --> 00:08:42,840
Come on.
113
00:08:45,080 --> 00:08:48,039
All right. Oh, my God.
114
00:08:48,200 --> 00:08:50,237
It's gonna be okay.
115
00:08:52,520 --> 00:08:54,352
Get Jax!
116
00:08:56,720 --> 00:08:59,030
Ugh.
It's okay. It's all right.
117
00:09:01,640 --> 00:09:05,316
Riding through this world
All alone
118
00:09:06,360 --> 00:09:12,516
God takes your soul
You're on your own
119
00:09:12,680 --> 00:09:17,038
The crow flies straight
A perfect line
120
00:09:18,960 --> 00:09:23,352
On the devil's path
Until you die
121
00:09:25,800 --> 00:09:30,397
Gotta look this life
In the eye
122
00:09:53,120 --> 00:09:55,157
In the garage, bro.
123
00:09:59,560 --> 00:10:01,392
Holy shit.
124
00:10:01,560 --> 00:10:03,950
Hey. Clubhouse is clear.
125
00:10:04,160 --> 00:10:06,391
All the action happened in here.
126
00:10:06,560 --> 00:10:08,313
Your mom found him.
127
00:10:08,480 --> 00:10:11,552
They had him hanging
from the goddamn lift.
128
00:10:11,840 --> 00:10:15,277
Are you okay?
Yeah.
129
00:10:17,200 --> 00:10:20,637
Who was it?
Three of them. White. Ski masks.
130
00:10:20,800 --> 00:10:25,352
Asshole did the cutting
had these Nazi hooks tatted on his neck.
131
00:10:26,840 --> 00:10:27,956
Did they say anything?
132
00:10:29,960 --> 00:10:33,317
Yeah, it was some back and forth
about how bad to carve me up.
133
00:10:33,480 --> 00:10:35,756
Heh. They didn't sound too organized.
134
00:10:39,560 --> 00:10:40,676
Samdino.
135
00:10:46,520 --> 00:10:48,318
We're gonna find who did this.
136
00:10:49,080 --> 00:10:50,309
And then what?
137
00:10:55,200 --> 00:10:57,840
Thank you.
Yeah.
138
00:11:03,240 --> 00:11:05,835
Put Phil and V-Lin
on the gun warehouse.
139
00:11:06,000 --> 00:11:09,198
Hey, no one rides alone.
Yeah, done.
140
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
What brings you north?
141
00:11:11,080 --> 00:11:13,151
Ah, we got this family thing
in Folsom tomorrow.
142
00:11:13,360 --> 00:11:16,159
I thought I'd stop by
and get a little face time with Mother.
143
00:11:16,360 --> 00:11:17,350
Good man.
144
00:11:17,520 --> 00:11:19,955
What's going on?
Morning visit from the Hitler Youth.
145
00:11:20,120 --> 00:11:21,998
Let's get everyone to the table.
Sure.
146
00:11:22,200 --> 00:11:24,635
Come on, boys. Come on, son.
147
00:11:24,800 --> 00:11:26,120
Hey.
148
00:11:26,280 --> 00:11:29,273
Thought you cleaned up that neo-Nazi
problem a while back.
149
00:11:29,440 --> 00:11:31,033
We did.
150
00:11:32,240 --> 00:11:34,800
I hope you're here to talk
about the Irish details.
151
00:11:36,360 --> 00:11:40,593
I am, but it's not the details you want.
152
00:11:41,240 --> 00:11:45,029
Charter voted down the gun deal.
There's too much heat right now.
153
00:11:45,200 --> 00:11:49,877
I know you went out on a limb to get us
that offer. I wanted to tell you face-to-face.
154
00:11:50,040 --> 00:11:51,997
That's a big problem for us.
155
00:11:52,160 --> 00:11:54,152
I get that.
156
00:11:54,880 --> 00:11:59,875
Sorry. I pushed for it. Table said no.
157
00:12:00,080 --> 00:12:01,878
Let me tell the club.
158
00:12:02,040 --> 00:12:03,190
Excuse me, Jax.
159
00:12:03,360 --> 00:12:05,636
Lyla's been trying to get ahold of you.
160
00:12:05,800 --> 00:12:09,077
One of the Diosa girls was found dead
this morning, dumped on 18.
161
00:12:09,800 --> 00:12:13,953
Think it was a brunette.
Cute smile. Funny laugh.
162
00:12:14,400 --> 00:12:16,835
Sorry.
Yeah.
163
00:12:24,080 --> 00:12:28,199
You need a tetanus shot
and some antibiotics.
164
00:12:28,960 --> 00:12:32,317
Can you have somebody bring you
by the hospital later this afternoon?
165
00:12:33,080 --> 00:12:34,992
I'll get one of the prospects.
166
00:12:35,160 --> 00:12:37,959
Look, I'm treating him privately.
167
00:12:38,760 --> 00:12:40,717
And by privately, I mean illegally.
168
00:12:40,880 --> 00:12:43,918
It'd be better to have somebody
bring him by not wearing a cut.
169
00:12:46,720 --> 00:12:50,794
I'll get Chucky.
Yeah. Okay.
170
00:12:55,600 --> 00:12:57,193
Gemma.
171
00:12:58,760 --> 00:13:01,229
What if I had the boys this morning?
172
00:13:02,000 --> 00:13:06,233
I mean, you bring them--
Drop them by here sometimes early.
173
00:13:06,400 --> 00:13:10,314
What if I had Abel or the baby
when these assholes showed?
174
00:13:10,480 --> 00:13:13,040
But you didn't.
This time.
175
00:13:13,840 --> 00:13:16,912
I mean, these aren't crazy hypotheticals
I'm spinning here.
176
00:13:17,120 --> 00:13:18,873
There's kids in the mix.
My kids!
177
00:13:22,520 --> 00:13:24,352
My grandchildren.
178
00:13:26,440 --> 00:13:27,874
Sorry, Gem.
179
00:13:29,560 --> 00:13:30,789
Line 1.
180
00:13:32,960 --> 00:13:34,553
V-Lin, let's go.
181
00:13:34,720 --> 00:13:36,359
Come on.
182
00:13:37,840 --> 00:13:40,230
Yeah.
Hey. It's Wendy.
183
00:13:40,400 --> 00:13:42,517
You got a minute?
What?
184
00:13:42,680 --> 00:13:46,230
Well, Tara's lawyer reached out to me.
185
00:13:46,400 --> 00:13:48,551
She wants me to sign off
on the guardianship.
186
00:13:49,200 --> 00:13:51,760
I guess Tara's drawing up another will
or something.
187
00:13:51,920 --> 00:13:55,197
Shit. When?
188
00:13:55,360 --> 00:13:58,512
I don't know, but we need to talk.
I have an hour at lunch.
189
00:13:58,680 --> 00:14:00,797
My house.
190
00:14:01,040 --> 00:14:03,555
Okay. I'll see you then.
191
00:14:22,240 --> 00:14:25,995
Black must've realized
they can use Clay to their advantage.
192
00:14:26,200 --> 00:14:29,113
Had him take out an Aryan shot caller
for protection.
193
00:14:29,280 --> 00:14:30,680
Shit.
194
00:14:30,840 --> 00:14:35,073
And we get to deal with the payback
while he's spooning Mandingo.
195
00:14:35,920 --> 00:14:38,037
We're locked down till we know who.
196
00:14:39,280 --> 00:14:41,272
Why would Marks
give you the heads-up?
197
00:14:43,000 --> 00:14:47,233
We got business with Pope Industries.
They're just protecting their investment.
198
00:14:47,800 --> 00:14:52,431
Do you think these Nazis had anything
to do with that girl getting killed?
199
00:14:52,960 --> 00:14:54,076
I don't know.
200
00:14:54,240 --> 00:14:57,233
If they were gonna kill anybody,
they would've killed your guy.
201
00:14:57,400 --> 00:15:00,552
We gotta find out who they are.
202
00:15:02,880 --> 00:15:03,950
Darby.
203
00:15:05,640 --> 00:15:08,109
He's been out for almost two years.
204
00:15:08,280 --> 00:15:10,033
Married one of his Mexican workers.
205
00:15:10,240 --> 00:15:12,197
That's exactly why he'll know.
206
00:15:12,360 --> 00:15:15,239
You don't just turn your back
on the brotherhood.
207
00:15:15,400 --> 00:15:17,756
He's gonna be sleeping with one eye open.
208
00:15:18,800 --> 00:15:21,520
Well, we got the Irish in town.
209
00:15:22,760 --> 00:15:25,229
More of them KG-9s.
210
00:15:25,440 --> 00:15:27,955
So we gotta set up a meet with them.
211
00:15:29,840 --> 00:15:33,754
I was hoping our SoCal brothers
could help us with that.
212
00:15:33,960 --> 00:15:36,429
Maybe take a little of the Irish trade.
213
00:15:38,560 --> 00:15:40,472
Sorry, boys.
214
00:15:40,640 --> 00:15:42,359
Charter voted it down.
215
00:15:43,640 --> 00:15:45,950
We're here to show respect for the offer.
216
00:15:48,280 --> 00:15:51,079
We'll deal with the Irish after Darby.
217
00:15:55,440 --> 00:15:56,715
Can I have a minute, pres?
218
00:16:11,560 --> 00:16:16,032
So that little private chat
that you had with Galen...
219
00:16:16,480 --> 00:16:18,870
...is that what this is about?
220
00:16:20,160 --> 00:16:23,153
Handing the guns off to Samdino?
221
00:16:24,720 --> 00:16:30,352
Irish are never gonna let us walk away
unless we give the cause another pipeline.
222
00:16:32,760 --> 00:16:35,229
You're making decisions...
223
00:16:35,760 --> 00:16:40,039
...big decisions, without bringing them here.
224
00:16:41,880 --> 00:16:43,519
That's not how this works.
225
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
How this works?
226
00:16:49,640 --> 00:16:52,280
Look at this goddamn charter, Chibs.
227
00:16:54,440 --> 00:17:00,755
We have become the whipping boy
for the IRA and the Cartel.
228
00:17:01,360 --> 00:17:04,239
We've dwindled to six guys...
229
00:17:04,400 --> 00:17:07,279
...while RICO and this psycho marshal
circles us...
230
00:17:07,440 --> 00:17:11,070
...just waiting for us
to make the next bad move.
231
00:17:12,480 --> 00:17:16,679
Brother, nothing here works.
232
00:17:17,680 --> 00:17:19,672
I'm trying to change that.
233
00:17:19,880 --> 00:17:22,076
I'm trying to give us a future.
234
00:17:22,240 --> 00:17:23,833
And, yes...
235
00:17:24,000 --> 00:17:28,552
...if that means stepping outside the lines
or making a couple calls on the fly...
236
00:17:28,720 --> 00:17:32,316
...then that is exactly what I am gonna do.
237
00:17:32,480 --> 00:17:34,039
Wow.
238
00:17:36,400 --> 00:17:38,756
You know who you sound like?
239
00:17:40,280 --> 00:17:43,398
The guy who used to sit in that seat.
240
00:17:49,920 --> 00:17:56,872
Everything I do in this club is for this club.
241
00:17:59,800 --> 00:18:01,712
I'm not Clay.
242
00:18:02,240 --> 00:18:04,277
I never will be.
243
00:18:15,720 --> 00:18:19,031
Did I mention Nero Padilla
was tough on his girls?
244
00:18:21,680 --> 00:18:23,558
Erin Byrne, one of his escorts.
245
00:18:24,120 --> 00:18:27,591
I chatted her up at Diosa.
She seemed willing to talk.
246
00:18:27,800 --> 00:18:30,679
Someone wanted her quiet.
When?
247
00:18:30,880 --> 00:18:34,920
Kill happened in the morning.
Body was dumped last night outside Charming.
248
00:18:35,080 --> 00:18:36,434
Eli Roosevelt's turf.
Yeah.
249
00:18:36,600 --> 00:18:40,799
But there may be some question as to who
he's actually protecting and serving.
250
00:18:40,960 --> 00:18:42,189
I'll deal with my sheriff.
251
00:18:42,360 --> 00:18:46,877
You get to Stockton.
Get Morrow to sign that affidavit.
252
00:18:47,040 --> 00:18:49,475
He's a little reluctant to sign your version.
253
00:18:49,640 --> 00:18:51,791
Page count alone is making him sweat.
254
00:18:51,960 --> 00:18:54,475
You told me you had him agreeable.
255
00:18:54,640 --> 00:18:59,237
What I told you was that you gotta turn
a guy like Clay a notch at a time.
256
00:18:59,400 --> 00:19:02,074
Your commitment spooked him.
Then unspook him.
257
00:19:02,280 --> 00:19:07,753
State's agreement signed end of day,
or that badge turns into a paperweight.
258
00:19:12,320 --> 00:19:14,994
I was with Gemma.
259
00:19:15,160 --> 00:19:18,471
We made an early mass at St. Philips.
260
00:19:18,800 --> 00:19:20,598
Was with her all last night.
261
00:19:24,240 --> 00:19:26,311
Hey, I had nothing to do with Erin's death.
262
00:19:26,480 --> 00:19:28,597
Do you have any idea who might?
263
00:19:29,680 --> 00:19:33,469
Say, a jealous boyfriend? Violent clients?
264
00:19:33,640 --> 00:19:35,677
I really don't know.
265
00:19:36,400 --> 00:19:39,837
She was sweet, kind of quiet, actually.
266
00:19:40,000 --> 00:19:44,677
Well, there were no clients on the books
the night before she was killed, so....
267
00:19:45,520 --> 00:19:46,840
She have any regulars?
268
00:19:47,480 --> 00:19:49,517
These girls are free to take outside work.
269
00:19:50,520 --> 00:19:54,992
Okay, look, I'm trying to give you a chance
here, man.
270
00:19:55,160 --> 00:19:56,992
You come clean with me now...
271
00:19:57,160 --> 00:20:00,358
...that goes a long way
if we find something in your truck.
272
00:20:00,520 --> 00:20:06,312
Sheriff, I was a junkie thug pimp
for a lot of years, eh?
273
00:20:06,680 --> 00:20:08,831
I served my time.
274
00:20:09,520 --> 00:20:13,309
What I do now, it's about
giving these girls a better, safer place...
275
00:20:13,520 --> 00:20:16,115
...to do the thing
that they're gonna do anyhow.
276
00:20:16,480 --> 00:20:19,917
Heh. Don't kid yourself.
There's no dignity in what you do.
277
00:20:21,240 --> 00:20:26,474
Call it what you want, but you make money
off of the low self-esteem of broken women.
278
00:20:29,720 --> 00:20:33,077
I guess we all kid ourselves
about the service we provide.
279
00:20:33,560 --> 00:20:38,396
Why don't you hang around and wait
for CSU to get done with your truck? Hmm?
280
00:20:38,560 --> 00:20:42,315
Carreira, why don't we make
Mr. Padilla here comfortable?
281
00:20:42,480 --> 00:20:49,000
Now, we don't have a goddess bar with beer
and wine, but the coffee's not terrible.
282
00:20:49,160 --> 00:20:53,552
Say, you working with a marshal?
283
00:20:53,760 --> 00:20:54,830
What marshal?
284
00:20:55,000 --> 00:20:58,914
Day before yesterday, some marshal came
into Diosa, started talking with my girls.
285
00:20:59,080 --> 00:21:01,436
Erin too. Left a card.
286
00:21:03,920 --> 00:21:06,435
Toric?
Toric, yeah.
287
00:21:06,600 --> 00:21:09,069
Why was he in Diosa's?
I don't know.
288
00:21:09,240 --> 00:21:12,597
But yesterday
he roughed up a couple of my homeboys.
289
00:21:13,240 --> 00:21:15,436
Asking questions about me and my crew.
290
00:21:15,600 --> 00:21:16,920
What kind of questions?
291
00:21:17,080 --> 00:21:20,676
The ones where the wrong answers
get your teeth smashed in.
292
00:21:23,800 --> 00:21:27,396
No. He's not working on this investigation.
293
00:21:27,720 --> 00:21:29,996
Maybe somebody should tell him that.
294
00:21:33,640 --> 00:21:35,950
Leave me be
295
00:21:36,120 --> 00:21:38,476
Anything else from Lowen?
296
00:21:38,640 --> 00:21:41,109
Just messages. From Tara.
297
00:21:41,320 --> 00:21:43,391
That's what I need to talk to you about.
298
00:21:43,560 --> 00:21:45,631
She found out I came to you for help.
299
00:21:46,480 --> 00:21:47,596
Breezes blowing
300
00:21:47,760 --> 00:21:49,114
What did she say?
301
00:21:49,280 --> 00:21:51,078
Something's happened with her, Gemma.
302
00:21:51,240 --> 00:21:55,951
I don't know if it's the hand
or having gotten arrested, but it--
303
00:21:56,120 --> 00:21:59,158
I know she's been through some awful shit,
but she scares me.
304
00:22:00,120 --> 00:22:02,032
Scares you how?
305
00:22:02,320 --> 00:22:07,111
I don't know,
like she's completely disconnected.
306
00:22:07,280 --> 00:22:10,273
And she's so hell-bent
on getting these boys out of Charming...
307
00:22:10,440 --> 00:22:13,478
...she's not even thinking
about how bad it could hurt them.
308
00:22:13,680 --> 00:22:15,558
I'm worried.
309
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Mm-mm.
310
00:22:19,000 --> 00:22:20,832
Those boys aren't going anywhere.
311
00:22:21,040 --> 00:22:22,679
I hope not.
312
00:22:22,840 --> 00:22:26,800
You gotta be careful because she knows
you're her biggest obstacle.
313
00:22:28,120 --> 00:22:29,190
Mm-hm.
314
00:22:30,520 --> 00:22:35,515
Nothing gold can stay
315
00:22:36,680 --> 00:22:39,593
Grass keep on growing
316
00:22:39,760 --> 00:22:41,274
Hey.
Hey.
317
00:22:41,440 --> 00:22:44,478
Oh. Uh, sorry.
Chucky told me you were here.
318
00:22:44,640 --> 00:22:46,950
No, no, it's all right.
319
00:22:47,880 --> 00:22:50,952
Nero didn't want me saying anything.
About what?
320
00:22:51,120 --> 00:22:52,520
Sheriff's picked him up.
321
00:22:52,720 --> 00:22:56,031
They think he had something to do with
Erin's murder. Been there all morning.
322
00:22:56,200 --> 00:22:58,590
Ah, shit.
323
00:22:59,680 --> 00:23:00,716
Dead hooker.
324
00:23:01,520 --> 00:23:02,556
Hate that.
325
00:23:02,720 --> 00:23:05,474
I'll be right there. Thanks.
326
00:23:17,200 --> 00:23:18,873
You gotta be shitting me.
327
00:23:19,120 --> 00:23:21,715
Who are they, Ernesto?
It's okay.
328
00:23:29,120 --> 00:23:30,634
Hi.
329
00:23:31,560 --> 00:23:34,234
How's business?
Slow.
330
00:23:34,920 --> 00:23:36,673
What do you want?
Heh.
331
00:23:36,920 --> 00:23:38,991
Just some information.
332
00:23:39,600 --> 00:23:41,876
You need six guys for that?
333
00:23:42,720 --> 00:23:44,757
Clay's at Stockton.
334
00:23:44,920 --> 00:23:47,230
He offed an Aryan shot caller
to earn protection.
335
00:23:47,440 --> 00:23:50,080
MC caught the blowback.
336
00:23:50,280 --> 00:23:52,431
We need to know
who we should be looking for.
337
00:23:52,640 --> 00:23:55,109
It's not my life no more, man.
338
00:23:55,280 --> 00:23:58,910
I'm married. I'm doing the Jesus thing.
I can't help you.
339
00:23:59,120 --> 00:24:03,831
Come on, Darby. You don't just marry the help
and turn in your brown shirt.
340
00:24:04,040 --> 00:24:09,399
No, there's a reason that you're sanding
tables with a piece in your pants. Come on.
341
00:24:14,720 --> 00:24:16,951
Who's she so afraid of?
342
00:24:17,760 --> 00:24:19,399
One of my old crew, Eddie Gerber.
343
00:24:19,600 --> 00:24:22,672
Finished up a dime in Chino
a couple months back.
344
00:24:22,880 --> 00:24:24,633
He's recruiting for the brotherhood.
345
00:24:24,800 --> 00:24:27,599
Trying to reestablish a street game
here in San Joa.
346
00:24:27,760 --> 00:24:29,433
He threaten you?
347
00:24:30,440 --> 00:24:31,556
Not yet.
348
00:24:32,320 --> 00:24:34,198
Where do we find him?
349
00:24:35,480 --> 00:24:38,951
He's got six acres on the edge
of Oswald's land. It's off the grid.
350
00:24:39,160 --> 00:24:41,800
Hangout or headquarters?
Not sure.
351
00:24:42,000 --> 00:24:44,390
Eddie was always more talk than walk.
352
00:24:54,800 --> 00:24:56,393
We should do some reconnaissance.
353
00:24:56,560 --> 00:24:58,597
This Gerber guy doesn't know who we are.
354
00:24:58,760 --> 00:25:03,312
We just roll up, we act like we're interested
in the cause, suss out who, how many.
355
00:25:03,520 --> 00:25:06,672
Jax, we got the Irish.
356
00:25:13,320 --> 00:25:17,712
Heh, heh. You and Rat. Tell them
you're father and son. They love that shit.
357
00:25:19,120 --> 00:25:21,271
Wait, wait, what, really? Really? Me?
Come on.
358
00:25:21,440 --> 00:25:23,591
You think I look old enough
to be his old man?
359
00:25:23,760 --> 00:25:25,831
If you wash that shoe polish out of your hair.
360
00:25:26,040 --> 00:25:28,509
From a guy who's had a faux-hawk
since ninth grade.
361
00:25:28,680 --> 00:25:31,514
Come on, Dad, we can do this.
362
00:25:31,680 --> 00:25:35,037
My old man used to rape me. Just saying.
Okay.
363
00:25:36,320 --> 00:25:38,516
Now it all makes sense.
364
00:25:39,520 --> 00:25:42,160
You think you could find Gerber's place?
365
00:25:42,320 --> 00:25:44,551
Probably, but I ain't.
366
00:25:45,360 --> 00:25:48,114
Just take us to the entrance.
Are you crazy?
367
00:25:48,280 --> 00:25:50,272
They see me or know that I'm helping you--
368
00:25:50,480 --> 00:25:52,836
The enemy of my enemy--
Is gonna get me killed.
369
00:25:53,000 --> 00:25:55,640
They're not gonna know you're involved.
370
00:25:55,800 --> 00:25:58,872
We settle our score,
slow down recruitment...
371
00:25:59,040 --> 00:26:01,953
...let you and the missus
sleep a little sounder.
372
00:26:02,320 --> 00:26:03,879
Or...
373
00:26:04,520 --> 00:26:06,079
...we use you for bait.
374
00:26:14,240 --> 00:26:16,038
Shit, this is gonna end up bad.
375
00:26:18,400 --> 00:26:20,153
Okay.
376
00:26:20,520 --> 00:26:21,920
Hey.
377
00:26:23,800 --> 00:26:26,599
You play it safe.
378
00:26:26,760 --> 00:26:30,436
If it looks dicey, you get the hell out.
Got it.
379
00:26:31,440 --> 00:26:34,194
Go with them. Watch their back.
380
00:26:34,400 --> 00:26:37,234
We'll meet you here after the Irish.
381
00:26:53,680 --> 00:26:56,957
Take this dirt road.
Gerber's place should be about three miles in.
382
00:26:57,120 --> 00:26:59,794
See wagon wheels and a metal gate.
All right.
383
00:26:59,960 --> 00:27:02,111
We're not gonna be long, Juice.
384
00:27:37,200 --> 00:27:39,431
Believe in you
385
00:27:39,600 --> 00:27:45,119
When you said that you
Would be able to
386
00:27:46,480 --> 00:27:48,836
Oh, yeah, this looks like the place, boy.
387
00:27:50,000 --> 00:27:52,356
Played a part
388
00:27:52,560 --> 00:27:55,951
I was falling in love with you
389
00:27:58,520 --> 00:28:00,796
What the hell do you want?
Sorry, bud.
390
00:28:00,960 --> 00:28:03,156
I didn't see no bell or nothing at the gate.
391
00:28:04,320 --> 00:28:05,390
Who are you?
392
00:28:06,160 --> 00:28:09,358
My name's Al Whiteman.
This is my boy, George.
393
00:28:09,520 --> 00:28:11,591
Really? White man?
Shut up.
394
00:28:12,320 --> 00:28:14,312
I'm looking for Eddie Gerber.
395
00:28:14,480 --> 00:28:18,440
I hear he's looking
for some like-minded folk.
396
00:28:19,280 --> 00:28:22,000
Who told you that?
Some friends in Stockton State.
397
00:28:22,160 --> 00:28:23,514
I just got out.
398
00:28:23,720 --> 00:28:26,679
Proud of you, boy. Proud of you.
Yeah.
399
00:28:26,840 --> 00:28:29,719
We've been told you guys
are looking for some new members.
400
00:28:29,880 --> 00:28:32,349
We'd just like to talk.
Maybe look at your operation.
401
00:28:32,560 --> 00:28:34,916
Well, why would we wanna talk with you?
402
00:28:37,680 --> 00:28:39,717
Well, about a month ago...
403
00:28:40,320 --> 00:28:44,553
...I watched a bunch of niggers
burn my daughter alive.
404
00:28:44,880 --> 00:28:48,078
And I can still smell her flesh.
405
00:28:52,000 --> 00:28:53,798
We earn big and hate deep.
406
00:28:56,960 --> 00:29:00,192
All right, let's talk.
All right, good.
407
00:29:06,560 --> 00:29:09,598
Look what we found
strolling along the main road.
408
00:29:09,760 --> 00:29:11,911
A race traitor and his spic boyfriend.
409
00:29:12,080 --> 00:29:13,230
I'll blow his shit out.
410
00:29:14,480 --> 00:29:16,676
Son of a bitch.
He means brains.
411
00:29:16,840 --> 00:29:19,833
He's a little excited right now.
Yeah, so put down the guns.
412
00:29:21,360 --> 00:29:22,510
Now!
Do it.
413
00:29:24,880 --> 00:29:26,553
Believe in you
414
00:29:26,720 --> 00:29:30,191
Come on.
Boyfriend, you're driving.
415
00:29:31,480 --> 00:29:32,709
I got it. In the back.
416
00:29:34,760 --> 00:29:37,434
While your heart
417
00:29:37,600 --> 00:29:39,432
Played a part
418
00:29:39,600 --> 00:29:42,798
I was falling in love with you
419
00:29:45,000 --> 00:29:49,711
- I've dreamed 10 million dreams
- 10 million dreams
420
00:29:49,880 --> 00:29:51,394
Count your days, traitor.
421
00:29:51,600 --> 00:29:55,640
It's just a matter of time before we
come back for you and that wetback whore.
422
00:29:55,800 --> 00:29:58,110
Big dreams, my darling
423
00:30:01,320 --> 00:30:04,950
Thanks.
Yeah. Sorry about that, buddy.
424
00:30:05,120 --> 00:30:06,839
Bye-bye.
Unh.
425
00:30:24,240 --> 00:30:26,311
Where's your truck?
426
00:30:26,560 --> 00:30:28,472
There ain't one coming.
427
00:30:29,320 --> 00:30:34,031
We can't take anymore KG-9s, Galen.
I already told you that.
428
00:30:34,200 --> 00:30:35,953
We got too much heat.
429
00:30:36,120 --> 00:30:38,794
You don't have to take them,
just pay for them.
430
00:30:39,720 --> 00:30:41,837
That ain't happening either.
431
00:30:43,920 --> 00:30:47,311
Look, we get pinched with those guns,
we're dead.
432
00:30:47,840 --> 00:30:50,196
And then you got nothing.
433
00:30:52,640 --> 00:30:55,599
Have your SoCal charter take the KG-9s.
434
00:30:56,520 --> 00:30:58,512
We can fold them into their next shipment.
435
00:31:00,280 --> 00:31:04,035
San Bernardino voted down the guns.
436
00:31:04,880 --> 00:31:07,076
That's unfortunate.
437
00:31:08,560 --> 00:31:12,998
The Kings are all set on the idea
of doubling their business here.
438
00:31:13,160 --> 00:31:16,073
Looks like that burden falls on you now.
439
00:31:16,840 --> 00:31:19,230
You're not getting out of guns, son.
440
00:31:19,400 --> 00:31:22,154
The cause needs you. Greater good.
441
00:31:29,400 --> 00:31:31,551
You know why my old man wanted out?
442
00:31:34,280 --> 00:31:36,795
Don't know. Don't care.
443
00:31:36,960 --> 00:31:38,758
Lifetime ago.
444
00:31:38,920 --> 00:31:41,355
Yeah, it was. But nothing's changed.
445
00:31:42,640 --> 00:31:45,712
J.T. realized that there's nothing
more dangerous...
446
00:31:45,920 --> 00:31:49,357
...than a gangster who thinks
he's got God in his pocket.
447
00:31:51,000 --> 00:31:53,959
The cause may have been
the greater good at one point...
448
00:31:54,160 --> 00:31:57,153
...but for guys like you, Jimmy O...
449
00:31:58,400 --> 00:32:02,235
...it's just killing people with
Catholic bullets to line your own pockets.
450
00:32:05,040 --> 00:32:07,032
No!
Get back!
451
00:32:11,280 --> 00:32:13,192
We are done with this game.
452
00:32:14,440 --> 00:32:19,560
I will let you know
if and when we need more guns.
453
00:32:19,720 --> 00:32:22,440
Until then, hands off my club.
454
00:32:23,680 --> 00:32:27,037
Aye. Hands off.
455
00:32:39,160 --> 00:32:44,030
You just ripped off a very old scab, Jackie.
456
00:32:56,400 --> 00:32:58,471
Did he call you here?
No.
457
00:32:58,680 --> 00:33:00,194
But why didn't you?
458
00:33:02,120 --> 00:33:05,158
Hey! What kind of bullshit is this?
459
00:33:05,360 --> 00:33:06,760
That's why.
460
00:33:06,960 --> 00:33:09,555
He has been with me every night.
461
00:33:11,000 --> 00:33:12,116
So I hear.
462
00:33:13,200 --> 00:33:15,078
He had nothing to do with that murder.
463
00:33:17,040 --> 00:33:21,557
This is the second guy in the past two weeks
depending on you for an alibi.
464
00:33:22,880 --> 00:33:24,394
This one's not a killer.
465
00:33:26,560 --> 00:33:28,279
LT, need a minute.
466
00:33:30,120 --> 00:33:33,796
Give your statement to Sheriff Carreira.
Eli.
467
00:33:36,360 --> 00:33:38,397
Nero is a good guy.
468
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
He would never hurt a woman.
469
00:33:52,920 --> 00:33:55,389
Found clothing fragments, hair and blood.
470
00:33:55,560 --> 00:33:56,914
They're running the DNA now.
471
00:34:01,200 --> 00:34:05,160
Smeared on the seat,
on the floor, door panel.
472
00:34:05,320 --> 00:34:07,232
Jesus.
Yeah.
473
00:34:17,080 --> 00:34:21,472
Does he look like a guy that knows his truck
was covered in incriminating evidence?
474
00:34:22,240 --> 00:34:23,959
He's an OG, right?
Mm-hm.
475
00:34:24,160 --> 00:34:26,038
Maybe he thinks he cleaned up enough.
476
00:34:29,720 --> 00:34:32,235
This wasn't a vehicle that was cleaned up.
477
00:34:32,400 --> 00:34:34,232
This was evidence meant to be found.
478
00:34:34,440 --> 00:34:36,909
What do you mean?
Call Moore's office.
479
00:34:37,120 --> 00:34:40,909
Tell him that I need the file
of a retired Marshal Lee Toric.
480
00:34:41,080 --> 00:34:42,878
Everything that he's got.
481
00:34:43,040 --> 00:34:45,555
Yeah. All right.
482
00:35:04,000 --> 00:35:06,117
You have any idea
how much I've missed you?
483
00:35:09,320 --> 00:35:11,039
First Jax frames you.
484
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
Then, I'm assuming...
485
00:35:15,720 --> 00:35:18,554
...he's the one that made some deal
to keep you alive.
486
00:35:18,760 --> 00:35:21,832
You obviously had to earn that.
487
00:35:22,720 --> 00:35:25,110
Was the stay of execution
because you didn't rat?
488
00:35:25,280 --> 00:35:27,078
Was it some kind of reward? Huh?
489
00:35:27,240 --> 00:35:30,836
A last-minute remorse reprieve?
490
00:35:33,240 --> 00:35:38,110
Because we both know it's just a matter
of time before black, and now white...
491
00:35:39,320 --> 00:35:40,470
...slits your throat.
492
00:35:45,160 --> 00:35:47,914
I know this is the last thing
you wanna hear...
493
00:35:49,040 --> 00:35:52,397
...but I am the only friend you have left, Clay.
494
00:35:56,000 --> 00:35:57,673
Why don't you just kill me now?
495
00:36:03,680 --> 00:36:07,310
Every day you refuse to sign that affidavit...
496
00:36:07,480 --> 00:36:10,040
...you're gonna wish you were dead.
497
00:36:13,160 --> 00:36:16,517
I've known guys like you my whole life.
498
00:36:16,680 --> 00:36:19,957
You don't hate me because I'm bad.
You hate me because I'm familiar.
499
00:36:20,160 --> 00:36:21,594
Guilty.
500
00:36:23,520 --> 00:36:25,796
Hmm. Looks like your arthritis is flaring up.
501
00:36:26,000 --> 00:36:28,913
We gotta get you to the infirmary.
502
00:36:29,120 --> 00:36:30,554
Yeah.
503
00:36:31,200 --> 00:36:33,635
Someone there I want you to see.
504
00:36:33,800 --> 00:36:35,519
I'll make an appointment.
505
00:37:03,360 --> 00:37:05,431
What happened?
Some of their crew...
506
00:37:05,600 --> 00:37:08,991
...spotted Juice and Darby
after we got on the inside.
507
00:37:09,240 --> 00:37:12,438
Goddamn, Juice.
We got out whole, but he--
508
00:37:12,640 --> 00:37:14,757
But now they're coming after me and Reina.
509
00:37:15,000 --> 00:37:18,994
I'm sorry, man. Bring her to T-M.
We'll keep you safe.
510
00:37:21,840 --> 00:37:23,797
No. This is on me. It's my wreckage.
511
00:37:23,960 --> 00:37:27,317
Just a matter of time before this went down.
I gotta handle it.
512
00:37:27,960 --> 00:37:29,235
How big was his crew?
513
00:37:29,400 --> 00:37:31,676
We only saw five guys.
Yeah.
514
00:37:31,840 --> 00:37:35,197
The guys that took us had the Nazi hooks,
but didn't look like an organized effort.
515
00:37:39,600 --> 00:37:42,160
What?
Jax, Irish are here.
516
00:37:42,400 --> 00:37:44,551
They're saying they got a delivery.
517
00:37:45,960 --> 00:37:47,952
They're at the warehouse?
Yeah.
518
00:37:48,160 --> 00:37:50,550
I thought we only took deliveries at Wahewa.
519
00:37:53,360 --> 00:37:56,159
Tell them to wait. We're on our way.
Okay.
520
00:37:57,000 --> 00:37:58,275
Hey, Chib.
521
00:38:00,440 --> 00:38:02,909
The Irish showed up
at Oswald's with the guns.
522
00:38:04,520 --> 00:38:06,352
Shit.
523
00:38:07,520 --> 00:38:08,795
Wait here.
524
00:38:10,400 --> 00:38:14,872
Rat will stick around. Look,
we'll handle Gerber. It's our wreckage too.
525
00:38:16,720 --> 00:38:18,279
Yeah, okay.
526
00:38:19,200 --> 00:38:20,429
All right, man.
527
00:38:20,600 --> 00:38:22,193
Come on, let's go.
528
00:38:28,600 --> 00:38:31,035
What did Jax say?
He wants them to wait.
529
00:38:32,800 --> 00:38:34,154
Jax says he's on his way.
530
00:38:42,720 --> 00:38:44,632
Get the saw.
531
00:39:03,480 --> 00:39:06,314
Phil! V-Lin!
532
00:40:04,400 --> 00:40:06,039
We're done here for now.
533
00:40:06,200 --> 00:40:08,795
But I'm gonna need your truck
for a little longer.
534
00:40:11,560 --> 00:40:14,473
Something I should know?
Just stay available.
535
00:40:16,240 --> 00:40:17,913
Tell Jax I need to talk with him.
536
00:40:18,160 --> 00:40:22,074
He's a big boy.
He doesn't listen to his mommy anymore.
537
00:40:22,880 --> 00:40:24,872
I find that hard to believe.
538
00:40:30,800 --> 00:40:33,599
LT.
Gotta wait for the DNA to come back.
539
00:40:33,760 --> 00:40:36,878
You had more than enough to hold him.
Yeah, I know.
540
00:40:52,800 --> 00:40:57,955
All the guns are gone except the KG-9s.
541
00:40:59,080 --> 00:41:01,356
They left both cases.
542
00:41:03,760 --> 00:41:05,479
Call Belfast, let them know.
543
00:41:05,640 --> 00:41:08,633
Lock it all down, U.K. charters too.
544
00:41:09,320 --> 00:41:13,280
Juice and Happy are putting them
in the big crates, man.
545
00:41:18,160 --> 00:41:20,311
You be able to find Gerber's place again?
546
00:41:22,640 --> 00:41:24,711
Yeah, think so.
547
00:41:25,480 --> 00:41:26,914
Why?
548
00:41:28,920 --> 00:41:31,071
What's the plan, Jackie?
549
00:41:31,680 --> 00:41:33,478
We're gonna finish our Nazi hunt.
550
00:41:39,080 --> 00:41:41,356
I think this club needs a breather.
551
00:41:45,440 --> 00:41:50,117
We got two crates
filled with hacked-up members.
552
00:41:50,840 --> 00:41:54,880
What this club needs is to settle a score.
553
00:41:57,080 --> 00:41:58,992
Why don't you take a vote?
554
00:41:59,760 --> 00:42:02,798
I'll proxy Phil. He says yes.
555
00:42:23,640 --> 00:42:26,872
We snuck down to the forest
556
00:42:27,040 --> 00:42:29,680
Because of you
557
00:42:31,880 --> 00:42:34,031
You still mad I came down?
558
00:42:38,200 --> 00:42:40,635
Roosevelt knows you had nothing
to do with that.
559
00:42:46,800 --> 00:42:49,395
Gotta put some distance here, Gemma.
560
00:42:51,880 --> 00:42:54,918
From what?
Two months into my connection...
561
00:42:55,080 --> 00:43:00,155
...with Samcro and I'm neck-deep in shit
I spent 10 years trying to get away from.
562
00:43:01,160 --> 00:43:04,198
You're the one
that put those OG colors back on.
563
00:43:04,360 --> 00:43:08,832
Club didn't force that shit.
I know. It's on me.
564
00:43:09,760 --> 00:43:11,194
My choice.
565
00:43:15,840 --> 00:43:18,514
Byzlats. Heh.
566
00:43:19,480 --> 00:43:23,269
We run two blocks for 25 years...
567
00:43:23,440 --> 00:43:26,592
...never been associated with another crew.
568
00:43:26,760 --> 00:43:28,592
I'm not looking to take on
that kind of weight.
569
00:43:28,760 --> 00:43:32,959
Growing upward just like a flower
570
00:43:35,040 --> 00:43:36,713
Am I a part of that?
571
00:43:38,600 --> 00:43:42,116
That weight you don't wanna take on?
No, Mama.
572
00:43:43,440 --> 00:43:46,035
You're the thing that I do want here.
573
00:43:46,200 --> 00:43:48,795
Listen to what I'm trying to say.
574
00:43:49,120 --> 00:43:55,310
Look, I hope it doesn't come to this,
but if I had to cut ties?
575
00:43:55,720 --> 00:43:57,871
I would want you with me.
576
00:43:59,000 --> 00:44:01,720
This is good for me.
577
00:44:03,160 --> 00:44:05,117
This is good for us.
578
00:44:08,760 --> 00:44:09,989
I love you, Gemma.
579
00:44:10,160 --> 00:44:14,234
We won't know this world as we know it
580
00:44:16,440 --> 00:44:20,400
Our lives will never be the same
581
00:44:20,560 --> 00:44:22,677
I love you too.
582
00:44:24,000 --> 00:44:28,313
We won't know this world as we know it
583
00:44:28,480 --> 00:44:30,358
Yeah, yeah
584
00:44:30,560 --> 00:44:35,840
Our lives will never be the same
585
00:44:46,280 --> 00:44:48,112
Jesus Christ.
586
00:44:48,280 --> 00:44:51,159
The side you can't see looks worse.
587
00:44:51,760 --> 00:44:53,353
A glimpse into your future.
588
00:44:55,560 --> 00:44:56,994
Can I get a minute with him?
589
00:44:58,280 --> 00:45:00,317
He ain't gonna say much.
590
00:45:08,240 --> 00:45:09,276
Hmm.
591
00:45:17,960 --> 00:45:19,792
I'm sorry.
592
00:45:39,040 --> 00:45:40,599
No more, brother.
593
00:45:58,560 --> 00:46:00,438
Get me the hell out of here.
594
00:46:37,520 --> 00:46:39,079
The charters have been alerted.
595
00:46:39,240 --> 00:46:42,199
Tacoma are on their way down to help.
All right.
596
00:46:46,880 --> 00:46:48,109
Hey.
597
00:46:49,000 --> 00:46:51,959
How are the girls doing?
They're shaken up.
598
00:46:52,960 --> 00:46:54,952
No outcalls for a while.
599
00:46:56,200 --> 00:46:58,920
The sheriffs know anything?
No. Not yet.
600
00:47:01,640 --> 00:47:03,518
You doing okay?
Yeah.
601
00:47:03,720 --> 00:47:05,518
Guess so.
602
00:47:07,560 --> 00:47:09,199
It's all starting to sink in.
603
00:47:12,680 --> 00:47:15,070
Everything okay here?
604
00:47:15,960 --> 00:47:20,239
Yeah. Just routine shit, you know.
605
00:47:25,040 --> 00:47:28,078
I'm gonna get back. See you later.
606
00:47:29,040 --> 00:47:30,440
Hey.
607
00:47:32,400 --> 00:47:34,073
Where are the boys?
608
00:47:34,880 --> 00:47:36,837
St. Thomas with Tara.
609
00:47:38,200 --> 00:47:43,036
Maybe I'll give Unser a lift,
see if she wants me to watch them.
610
00:47:44,400 --> 00:47:48,917
That would be good.
I think it's gonna be a late one for me.
611
00:47:55,600 --> 00:47:57,512
What's really going on?
612
00:47:58,520 --> 00:48:01,592
The Irish. We're on lockdown.
613
00:48:02,960 --> 00:48:04,997
We lost Phil and V-Lin.
614
00:48:06,440 --> 00:48:08,113
Oh, God.
615
00:48:16,560 --> 00:48:19,439
Handle it here?
Yeah.
616
00:48:34,960 --> 00:48:39,955
I was hoping you had some time
to reconsider your options.
617
00:48:40,120 --> 00:48:43,113
You really think seeing how you
destroyed one of my brothers...
618
00:48:43,280 --> 00:48:46,239
...is gonna scare me into your corner?
619
00:48:47,080 --> 00:48:48,799
It should.
620
00:48:50,600 --> 00:48:52,796
Otto made sure his RICO testimony
was useless.
621
00:48:52,960 --> 00:48:56,556
That doesn't mean he can't give
state's evidence in other cases.
622
00:48:57,760 --> 00:48:59,319
Like, say, one against you.
623
00:49:00,760 --> 00:49:02,353
He's ratted once.
624
00:49:03,120 --> 00:49:04,793
The condition he's in....
625
00:49:07,080 --> 00:49:11,438
Sign this right now,
and my deal is still on the table.
626
00:49:12,280 --> 00:49:14,272
I'll help you beat this murder rap...
627
00:49:15,520 --> 00:49:17,637
...get you set you up in WitSec.
628
00:49:19,680 --> 00:49:21,399
Last chance.
629
00:49:25,880 --> 00:49:27,553
Otto ain't gonna rat again.
630
00:49:31,720 --> 00:49:33,313
Tomorrow morning...
631
00:49:34,440 --> 00:49:39,469
...the gentlemen who have been visiting
Otto are stopping by to see you too.
632
00:49:41,080 --> 00:49:43,436
I suggest you get some sleep.
633
00:49:44,400 --> 00:49:47,120
May be the last time you ever
lay down comfortably.
634
00:50:01,240 --> 00:50:04,631
These go back before you were married.
Yeah.
635
00:50:04,840 --> 00:50:08,720
I was a croweater for almost a year
before Jax and I started hooking up.
636
00:50:10,080 --> 00:50:11,992
That's all I could remember.
637
00:50:12,160 --> 00:50:15,153
And you would be willing
to testify about the violence?
638
00:50:16,080 --> 00:50:18,151
I guess.
639
00:50:20,000 --> 00:50:22,720
Yes, yes.
640
00:50:25,040 --> 00:50:26,759
Sweetheart.
641
00:50:29,960 --> 00:50:32,953
Did you talk to Gemma?
Yeah. Told her everything you wanted.
642
00:50:33,120 --> 00:50:35,077
She wants me to keep feeding her your dirt.
643
00:50:38,880 --> 00:50:40,678
Oh, uh.... Sorry.
644
00:50:42,080 --> 00:50:46,120
I heard the baby.
I thought it was just you in here, doc.
645
00:50:51,480 --> 00:50:53,392
Shit.
646
00:50:57,960 --> 00:50:59,872
Oh, uh....
647
00:51:00,520 --> 00:51:02,273
I'm sorry--
No, it's okay.
648
00:51:03,120 --> 00:51:04,918
Look, I know you're--
649
00:51:05,160 --> 00:51:07,550
Hey.
Here.
650
00:51:07,760 --> 00:51:09,672
I didn't know you were coming by.
651
00:51:09,920 --> 00:51:13,118
Yeah. She's my ride.
652
00:51:13,280 --> 00:51:17,194
I was gonna see if you wanted me
to watch the boys.
653
00:51:17,400 --> 00:51:19,153
Is Abel in here?
No.
654
00:51:19,400 --> 00:51:21,835
He's down at day care.
I was about to go get him.
655
00:51:23,840 --> 00:51:25,274
Everything okay?
Yeah.
656
00:51:25,480 --> 00:51:30,236
You know, I'm just treating him on the QT.
Oh. Right, right.
657
00:51:30,440 --> 00:51:33,239
Yeah, we really appreciate that.
658
00:51:33,560 --> 00:51:37,873
How about I take the boys home,
you help Wayne?
659
00:51:38,040 --> 00:51:39,633
That would be great.
Okay.
660
00:51:39,800 --> 00:51:41,871
Thank you.
Here, take that.
661
00:51:42,040 --> 00:51:44,714
Go with Grandma.
Come on, babe. There you go.
662
00:51:44,880 --> 00:51:46,837
Oh.
663
00:51:47,040 --> 00:51:48,599
There we go.
664
00:51:49,240 --> 00:51:52,199
You give him a ride back to T-M?
Of course.
665
00:51:52,360 --> 00:51:53,953
All right.
666
00:51:54,400 --> 00:51:56,039
Mm-hm.
667
00:51:59,440 --> 00:52:03,275
Thank you, Wayne.
Yeah.
668
00:52:03,440 --> 00:52:04,669
Um....
669
00:52:04,840 --> 00:52:09,471
I'll just wait out here till you're done.
Okay.
670
00:52:10,840 --> 00:52:12,240
And, doc?
671
00:52:13,080 --> 00:52:16,471
At some point I'm gonna ask
a few questions.
672
00:52:17,880 --> 00:52:19,599
I know.
673
00:52:27,200 --> 00:52:28,839
Shit.
674
00:52:41,200 --> 00:52:42,919
Let's do this.
675
00:53:46,040 --> 00:53:47,759
Wipe down the guns.
676
00:53:48,960 --> 00:53:50,838
Make it look like an internal beef.
677
00:53:52,880 --> 00:53:55,759
Stash the KG-9s in the house.
678
00:53:58,720 --> 00:54:00,757
Then burn it all down.
679
00:54:11,160 --> 00:54:14,312
Can I have a minute with him, please?
680
00:54:30,480 --> 00:54:34,679
I know how much pain I've caused you.
681
00:54:37,120 --> 00:54:38,759
Do you want it to stop?
682
00:54:41,760 --> 00:54:42,876
Mm-hm.
683
00:54:43,600 --> 00:54:45,114
Me too.
684
00:54:50,800 --> 00:54:53,235
I'm glad you got to see Clay.
685
00:54:56,760 --> 00:54:58,479
He's betrayed the club.
686
00:54:59,480 --> 00:55:01,233
That's why he's here.
687
00:55:02,040 --> 00:55:04,191
I'm sure you know more about that than I do.
688
00:55:10,280 --> 00:55:12,476
Clay's not a member.
689
00:55:13,080 --> 00:55:15,470
You wouldn't be ratting out the MC.
690
00:55:17,960 --> 00:55:19,997
Just give me something.
691
00:55:20,600 --> 00:55:23,593
Give me something I can use against him.
692
00:55:25,560 --> 00:55:31,670
And I'll make the time
you have left here very comfortable.
693
00:55:42,480 --> 00:55:44,119
OTTO
My hand.
694
00:55:47,200 --> 00:55:48,316
Mm.
695
00:56:02,000 --> 00:56:04,196
Otto.
Hmm.
696
00:56:06,040 --> 00:56:07,633
It's okay.
697
00:56:44,720 --> 00:56:46,393
That's good.
698
00:56:47,320 --> 00:56:48,720
That's real good.
Mm-hm.
699
00:56:59,560 --> 00:57:00,914
You animal.
700
00:57:28,640 --> 00:57:30,871
Get out! Get out!
701
00:57:33,240 --> 00:57:36,438
We need help in the infirmary!
Wow.
702
00:57:36,640 --> 00:57:39,712
I didn't even see that coming.
703
00:58:00,640 --> 00:58:03,314
Talked to Belfast. They're up to speed.
704
00:58:04,160 --> 00:58:07,790
They'll just try to find some known
IRA addresses here in North Cal.
705
00:58:08,000 --> 00:58:10,196
We're off to Oswald's now.
706
00:58:10,480 --> 00:58:11,834
Okay.
707
00:58:26,160 --> 00:58:29,073
It was in the spring
708
00:58:29,240 --> 00:58:30,276
One sunny day
709
00:58:30,520 --> 00:58:31,795
Drop the knife!
710
00:58:32,560 --> 00:58:35,280
My sweetheart left me
711
00:58:36,600 --> 00:58:39,195
Went away
712
00:58:39,360 --> 00:58:42,432
And now she's gone
713
00:58:42,600 --> 00:58:46,196
And I don't worry
714
00:58:46,360 --> 00:58:53,358
While I'm sitting on top of the world
715
00:59:08,560 --> 00:59:11,712
Mississippi River
716
00:59:11,880 --> 00:59:14,873
Is deep and wide
717
00:59:15,040 --> 00:59:18,238
My sweetheart left me
718
00:59:18,400 --> 00:59:21,438
On the other side
719
00:59:21,600 --> 00:59:25,037
And now she's gone
720
00:59:25,200 --> 00:59:28,352
But I don't worry
721
00:59:28,520 --> 00:59:34,551
While I'm sitting on the top of the world
722
00:59:35,480 --> 00:59:41,954
I'm sitting on top of the world
723
01:00:23,720 --> 01:00:26,792
Don't you like my peaches
724
01:00:26,960 --> 01:00:30,032
Don't you sit on my tree
725
01:00:30,200 --> 01:00:33,113
Get out of my orchard
726
01:00:33,280 --> 01:00:36,637
Let my peaches be
727
01:00:36,800 --> 01:00:39,998
And now she's gone
728
01:00:40,160 --> 01:00:43,471
And I don't worry
729
01:00:43,640 --> 01:00:50,479
While I'm sitting on top of the world
730
01:00:50,640 --> 01:01:00,639
I'm sitting on top of the world
731
01:01:06,000 --> 01:01:07,116
Bury them.
732
01:01:07,280 --> 01:01:17,279
I'm sitting on top of the world
52124
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.