Original subtitles

زیر نویس از شاهین Shingeki no Kyojin OVA 4 (shahinz220li@yahoo.com )

هاه ...؟

هی آن را نگه!

حرامزاده!

اونا آفت ها هستند دوباره!

اونا بازم هستند! یکی با پلیس نظامی تماس بگیره!

یو هو

لیوای! اونا اینجان!

تعقیب کنندگان!

ها.

پلیس نظامی دوباره؟ اونا درس خودشون رو یاد نگرفتند؟

هی، لیوای فرض!خط داغ همون طور که گفتم، درسته ؟

تو ادم احمقی؟

بله، اونا هنوز نیست هنوزم اون سربازای نخبه رو میفرستن.

اون بازرگانان باید اونارو خبر کرد باشن.

به احتمال زیاد.

آخرین زمان، ما بسیار کمی از "اهدا" از امن خود کردم.

ما اونارو از چاق شدن نجات دادیم ما به فکر سلامتی اونا هستیم.

اونا باید شکر گذار ما باشن!

Farlan.

ایزابل.

بریم!

منطقه زیرزمینی.

این محل در واقع امن ترین زمین ...

... که در حال محافظت ...

... توسط سه دیوارهای خارجی.

منطقه زیرزمین. بیش از طرح مهاجرت مهر و موم شده باقی مونده است.

تو این سرزمین ازگذشته نور نیست،

این عجیب نیست برای کسای که اینجا به دنیا میان و بزرگ میشن ...

... می پوسن بدون اینکه یکبار سطح رو ببیند.

Freund!

lan,

Well, friend!

Well, friend!

Woh

Woh

Woh

Wohlan, Freund!

lan,

lan,

Freund!

Freund!

ein

hier

ist

Jetzt

Jetzt

Jetzt

Jetzt hier ist ein Sieg.

Sieg.

Victory stands before us.

Victory stands before us.

hier

hier

ist

ist

ein

ein

Sieg.

Sieg.

die

Dies

Dies

Dies

Dies ist die erste Glorie.

e.

erste

Glo

ist

Our legend begins now.

Our legend begins now.

ri

ist

ist

die

die

erste

erste

Glo

Glo

ri

ri

e.

e.

Freund!

mein

O,

O,

O,

O, mein Freund!

O, my friend!

O, my friend!

mein

mein

Freund!

Freund!

den

die

ern

Fei

Fei

Fei

Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!

für

Kampf!

näch

sen

Sieg

sten

This victory shall guide us to our next battle!

This victory shall guide us to our next battle!

wir

ern

ern

wir

wir

die

die

sen

sen

Sieg

Sieg

für

für

den

den

näch

näch

sten

sten

battle!

battle!

Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!

Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!

Feiern wir diesen Sieg für den nächsten Kampf!

Kampf!

Kampf!

Kampf!

Kampf!

This victory shall guide us to our next battle!

This victory shall guide us to our next battle!

a

a

de

de

i

i

i

i

I won't let you say, "My death is meaningless."

mi

mi

mu

mu

na

na

nai

nai

se

se

shi

shi

to

to

tta

tta

wa

wa

mu

i

mu

i

mi

mi

na

na

shi

de

shi

a

de

a

tta

to

tta

i

to

i

wa

se

wa

nai

se

de

de

go

go

hi

hi

i

i

ma

ma

na

na

nai

ni

ni

no

no

Not until but a single arrow remains.

ri

ri

ru

ru

sa

sa

to

to

sa

i

sa

go

i

go

no

hi

no

≪一矢≫

hi

to

ri

to

ni

ri

na

ni

na

ru

ma

ru

brin

brin

Der

Der

Der

Feind

Feind

gen.

gen.

grau

grau

ist

ist

sam...

sam...

The enemy is cruel... But we'll prevail.

Wir

Wir

de

ma

Der

Feind

Feind

ist

grau

ist

de

grau

sam...

sam...

Wir

brin

Wir

brin

gen.

Der

Der

Der

Feind

Feind

gen.

gen.

gen.

ist

ist

rie

rie

sig...

sig...

sprin

sprin

The enemy is titanic... So we'll jump.

Wir

Wir

Der

Feind

Feind

ist

ist

rie

rie

sig...

sig...

Wir

sprin

Wir

gen.

sprin

a

a

Bearing steel blades of glory, we sing an anthem of victory.

gen.

Glo

Glo

ni

ni

no

no

ri

ri

ryo

ryo

ryo

Sieg

Sieg

ta

ta

te

te

u

u

u

u

u

u

wa

wa

wa

wa

ryo

u

te

u

ni

te

ni

wa

Glo

wa

≪鋼刃≫

Glo

ri

a

ri

a

u

ta

u

ta

u

no

u

no

wa

Sieg

wa

≪凱歌≫

der

der

Flü

Flü

Frei

Frei

gel

gel

heit

heit

ka

ka

na

na

ni

ni

On our backs are the Wings of Liberty.

se

se

Sieg

wa

wa

se

na

se

ka

na

ka

ni

ni

wa

Flü

wa

≪自由の翼≫

Flü

gel

der

gel

der

Frei

Frei

heit

heit

da

da

gi

gi

hi

hi

i

i

ke

ke

me

me

mu

mu

ne

ne

ni

ni

ni

ni

ni

On our chests are our fists, tightly clenched with determination.

ri

ri

ri

ri

shi

shi

ta

ta

tsu

tsu

wo

wo

gi

ni

gi

ri

ri

shi

me

shi

me

ta

ke

ta

ke

tsu

i

tsu

i

wo

hi

wo

da

hi

da

ri

mu

ri

mu

ne

ne

ni

der

der

gen

gen

heit

heit

ki

ki

ku

ku

ni

no

no

ri

ri

Rin

Rin

sa

sa

The screw of folly rips through.

Tor

Tor

wa

wa

ki

ki

ri

ri

sa

ku

sa

ku

no

no

wa

Rin

wa

≪愚行の螺旋≫

gen

Rin

der

gen

der

Tor

heit

Tor

heit

der

der

Flü

Flü

Frei

Frei

gel

gel

heit

heit

kyuu

kyuu

ma

ma

sou

sou

u

u

Wings of Liberty dance in the blue sky.

wo

wo

sou

kyuu

sou

kyuu

wo

ma

wo

ma

u

Flü

u

≪自由の翼≫

Flü

gel

der

gel

der

Frei

Frei

heit

heit

بدون تاسف

بدون تاسف

--- قسمت اول ---

--- قسمت اول ---

متاسف ام برای اینکه اینجا صبر کردین.

پرداخت برای هر دوهم قبل و الان.

اینم برای تو.

آه، متشکرم

شما بچه ها بهتر کمتر اشتباه بکنید.

ما در حال مشاهده شدنیم.

ما این رو می دونیم.

بریم، بچه ها!

آره!

کارشون بسیار آسانتر شده از آنجایی که ما تو دستمون تجهیزات مانور 3بعدی.

سهم هرکسی افزایش یافته .

به نظر می رسد یکی از بیش از دیگران افزایش یافته است.

دلیل چی؟

... او

پای جان بدترشده دوباره ... تو ام متوجه شده ای، درست؟

پزشک واقا گرونه.

قیمت به تازگی بالا رفت بیش از حد.

لعنتی... این بازرگانان لعنتی زیرزمینی.

آیا تو ام شنیدی؟

تلفن هم پلکانی بالا رفته.

آره ...

با این حال احتمال کمی وجود دارد تا فقرا بتونند نور خورشید را ببینید.

ما مجبور به خرید ازاین راهیم بدون این که به جایی بریم.

اونا قیمت افزایش دادن.

حتی اگر شما موفق به پرداخت و از اینجا خارجشی،

بدون داشتن شهروندی شما نمی تونین بمونین.

شما رو فورا میفرستن به اینجا.

ظاهرا کمبود نور خورشید باعث شده وضعیت پاهای مردم برای راه رفتن بد بشه.

این مانند دانستن هر چیزی هر چند تغییر خواهد کرد.

مادر تو همان بود، نه؟

پس ... به همین دلیل که.

حتی پس از آن هنوز هم مانند یک مبلغ زیادی به نظر می رسی.

این جبران خسارته.

این ... در حال حاضر ممکن است خیلی دیر باشه.

حداقل، من امیدوارم که او ی بیمارستان خوب پیدا می کنه.

من می بینم.

ما چقدر بیشتر نیاز داریم...

... تا قادر به زندگی کردن باشیم؟

هوم؟

چی؟ این فقط یک بچه است.

که مرا شگفت زده کرد.

نه ... یک بچه ...

من نیستم ...

... یک بچه!

آیا که تا؟

من نمی خواهم احساس بدی پیدا کنم بعد از لگد زدن به تو.

من به توی کثیف میکم که کف اتاق بمونی.

واز اینجاخارج شی.

چی؟ تو حتی نمی تواند حرکت کند؟

البته من می تونم!

به پایین نگاه نکن به من!

چه بچه با اراده ای .

بیاین اینجا!

حرامزاده، تو در حال تعقیبی؟TSK.

چی کار باید کرد؟

لعنتی! اون بچه بداخلاق و لوس ... او واقعا کمی.

وقتی که او گرفتیم، برای اولین بار با اون لذت ببرید!

ی چیز سرگرم کننده ای تو بچه لوس وجود داره.

ها؟

هی، ی بچه کوچک کثیف تو اینجا بود، درسته؟

افراد تنها اینجا زیاد هستن.

شما بچه ها اراذل و اوباش تو این منطقه هستید؟

کدوم یکی از ما هست؟

هی ...

من او رو پیدا کردم!

من فکر کردم به اندازه.

آیا شما بچه ها دوستین؟

نه در همه موارد .

پس او را بدین دست ما.

شما متاسف میشید اگه از اون محافظت کنید.

اون بدون اینکه پول پرداخت کنه می خواست از پله های تی اچ 11 عبور کنه

شما بچه ها باید این رو بدونید،

.پله های تی اچ 11 تحت حاکمیت یکی از اشراف به نام لیبو سان

هر کسی که تلاش می کنه بدون پرداخت از اونجا رد بشه تحت پیگرد قانونی می گیره

البته، شما بچه هام بخاطر اینکه همدست او بودین متهم می شین.

اگر شما بچه ها این رو فهمیدین، عجله کنید و دست ازاو بردارید!

این دیگه برام مهم نیست من بدون اون جای نمیرم!

با دست کثیفت به من دست نزن.

ممکن من کثیف بشم

اوه من ...

شما نمیدونین بهداشت در اولویت.

دستاتونو بشورید و دوباره بیاین.

این بچه ها خطرناک هستند. بریم!

هی، چه مدت می تونی اون رو تو سینت نگه داریی ؟

اون میمیره تو این رو میدونی.

اما ...

... من فکر کردم می شه اون رو گرم نگه داشت.

چی این پرنده رو؟

احتمالا از برخی مجاری آمده اینجا و راه خودش رو گم کرده.

بنابراین من فکر کردم اون رو باید به سطح ببرم.

به من نگو که تو سعی کردی پله را فقط برای اون طی کنی؟

اون می خواد برای پرواز بجای بره تو این زیر زمین.

خب، این خوبه، اما ...

... بالش زخمی تو ام این رو میدونی.

ام ...؟

واقعا؟

شما واقعا خوب هستید، می دونین.

درسته ، اسم شما چیه؟ من ایزابل هستم.

. هستم اینم لیوای Farlanمن

Farlan ... و ...

... لیوای فرض!

فرض؟

گوش کن! لطفا ...

... به من اجازه بدید به یکی از شما تبدیل بشم!

ها؟

شما بچه ها ازتجهیزات مانور 3 بعدی استفاده می کنید درسته؟

من قبلا شما رو دیدم.

من واقعا احساس کردم.

شما ها مثل پرندها پرواز می کنید.

لطفا، من می خواهم این رو را امتحان کنم!

تو چه فکر می کنی؟

لطفا!

اگر اینجا بمونی،

باید اول یاد بگیری چگونه خودت رو تمیز نگه داری تا بتونی از تجهیزات مانور 3 بعدی استفاده کنی.

ها؟

ها؟

ممونم از تو، برادر!

چه معامله ای می خوای پیرمرد ؟

تو چه چیزی می خوای؟

من برای یک درخواست استخدام آمده ام.

تو خونه رو اشتباه امدی؟

اینجا فروشگاه نوکر نیست.

من به شما پاداش خوبی پیشنهاد می کنم.

برو خونه!

من به شما الان پیش پرداخت میدم.

شوخی می کنی، درسته ؟ این اولین باری که ما تو رو می بینیم اینجا.

درسته. اما شما در حال حاضر باید این رو بدونید ...

... در مورد او.

جان!

پای اون در حال حاضر در حد وضعیت خوبی نداره.

او نیاز به درمان در یک بیمارستان در سطح داره ...

این درسته، لیوای کان نه؟

معنی این چیه؟

من به شما نگفتم این پیش پرداخت برای این کاره.

شما باید الان به جزئیات گوش کنید؟

خوب، و بعد.

آیا این بچه ها؟

بله، من شنیده ام که اونا بسیار عالی هستند.

تو چه جهنمی هستیم؟

این قابل فهم است که تو با احتیاط تراز من هستی.

اما تو باید یاد بگیری که اونا خوب بمن اعتماد دارن.

چطور ما می تونیم؟

این واقعیت همه چیز است که من اینجا هستم.

من با بودن در اینجا در معرض خطر بزرگی هستم.

شما پیش پرداخت رو دریافت می کنید ؟

من نمی دونم که چطوری همه چیز تو بالا کارمی کنه ،

اما در دنیای ما به این گروگان گرفتن می گن.

این فقط یک طرح احتمالی ما در محل گذاشته است.

وقتی شما با موفقیت کار خودتونو انجام دادین،

شما نه تنها موفق می شین پول زیادی بدست بیارین ...

بلکه، شهروندی در سطح هم میشین.

لیوای، همه چیز آماده است.

تائید می کنه که جان در یک بیمارستان درجه یک تو سطح درمان بشه.

هویت انسانی او نیز تایید شدست.

این کار چیزی واقعی است!

واقعا میخوای کاری کنیم، لیوای؟

من باید به شما یک چیز رو بگم ...

صرف نظر از این که آیا شما این کار روانجام می دین یا نه،

هدف هنوز درتماس با شما خواهد بود.

به عبارت دیگر،

شما نمی توانید بی اهمیت به این موضوع باقی می ماند.

تجدی ...

باید به صورت عادی حرکت کنیم.

اما اگر،

ما کار شروع می کنیم.

بیا اینجا.

بیا ...

ها؟

چه کار می کنی؟

من متاسفم.

هی، اون رونگه دارید!

حرامزاده!

اونا آفت ها هستند دوباره!

اونا بازم هستند! یکی با پلیس نظامی تماس بگیره!

لوای! اونا اینجان!

تعقیب کننده ها !

هه.

پلیس نظامی دوباره؟ اونا درس خودشون رو یاد نگرفتند؟

هی، لیوای فرض!خط داغ همون طور که گفتم، درسته ؟

تو آدم احمقی هستی

کسای که این حرکاتو انجام میدن ... اونا پلیس نظامی نیست!

آره ...

اشتباه نکنید.

اینا اونا هستن.

بال آزادی ...

اینا سپاه بررسین!

هه.

به عنوان کسانی که به مبارزه تیتان میرن همین انتظار از شون می رفت.

شما بچه ها ... شما می دونید، درسته ؟

البته.

این کاره ، درسته ؟

در حال حاضر اجازه میدم من رو ببینن که چقدر خوبم ...

... سپاه بررسی واقعا!

آه؟

این کارو تمومش کن بهتره نگاهی به اطرافت بندازی.

بذاربرم ... ای حرامزاده!

لعنت به همتون!

لیوای!

تو سریع وضعیت رو خوندی.

من چنتا سوال ازتون, دارم.

از کجا اینا رو آوردین؟

شما تو استفاده از تجهیزات مانور 3 بعدی ماهر هستید.

کی به شما آموزش داده؟

تو رهبرشون هستی، درسته؟

تو توی ارتش آموزش دیدی؟

تو-!

من یک بار دیگر می پرسم.

کجا یاد گرفتین از تجهیزات مانور 3 بعدی استفاده کنید؟

از هیچ کس! ما اون رو خودمون یاد گرفتیم!

خودتون یادگرفتین، به من بگید؟

من خریدار اونا نیستم.

بنابراین ما قادریم حتی تواین محل کثیف هم بالا بیایم!

مردمی هستند که مثل شما از نور خورشید استفاده نمی کنند این رو می فهمید!

این کافی نیست اجازه بدید بریم!

شما این رو نمیفهمین چون یک سرباز از خود راضی هستین!

اسم من اروین سمیته.

وتوچی؟

لیوای.

لیوای ...

چرا ما ی معامله انجام نمی دیم؟

معامله؟

من اجازه میدم جنایات شما بدون مجازات بمونه.

در عوض، قدرت تون رو به من قرض بدین.

توی سپاه بررسی.

و اگر ردکنم؟

پلیس نظامی شما رو دستگیر می کنه.

با توجه به همه جنایات تون،

شما و دوستان شما،

با شما خوب رفتار نمی کنن.

هرکدوم رو ترجیح میدید انتخاب کنید.

خوبه.

ما به سپاه بررسی ملحق میشم.

tatoeba ore ga ore janai toshite

ta

ta

ta

ta

ta

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

e

e

e

e

e

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

o

o

o

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

o

o

o

o

o

o

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

ja

na

na

na

na

i

i

i

i

i

to

to

to

to

shi

shi

shi

shi

shi

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

omae wa omae da to iikireru no ka

then could you be sure that you are you?

o

o

o

o

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

o

o

o

o

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

mae

da

da

da

da

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

to

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ki

ki

ki

ki

ki

ki

re

re

re

re

re

re

re

ru

ru

ru

ru

no

no

no

no

no

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

I shattered a vessel of sand, spilling its contents.

suna no utsuwa wo kowashite koboreta

su

su

su

su

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

na

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

no

u

u

u

u

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

ko

ko

ko

ko

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

shi

shi

shi

shi

shi

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

ko

ko

ko

ko

ko

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

bo

re

re

re

re

re

ta

ta

ta

ta

ta

Could you retrieve your heart and gather it all?

kokoro wo hirotte atsumerareru ka

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ro

ro

ro

ro

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

hi

hi

hi

hi

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

ro

t

t

t

t

t

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

a

a

a

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

tsu

me

me

me

me

me

ra

ra

ra

ra

ra

ra

ra

ra

re

re

re

re

re

ru

ru

ru

ru

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

dareka no yobu koe ga

The sound of others calling my name

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

re

re

re

re

re

re

re

re

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

no

no

no

no

no

no

no

yo

yo

yo

yo

yo

yo

yo

yo

bu

bu

bu

bu

bu

bu

bu

bu

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

ko

e

e

e

e

e

e

e

e

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

is now all but noise to me.

miminari ni kawatta

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

na

na

na

na

na

na

na

na

na

ri

ri

ri

ri

ri

ri

ri

ri

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

t

t

t

t

t

t

t

t

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

It's as if time is standing still.

toki ga tomatta mitai da

to

to

to

to

to

to

to

to

to

ki

ki

ki

ki

ki

ki

ki

ki

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

ga

to

to

to

to

to

to

to

to

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

tta

tta

tta

tta

mi

mi

mi

mi

mi

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

i

i

i

i

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

da

Now, open your eyes.

saa me wo samase

sa

sa

sa

sa

sa

sa

sa

sa

sa

a

a

a

a

a

a

a

a

me

me

me

me

me

me

me

me

me

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

sa

sa

sa

sa

sa

sa

sa

sa

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

se

se

se

se

se

se

fukai yami wo ore wa nukedashita

I slipped out of the vast darkness,

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

fu

ka

ka

ka

ka

ka

ka

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

ya

ya

ya

ya

ya

ya

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

wo

wo

wo

wo

wo

o

o

o

o

re

re

re

re

re

re

re

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

nu

nu

nu

nu

nu

nu

nu

nu

ke

ke

ke

ke

ke

ke

ke

ke

da

da

da

da

da

da

da

da

shi

shi

shi

shi

shi

shi

shi

shi

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

and fled from it as swiftly as a gale.

hayate mitai ni nigedashita

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ha

ya

ya

ya

ya

ya

ya

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

te

mi

mi

mi

mi

mi

mi

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

i

i

i

i

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ni

ge

ge

ge

ge

ge

ge

ge

ge

ge

da

da

da

da

da

da

da

da

shi

shi

shi

shi

shi

shi

shi

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ikita shikabane mitai datta

It's as if I was a living corpse.

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

ki

ki

ki

ki

ki

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

shi

shi

shi

shi

shi

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ka

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ba

ne

ne

ne

ne

ne

ne

ne

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

mi

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

i

i

i

i

i

i

i

i

i

da

da

da

da

da

da

da

da

da

t

t

t

t

t

t

t

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

oretachi wa kabe no soto e

We now head beyond the walls.

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

re

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

chi

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

wa

ka

ka

ka

ka

be

be

be

be

be

be

be

be

no

no

no

no

so

so

so

so

so

so

so

so

so

to

to

to

to

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

Let us meet again in those uncharted lands.

mata aouze chizu ni nai basho de

ma

ma

ma

ma

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

ta

a

a

a

a

a

o

o

o

o

o

o

o

u

u

u

u

u

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

ze

chi

chi

chi

chi

chi

zu

zu

zu

zu

zu

zu

zu

zu

ni

ni

ni

ni

nai

nai

nai

nai

nai

nai

nai

nai

nai

ba

ba

ba

ba

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

sho

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

de

Unaware of what's to come...

Alongside Farlan and Isabel,

Levi joins the Survey Corps.

With a mission to accomplish,

he enters the Corps,

to further his investigation.

No Regrets

No Regrets

———Part II———

———Part II———