Original subtitles

O kung fu chinês original.

está envolto no nevoeiro da antiguidade.

Era uma vez pessoas pré-históricas

eles imitam os movimentos de animais sentados ao redor de uma caverna perto do fogo

E assim a tradição foi passada.

Mas não tinha sistema nem instruções.

O abade de Shaolin mostrou preocupação com o bem-estar de seus monges

Eles descobriram 72 estilos básicos de kung fu

Como resultado, os monges de Shaolin tornaram-se

Os principais apoiadores do kung fu em toda a China.

Mestre Chou.

Suponho que você queira ser minha aluna.

Sim, sou Sung Yu Ting, meu único interesse é estudar kung fu.

Percorri um longo caminho e ainda estou procurando um professor para me aperfeiçoar.

Ouvi dizer que você era um especialista, então vim experimentá-lo.

Ele me tentou? Você não quer ser minha aluna?

Eu quero o melhor professor

mas se o kung fu dele não é melhor que o meu, ele pode me ensinar.

Bem, você é muito corajoso por ser seu.

Se você pode punir minha audácia,

Juro-lhe a minha lealdade.

Bem, se você me derrotar, eu não serei seu professor.

Sou muito grato a você.

Você está pronta?

Estou pronta

Vá em frente.

Punho de borboleta.

Você ainda pode ter outro estilo?

Desculpe.

Quem te ensinou o estilo Wu Tang que você usou contra mim?

Desculpe, eu aprendi muitos estilos.

Ao estudar kung fu, você não deve esperar lidar com todos os estilos, tenha cuidado.

Obrigado pelo seu conselho.

Tchau. Tchau.

Pare, pare ele ... Siga-o, rapidamente.

Senhores, podem me dizer o que o garoto fez com você?

Ele roubou nosso dinheiro.

Não roubei o dinheiro deles, eles perderam no jogo!

Bobagem!

Por favor, deixe-o em paz, ele ficará feliz em devolver seu dinheiro.

Ele roubou 30 tael ...

Você está mentindo, você é um mentiroso! Eu não roubei muito deles.

Tudo o que tenho são quatro taels de prata.

Pegue.

Por favor, deixe-o ir agora.

Você é ainda pior que eles.

Mas era o dinheiro deles.

Você não gosta de me salvar?

Eu não precisava da sua ajuda, eles não me matariam.

Porque não

Porque se eles me matassem, teriam que pagar pelo meu funeral.

Eles não gostam de desperdiçar dinheiro.

Para onde vais

Onde eu vou pode não lhe interessar.

Minha mãe me disse para não esquecer de recompensar todos os favores.

Como posso reembolsá-lo sem segui-lo?

Senhor, aqui está o que você pediu.

Junte-se a mim.

Você é muito gentil.

Vou ajudá-lo a cuidar da comida restante.

Porque antes você me ajudou e agora eu vou te ajudar.

Você vê? Você vai me ajudar e eu vou te ajudar

Mas um por um, meu nome é Hsiao Hsi e qual é o seu?

Sung Yu Ting, estou procurando um homem para me derrotar no kung fu,

que eu aprenderia.

Então ele ensinou?

Só isso?

Eu vou ajudá-lo a encontrar um professor.

Talvez eu possa ajudá-lo, há um lugar, a academia "Victory".

O homem que a lidera é realmente um especialista.

Senhores, senhores. Este é um punho de aço famoso.

Aqui está.

Agora você verá muito mais.

Obrigado, obrigado. Sou o capitão Stan Li e sou o maior mestre de kung fu.

É impossível me machucar.

Todos podem se inscrever aqui como estudantes.

Rapidamente, inscreva-se.

Mestre, ele ...

Você quer se matricular na minha escola? Você tem dinheiro?

Sou Sung Yu Ting, procurando um bom professor de kung fu.

Você encontrou o homem certo, eu sou o melhor professor, custará 20 cercetas de prata.

Isso não será um problema, mas antes de eu pagar

Eu gostaria de testar você na batalha primeiro.

O que? Você quer me desafiar?

Isso mesmo.

se o kung fu dele é melhor que o seu, como você quer ensiná-lo?

O que é isso? Ele já aprendeu kung fu antes?

Um pouco, mas nos últimos cinco anos ninguém me venceu.

O que? Ninguém te venceu nos últimos cinco anos ?!

Certo.

Meninos, mostrem a ele o que você pode fazer! Vamos, vamos!

Mestre, por favor.

Deixe-me mostrar como é o meu kung fu.

Mestre ...

Merda!

Mestre.

- Não me machuque. - Espero que não te machuque.

Me desculpe

Mestre Sung, você foi ótimo, realmente ótimo.

Não muito ...

Volte! Volte!

Por que você mentiu para mim?

Não era kung fu. Eles eram todos truques.

Não fique bravo comigo, eu não sabia que ele era um bandido.

Você também deu a ele o que.

Merda! Eu esqueci totalmente do tempo.

Você é realmente um monge?

Louvado seja o nome de Buda. Meu nome é Hsui Shin, sou um monge Shaolin.

Eu tenho um grande mestre que gosta de comer carne e beber vinho.

Ele me manda para a cidade todos os dias para comprar carne fresca e uma garrafa de vinho.

Eu não acredito em você. Os monges não comem carne e bebem vinho. Eu não estou voando de novo.

Eu não sou um trapaceiro! Segure.

Viu? - nada mal.

Eu vou te mostrar outros truques.

Agora você confia em mim?

Meu grande mestre é um especialista. Ele é melhor que você.

É aqui que chegamos lá.

Vamos lá.

Ei, vamos lá.

É melhor você saber que meu grande mestre é um homem muito estranho.

Não sei se ele vai te aceitar, talvez você tenha sorte. É melhor eu ir encontrá-lo.

Grande mestre, grande mestre. Onde voce esta

O que te atrasou até agora, darbo? Aqui estou eu.

Grande mestre.

O que te manteve tão tarde, me diga. Você me deixou esperar para sempre.

Você não me deu dinheiro suficiente,

para carne fresca, fiz o que pude.

Eu sabia que você encontraria um caminho!

Quem é você

Você está bem?

Seu bastardo, o que você pensa que está fazendo? Traga estranhos aqui sem um convite! Eu deveria te matar por isso!

Grande Mestre, eu não ousaria quebrar as regras!

O nome dele é Sung Yu Ting, ele é um bom homem.

Ele quer aprender kung fu com você, ele quer ser seu aluno.

Mestre, estou procurando um bom professor e ouvi dizer que você é um especialista.

Eu gostaria de testar você.

Você quer ser minha aluna e quer que eu aceite seu desafio?

Quer ver meu kung fu? Não pense que eu vou lhe mostrar qualquer coisa!

Tente novamente.

Ouvi dizer que você é um especialista, mas acho que tem medo de lutar comigo,

porque você sabe que não pode ganhar!

Você é um jovem tolo!

Você merece uma lição!

É um cheiro!

Puch? Não te cheira?

Isso vai lhe ensinar respeito, jovem.

Isso vai te ensinar.

Você quer brigar comigo de novo?

Não, por favor, eu já sei que você é especialista, aceite-me como seu aluno

e me ensine kung fu.

Eu não te quero

Por que eu deveria te aceitar, não quero mais estudantes.

Grande Mestre ...

Você disse o suficiente! Tire-o do mosteiro,

ou você será punido, meu garoto. Vá!

Que pena! Ele é tão ruim, tão ruim.

Eu tenho uma ideia

Não se preocupe. Basta fazer o que eu digo, eu vou ajudá-lo a se tornar aluno dele.

Nada mal. Este é um estilo de tigre ágil.

Que tipo de estilo é esse?

Esse é o Punho de Tigre de Shaolin.

Olhe isso. Tigre intrépido.

Tigre escondido.

E esse ... defendendo o tigre.

Então o que você acha?

Quanto você sabe do kung fu?

Não muito.

Não desista.

Buda diz que nunca perca a esperança, não importa a situação.

Não foi isso que Buda disse.

Não importa, muitos ditos podem ser considerados suas palavras.

Você ainda quer aprender kung fu com meu mestre?

Absolutamente.

Portanto, há apenas uma maneira de fazer isso.

Como assim?

Meu grande mestre é um bom homem.

Você o ataca se ele recusar e você aprende com ele durante a luta.

É um truque simples.

Você aprenderá kung fu apesar do que o mestre disse.

Cheira bem. Vamos dividir por meio e meio.

Divida em três partes, eu também quero.

Onde ele está? Ele se foi.

Dê para mim!

Ótimo professor.

Acalme-se. Apenas me dê, vamos lá.

Tudo bem.

Dê para mim, vamos lá.

Dê para mim.

Mestre, eu lhe darei a galinha se você me aceitar como estudante.

Você. - Grande mestre.

Quem o ajudou a explicar isso para mim!

Mestre, eu não queria isso, e nunca ousaria.

Não tente negar, você quer que eu o ensine kung fu.

Eu sei o que está acontecendo, mas eu aviso, tenho princípios.

Não bebo vinho tinto, não como carne escura e não aceito estudantes.

Se você não me quer como estudante, eu também vou gostar da galinha.

Não morda!

Não tente me pegar.

Eu não vou dar a você.

Você não o pegará. Você não o pegará.

Eu levo o frango.

Butt se foi!

- Rapidamente, siga seus movimentos. Tudo bem.

- Você está bem? Claro que sim.

Tente novamente.

- Não importa, tente novamente. Tudo bem.

- Por que você sempre me mantém em um só lugar? Porque eu gosto disso.

Por que você está caindo em mim?

Se você pensou que seu kung fu poderia ser meu, então você está louco.

Ei, tudo bem? Quanto você aprendeu?

Isso me atingiu com tanta frequência que apenas um estilo!

Apenas um estilo?

Você está pronta?

Ambas as mãos.

Bem, você me bateu de novo.

Eu te bloqueei.

Muito bem, ele não será capaz de bater no meu peito novamente amanhã.

Você melhorou muito, eu tomo você como cozinheira.

- Você me trouxe café da manhã. - Prazer em acontecer.

Cheira bem.

Olha, está feito!

Está feito.

Onde você aprendeu isso? Use esses truques em mim!

Grande professor, acalme-se, é apenas um mal-entendido.

Incompreensão? Desça.

Rápido, essa é sua chance, vá em frente.

Não vai funcionar em mim.

Não vai funcionar? Até breve.

Seu kung fu básico não é bom,

seus movimentos não são rápidos o suficiente e você nem tem força,

os movimentos do seu corpo são como um bandido de rua, lento e irregular.

- Então, como você se sente? - Não muito, você está quebrando minha perna!

Você ainda tem que trabalhar no seu estilo.

Ótimo professor.

Ele melhorou muito, o que você acha?

Ele não é tão bom.

Desculpe, grande professor. - Com licença?

Obrigado por esse frango.

Aprender kung fu com ele já é bastante difícil.

Não diga. Eu fui espancado por você.

Você está desistindo?

Desisto do irmão Sung, de costas ...

Levante-se!

Não consigo me levantar, me ajude a levantar.

Você está bem?

Sim, você me bateu ...

Você tenta truques em mim?

Irmão Sung, estou tentando sua reflexão.

Você é um bom lutador de kung fu.

Quem disse isso? Que bom é tudo isso de seus esforços.

Escute, se você se posicionar contra um verdadeiro guerreiro, não terá chance.

Mestre!

Por que ele não quer que eu o siga e se torne seu aluno?

Há uma razão.

O que é isso?

Há dez anos, ele aceitou um aluno chamado Chi Kuang.

Ele era um jovem notável de sua idade.

O grande professor ensinou-lhe tudo o que sabia.

Mas ele não sabia que Chi Kuang era o Lama, o principal Lama da "Roda de Ouro".

Mesmo antes, o ex-chefe Lama visitou Shaolin e convidou seu abade Che Yun.

Ele ficou gravemente ferido na luta,

ele voltou para o oeste e antes de morrer, jurou Chi Kuang para

vingou sua morte.

Chi Kuang voltou mais tarde a Shaolin e

ele roubou um inventário secreto das habilidades de Shaolin.

I-Chin.

Não o deixe escapar! Pare ele!

Pare!

Chi Kuang!

A partir desse dia, o grande professor começou a beber vinho e tem bebido até hoje.

E Chi Chiang?

Depois de fugir de Shaolin, o grande mestre enviou muitas pessoas para encontrá-lo.

Mas ele desapareceu há dez anos.

Head up, eu tenho uma idéia de como aprender kung fu rapidamente.

Como

Então, Shaolin Kung Fu é bom?

Hsui Shine!

Mestre! Mestre.

Como se atreve a trazê-lo?

Mestre, eu não queria isso,

saia

Eu não queria isso.

Para onde você vai ?!

Você não pode escapar facilmente do Mosteiro Shaolin.

Diga-me quem você é primeiro. E então por que você veio aqui.

Meu nome é Sung Yu Ting e eu gostaria de aprender kung fu.

Bobagem, qual o motivo? Você deve ter um motivo, se não me disser que será punido!

Grande professora, dizendo a verdade, eu sei que ela está interessada em kung fu.

Então ...

Como você sabe? Onde você conheceu esse cavalheiro?

Eu ...

Mestre, Hsui Shin o trouxe aqui, só há uma possibilidade

deve ser punido por violar as regras.

Abade, eu quero aprender kung fu, foi minha ideia me levar aqui.

Estou pronto para receber punição.

Louvado seja o nome de Buda. Você está pronto para fazer isso.

Você é leal, não é ruim. Mas não aceitamos outros estudantes, tente em outro lugar.

Chi Hune, escolte-o para fora. Sim.

Louvado seja o nome de Buda.

Saúde ...

- Por favor, sirva-se. Obrigado.

Mestre Sia, obrigado por sua calorosa recepção.

Não vale a pena mencionar. Você percorreu um longo caminho.

É o mínimo que posso fazer pelos meus bons amigos e minha assistente para recebê-los como convidados.

Obrigado, mestre.

- Brinde ao mestre. Obrigado.

Saúde!

Diga-me por que você me esfaqueou e você, você ...

É simples!

Somos leais ao nosso novo mestre.

O que você ...

Pai!

- Corra, rápido. - Eu não vou te deixar.

Vá!

Pai!

Vá senhora.

Droido ...

Pai! Vá!

Senhorita Si, você pode sair,

prometa lealdade ao novo mestre e salve sua vida.

Que tipo de homem você é, meu pai te tratou bem

e você o traiu e o matou.

Juro que direi a todos que encontrar sobre seu crime assim que viver!

Então, seu plano será revelado.

Você está me forçando a matá-lo.

Amigos, que tipo de maneiras de insultar uma garota assim.

Nós somos do Celestial Hawk Clan, não se envolva se você quiser viver.

Eu não posso, você deixa a garota ir.

Você pode me pagar se tiver alguma coisa.

Você recebe uma lição.

Diga ao seu mestre que meu nome é Sung Yu Ting. E a senhora ficará comigo.

Voltaremos para você, voltaremos. Vamos lá.

Você está bem?

Entre, relaxe.

Sente-se.

Obrigado pela ajuda.

Eu tinha que ajudá-lo, não podia deixar você te matar.

Vou pegar um remédio.

Obrigado, você é gentil, sou grato a você.

Você estará seguro aqui. Espere por mim, eu já volto.

Hsui Shine. Hsui Shine.

Um amigo está mal, você pode me dar alguns remédios?

Não posso escolher o remédio certo sem conhecer a lesão.

Por que você me bateu?

Agora você sabe qual é a lesão, então vá buscar o remédio.

Amaldiçoe o dia em que te conheci, fui punido por você

e agora você ainda está me batendo. Louvado seja o nome de Buda.

É o suficiente?

Este é o melhor remédio que você pode obter, prolonga a vida e cura.

Agora vá, vá!

- Não se esqueça de me trazer algo para comer. - Não se preocupe.

- Não esqueça. - É melhor você ir.

Yao Feng Lin é um lama tibetano.

Ele assumiu o clã Celestial Hawk e planeja assumir o controle dos outros clãs.

Ele queria me impedir de revelar seu segredo, então ele tentou me matar.

Senhora, acalme-se, vou vingar o Lam tibetano por você.

Hsui Shin, meu melhor amigo.

Louvado seja o nome de Buda. Ten Yao Feng Lin é um homem traiçoeiro,

quando as pessoas conhecem seus planos, elas o impedem.

Melhor escrever quando você se sentir melhor, eu darei para os monges Shaolin.

Eles farão algo, você verá.

O pequeno monge pensa que é uma grande montanha.

Você de novo? Eu te disse para não voltar.

Este é o mestre Yu, o líder do Celestial Hawk Clan.

Você é um traidor nojento,

se você não tivesse vindo até mim, eu teria vindo até você.

Bastarde.

Que pena, sua coragem vai te matar.

Onde você aprendeu um kung fu tão miserável?

O que devo pensar? Seus professores devem ter sido idiotas incapacitados como você.

Quem disse isso? Que tipo de sons ruins estão chegando à noite?

- Grande mestre. - Grande mestre.

Seus tolos.

Velho monge. Melhor não se envolver em nossos assuntos.

Louvado seja o nome de Buda. Eu nunca corro, tenho pernas ruins.

Eu gosto de lutar Você prefere sair ou ousar me desafiar?

Tigre!

Cobra!

Seu kung fu é miserável, diga-me qual professor incompetente lhe ensinou.

Vá!

Você ignorou que mesmo um aluno miserável pode ...

Que mesmo um aluno miserável pode ... ter um bom professor.

Grande mestre.

Isso significa que você aceitará Sung como seu aluno?

Eu nunca vou aceitar um aluno tão miserável.

Capitão Wang, você nem conseguia se livrar da garota.

Como você me explica isso?

A culpa é minha

Eu não esperava que o velho monge Shaolin se envolvesse, ele era melhor que eu, ou ela já estaria morta.

Monge Shaolin? Qual o nome dele?

Me desculpe, eu esqueci. Esqueceu?

Não estou culpando você, é um pequeno inconveniente que você causou, capitão.

Misericórdia, Mestre.

Mestre, devemos atacar Shaolin.

Ainda não é um bom momento, temos que nos livrar da garota, ela conhece nossos planos.

Siu Siu, tenha cuidado, você ainda não se recuperou completamente.

Que casal jovem e bonito.

É um lugar realmente bonito para amar.

Pena que terminará tão cedo.

Este é Yao Feng Lin.

Miss Siu,

Não acredito que você queira que esse jovem irracional perca a vida por sua causa.

É melhor você ser sensível.

Agora vem comigo.

Eu vou vingar, eu vou te matar!

Siu.

Siu.

Ei, traidor!

- Siga-os e traga-os vivos. Sim senhor.

Por aqui!

Ali.

Irmão, eles estarão aqui em breve!

Tais são as regras do mosteiro, sem estrangeiros e mulheres.

Irmãos, mas eles vão matá-los.

O que está havendo?

O que está acontecendo, Hsui Shin?

Mestre, por favor me ajude.

Mestre.

Hsui Shine, como você pode trazer essa garota aqui? Você conhece as regras do mosteiro.

Você deve ser punido. Não posso te perdoar dessa vez.

Mestre, eles estavam em perigo, assombrados, eu lhes concedi asilo.

Mestre, Buda diz que nenhuma vida humana deveria ser perdida e eles os matariam.

Mestre, são eles que os perseguem!

Ok, leve-os para dentro, conversaremos mais tarde.

Vamos lá!

Louvado seja o nome de Buda. Este é um mosteiro, temos algumas regras.

Você arrisca nossa raiva.

O Celestial Hawk Clan está procurando por um traidor, e os homens que a ajudam vêm aqui um momento atrás.

Louvado seja o nome de Buda. Enquanto estiverem aqui, eles serão protegidos por Buda.

É melhor você voltar. Eu vou falar com essas pessoas e

se eu achar que eles são traidores, nós os liberaremos para você.

Se você não libertá-los imediatamente, queimaremos o mosteiro.

Você é um monge, como pode dizer isso!

Lama é um inimigo tradicional de Shaolin. Como você verá.

O departamento médico está lá.

Louvado seja o nome de Buda. O Mosteiro de Shaolin é um lugar sagrado.

Como você pode dar ao luxo de lutar aqui.

De acordo com o seu processo, acho que você é o superior de Shaolin Yuan Tzu.

Sim, sou o superior do mosteiro Yuan Tzu Shaolin.

Sou responsável por tudo o que está acontecendo aqui.

Dê-nos os traidores imediatamente!

Ou lutaremos contra os monges Shaolin até a morte!

Por favor, pare de ameaçar se você se aproximar deste templo com humildade.

Você é bem-vindo aqui como nosso convidado.

Não temos tempo para esse velho monge, nos dê um traidor.

Ou nós os pegamos.

Vejo que você ignora tudo o que eu digo.

Vou ter que convencê-lo a sair com meu kung fu.

Por favor, senhores, saiam agora.

Vamos encontrar um velho monge novamente!

Vamos lá.

Yuan Tzu.

Onde eles estão?

Eles estão no departamento médico.

Enviá-los para o meu quarto, preciso de uma explicação.

Sim

Este é um mosteiro para monges, não um lugar de refúgio.

Eu aconselho você a sair agora. E eles não voltaram aqui novamente

Abade, visitei muitos lugares e vi muitos mestres

Por favor me aceite como estudante.

Louvado seja o nome de Buda. Você conhece minha vontade de não aceitar estudantes.

Irmão, você pode recusá-lo, mas terei prazer em aceitá-lo.

Irmão, você realmente quer ser o mestre dele?

Certo, ele é inteligente e corajoso, ele é um guerreiro nato.

Você conhece as regras, não aceitamos estudantes neste mosteiro.

Eu sei, é por causa do traidor Chi Kuang.

Irmão, você sabia que o novo mestre do clã Celestial Hawk é o próprio Chi Kuang?

Louvado seja o nome de Buda.

Irmão, este homem, Chi Kuang, nos causou muitos problemas no passado.

Mandamos monges para ele.

Mas receio que nos encontremos novamente.

Eu acho que podemos esquecê-lo.

Ele morreria de qualquer maneira em breve.

Buda o vê e consegue o que merece.

Você acha que ele vai nos ajudar a tirar o livro I-Chin de suas mãos?

Isso é destinado.

Mas ...

Você está errado, grande mestre.

Hsui Shine, como você pode dizer isso? Você esqueceu quem você é?

Chi Ku, deixe ele falar. - claro.

Grande Mestre, você nos disse que nossa ordem era ajudar as pessoas e

e destruir o mal, mas Chi Kuang ainda está livre,

matou muita gente, ele é um diabo.

Mas você quer deixá-los com medo, isso é contrário aos ensinamentos de Buda.

Além de ...

Vá em frente, ouça.

O homem de Chi Kuang ameaçou queimar o templo de Shaolin.

Se não o paramos,

ganha o controle de todos os clãs, e as pessoas comuns sofrerão.

Como podemos sofrer?

Grande Mestre, pense novamente, como podemos manter nosso rosto longe de tudo?

Louvado seja o nome de Buda. O jovem usou argumentos muito bons.

Posso aceitá-lo como estudante?

Buda não quer que ensinemos kung fu, apenas para derrotar o mal.

Senhores, lembre-se de fazer piedade.

Nós não usamos violência, a menos que seja necessário.

Sr. Sung, você entende o que quero dizer?

Eu entendo e estou disposto a aceitar o budismo.

Muito bom Muito bom

Obrigado, mestre.

Irmão, Chi Kuang não a deixará em paz e vai querer matá-la.

É melhor levá-la ao Tribunal de Phoenix, protegê-la e mantê-la segura.

Sim senhor

Agora de joelhos e incline a cabeça.

A cerimônia começa.

Eu raspo sua cabeça em sete golpes, agora você é um monge budista.

Mostre sua misericórdia a todas as pessoas do mundo.

Este não é um jogo de luta, você tem que bater mais forte, vá em frente!

Por que eu tenho que ter um aluno como você? Por que você não se concentra ?!

Você vai me deixar louco!

Vamos ver, brotando monge.

Você está pronto para morrer agora?

E você, por que você está aqui no templo?

Eu só vim visitar o lugar onde eu morava.

Diga-me, qual é o seu nome?

Eu sou Chi Sing.

Você já mudou seu nome.

O abade deve ter gostado muito de você.

Quem é seu mestre?

Pu Chier, nome original Yan Lan.

Isso é bom, pensei que tivéssemos o mesmo professor.

Você traiu Shaolin, os irmãos me disseram.

Não importa, ainda tínhamos o mesmo mestre.

É por isso que está feliz em me dizer onde está a senhorita Siu.

Eu não diria a você, mesmo que soubesse.

Bem, vou ter que usar outros métodos para obter respostas.

Ser monge de Shaolin. Seu kung fu é muito ruim.

Você não tem forças, deixe-me ensiná-lo.

Linha Yao Feng

Mestre.

Eu não sou seu mestre!

Por que você não revidou?

Porque você é meu mestre, você ataca primeiro.

Eu digo que não sou seu mestre!

Então por favor me perdoe.

Deixe-me mostrar a arte de Shaolin, uma técnica especial de punho de sombra.

Como você aprendeu o estilo secreto de Shaolin?

Do livro I-Chin, há 12 anos, se eu não o adotasse, seria um tolo.

Grande mestre.

Mestre.

Mestre.

Mestre. Mestre.

Mestre.

Grande mestre.

Mestre. Mestre.

Irmão

- Irmão, eu ... eu ... - Mestre.

Fale devagar, me diga o que você quer me dizer.

Você ... por favor ... chegue mais perto.

Eu ...

Mestre. Mestre. Irmão.

Mestre ...

Irmão ...

Mestre.

Mestre, Mestre, Mestre ...

Grande mestre.

Louvado seja o nome de Buda.

Aonde você vai, irmão?

Eu vou encontrar Yao Feng Lin.

Você é doido? Ninguém pode sair sem permissão.

Não tenho tempo, tenho que encontrá-lo e matá-lo!

Yu Ting, Yu Ting.

Mestre. - Grande mestre.

Você pratica o que faz aqui?

Mestre, por favor, me deixe ir, eu tenho que me vingar.

Seu kung fu não é bom o suficiente. Você não pode resistir a Yao Feng Lin.

Além disso, você é um monge budista, lembre-se do que aprendeu.

Você deve parar de pensar em vingança.

Meu mestre foi tão gentil comigo que não teria paz até que eu o vingasse.

Por favor me dê uma chance, deixe-me sair.

Se você quer sair agora,

você tem que passar por mim primeiro, então vamos lá.

Mestre, por favor, me perdoe. Estou pronta

Seu kung fu é mediano, você não duraria muito.

Pare com isso!

Chi Sing, se você ainda quer sair, você quebra todas as regras.

Você ainda precisa estudar a natureza do poder puro, seis meses.

E leia todas as letras.

Sim

Eu aconselho você, trabalhe duro, leia tudo, caso contrário você não ganhará sabedoria.

Por que vou ler todos os livros para me ajudar a me vingar?

Você deve aprender a misericórdia.

Sua arte do kung fu é complicada, matando sua alma.

Você pode estar pronto em um mês, mas precisa entender os princípios básicos.

Me desculpe garoto.

Dentro de você deve permanecer impecável.

Por favor, volte, ensine-me kung fu.

Eu parei de fazer isso no passado. Quanto ao kung fu, sei pouco.

Mas eu posso te ensinar exercícios de respiração.

A respiração adequada ajudará você a aumentar suas habilidades.

Como posso aprender isso, não sei por onde começar?

Começamos do zero,

controlando sua respiração, deixe sua força fluir através do corpo.

Isso ajudará você a aumentar sua velocidade.

- Você está realmente pronto para aprender? Sim.

Muito bem, agora que você é um mestre da respiração, você aumentou muito sua força.

Obrigado por suas lições.

Lembre-se, a misericórdia é a coisa principal, o kung fu mata.

Isso se contradiz, resolva aqui.

Se a misericórdia está em seu coração, então é a verdadeira fé.

Você pode melhorar muito o seu kung fu.

Quando seu professor estava morrendo, ele perguntou ao abade

ficar comigo.

Ele queria que você aprendesse o estilo secreto de Shaolin, o dedo de Buda,

porque esse é o único estilo que você pode resistir ao Yao Feng Lin.

O básico é concentrar todo o seu poder em um único ponto.

Imagine como é fácil matar, então você deve usá-lo deliberadamente, lembre-se do que eu disse.

Agora você

Ouça, é melhor,

você achará mais difícil quebrá-lo.

Se você quiser usar o dedo, pratique bastante todos os dias.

Bem, tente novamente.

Hsui Shine. Hsui Shine.

Como você está tendo um dia difícil?

Como você pode me perguntar isso? O fato é que, quando te conheci, tive muita sorte.

O que está havendo?

Você está no estudo,

mas não tive tanta sorte, o mestre me puniu limpando o banheiro por três meses.

Mesmo quando vou dormir, sinto o cheiro.

Me desculpe, eu te coloquei nisso.

Esqueça, eu não me importo de limpar banheiros para você.

Mas não é bom que outra pessoa esteja sofrendo por sua causa também.

Quem

Quem você acha? Você esqueceu a garota? É a senhorita Siu.

O que há de errado com ela?

Ela quer se tornar freira.

Que pena, uma menina tão bonita e agora ela será uma freira.

Louvado seja o nome de Buda. Todo-poderoso Budha, ajude-me a recuperar esse homem.

Louvado seja o nome de Buda.

Louvado seja o nome de Buda.

Senhorita Siu, você realmente quer se tornar uma freira?

Não é de admirar que eu não tenha te encontrado.

Linha Yao Feng, você ...

Ninguém está vindo para salvá-lo agora.

Siu.

Prazer em vê-lo chegar tão tarde?

Você teve que ir ao ar?

Yao Feng Line, você é um traidor. Você cometeu muitos crimes.

Você tem que voltar ao mosteiro comigo!

Somente se você puder me derrotar, eu irei com você.

Diabo!

Senhorita Si, corra rapidamente.

Espere!

Louvado seja o nome de Buda. Amém. Amém.

Nos encontraremos amanhã à tarde na crista dos heróis. Yao Feng Lin

Chi Sing, você tem que se concentrar.

Ele está tentando nos provocar, você não entende?

Sim senhor

Chi Singu, sem uma mente calma, seu poder não pode se manifestar.

E sem poder suficiente você não pode derrotar o inimigo,

Mesmo se você tivesse mais habilidades do que eu, você entende?

Irmão, vou deixar para você, vou encontrá-lo.

Irmão, você é o líder de Shaolin, você não pode correr o risco, por favor, deixe-me ir.

Louvado seja o nome de Buda. Se eu devo me sacrificar, que assim seja.

Chi Kuang é um traidor enquanto viver, a paz não voltará a Shaolin.

Eu vou levar Chi Ku.

Parabéns por ser um lama novamente.

Depois de 15 anos, finalmente terei a oportunidade de destruir Shaolin.

Mestre.

Por favor, perdoe-me por lutar com você.

Louvado seja o nome de Buda. Sr. Yao, você não é mais meu aluno,

então não me chame de mestre. Eu não te reconheço.

A razão de eu estar aqui é trazer o I-Chin de volta para Shaolin.

Também devo pedir que você pare a violência e a luta.

Abade, lembra-se de quando meu mestre veio a Shaolin e você o matou.

Então eu fingi ser um monge para poder roubar o livro.

Eu só quero vingar meu professor

e provar a superioridade do Lama.

Eu não acho que você pode me dizer o meu desejo, o que você diz.

Seja abençoado! Seja abençoado! Os monges Shaolin e o Lama são budistas.

Por que devemos lutar!

Fale o suficiente, vamos lutar.

Chi Sing, Chi Sing, tenho notícias terríveis.

O abade se foi, ele foi ao encontro de Yao Feng Lin.

Vamos lá!

Grande mestre.

Um mestre deve ser melhor que seu aluno.

Como é que um monge Shaolin defende seu mestre quando ele deveria ser melhor?

Você melhorou muito, jovem.

Dedo de Buda!

Se você enfrentar o inimigo, terá que descobrir onde o oponente tem uma fraqueza

e use o dedo de Buda nesse ponto.

Esta é a única maneira de vencer que não será nada fácil.

- A axila dele está nas axilas, diga a ele. Tudo bem.

As axilas dele.

- Suba as escadas. Tudo bem.

Sua defesa é destruída.

Você pode superar o meu estilo, mas isso não é suficiente.

Chi Singu!

Chi Singu!

Este é o destino, mostre-lhe misericórdia, deixe-o ir em paz.

Por que você não me mata ???

Eu mostro misericórdia com o inimigo,

até homens que não merecem, não matamos, esse é o nosso princípio.

Eu sou o diabo, devo morrer, Buda me mostrará um rosto gentil.