Original subtitles

I may have been expelled, but I am still the best.

Wu-tang!

Good morning, Master Law!

Jun-kit...

Our students used to learn kung-fu as Shaolin monks. Any better now?

Yes, Master!

Fung-wu!

Do all our students

understand the mystery of the sword?

Yes, Master! They all understand!

Good morning, Master Law!

Let's get together tonight at the old place. I'll be the host.

No, I should be the host!

I will be the host!

I'll be the host!

I've told you I'll be the host!

I'll be the host! Don't argue!

No... I will!

Don't argue! I'll be the host, do you hear?

Fung-wu...

What's happened to you?

There's nothing to argue about!

Don't snatch!

Who's the host really?

I am! I am!

Fung-wu, try to use our sword skills!

Jun-kit, attack him with the Shaolin fist!

Master, we shouldn't show them too much of our sword fighting.

Master, they'll imitate our Chin Kang Fist.

The Wu-tang won't imitate your Shaolin fist.

The Shaolin won't imitate your Wu-tang sword.

Don't despise our Wu-tang kung-fu.

I think sooner or later,

we'll have a competition with Wu-tang.

I'll be expecting you!

Alright, go!

Mr. Hong, Chung-Ian, come!

Mr. Hong, please drink it!

Come on, bottoms up! Bottoms up!

Don't hesitate, drink it!

That's more like it!

- Chung-Ian, serve them well. - Please excuse me.

I've got to go out for a walk.

Please don't leave!

He feels shy around women.

Not like me!

Yes... you're more handsome.

Ridiculous!

What do you mean?

Don't stop me!

Please be more polite!

That's none of your business!

Don't get angry!

Shut up, or I'll beat you!

Get up!

Let's go and have a look.

What's happened?

Don't go!

- Let's have a look. - There's fighting outside.

I haven't fought!

Please don't misunderstand me!

I just came to stop the fight.

He's fantastic!

Fantastic!

I can't fight, I'm innocent.

You've cheated me.

Now you have taken my girls.

I haven't!

You don't have to deny it. I understand!

Good!

Wu-tang will not lose to your Shaolin fist.

Shaolin? Wu-tang?

What a minor art!

Are you really good at kung-fu?

He's inferior to you!

Please excuse me!

Thanks!

Shaolin won't lose to you Wu-tang.

Jun-kit, you want to compete with me?

Good... let them compete!

Sure, if you're interested!

Good fist!

Watch out!

Shaolin Chin Kang Fist is not bad.

But now watch mine!

Are you alright?

The Wu-tang Sword is really fierce.

Please stop or someone will get killed!

How come? We're good friends.

Mr. Wong, this way please!

Let's go!

Shaolin and Wu-tang are really so fierce.

Yes, Your Highness!

I saw them fight myself.

Chin Kang Fist of Shaolin!

8-divine Sword of Wu-tang!

If only...

Your Highness, that's easy!

We have gyms of both martial arts schools here.

We'll bring them here!

Wait.

- Sung Chi! - Yes!

Invite the master of the Shaolin martial arts school here.

I have an idea!

Cheers!

I've always admired Shaolin kung-fu very much.

Especially your kung-fu, Mr. Liu!

Not at all, Your Highness!

I just know a little, you don't have to praise me.

I haven't exaggerated it.

Your fist is really marvelous.

Of course, if my master's kung-fu wasn't good,

I wouldn't be his student.

Shut up!

Please excuse her, she's spoiled!

She's right. I've this intention to learn, too.

You wish to learn kung-fu from my master?

Shut up!

His Highness is such a noble person.

Master Liu, I know Shaolin kung-fu has never been learned by my people.

But the time has come for them to start learning.

Your Highness, although kung-fu is for everyone,

I'm really not capable of being your master.

So you turn me down?

Don't move!

Your Highness!

Please sit down!

Mr. Liu, I hope you'll reconsider.

Come on, let's drink!

Come on, cheers! Cheers!

Close all Shaolin schools in this area!

Yes!

Your Highness, please don't be emotional.

Don't you still want to learn Shaolin Chin Kang Fist and Wu-tang 8-divine Sword?

If Law Ching of the Wu-tang also refuses to hand over the 8-divine Sword book,

what shall we do?

I've got an idea.

You'll have the book.

I must have it by any means.

Mr. Law, please!

Please!

Playing chess is like having a sword fight.

Strong, fast, and accurate.

What a good sword, your Highness...

Do you think your Wu-tang sword is better than mine?

I came here tonight to play chess.

Please don't mention anything about swords.

Mr. Law, you're a funny person.

Please!

Please!

Cannon, move to 2!

Knight, up to 3!

Chariot!

Check!

Like master, like student!

Fung-wu, stand back.

Your Highness, this wine is!

Master, it must be an extra old vintage.

Very smart.

Check!

Good move!

This bottle is a gift from the king.

A rare wine!

Yes, it can stimulate the belly of warriors.

Master, it's good for your stamina, too.

Check!

You'll lose!

Good move.

Please have a drink!

Master Law!

Thanks!

One more!

Your Highness, how about you?

I used to have it every day!

Try more, this is a good wine.

Master, you better try one more!

That's right. With good wine and lovely women,

everything is changed.

Even a master will ignore his student's presence.

Then I'll have one more.

Please do!

Your Highness is right. I'll leave for a bit.

Perhaps when I'm gone, you'll win your next game of chess.

Please excuse me, Your Highness.

Please!

Disgusting! Disgusting!

What a smart guy, please!

Please!

Mr. Law, you want more wine?

How are you?

Check!

Good move!

Are you alright?

Are you alright?

This wine can stimulate warriors.

I think it's just the opposite.

You want the antidote?

I assume your offer depends on what I offer.

What's your intention?

Wu-tang 8-divine Sword!

Give me the book, or you'll suffer more.

Check!

Mr. Law, you have lost!

Speak!

You'll tell me sooner or later.

Tell us!

What? Don't be nervous!

You're losing so badly!

Fung-wu!

You want me to move for you?

You're afraid of losing to me?

I will not lose to the Wu-tang.

Don't be afraid!

I haven't taught him the art of 8-divine Sword.

Master!

You better tell me before it's too late.

Fung-wu, take the sword!

The sword?

Yes, give him the sword!

Master!

How are you?

Don't... don't ask! Listen to me!

Master, you!

You!

Single-line!

And the next strike? Speak!

Sinking Dragon!

Peacockering!

Swinging Dragon Tail!

Master!

Master!

Jumping Dragon, I!

Master, I... didn't mean it!

Fung-wu, you... you've done the right thing.

Why? I've hurt you!

Remember!

Don't let the Ching have our book.

Master!

Master!

Why did you kill Law Ching?

Why did you force my master

to die at my sword?

I didn't force him!

Now I understand. This is your filthy trick to get our book.

Nonsense!

It was the Shaolin!

Shaolin?

Impossible!

Impossible? Why?

The poison your master drank is familiar to the Shaolin.

Shaolin temple!

Stop!

Sung Chi!

Execute him for the murder of his master.

Your Highness, Law Ching has cheated you.

His student definitely knows 8-divine Sword.

Arrest him!

8-divine Sword?

Don't stop!

How are you?

Speak!

Yes, or you'll have to suffer more!

But I don't know 8-divine Sword.

How can I tell you?

Your Highness, please stop!

Why?

The man has the same temperament as his master.

He won't tell you even if you kill him.

What can I do then?

I got an idea.

What is it?

I can guarantee success with my idea.

- Your Highness will have to be patient. - Why?

If you can be patient,

I'll guarantee you'll have the books of Chin Kang Fist and 8-divine Sword.

Brother!

What is it?

Fung-wu killed his master!

He killed his master?

How can it be?

How can it be?

It's true!

Fung-wu's master was playing chess with His Highness.

Suddenly, he held a sword in his hand

and plunged it into his master's body.

That's unreasonable. How can it be?

I saw it myself.

His master told him before he died

that he'd done the right thing.

Done the right thing?

That's strange. What happened afterwards?

His Highness arrested him for murder.

Did he resist?

It was useless! He's helpless!

Yan-ling, don't be sad!

I'll find out the truth.

1, 2, 3!

1, 2, 3!

8!

1, 2, 3!

3, 4!

You!

Chao Fun, if you want to taste delicious food,

give me the Sword Book.

Lock him up with crazy girls?

Then he'll become crazy, too!

I never knew

what a fierce, filthy fellow His Highness is.

What's the situation inside?

He's exhausted now.

Then!

I have a request!

Jumping Dragon!

Facing the moon!

Falling sun!

Falling sun!

I won't tell you... no!

Shaolin... you're too filthy!

H... How did you end up here?

I!

Meal!

Let me go, do you hear? You crazy women!

Let me go!

Don't pull me, let me go!

Do you hear? You crazy women!

Remember my strikes!

Use this to save him!

Can't you hear?

Let me go!

This!

I'll kill you if you don't take your hands off me!

Let me go!

Let me go! Do you hear?

Don't hold my hand!

Let me go!

Fierce, crazy women!

What are you doing?

Nothing!

Distribute the meals! Yes!

Meal! Meal!

- Meal! - No rice!

Fire! Put down the fire!

- Her, too? - Don't say anything, run!

Is this place safe?

Yes, absolutely safe!

- We have to treat Fung-wu. - Right.

Come on!

Come on!

Jun-kit!

Although you saved me,

Shaolin caused my master's death by my hand.

Why do you say that?

The Shaolin persuaded His Highness to get our 8-divine Sword Book.

- Shaolin wouldn't do such a thing. - You've always despised the Wu-tang.

And you're afraid that someday we'll overtake you.

You...

So you used your medicine to poison my master.

Nonsense!

You're scared that our power will surpass yours.

Nonsense, don't flatter yourself.

Our Wu-tang...

Someone is trying to pin the blame on us.

Then where did His Highness get your medicine?

Where is your proof that the medicine is ours?

His Highness said so.

His Highness?

Then why did he lock you up with the crazy women?

Because I'm guilty of killing my master.

Your master threw himself onto your sword.

And now His Highness wants to learn your secrets.

I won't tell him!

Master told me before he died

not to let the Tartars have the secrets of Wu-tang.

The Shaolin would never reveal our secrets either.

You want to see the Wu-tang destroyed, hence your trickery.

Brother! What are you doing?

What are you doing?

Mr. Chao! Mr. Hong!

Fung-wu, even if we were to learn your 8-divine sword,

she already knows Chin Kang Fist.

Chin Kang Fist?

Jun-kit, you taught her the Chin Kang Fist to help me,

but you still haven't taught me.

You haven't learned it?

Did you teach him?

- I! - Eh, the answer is... no.

No?

Then why did you save her from jail?

You taught her to save me. It's only fair I save her.

What's your relationship with this girl? Tell me!

Fung-wu, the Highness is behind this. He deliberately pinned the blame on us.

Someone is there!

We're surrounded, let's go inside.

- They're the Ching army! - And archery, too!

What shall we do now?

Their aim is Mr. Chao and me.

We'll escape in different directions.

Fung-wu, you and Miss Cheung should escape out the back window.

Yan-ling and I will fight them in the front.

Shoot!

Now! Run!

You go first, I'll stop them!

Miss Cheung!

Run!

Let's go together. I taught you to fight.

Watch out!

You have come back?

Chin Kang Fist?

8-divine Sword?

Fantastic!

Still fighting!

- You're? - Wu-tang!

Then you're my uncle!

Chao Fung, you know the sentence for killing your master.

- He had no choice. - Yan-ling, keep calm.

You're?

Cheung Ching Tse!

I'm willing to receive any punishment.

Please punish me!

He didn't kill his master.

Who are you?

Yan-ling of the Shaolin!

Shaolin?

Uncle!

This is our internal affair.

Yan-ling!

Uncle!

Uncle, she just came to save me.

Alright, let's go back and have our senior be the judge.

- Don't go! - No.

Be careful!

Yan-ling!

We came here today to catch the traitor Chao Fung.

We've no quarrel with anyone else.

Chao Fung, you have nothing to do with her anymore. Leave her.

Uncle, he didn't intend to kill his master.

- But he did kill his master! - Uncle!

Yan-ling!

It's worthwhile to die in your arms.

Yan-ling, you...

The arrows feel uncomfortable.

Please pull them out for me,

so I can die more peacefully.

Fung-wu!

Take care of yourself!

Bring him away!

Yan-ling! Yan-ling!

Yan-ling!

Brother, Wu-tang...

Wu-tang?

Wu-tang?

We'll be enemies forever!

I!

Chao Fung, this is a Wu-tang closet for meditation.

You better do your penance here!

Amida Buddha!

Sir! Please wait.

Amida Buddha!

Shaolin stands high on a mountainous pinnacle

and is the origin of all martial arts.

Please give me a chance.

We can't just accept students on their own behalf.

Please treat this as an exceptional circumstance.

I can't make that decision.

Who can?

The Chief Monk!

I'll look for him!

Please don't disturb him. He's in the chamber resting.

I traveled here with hardship.

Please don't disappoint me!

Amida Buddha, please turn back.

No, I'll never go back.

I'll beg the Chief!

Behave yourself!

I want to go in!

Brother!

Behave yourself in the temple!

I want to be a monk. Who's your chief?

We don't accept anybody as a monk so easily.

Mercy! Mercy!

Shaolin was founded because of

our ancestor's determinate spirit.

Brothers, what's your opinion?

We'll obey our chief!

Thanks!

Amida Buddha. From now on, you'll be known as Tat-chi.

Since you're now a monk, you must remain single

and stay here to practice and to train yourself.

Obey all our regulations!

Thanks!

Tat-chi, you've learned kung-fu before, so you needn't start from scratch.

Tomorrow, you'll practice with the Four Escorts.

Yes!

Fat-tao, I'll hand over Tat-chi to you.

Yes.

Tat-chi!

Have a rest!

I wish to continue.

Tat-chi has made good progress!

Chin Kang Fist is really mysterious.

Brother, it can turn death into life.

Good sword!

Brother, your 8-divine Sword is fantastic.

Yue-lam, you must have suffered a lot.

Otherwise, I would not have been able to learn Chin Kang Fist and 8-divine Sword.

Brother, I know how much you love kung-fu.

What I've done is worthwhile!

Good girl!

But I wonder if I learned it thoroughly enough.

It'll be alright! With His Highness's background, he can learn everything.

Your Highness, you'll be the ruler of the martial arts world.

Sung Chi!

Each faction has its characteristics.

All parties are getting stronger and more formidable.

And they are all Han.

It's a threat to our Dynasty!

You're right!

But don't worry. I have an idea that will destroy both parties.

What's your idea?

Your Highness, Shaolin and Wu-tang are traditional rivals.

We can kill two birds with one stone.

How?

Your Highness, order the two factions to merge into one.

So that they'll fight each other!

Right, they'll fight each other!

But that's against the spirit of kung-fu.

Yue-lam!

You must understand that this is my duty.

I've got to do this!

Teach him starting from tomorrow.

Give him a firm foundation, and he won't disappoint us.

Sure!

Pervading bright future!

We'll call you Ming-kai.

You'll be our Wu-tang priest. Everlasting Buddha!

Everlasting Buddha!

Thanks for your teaching!

Cheng-ching, you'll practice with Ming-kai.

Yes!

Stick!

Use your wrist!

Yes!

Don't let him hurt you at all.

Yes!

Ming-kai!

Please excuse me!

Your 8-divine Sword is superb now.

I think you can beat Shaolin.

Tat-chi!

Monk Ming-dun!

Tat-chi, your Chin Kang Fist has progressed remarkably.

And if you can improve your physical strength as well, nobody can beat you.

Thanks for your kind teaching.

You never practice.

Sir?

You always act as if it's for real.

You must be hiding something.

Actually, the real reason why I wanted to join the Shaolin

was purely to get revenge.

Amida Buddha, who is your enemy?

Wu-tang!

Wu-tang?

Wu-tang originated from Shaolin.

They are so ambitious as to compete with us.

The Highness will be the host of this competition.

Then please send me!

That's what's in my mind.

But we still have to get our chief's approval.

Tat-chi has only been with us for a short time.

He's still got a lot to learn.

How can he be our representative?

Please decide, Chief!

Why do you propose that Tat-chi fight?

Although he has a short history with us,

he has great potential and a firm foundation.

He would make an ideal representative.

Only a senior student can represent our temple.

How is your sole testimony supposed to sway me?

I don't think we should let seniority decide.

Then since you must continue to insist,

I would like to test him!

You don't have to argue anymore then.

Yes!

Tat-chi, would you like to compete with Fat-chi?

I'm willing to accept it!

Tat-chi!

You must do your best!

Please excuse me then!

Very nice!

Fat-chi, excuse me!

Tat-chi, your strikes still cannot demonstrate a sure win.

Try your Chin Kang Fist now. Let's see how you do with that.

Tat-chi!

Tat-chi!

Yes?

Tat-chi, you have realized the secrets of Shaolin.

Chief, I think Tat-chi is skilled enough to be our representative.

Amida Buddha!

The Shaolin and Wu-tang parties have both arrived as planned.

If they can fight each other,

Your Highness will surely have the advantage.

You'll be the ruler.

Will the two representatives please come out?

Remember to eliminate unnecessary doubts.

Please start the fight!

Stand back!

Shaolin monks say that the Wu-tang school originated from them.

Does the Shaolin still say that?

Amida Buddha, yes! Wu-tang founder San-feng broke our rules and was expelled.

That's enough!

He was expelled because Shaolin was jealous of his ability.

We are the best fighters.

Nonsense!

Wu-tang is too proud!

We're only telling facts.

Please don't argue!

I trust this contest will decide which school is better once and for all.

- Yes! - Yes!

Who will be the representatives?

Ming-kai!

Tat-chi!

Fung-wu?

Jun-kit?

You!

- Ming-kai! - Tat-chi!

So you're the representatives.

- Yes. - Yes.

Fantastic!

I've already heard much about you.

This will be a magnificent fight!

This is really an honor.

Yes!

Sir, I won't fight!

Sir!

Ming-kai, we must count on you.

Tat-chi, the Shaolin are depending on you.

Start!

Go.

Go.

Sung-chi!

No matter who wins, see that my orders are carried out.

This is a fair duel.

I'll decide the winner

and the new ruler of the martial arts world.

Watch out!

Not bad!

You've improved a lot, too.

Don't stop! Fight!

Fight!

Watch out!

Why do you want to be a priest?

To avenge my master.

Why are you a monk?

To take vengeance for my sister. Yan-ling was killed by the Wu-tang.

Which one of you killed her?

- We didn't kill your sister. - Liar!

Your sister was killed by someone else.

Trust me, we're friends!

I ain't your friend!

I'm your enemy!

Yes!

Use full strength!

Stop talking! Fight!

Go!

Ming-kai, use 8-divine Sword.

Wu-tang, why didn't you use full force?

How did you know?

Go on!

Why did you intentionally miss him?

How did you know I missed him?

Chin Kang Fist?

8-divine Sword?

Yes!

You better not play any tricks!

We won't.

It's just a contest, so there's no need to kill each other.

Nonsense!

What do you mean?

Mean?

Chin Kang Fist and 8-divine sword are both impressive.

I can't distinguish which is better.

That's why I invited you both here.

I want to know which is better.

That is the reason!

That will deepen the hatred between us.

I don't care!

You want us to kill own men!

Yes, kill them all!

- And if we won't? - And if we won't?

Listen, I want you to fight with your own men.

Only the winning side can survive.

Or all will be killed.

We have no choice!

Tat-chi, do your best!

Ming-kai!

- I won't use 8-divine Sword. - You!

My fists will suffice!

- Fung-wu, take the sword! - There's not much time left!

Take your sword!

Fung-wu!

Take it!

- Shoot! - No shooting!

Stop! No shooting!

Stop!

- Sister! - Take the sword!

- Do it! - No!

You must take the sword!

Sister!

I'll force him to fight!

What do you mean?

If you kill them, how can we tell which faction is superior?

So you tricked us!

You filthy woman!

You induced me to avoid the archery.

You all go out!

Sister, what are you doing?

Brother, you must not kill them now.

You go away!

Brother, forget about it!

Brother!

Jun-kit, what strike is that?

Please excuse me!

Come on!

Good strike!

You haven't learned this sword before.

He certainly hasn't!

Fung-wu, I'll give it back.

You fight better than me!

Take the sword.

Just fight!

You haven't seen this Chin Kang Fist before.

Brother, stop. He's changing styles.

I'll see what else they've got!

How about my fist? You want to learn?

Brother, are you hurt?

It's alright, I haven't hurt him!

Ridiculous. Go!

Stop! It's none of your business!

You'll get hurt!

I told you! You'll get hurt.

You traitors mixed the two factions.

No, we haven't. Actually, they're the same style.

Yes, you just haven't realized it.

Kung-fu is no fixed motion!

It's endless!

Go!

Stop!

Stand back!

They're geniuses to have mixed the two factions.

I must kill the two traitors!

Brother, they set a good example.

We shouldn't kill them.

Fung-wu's master and Jun-kit's sister

were killed by us so that we could learn their styles.

They taught us, so they're our masters now.

Release them!

- Brother! - Your Highness!

- He's a monk now! - He's a monk now!

Master!

Yan-ling, behave like a girl!

Master, I wish to go to the restaurant with you.

Go then!

What are you talking about?

Nothing!

What did you say? Tell me.

What are you doing?

- She wants me to buy her flowers. - It's not true, Master!

That's enough... I'll buy you some then.

You naughty pair, go!

It's all your fault!

- Don't behave like that next time! - It's all your fault!

He asked me to go to the brothel with him.

So you!

Surely you know what kind of man he is by now.

You!

Interesting?

Mr. Chao, are you satisfied with three girls?

Not bad... not bad!

That's fine, enjoy yourself!

Ah-chuen!

Master!

Reward!

Yes!

Thanks, sir!

Well, let me continue!

Do you know what's happened to him?

What?

He can't stand it!

Look how happy you are.

Jun-kit, you should enjoy yourself in this place.

Why are you sitting there like a fool?

Come on, cheers!

Chung-Ian, go and toast to Mr. Hong.

Take it!

Go!

Hold it, lady, what are you doing?

Looking for somebody!

Who are you looking for?

Chao Fung-wu.

Chao Fung is at a chess game with his master and Highness.

Having a chess game? I'll join them.

His Highness has ordered that there be no disturbance.

It's alright!

I won't tell anybody if His Highness loses.

What are you doing?

I'm just looking for his student.

No!

No?

Surround her!

This is ridiculous!

Go away, or we'll do something!

I won't leave unless I see Fung-wu.

Brother!

Yan-ling, why do you figtht with them?

You better go away with your sister.

And don't disturb the chess game!

The chess game?

He's playing chess with Mr. Law!

You came to find Fung-wu.

Yes, they just won't let me in.

Mr. Royal Guard!

We are friends of His Highness.

You should at least tell Fung-wu that she's here.

That's right!

No disturbance, that's an order.

Yan-ling! Jun-kit! What happened?

Fung-wu!

Stop!

What's this all about?

They won't let Yan-ling see you.

You must have provoked them!

No!

He said there can be no disturbing the chess game.

Is it true?

It's the Highness's order.

No disturbance from anybody.

Please go to Mr. Chao!

And you two better leave.

You better go back!

Fung-wu!

Go back, don't cause any trouble!

Let's go!

I feel something odd will happen tonight.

Now why is chess so mysterious? It's a game.

You go on ahead. I'll keep watch here.

Make sure you don't fight!

I won't!

We don't accept anybody as a monk so easily.

I want to acquire the mystery of Shaolin kung-fu.

I'm a sincere Buddhist. What's wrong with accepting me?

Please calm down!

Don't be emotional. Please leave!

I must see the chief.

Brothers, the way he fights looks similar to us!

Stop!

He must have a particular reason.

Brother!

We'll let our chief decide!

Thanks very much!

Chief, we couldn't stop him from entering here.

Please accept me!

Why do you want to be my student?

My master Liu Chung belonged to Shaolin.

He was a student of Wu-mei.

I wish to learn more about kung-fu.

Although you're a Shaolin student,

you're too eager to kill, so we can't accept you.

He was anxious to enter the temple

and so fought with our fellow monks.

That's why he gives off a killer's aura.

Fat-chi!

What's your opinion?

I still sense a killer's aura on him.

Sorry, but I can't accept you!

Chief, I'll never leave this temple!

Behave yourself, this is a sacred place.

Buddhism mentions fate.

I'm here, that's fate.

Why don't we keep him?

This will set a bad precedent.

Amida Buddha!

Mercy! Mercy!

Shaolin was founded because of

our ancestor's determinate spirit.

Brothers, what's your opinion?

We'll obey our chief!

Fung-wu, why did you kill your master?

I'm innocent!

Those that have broken our regulations

must be locked in the closet,

no matter how senior he is.

But my master...

Before I leave here, I hope you learn patience.

I knew your master well. He was a friend.

Fung-wu, I promise you I'll see what I can do.

Thanks!

His Highness has initiated

a competition between Shaolin and Wu-tang

to elect the ruler of the martial arts world.

Which chamber should be our representative?

I think among the various chambers,

the Four Escorts are our best fighters.

I think the Pine Crane Chamber is enough.

Yes... enough!

You're a senior, and your kung-fu is acknowledged to be the best.

Your 8-divine sword is superb now.

You'll surely win!

Yes, we'll win!

Yes... we'll win!

This contest is to see who will be supreme chief.

It decides the destiny of Wu-tang.

We can't underestimate Shaolin.

What you mean is?

Monk Wo-tao will be out tomorrow.

I think we better let him decide.

Shaolin Chin Kang Fist requires great speed.

It attacks the enemy at all his vital points.

8-divine Sword may not be able to counter it.

And your opinion is?

Unless we can understand the Chin Kang Fist,

we'll lose and bring disgrace to Wu-tang.

But I know someone who can beat the Shaolin.

Which chamber does he belong?

He's not a priest.

He's Chao Fung-wu.

Chao Fung-wu!

According to our regulations,

a guilty person cannot be our representative.

Furthermore, Chao Fung-wu isn't our student...

He's the only one who knows how to fight the Chin Kang Fist.

If he can represent us, he can win. Then all charges will be dropped.

That's a good point. If he wins, he'll be pardoned.