Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,990 --> 00:00:08,070 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,190 --> 00:01:32,900 [Novoland: Eagle Flag] [Based on a fiction by Jiang Nan] 3 00:01:35,480 --> 00:01:38,990 [Episode 54] 4 00:01:39,470 --> 00:01:41,940 Brothers! Drink! Come! 5 00:01:41,940 --> 00:01:44,260 Here, bottoms up! 6 00:01:44,260 --> 00:01:50,570 A hurricane is coming. This should be a good time to attack. 7 00:01:50,570 --> 00:01:54,830 Mister Lei, you seem to be very anxious. 8 00:01:55,910 --> 00:02:03,370 I'm concerned that when the wolves are ready to attack, the two factions inside Qingyang have already fought each other to death. 9 00:02:03,370 --> 00:02:08,580 Wouldn't you lose interest in getting an empty city, Lord of Wolves? 10 00:02:08,580 --> 00:02:10,840 How could that be? 11 00:02:10,840 --> 00:02:14,790 Seeing your enemies kill each other 12 00:02:14,790 --> 00:02:22,380 in that city cursed by fate, drop their mighty dignity as nobles that lord over the grasslands, 13 00:02:22,380 --> 00:02:26,270 and are reduce to animal-like beings. 14 00:02:26,270 --> 00:02:30,610 Isn't that the best revenge? 15 00:02:31,790 --> 00:02:33,730 I understand now. 16 00:02:34,550 --> 00:02:38,220 However, my patience won't last for long. 17 00:02:38,220 --> 00:02:47,350 Not long after, North Capital will become a place for the Wolf pack to enjoy a feast. 18 00:02:47,350 --> 00:02:52,700 For your increased enjoyment, I will do something else 19 00:02:52,700 --> 00:02:55,680 to ensure that nothing goes wrong. 20 00:03:15,090 --> 00:03:16,000 Chief Shaman. 21 00:03:16,000 --> 00:03:18,550 Drink it. 22 00:03:18,550 --> 00:03:22,790 This may be our last time drinking together. 23 00:03:41,670 --> 00:03:45,590 The Wolf Lord has issued an ultimatum. 24 00:03:45,590 --> 00:03:50,680 Once the white wolves of Shuobei break open the city gate, 25 00:03:50,680 --> 00:03:54,180 Qingyang will be extinguished. 26 00:03:55,850 --> 00:03:59,540 North Capital will no longer exist either. 27 00:04:01,090 --> 00:04:06,060 But I promised your father that I would protect Qingyang. 28 00:04:10,780 --> 00:04:12,210 No. 29 00:04:12,850 --> 00:04:15,390 Actually, we still have another solution. 30 00:04:21,180 --> 00:04:25,340 My grandfather, King Qindahan. 31 00:04:25,340 --> 00:04:27,200 You can't, Asule. 32 00:04:27,200 --> 00:04:30,140 Do you know how dangerous it will be to let him out? 33 00:04:30,140 --> 00:04:31,900 I know. 34 00:04:33,230 --> 00:04:37,760 But he is the only person who could defeat the Wolf Lord. I want to give it a try. 35 00:04:37,760 --> 00:04:39,910 Asule, he's not the same as you. 36 00:04:39,910 --> 00:04:43,210 Once he goes berserk, he won't be able to control himself. 37 00:04:43,210 --> 00:04:47,310 Your grandpa killed your grandma with his own two hands. 38 00:04:53,660 --> 00:04:57,270 Originally, I didn't want to tell you this. 39 00:04:57,270 --> 00:05:03,010 This is also why your father locked your grandpa up for so many years. 40 00:05:03,010 --> 00:05:07,610 He knew that when you returned, you will definitely look for King Qindahan. 41 00:05:07,610 --> 00:05:12,000 So, he asked me to hide him somewhere else. 42 00:05:12,980 --> 00:05:18,130 Because he knows that once he's freed, 43 00:05:18,820 --> 00:05:23,300 the entire grasslands will experience massive bloodshed. 44 00:05:24,250 --> 00:05:26,110 Chief Shaman. 45 00:05:29,580 --> 00:05:33,400 If we don't do this, Qingyang 46 00:05:34,170 --> 00:05:37,100 will really disappear from the Han Providence forever. 47 00:05:38,150 --> 00:05:40,010 So, I'm begging you. 48 00:05:41,180 --> 00:05:43,140 Take me to see him. 49 00:06:08,320 --> 00:06:11,710 Chief Shaman, do you still remember the exact location? 50 00:06:11,710 --> 00:06:14,590 It's just ahead. 51 00:06:14,590 --> 00:06:20,440 It's in the middle of the trail that leads from North Capital to Tongyun Mountain. 52 00:06:20,440 --> 00:06:25,470 When I'm usually there, I would turn towards Mountain Tongyun and 53 00:06:25,470 --> 00:06:28,960 pray for our Qingyang Tribe there. 54 00:06:28,960 --> 00:06:34,000 Last spring, we newly dug a dungeon there 55 00:06:34,000 --> 00:06:37,440 especially for your grandpa. 56 00:06:39,350 --> 00:06:43,910 I had my student send food and water every 5 days. 57 00:06:43,910 --> 00:06:48,210 Even your brothers don't know about this. 58 00:07:23,950 --> 00:07:28,610 Asule! Asule! Asule! 59 00:07:28,610 --> 00:07:30,200 Chief Shaman. 60 00:07:32,420 --> 00:07:34,540 We meet again. 61 00:07:40,370 --> 00:07:46,200 Mister Lei, why are you here in the Northland again? 62 00:07:46,200 --> 00:07:53,630 I am here with a sacred mission, to eliminate the last threat to the King of Wolves before rampaging through North Capital. 63 00:07:54,610 --> 00:07:57,360 Chen Yue is trying to control too much. 64 00:07:57,360 --> 00:08:00,340 Is the stage of the Eastland still not enough for you? 65 00:08:00,340 --> 00:08:03,710 We received the most frightening prophecy. 66 00:08:03,710 --> 00:08:08,870 The future leader of the Northland will not be decided by Qingyang people. 67 00:08:08,870 --> 00:08:12,520 I must meet the future leader of the Han Providence. 68 00:08:12,520 --> 00:08:16,280 And help him to fulfill his great task. 69 00:08:18,400 --> 00:08:22,200 Who can foresee the fate of a tribe? 70 00:08:22,200 --> 00:08:25,530 And I'm the Chief Shaman of Qingyang. 71 00:08:25,530 --> 00:08:29,840 Mr Lei, don't use your empty words as a diversion. 72 00:08:29,840 --> 00:08:32,640 What exactly is your goal in coming here? 73 00:08:32,640 --> 00:08:35,040 I know that you will suspect me. 74 00:08:35,040 --> 00:08:40,490 Yes. Normal people can never foresee the far away future. 75 00:08:40,490 --> 00:08:45,120 But Chief Shaman, do not ever underestimate the power of the heavens. 76 00:09:05,140 --> 00:09:06,050 A mirror? 77 00:09:06,050 --> 00:09:08,070 That is not a mirror. 78 00:09:09,210 --> 00:09:14,980 That is you, Qingyang Tribe's Shahan Chaodelaji. 79 00:09:15,620 --> 00:09:16,980 How could my name and these— 80 00:09:16,980 --> 00:09:19,270 That is not your name. 81 00:09:19,270 --> 00:09:21,340 That is its name. 82 00:09:22,230 --> 00:09:26,720 Look at the mirror and you will see yourself. 83 00:09:29,580 --> 00:09:33,280 Mister Lei, what exactly do you want to say? 84 00:09:33,280 --> 00:09:36,540 My reflection is in the mirror. This is a mirror. 85 00:09:36,540 --> 00:09:38,490 You are nothing. 86 00:09:38,490 --> 00:09:40,270 Chief Shaman. 87 00:09:42,160 --> 00:09:45,220 Shahan Chaodelaji, 88 00:09:48,490 --> 00:09:51,410 is right in your hands. 89 00:11:18,000 --> 00:11:21,700 Do you want me to save you from destruction? 90 00:11:36,800 --> 00:11:38,300 It's nothing. 91 00:11:39,200 --> 00:11:41,800 This doesn't exist. 92 00:11:41,800 --> 00:11:43,600 This is an illusion. 93 00:11:43,600 --> 00:11:47,200 Is it? Pain so realistic as this 94 00:11:47,200 --> 00:11:51,100 can make you a bit more clear-headed. 95 00:11:54,400 --> 00:11:58,000 Enough. It's time for it to end. 96 00:11:58,000 --> 00:12:00,800 Your life mission has already finished. 97 00:12:00,800 --> 00:12:03,400 Just leave the rest to me. 98 00:12:03,400 --> 00:12:05,600 Let go of Asule! 99 00:12:05,600 --> 00:12:08,600 You can't hurt him! 100 00:12:08,600 --> 00:12:11,200 Stop fighting against it. 101 00:12:34,400 --> 00:12:39,200 I saw through your illusion. 102 00:12:39,200 --> 00:12:43,500 You are merely forcefully holding on. 103 00:12:44,600 --> 00:12:47,400 Shahan Chaodelaji. 104 00:12:47,400 --> 00:12:50,700 You will die if you continue like this. 105 00:12:52,000 --> 00:12:55,400 Even if I can't stop you, 106 00:12:56,410 --> 00:13:01,200 I cannot let your evil plans easily succeed. 107 00:13:34,400 --> 00:13:37,600 You live up to your name as the Chief Shaman of the Qingyang Tribe. 108 00:13:37,600 --> 00:13:42,400 It's just a pity that you shouldn't have made the heavens your enemy. 109 00:14:09,000 --> 00:14:12,200 Crown Prince is not happy to meet me. 110 00:14:12,200 --> 00:14:15,400 But I am very happy to see you again, Crown Prince. 111 00:14:15,400 --> 00:14:17,200 Where is the Chief Shaman? 112 00:14:18,000 --> 00:14:20,100 What did you do to him? 113 00:14:20,100 --> 00:14:24,400 Shahan Chaodelaji... is an opponent worthy of respect. 114 00:14:24,400 --> 00:14:26,000 It's just a pity... 115 00:14:26,800 --> 00:14:28,700 What do you mean? 116 00:14:29,500 --> 00:14:31,400 What happed to the Chief Shaman? 117 00:14:31,400 --> 00:14:34,400 He died in order to protect you. 118 00:14:35,600 --> 00:14:39,840 I buried him at the bottom of Mountain Tongyun. 119 00:14:45,000 --> 00:14:47,400 Crown Prince. Crown Prince! 120 00:14:50,200 --> 00:14:53,200 When will you stop? What exactly do you want? 121 00:14:53,200 --> 00:14:56,000 I just want to tell you 122 00:14:56,000 --> 00:14:58,800 how foolish it is to go against fate. 123 00:15:02,400 --> 00:15:06,800 Mr Lei, Wolf Lord ordered us to take away the son of Pasuer. 124 00:15:23,800 --> 00:15:26,400 The little one from the Pasuer family 125 00:15:26,400 --> 00:15:29,600 is just like a little lamb that has entered the wolf pack. 126 00:15:29,600 --> 00:15:31,700 If you want to torture me, 127 00:15:32,800 --> 00:15:34,800 go ahead. 128 00:15:34,800 --> 00:15:37,200 What fun is there in torturing you? 129 00:15:44,000 --> 00:15:45,400 Quick! Go! 130 00:15:45,400 --> 00:15:49,400 Faster! Walk faster. 131 00:15:53,600 --> 00:15:55,500 Kill them. 132 00:15:59,200 --> 00:16:00,600 Impossible. 133 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 If I were to act, 134 00:16:03,800 --> 00:16:06,200 they will die even more painfully. 135 00:16:17,200 --> 00:16:18,800 Wolf Lord. 136 00:16:21,600 --> 00:16:24,200 They are already very weak. 137 00:16:26,830 --> 00:16:29,180 Just let them go. 138 00:16:36,600 --> 00:16:38,000 No! 139 00:16:39,800 --> 00:16:42,400 Stop! Stop! 140 00:16:47,000 --> 00:16:48,800 Stop! 141 00:16:50,600 --> 00:16:52,400 Let them go! 142 00:16:52,400 --> 00:16:54,400 Let me ask you. 143 00:16:55,400 --> 00:16:58,800 Will you receive the night blood of Shuobei 144 00:16:58,800 --> 00:17:01,800 as a wolf to conquer Qingyang? 145 00:17:01,800 --> 00:17:04,400 Or will you be like how you are right now 146 00:17:04,400 --> 00:17:08,500 and watch those lowly Qingyang dogs die in front of your eyes? 147 00:17:09,340 --> 00:17:11,120 Let them go. 148 00:17:12,200 --> 00:17:13,800 Let them go. 149 00:17:17,000 --> 00:17:20,600 The Wolf pack will never release the prey that they are holding. 150 00:17:21,600 --> 00:17:23,500 Look at me! 151 00:17:24,800 --> 00:17:27,400 You're like a woman. 152 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 Being all soft and crying like that! 153 00:17:38,800 --> 00:17:40,500 Get up! 154 00:17:42,600 --> 00:17:44,600 Pick up your machete. 155 00:18:23,800 --> 00:18:26,800 - Take him away. - Yes. 156 00:19:03,600 --> 00:19:06,600 I found this in your Qingyang caves. 157 00:19:06,600 --> 00:19:10,200 Your father told the blacksmith to construct this cage. 158 00:19:10,200 --> 00:19:12,600 He gave it a lot of thought. 159 00:19:12,600 --> 00:19:16,400 It's called the Dragon Lock. 160 00:19:16,400 --> 00:19:18,800 It's because they are used to lock up a type of 161 00:19:18,800 --> 00:19:21,500 person who cannot be locked up. 162 00:19:22,900 --> 00:19:24,800 The mad warrior from the Pasuer family, 163 00:19:24,800 --> 00:19:28,200 you used to use the shameful and crazy blood to rule 164 00:19:28,200 --> 00:19:30,600 And threaten the grasslands. 165 00:19:40,100 --> 00:19:42,400 The best punishment to the crazy blood 166 00:19:42,400 --> 00:19:47,000 is to let it reap what it sow. 167 00:19:47,000 --> 00:19:48,800 There's 2 days until it's the 15th. 168 00:19:48,800 --> 00:19:51,500 It will be the full moon. 169 00:19:52,400 --> 00:19:55,600 On that day in midnight, the power of the moon will 170 00:19:55,600 --> 00:19:58,200 disperse throughout the lands. 171 00:19:59,000 --> 00:20:00,600 The blood in your veins 172 00:20:00,600 --> 00:20:04,600 will start boiling. By then, 173 00:20:04,600 --> 00:20:08,400 if you don't want to die, the best solution 174 00:20:08,400 --> 00:20:13,000 is to kill your grandpa with a swing of your machete. 175 00:20:13,000 --> 00:20:16,600 No. I won't do that. 176 00:20:16,600 --> 00:20:19,200 Then give it a try. 177 00:20:19,200 --> 00:20:24,000 But between the two of you, only one can go out alive. 178 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 This is the best end result of the legend of Pasuer. 179 00:20:27,000 --> 00:20:28,700 It's just a pity 180 00:20:29,400 --> 00:20:33,400 that Guoleer won't be able to see this. 181 00:21:10,600 --> 00:21:13,100 It's useless. 182 00:21:15,000 --> 00:21:17,800 The Dragon Lock was constructed from 183 00:21:17,800 --> 00:21:21,200 the best forged fish scale steel from Eastland. 184 00:21:21,200 --> 00:21:25,400 No matter how you calcine this steel, 185 00:21:25,400 --> 00:21:27,600 it won't anneal. 186 00:21:27,600 --> 00:21:30,000 The only way to cut through it, 187 00:21:30,000 --> 00:21:33,300 it's by using the Sealing Soul Weapon. 188 00:21:37,400 --> 00:21:39,000 Grandfather. 189 00:21:44,600 --> 00:21:46,800 Initially, 190 00:21:46,800 --> 00:21:51,800 I thought you would come for my collar bone, 191 00:21:51,800 --> 00:21:57,000 but you insisted on trying this steel gate. 192 00:21:59,600 --> 00:22:03,200 You disappointed my hopes in you. 193 00:22:03,200 --> 00:22:05,200 I will never swing my sword at my grandfather. 194 00:22:05,200 --> 00:22:07,800 I won't do this in the past and in the present too! 195 00:22:08,600 --> 00:22:12,800 Your grandson is not a monster. 196 00:22:12,800 --> 00:22:16,300 You are a pitiful weakling. 197 00:22:18,800 --> 00:22:22,800 A grandson who has the same bronze blood. 198 00:22:22,800 --> 00:22:25,800 A grandfather who's going to die soon. 199 00:22:25,800 --> 00:22:28,600 If in this world, 200 00:22:28,600 --> 00:22:31,500 only one of us can live, 201 00:22:32,200 --> 00:22:34,200 it can't be that you are still not aware, 202 00:22:34,200 --> 00:22:37,200 who should die instead? 203 00:22:38,200 --> 00:22:40,400 This shouldn't be the way. 204 00:22:40,400 --> 00:22:43,300 We can still escape and survive. 205 00:22:44,500 --> 00:22:48,800 Life is cruel in this world. 206 00:22:48,800 --> 00:22:52,700 In this world, even the gods are demons. 207 00:22:54,400 --> 00:22:57,700 You shouldn't have returned to the grassland. 208 00:22:59,180 --> 00:23:04,010 This place is not suitable for you. 209 00:23:06,700 --> 00:23:10,800 You should have remained in Eastland, 210 00:23:11,590 --> 00:23:14,510 that weakling place. 211 00:24:07,140 --> 00:24:10,210 First Princess has arrived. 212 00:25:03,250 --> 00:25:09,870 Gifted by Minister of Treasury, a pair of jade ruyi. 213 00:25:09,870 --> 00:25:16,430 Gifted by Minister of Rites, Yu Yiuqing, a pair of blue flower porcelain longevity vases. 214 00:25:16,430 --> 00:25:23,850 Gifted by Lord Baili Moyan of Lower Tang, pine root wine brewed by himself. 215 00:25:26,280 --> 00:25:29,550 Chuwei State gifted... 216 00:25:29,550 --> 00:25:31,680 Chuwei State hasn't prepared a gift. 217 00:25:31,680 --> 00:25:34,880 Your Highness, Princess Little Zhou request an audience with you. 218 00:25:35,900 --> 00:25:39,750 Summon Bai Zhouyue to enter. 219 00:25:58,450 --> 00:26:04,540 Subject Bai Zhouyue, on behalf of Chuwei State's Lord Bai Shun, is here to congratulate First Princess's birthday. 220 00:26:04,540 --> 00:26:08,180 I'm late. Aunt, please forgive me. 221 00:26:12,380 --> 00:26:17,200 An illegitimate bastard, what right do you have to congratulate my birthday? 222 00:26:17,200 --> 00:26:20,200 I thought you wouldn't dare to come to Revelation City. 223 00:26:20,200 --> 00:26:24,650 Chuwei are traitors who rebelled against our Great Yin. 224 00:26:24,650 --> 00:26:31,270 Since you could make it here, let me clarify and let you die knowingly. 225 00:26:47,670 --> 00:26:52,420 When the late Emperor was still alive, you relied on his doting 226 00:26:52,420 --> 00:26:57,450 to provoke ill feelings between my nephew and me, and eventually led to the chaos at Revelation City. It's your first crime. 227 00:26:57,450 --> 00:27:01,960 At Shangyang Pass, you took Lu Guichen to go to the traitor Ying Wuyi 228 00:27:01,960 --> 00:27:05,090 in opposition to the Alliance Army. That's the second crime. 229 00:27:05,090 --> 00:27:09,250 Recently, Lord Baili did at Lower Tang. 230 00:27:09,250 --> 00:27:12,630 It's the result of your collusion with Qingyang. It's the third crime. 231 00:27:12,630 --> 00:27:17,000 Among these three crimes, any of them is crime against the country and warrants the death penalty. 232 00:27:17,000 --> 00:27:18,990 Do you know? 233 00:27:22,240 --> 00:27:23,420 Aunt, 234 00:27:23,420 --> 00:27:28,060 I will call you Aunt once more, because I remember our familial relationship 235 00:27:28,060 --> 00:27:31,520 and because I still respect the ritual etiquette left by the late Emperor. 236 00:27:34,530 --> 00:27:37,690 I have never wanted to oppose the royal court, 237 00:27:37,690 --> 00:27:42,290 but you have forced these three charges upon me. 238 00:27:50,730 --> 00:27:53,470 I will show something to everyone. 239 00:27:58,170 --> 00:28:02,060 This is the belt decree personally written by the late Emperor. 240 00:28:15,760 --> 00:28:22,770 I never would have thought Princess Little Zhou will get this army. 241 00:28:23,820 --> 00:28:29,480 From this day forward, this world will change. 242 00:28:37,480 --> 00:28:40,960 Do you remember our dreams from twenty years ago? 243 00:28:42,090 --> 00:28:45,950 Twenty years ago, we were in the capital that year. 244 00:28:45,950 --> 00:28:50,640 We were high-spirited and talked loudly about changing the decaying world. 245 00:28:50,640 --> 00:28:51,650 And the result? 246 00:28:51,650 --> 00:28:54,050 The result is that we two are about to decay, 247 00:28:54,050 --> 00:28:56,470 but we still haven't achieved anything. 248 00:28:56,970 --> 00:28:59,120 It's better to let you... 249 00:29:00,870 --> 00:29:04,800 your student to let you fulfill your dream. 250 00:29:05,460 --> 00:29:10,510 But the cost may be too high. 251 00:29:27,050 --> 00:29:32,610 It is clearly written here that he passed Greater Yin's throne to me. 252 00:29:34,180 --> 00:29:36,790 First Princess, 253 00:29:36,790 --> 00:29:40,290 aren't you going to bow and pay respect upon seeing the Emperor? 254 00:29:40,290 --> 00:29:44,230 Despicable lowly slave, how dare you to fake the decree! 255 00:29:46,130 --> 00:29:48,520 Guards, arrest her! 256 00:29:51,120 --> 00:29:57,950 Your Highness, shall we let Princess Little Zhou full explain herself? 257 00:29:58,700 --> 00:30:02,950 If she is killed like this, it would not be convincing to everyone. 258 00:30:06,820 --> 00:30:10,160 Let me refute one by one each of the charges you have imposed on me. 259 00:30:12,110 --> 00:30:16,260 When the late Emperor was still alive, you relied on your position as his aunt 260 00:30:16,260 --> 00:30:19,580 to plot for taking over the power. 261 00:30:19,580 --> 00:30:21,640 You treated my brother as a puppet. 262 00:30:21,640 --> 00:30:24,110 When did you every respect him? 263 00:30:24,110 --> 00:30:28,660 Brother wanted to restore his rule, but you colluded with the Celestial Ministry. 264 00:30:28,660 --> 00:30:30,490 That's the real cause of the chaos at Revelation City. 265 00:30:30,490 --> 00:30:31,770 Stop your nonsense! 266 00:30:31,770 --> 00:30:35,750 During the battles at Shangyang Pass, when Celestial Minitry's army rose, if our army could not win, 267 00:30:35,750 --> 00:30:38,150 the entire Nine Provinces would have seen slaughter. 268 00:30:38,150 --> 00:30:42,920 But you only cared about your own safety, and ordered troops to block the Alliance Army inside Shangyang Pass. 269 00:30:42,920 --> 00:30:45,140 With that behavior, how does that make you fit to be the dynasty's ruler? 270 00:30:45,140 --> 00:30:47,310 Guards, kill her! 271 00:30:54,930 --> 00:30:57,500 When I first came to Revelation City, 272 00:30:58,440 --> 00:31:01,820 this place felt like a gigantic and evil monster. 273 00:31:02,870 --> 00:31:05,650 I didn't know when I would be devoured. 274 00:31:06,450 --> 00:31:09,330 So I was always waking up in the middle of a dream. 275 00:31:10,900 --> 00:31:13,730 Later on, I had Brother to protect me. 276 00:31:13,730 --> 00:31:19,940 But I didn't know that even he was lured by the monster to be devoured. 277 00:31:19,940 --> 00:31:22,630 Everyone wanted to get close to her 278 00:31:24,110 --> 00:31:27,210 Only I was in fear of it and wanted to get far away. 279 00:31:27,210 --> 00:31:29,690 But now, I've just discovered that 280 00:31:30,680 --> 00:31:32,740 I've been mistaken. 281 00:31:39,260 --> 00:31:44,260 This city doesn't itself have right and wrong, 282 00:31:45,080 --> 00:31:46,940 which only exist in the human heart. 283 00:31:46,940 --> 00:31:53,700 To not let the city become a monster, we must not let it fall into the hands of the wrong person. 284 00:31:55,350 --> 00:31:59,590 It's the same with the world. 285 00:32:02,580 --> 00:32:07,150 Your Highness, why don't you come with me to see something? 286 00:32:51,690 --> 00:32:56,390 The Bai family's domain will be continued by me. 287 00:33:03,030 --> 00:33:08,150 But you, Bai Lingbo, will be forever erased by the dynasty. 288 00:33:13,300 --> 00:33:15,030 Ningqing? 289 00:33:17,410 --> 00:33:19,680 Ningqing? Where is Ningqing? 290 00:33:30,600 --> 00:33:32,040 Ningqing. 291 00:33:44,500 --> 00:33:50,140 Your Highness, you've forgotten that your Ningqing has already died when you gave him up. 292 00:33:50,140 --> 00:33:56,200 The person standing in front of you is Lower Tang's Lord Baili Moyan. 293 00:34:02,230 --> 00:34:06,210 Lower Tang has always stood on the victorious side. 294 00:34:06,210 --> 00:34:10,020 Your Highness, can you not see your situation? 295 00:34:11,800 --> 00:34:13,460 Ningqing, 296 00:34:14,150 --> 00:34:16,020 I can give you everything. 297 00:34:16,020 --> 00:34:19,350 We can still jointly rule the capital, alright? 298 00:34:19,350 --> 00:34:23,710 The glorious capital has always been able to tempt everyone to be greedy. 299 00:34:23,710 --> 00:34:29,970 Someone like you will never be able to conquer the entire capital. 300 00:34:37,060 --> 00:34:41,650 I've especially prepared a beauty preservation pill. 301 00:34:41,650 --> 00:34:46,480 Your Highness, please do not reject my sincere gesture. 302 00:35:13,840 --> 00:35:15,850 During my life, 303 00:35:17,570 --> 00:35:21,300 you were present at my most glorious moment, 304 00:35:21,300 --> 00:35:26,300 and you are also present at my most shabby moment. 305 00:35:28,250 --> 00:35:30,780 You are my blessing 306 00:35:36,190 --> 00:35:40,060 and also my catastrophe. 307 00:35:48,960 --> 00:35:50,630 Ningqing, 308 00:35:52,040 --> 00:35:53,860 for you, 309 00:35:57,460 --> 00:35:59,610 I will take it. 310 00:38:09,710 --> 00:38:14,240 I, Baili Moyen, respectfully greets Your Majesty. 311 00:38:14,940 --> 00:38:17,850 Respectful greetings to Your Majesty! 312 00:38:51,800 --> 00:38:53,440 Don't move, 313 00:38:54,800 --> 00:38:57,850 or I'll cut your throat. 314 00:38:57,850 --> 00:38:58,860 Grandfather. 315 00:38:58,860 --> 00:39:01,240 Hurry and get up. Don't sleep. 316 00:39:06,320 --> 00:39:10,000 We must leave here tonight. 317 00:39:10,540 --> 00:39:12,500 Work up your energy. 318 00:39:12,500 --> 00:39:17,090 Just like the animals when they are being chased by hunters, 319 00:39:17,090 --> 00:39:22,230 we must not eat and not drink for three days, and just keep running. 320 00:39:22,230 --> 00:39:28,840 Only you've learned this kind of survival, you will live longer in a battlefield. 321 00:39:30,070 --> 00:39:31,510 How will we get out? 322 00:39:31,510 --> 00:39:33,520 You'll see in a while. 323 00:39:33,520 --> 00:39:38,160 I should have given you something important some years ago. 324 00:39:38,160 --> 00:39:40,890 But you are too weak. 325 00:39:40,890 --> 00:39:45,860 Since the bronze blood flows in your body, 326 00:39:45,860 --> 00:39:48,870 you will go to the battlefield sooner or later. 327 00:39:48,870 --> 00:39:51,920 Be a warrior then! 328 00:39:57,300 --> 00:40:04,320 Today, I will teach you the last blade move of Machete of Death Sentence. 329 00:40:07,660 --> 00:40:10,260 Look carefully at my hands. 330 00:40:10,260 --> 00:40:18,020 Perhaps this is your only chance to see the Machete of Death Sentence. 331 00:40:57,370 --> 00:41:04,170 The real Machete of Death Sentence does not rest nor pause. 332 00:41:04,170 --> 00:41:09,020 Only a warrior who has the bronze blood can wield it, 333 00:41:09,900 --> 00:41:19,120 because only a mad warrior's skeletal structure and muscles can withhold the strong flashback power when he wields the machete. 334 00:41:19,120 --> 00:41:26,450 Every machete cut is full of force and doesn't leave any opening for the opponent. 335 00:41:27,280 --> 00:41:32,990 Any weapon that is coming your way will be bounced away by it. 336 00:41:32,990 --> 00:41:37,220 When you wield the knight, you'll be controlled by the bronze blood, 337 00:41:37,220 --> 00:41:42,040 without hesitation, holding back, or fear! 338 00:41:42,040 --> 00:41:44,880 You must remember it clearly in your head. 339 00:41:47,430 --> 00:41:48,280 No. 340 00:41:48,280 --> 00:41:52,520 If you don't use it, you'll die today. 341 00:41:52,520 --> 00:41:54,200 Even if I die, 342 00:41:55,250 --> 00:41:57,830 I don't want to become a demon. 343 00:41:59,750 --> 00:42:03,630 Fine, then you will die! 344 00:42:52,930 --> 00:42:58,250 Even though.. you rejected 345 00:42:58,250 --> 00:43:03,040 our natural-born bloodline, 346 00:43:03,040 --> 00:43:09,620 but child, you are lucky. 347 00:43:09,620 --> 00:43:14,630 Stay alive and live well. 348 00:43:45,890 --> 00:43:53,110 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 349 00:43:53,110 --> 00:44:07,810 ♫ The scars in the world number one person's life burn the armor in the sunset ♫ 350 00:44:07,810 --> 00:44:15,770 ♫ There is no more worry in my heart ♫ 351 00:44:15,770 --> 00:44:22,810 ♫ What should I sacrifice my precious life to? ♫ 352 00:44:22,810 --> 00:44:38,020 ♫ I want to defend for your strength of character and revere our luxuriant homeland ♫ 353 00:44:38,020 --> 00:44:45,130 ♫ I want to defend for your smooth future ♫ 354 00:44:45,130 --> 00:44:52,930 ♫ We are brothers in life or death ♫ 355 00:44:52,930 --> 00:45:08,060 ♫ I want to defend for your tears and dance with you in this mundane world ♫ 30014