Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,200 --> 00:00:12,050 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,210 --> 00:01:32,940 [Novoland : Eagle Flag] [Based on a fiction by Jiang Nan] 3 00:01:35,440 --> 00:01:39,000 [Episode 49] 4 00:02:27,890 --> 00:02:30,720 Lu Guichen Asule Pasuer. 5 00:02:30,720 --> 00:02:34,740 Will you accept the favors bestowed on you by Lord Baili? 6 00:02:34,740 --> 00:02:37,850 You may continue to enjoy the status of the Crown Prince of Qingyang. 7 00:02:37,850 --> 00:02:41,010 And to command 100,000 armoured soldiers...to conquer Northland. 8 00:02:41,010 --> 00:02:46,380 From then on, Qingyang will permanently become a vassal state of Lower Tang. 9 00:03:10,500 --> 00:03:16,150 We, the Qingyangers, will never be anyone's slaves. 10 00:03:28,600 --> 00:03:30,240 Execute! 11 00:04:07,950 --> 00:04:09,990 Go save the Chief Leader! 12 00:04:23,560 --> 00:04:25,730 No! 13 00:04:33,200 --> 00:04:34,990 Xiyuan! 14 00:04:53,090 --> 00:04:55,340 Continue the execution! 15 00:05:18,140 --> 00:05:20,210 Asule. 16 00:05:20,210 --> 00:05:22,250 Ji Ye. 17 00:05:22,250 --> 00:05:23,270 I'm here! 18 00:05:23,270 --> 00:05:25,930 - Ji Ye? Surround him! - Charge! 19 00:05:46,230 --> 00:05:51,530 Ji Ye, go away, quick! 20 00:05:51,530 --> 00:05:54,880 Good that he shows up. Official Tuoba. 21 00:05:54,880 --> 00:05:55,840 Yes, my Lordship. 22 00:05:55,840 --> 00:05:57,650 - I want him alive. - Yes. 23 00:05:57,650 --> 00:06:02,000 All crossbowmen and shieldmen, coordinate with the Ghost Bats Unit, go all out to capture Ji Ye. 24 00:07:08,740 --> 00:07:10,510 Ji Ye! 25 00:07:25,300 --> 00:07:27,370 Ji Ye! 26 00:07:41,550 --> 00:07:43,390 Ji Ye. 27 00:08:02,980 --> 00:08:05,360 Ji Ye! 28 00:08:08,590 --> 00:08:13,650 Asule, if you still don't make a move, I will die. 29 00:08:52,950 --> 00:08:56,820 My Lordship, stay away, quick. My Lordship, please hurry away. 30 00:08:56,820 --> 00:09:00,280 Just a wild dog, why do I need to keep away from him. 31 00:09:00,280 --> 00:09:04,120 Not a wild dog. But it's the strongest bloodline hangs down from the bronze family. 32 00:09:04,120 --> 00:09:09,590 Hence he relied on that to pull out the sword? I sure would like to see it with my own eyes. 33 00:09:30,500 --> 00:09:34,800 Ji Ye, are you stupid? 34 00:09:34,800 --> 00:09:37,450 I've told you to run, but you still came . 35 00:09:37,450 --> 00:09:40,320 You said you would wait for me at South Huai. 36 00:09:40,320 --> 00:09:43,000 How could I not show up here? 37 00:09:45,580 --> 00:09:49,400 You're just like before. You haven't changed a bit. 38 00:09:50,740 --> 00:09:55,750 But today, we both may die here together. 39 00:09:58,060 --> 00:10:03,540 Coming here, I didn't think of leaving here alive. 40 00:10:03,540 --> 00:10:08,060 Okay, so let's die together. 41 00:10:11,730 --> 00:10:15,570 Baili Jinghong, you old dog! 42 00:10:15,570 --> 00:10:19,700 Come, come and bite us to death! 43 00:10:21,630 --> 00:10:24,700 My Lordship, what should we do now? 44 00:10:24,700 --> 00:10:30,790 So this is what they called the bronze bloodline. That's all there's to it. 45 00:10:30,790 --> 00:10:34,020 Order the crossbowmen unit, shoot and kill them. 46 00:10:34,020 --> 00:10:37,040 So as to honor the dead brave souls of Lower Tang. 47 00:10:37,040 --> 00:10:38,320 Yes. 48 00:10:50,700 --> 00:10:54,760 The armor... is still around. 49 00:10:54,760 --> 00:11:01,010 The armor...is still around! 50 00:11:18,000 --> 00:11:19,600 Stop the Iron Pagoda Calvary! 51 00:11:19,600 --> 00:11:21,000 Hurry! 52 00:12:09,800 --> 00:12:12,200 Asule! Sorry, 53 00:12:12,200 --> 00:12:15,000 I came late! You've suffered. 54 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Crown Prince, are you hurt? 55 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 You agreed on an accord with me. 56 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 How dare you to oppose me? 57 00:12:24,000 --> 00:12:29,500 Tuoba, kill them. Kill them all! 58 00:12:33,600 --> 00:12:37,200 It's not safe staying, let's talk once we are out of the city walls. 59 00:12:37,200 --> 00:12:42,400 Asule, since we've survived, I still have something I need to do. 60 00:12:42,400 --> 00:12:46,500 I can't leave now. Wait for me outside the city. 61 00:12:47,800 --> 00:12:50,900 Alright, be careful. 62 00:12:53,000 --> 00:12:56,300 Did you not hear what I'd said? Kill them all! 63 00:13:01,200 --> 00:13:06,400 Emperor, the tides have been overturned. We have no chance of winning. 64 00:13:06,400 --> 00:13:09,800 Qingyang will definitely blame you for what's happened today. 65 00:13:09,800 --> 00:13:13,900 It's better to die at my hands than at Qingyang's. 66 00:13:15,200 --> 00:13:18,600 I'll finish your grand plan in this chaos. 67 00:13:18,600 --> 00:13:20,600 Don't worry, I will take care 68 00:13:20,600 --> 00:13:24,800 of the princess and prince for you. 69 00:14:31,600 --> 00:14:34,300 Tieyan, keep him alive! 70 00:15:10,600 --> 00:15:12,200 Clear the way! 71 00:15:12,200 --> 00:15:15,600 - Clear the way! - Come on! 72 00:15:25,100 --> 00:15:26,900 Come on! 73 00:15:29,400 --> 00:15:31,400 Get out of the way! 74 00:15:31,400 --> 00:15:33,400 Hurry up! 75 00:15:33,400 --> 00:15:36,200 - Go! Go! - Go! 76 00:15:54,600 --> 00:15:56,400 Let's go! 77 00:15:56,400 --> 00:15:58,400 Let's go! 78 00:16:16,000 --> 00:16:17,600 Father. 79 00:16:32,000 --> 00:16:33,600 Ye'er? 80 00:16:37,800 --> 00:16:39,400 Ye'er. 81 00:16:41,000 --> 00:16:42,900 Father. 82 00:16:48,800 --> 00:16:52,200 I went to the house. The courtyard was full of weeds. 83 00:16:52,200 --> 00:16:55,800 I heard that it was confiscated by the government. 84 00:16:57,800 --> 00:17:02,000 Have you been selling calligraphy paintings for a long time? 85 00:17:02,800 --> 00:17:06,200 Not long after you were exiled by His Lordship, 86 00:17:06,200 --> 00:17:09,800 some Ghost Bat Camp soldiers came to confiscate our home. 87 00:17:09,800 --> 00:17:12,800 - Chenye... - What happened to Chenye? 88 00:17:14,000 --> 00:17:17,800 They said you hurted someone and ran away, a sentence worthy of death. 89 00:17:17,800 --> 00:17:22,600 Chenye had to be punished in your stead. He's been exiled a long time. 90 00:17:28,600 --> 00:17:30,900 I am so sorry, father. 91 00:17:32,200 --> 00:17:33,800 This is all my fault, 92 00:17:33,800 --> 00:17:37,700 I've let you suffered and tainted your honors. 93 00:17:38,600 --> 00:17:42,600 Father, please let me take you 94 00:17:42,600 --> 00:17:46,200 out of the city and seek for shelter. 95 00:17:54,800 --> 00:17:58,200 Years ago, I brought our family to live in South Huai City. 96 00:17:59,200 --> 00:18:02,800 I've lived cautiously, never aspired for fame or fortune. 97 00:18:02,800 --> 00:18:07,000 All I wanted was to have my family live in peace, 98 00:18:07,000 --> 00:18:11,400 but even this simple wish could not be realized. 99 00:18:13,200 --> 00:18:16,000 In this chaotic time, 100 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 people are just like ants. 101 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Where is a place that is trouble-free? 102 00:18:22,000 --> 00:18:26,200 But, Father, I caused the trouble. I can't leave you here. 103 00:18:26,200 --> 00:18:27,600 Ye'er. 104 00:18:29,200 --> 00:18:31,200 you have grown up. 105 00:18:31,200 --> 00:18:34,600 You have to decide on your own 106 00:18:34,600 --> 00:18:36,400 what to do or not do. 107 00:18:38,110 --> 00:18:41,230 If you do it, you need to take responsibility. 108 00:18:45,400 --> 00:18:49,000 This is my home. Your father is growing old 109 00:18:49,000 --> 00:18:53,200 I can't leave. Chanye's mother died here. 110 00:18:53,200 --> 00:18:55,600 I will stay with her in South Huai City, 111 00:18:55,600 --> 00:18:58,100 I won't go anywhere. 112 00:19:06,800 --> 00:19:08,400 Go on. 113 00:19:11,150 --> 00:19:13,020 Quick, go. 114 00:19:16,200 --> 00:19:19,200 Don't hurt the Ji family anymore. 115 00:19:20,130 --> 00:19:23,750 Do you want your father to die with you? 116 00:19:26,200 --> 00:19:27,800 Go! 117 00:19:42,150 --> 00:19:44,660 Don't let me see you again. 118 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 Scram! 119 00:21:12,200 --> 00:21:16,400 Your Highness, we ran into Princess Little Zhou on our way here. 120 00:21:16,400 --> 00:21:18,800 She took us to the execution field. 121 00:21:21,000 --> 00:21:24,400 Your Highness. 122 00:21:24,400 --> 00:21:28,400 - What is it? - Your eldest brother, Bimogan, is Qingyang's new emperor. 123 00:21:28,400 --> 00:21:32,600 Many of us in Qingyang do not accept it. Also, the White Wolf Regiment of Shuobei 124 00:21:32,600 --> 00:21:36,200 is coming closer and closer to North Capital while things are troublesome with us. 125 00:21:36,200 --> 00:21:38,800 It's too dangerous at home now. 126 00:21:40,110 --> 00:21:41,650 Asule. 127 00:21:44,800 --> 00:21:46,400 - Tieyan, Tieye. - Yes. - You two 128 00:21:46,400 --> 00:21:49,400 wait for me here, I need to talk with Princess Little Zhou. 129 00:21:49,400 --> 00:21:50,900 - Yes. - Yes. 130 00:21:54,400 --> 00:21:59,600 Asule, you'd only just escaped from death. Qingyang too dangerous to go back to. 131 00:21:59,600 --> 00:22:01,200 Little Zhou. 132 00:22:03,310 --> 00:22:07,280 Promise me that you won't go back to Qingyang, okay? 133 00:22:15,200 --> 00:22:16,900 Asule! 134 00:22:22,460 --> 00:22:27,490 Ji Ye, where did you go? Anyone chasing us? 135 00:22:28,670 --> 00:22:35,130 I went to see my father. Consider it as fulfilling my wish. 136 00:22:37,520 --> 00:22:42,360 My father is dead. I have to return to Northland. 137 00:22:42,360 --> 00:22:45,640 I need to entrust you with something before I leave. 138 00:22:45,640 --> 00:22:49,600 General Xi was arrested and taken to Capital City by First Princess, but I can't go there to rescue him. 139 00:22:49,600 --> 00:22:53,260 Asule, you need not say more. General Xi is your teacher. 140 00:22:53,260 --> 00:22:57,960 He is in peril now. Don't worry, I will immediately go to rescue him. 141 00:23:05,390 --> 00:23:08,160 I'm giving you the Chief Leader's ring. 142 00:23:08,160 --> 00:23:13,660 Ji Ye, I want you to take over as Heavenly Samurai's Chief Leader for me. 143 00:23:13,660 --> 00:23:20,000 Asule, you are Heavenly Samurai's Chief Leader. I can't take it. 144 00:23:23,730 --> 00:23:25,790 Listen to me. 145 00:23:30,070 --> 00:23:34,490 When I go to Northland this time, I don't know if I'll survive. 146 00:23:34,490 --> 00:23:40,050 Someone has to exercise the Chief Leader's right in Eastland and rescue General Xi. 147 00:23:40,740 --> 00:23:43,140 No one is more suitable than you. 148 00:23:53,730 --> 00:23:58,030 I'll take it for now, but Asule, 149 00:23:58,030 --> 00:24:00,680 you must come back safely. 150 00:24:00,680 --> 00:24:03,760 I will be waiting for you in Eastland. 151 00:24:23,070 --> 00:24:27,770 The armor is still around. 152 00:24:27,770 --> 00:24:31,740 The armor is still around. 153 00:25:00,620 --> 00:25:04,170 Tieyan, select a few elite soldiers 154 00:25:04,170 --> 00:25:07,410 - to escort Princess Little Zhou to Chuwei State. - Yes. 155 00:25:08,360 --> 00:25:12,710 - I will go back to Qingyang with you. - Little Zhou. 156 00:25:12,710 --> 00:25:18,460 Qingyang is facing troubles inside and out. It's our own matter to take care of. 157 00:25:18,460 --> 00:25:21,210 I won't let you take the risk to come with me. 158 00:25:23,210 --> 00:25:29,370 Asule, we've been through so many life-and-death dangers together. 159 00:25:29,370 --> 00:25:34,260 To me, as long as I'm with you, 160 00:25:35,210 --> 00:25:37,690 nothing else is more important. 161 00:26:09,700 --> 00:26:14,960 All this time I've been at Eastland, Your Highness has taken good care of me. 162 00:26:14,960 --> 00:26:18,850 I am most appreciative. 163 00:27:12,400 --> 00:27:14,460 Get on the horses. 164 00:27:16,430 --> 00:27:18,540 Asule. 165 00:27:40,850 --> 00:27:43,620 Asule! 166 00:28:35,960 --> 00:28:40,320 Let me go! Let me go! 167 00:28:40,320 --> 00:28:43,650 - Go away. -Let me go! 168 00:28:43,650 --> 00:28:46,980 Let me go! 169 00:28:46,980 --> 00:28:50,190 Let m go! Let me go! 170 00:29:03,940 --> 00:29:09,340 Crown Prince Baili, when Qingyang's Iron Pagoda Calvary invaded Lower Tang, 171 00:29:09,340 --> 00:29:11,440 it was I who fought with my life 172 00:29:11,440 --> 00:29:16,530 to save Lower Tang from being destroyed. For this accomplishment, 173 00:29:16,530 --> 00:29:20,400 how should I be rewarded? 174 00:29:20,400 --> 00:29:25,570 Then... then let's proclaim General Tuoba as... 175 00:29:25,570 --> 00:29:29,860 Zhaowu Commander with an endowment of 10,000 households. 176 00:29:44,090 --> 00:29:47,300 Your father, Lord Baili, proclaimed me as a Royal Counselor, 177 00:29:47,300 --> 00:29:51,220 but you only proclaim me as a mere commander? 178 00:29:51,220 --> 00:29:55,220 What a stupid prince! If you rule Lower Tang, 179 00:29:55,220 --> 00:29:58,770 how can I rest easily? 180 00:30:02,190 --> 00:30:04,650 Send a message to Capital City. 181 00:30:05,910 --> 00:30:09,210 Baili family's Duke title is nullified. 182 00:30:09,210 --> 00:30:13,820 Tuoba Shanyue will succeed the title, as willed by the people. 183 00:30:19,110 --> 00:30:22,880 Reporting, an envoy from Capital City wishes to meet you, General Tuoba. 184 00:30:24,990 --> 00:30:29,120 Summon the envoy to the Great Hall. 185 00:30:44,730 --> 00:30:47,520 As ordered by First Princess, I am here 186 00:30:47,520 --> 00:30:52,290 to submit the Senior Lord's seal to the Lord of Lower Tang. 187 00:30:53,760 --> 00:30:58,060 Envoy, did you know that Lower Tang has a new Lord? 188 00:30:58,060 --> 00:31:01,290 First Princess only told me Lord of Lower Tang, 189 00:31:01,290 --> 00:31:06,630 so I only recognize whoever sits in the Lord's seat. 190 00:31:06,630 --> 00:31:08,550 Bring it to me. 191 00:31:41,980 --> 00:31:48,180 Baili family is not dead yet. Greetings, General. 192 00:32:27,900 --> 00:32:32,770 The 700-year glory of the Baili family has been restored. 193 00:32:34,500 --> 00:32:36,560 Minister of Rites. 194 00:32:41,750 --> 00:32:46,950 Send a report to First Princess that Baili Ningqing has killed 195 00:32:46,950 --> 00:32:52,260 the traitor Tuoba Shanyue, and will rule South Hua on behalf of the family. 196 00:32:52,260 --> 00:32:56,870 Lower Tang will still acknowledge First Princess as the proper ruler of Great Yin, 197 00:32:56,870 --> 00:33:01,310 obey royal decrees, and pay tributes as usual. 198 00:34:20,650 --> 00:34:23,850 Crown Prince, we still need to hurry with our travel. 199 00:34:26,940 --> 00:34:28,830 What are you thinking about? 200 00:34:28,830 --> 00:34:34,000 I am thinking, from the time of my arrival to departure, 201 00:34:34,840 --> 00:34:37,410 what has happened in between? 202 00:34:40,190 --> 00:34:42,900 But I can't remember anything. 203 00:34:46,220 --> 00:34:49,930 Even a vast sea could turn into farm land. 204 00:34:49,930 --> 00:34:51,980 That's something I learned in Eastland. 205 00:34:51,980 --> 00:34:53,930 Things change in the course of time. 206 00:34:55,140 --> 00:34:57,660 How much as the grasslands changed? 207 00:34:58,690 --> 00:35:02,790 Suma is dead. Father is dead. 208 00:35:03,460 --> 00:35:06,160 The grasslands are not the same. 209 00:35:31,110 --> 00:35:32,740 Hurry! 210 00:35:36,160 --> 00:35:37,630 Hurry! 211 00:35:47,650 --> 00:35:51,490 We're almost at North Capital. Stay tight together. Don't fall behind. 212 00:35:52,100 --> 00:35:55,080 Look! There are wolves ahead. 213 00:35:58,810 --> 00:36:02,540 Those wolves should be living on the northern edge of the grasslands. 214 00:36:02,540 --> 00:36:06,100 - They are everywhere now. - How far are we from North Capital? 215 00:36:06,100 --> 00:36:09,060 We are almost there. About ten to twenty li. 216 00:36:09,060 --> 00:36:12,630 This is the Tai Le River. Let's follow the river. 217 00:36:13,290 --> 00:36:15,950 I'm wondering, if North Capital is already under siege, 218 00:36:15,950 --> 00:36:18,780 then we could be surrounded by the enemies if we simply move onward. 219 00:36:18,780 --> 00:36:22,510 We should send scouts first, also everyone should be in battle-ready mode. 220 00:36:22,510 --> 00:36:25,520 We may run into the enemies anytime now. 221 00:36:25,520 --> 00:36:27,650 Crown Prince, you've learned well of military strategies at Eastland. 222 00:36:27,650 --> 00:36:31,630 It's no problem to send scouts, but we can't put on our Iron Pagoda armor. 223 00:36:32,270 --> 00:36:34,610 Why? 224 00:36:34,610 --> 00:36:38,090 Crown Prince, do you know how many 225 00:36:38,090 --> 00:36:41,080 Iron Pagoda armors are in North Capital? 226 00:36:41,080 --> 00:36:44,610 Only 10,000 sets. Not a single one more. 227 00:36:44,610 --> 00:36:49,780 Therefore, we can't waste them. Also, these warriors 228 00:36:49,780 --> 00:36:52,880 have worn the Iron Pagoda armor to train for ten years on the red-blood horses. 229 00:36:52,880 --> 00:36:56,150 The armor is worth more than gold. 230 00:36:56,150 --> 00:36:59,370 This cavalry is especially trained to fight against Shuobei's warriors. 231 00:36:59,370 --> 00:37:04,580 So, we can't use the Iron Pagoda armor without the Emperor's order. 232 00:37:04,580 --> 00:37:09,060 Then, why was the Emperor using so many armors to rescue me? 233 00:37:09,870 --> 00:37:11,740 You are his brother. 234 00:37:12,780 --> 00:37:14,970 - Tieyan, Tieye. - Yes, Father. 235 00:37:14,970 --> 00:37:18,090 Follow the river to scout ahead of us. Report back immediately if you notice anything. 236 00:37:18,090 --> 00:37:19,550 - Yes. - Yes. 237 00:37:21,910 --> 00:37:23,670 Go! [T/N: "Jia"/"Qiu" = go command for horses] 238 00:37:39,320 --> 00:37:40,900 Go! 239 00:37:42,220 --> 00:37:44,910 Father! 240 00:37:45,720 --> 00:37:47,790 Halt. 241 00:37:47,790 --> 00:37:50,330 Anything? Are there enemies? 242 00:37:51,020 --> 00:37:52,410 No more enemies. 243 00:37:52,410 --> 00:37:54,500 I want you to go take a look. 244 00:37:54,500 --> 00:37:56,040 Let's go! 245 00:38:12,590 --> 00:38:14,350 What happened here? 246 00:38:14,350 --> 00:38:16,780 A terrible battle occurred here just now. 247 00:38:16,780 --> 00:38:19,390 It's Shuobei. The King of Wolves came. 248 00:38:19,390 --> 00:38:20,860 Who was in command? 249 00:38:20,860 --> 00:38:24,500 Judging from the dead soldiers, it should be General Muli. 250 00:38:24,500 --> 00:38:26,570 General Muli? 251 00:38:27,860 --> 00:38:30,510 Crown Prince! Hurry, go with Crown Princess! 252 00:38:30,510 --> 00:38:32,760 - Crown Prince! - Crown Prince! 253 00:38:48,840 --> 00:38:50,730 Second Prince! 254 00:39:00,700 --> 00:39:03,280 Monlehuoer! 255 00:39:03,280 --> 00:39:06,610 Monlehuoer! I know you are here! 256 00:39:06,610 --> 00:39:08,800 Come on out! 257 00:39:17,800 --> 00:39:22,190 Monlehuoer! You look the same as before. 258 00:39:22,190 --> 00:39:26,250 Muli, you've aged. 259 00:39:42,220 --> 00:39:47,450 Muli, I used to admire you so much. 260 00:39:48,370 --> 00:39:52,820 I saw you as a ferocious wolf, 261 00:39:52,820 --> 00:39:55,230 with sharpened teeth and claws, 262 00:39:55,230 --> 00:39:59,010 about to lunge forward to bite down on my throat. 263 00:40:00,460 --> 00:40:02,760 But, look at you now. 264 00:40:02,760 --> 00:40:04,950 Look at the present Muli. 265 00:40:04,950 --> 00:40:07,930 You are just an old dog at Qingyang, 266 00:40:07,930 --> 00:40:10,360 barking to serve your master with your life. 267 00:40:10,360 --> 00:40:12,310 When I see you like this, 268 00:40:13,990 --> 00:40:16,300 I feel some pity for you. 269 00:40:41,070 --> 00:40:42,980 It's over. 270 00:40:49,420 --> 00:40:51,410 General Muli! 271 00:40:57,470 --> 00:40:59,970 Asule Pasuer! 272 00:41:08,570 --> 00:41:11,130 You know my name. 273 00:41:11,130 --> 00:41:13,330 Do you remember your mother? 274 00:41:13,330 --> 00:41:18,890 Yes, I do. But you don't deserve to mention her. 275 00:41:18,890 --> 00:41:22,790 Too bad our little wolf 276 00:41:22,790 --> 00:41:27,010 has been raised into a stray dog by Qing yang. 277 00:41:27,010 --> 00:41:31,000 I don't want to fight you today. Go back! 278 00:41:31,000 --> 00:41:36,190 Take Muli and fear back to Qingyang's people. 279 00:42:00,190 --> 00:42:01,900 General. 280 00:42:04,490 --> 00:42:07,480 Crown Prince, it's Second Prince. 281 00:42:12,670 --> 00:42:16,880 Let's go. We'll take them home. 282 00:42:22,430 --> 00:42:24,860 Tieyan, go find the physician. Hurry! 283 00:42:24,860 --> 00:42:26,260 Yes! 284 00:42:30,770 --> 00:42:32,530 It's him! 285 00:42:35,100 --> 00:42:37,120 Give me my brother back! 286 00:42:43,660 --> 00:42:45,700 - Give me my brother back! - Remember. 287 00:42:45,700 --> 00:42:49,320 A man's chest is filled with blood that seeks to win. 288 00:42:49,320 --> 00:42:52,910 Do not fear. Do not be reticent. 289 00:42:57,030 --> 00:43:00,600 Give me my brother's life back. 290 00:43:01,960 --> 00:43:03,670 Give me my brother's life back. 291 00:43:45,880 --> 00:43:48,300 General Muli! 292 00:43:48,910 --> 00:43:50,770 General Muli! 293 00:44:06,500 --> 00:44:17,060 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 294 00:44:28,900 --> 00:44:43,610 ♫ The scars in the world number one person's life burn the armor in the sunset ♫ 295 00:44:43,610 --> 00:44:51,570 ♫ There is no more worry in my heart ♫ 296 00:44:51,570 --> 00:44:58,570 ♫ What should I sacrifice my precious life to? ♫ 297 00:44:58,570 --> 00:45:13,500 ♫ I want to defend for your strength of character and revere our luxuriant homeland ♫ 298 00:45:13,500 --> 00:45:20,970 ♫ I want to defend for your smooth future ♫ 299 00:45:20,970 --> 00:45:28,680 ♫ We are brothers in life or death ♫ 300 00:45:28,680 --> 00:45:43,920 ♫ I want to defend for your tears and dance with you in this mundane world ♫ 24585