Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,430 --> 00:01:22,550
[টিভিতে চলছে তেলেগু গান]
2
00:01:38,510 --> 00:01:46,850
[টিভিতে চলছে তেলেগু গান]
3
00:03:57,220 --> 00:04:00,850
[জপ ...] [টিভি দেখছেন]
4
00:04:08,970 --> 00:04:10,600
ম্যাডাম, পবিত্র আগুনের আশীর্বাদ গ্রহণ করুন।
5
00:04:10,850 --> 00:04:14,470
[Chanting ...]
6
00:04:20,260 --> 00:04:23,890
[Chanting ...]
7
00:04:35,100 --> 00:04:36,180
রত্না ...
8
00:04:36,350 --> 00:04:37,220
প্রিয়...
9
00:04:38,470 --> 00:04:39,390
নিজেকে শান্ত করুন, রত্না
10
00:04:39,510 --> 00:04:40,600
আমার কথা শোন...
11
00:04:40,720 --> 00:04:42,720
আসুন হাসপাতালে যাই।
12
00:04:43,300 --> 00:04:44,430
তুমি কি ভুলে গেছ?
13
00:04:46,010 --> 00:04:46,970
কি?
14
00:04:47,100 --> 00:04:50,720
আমরা কি কখনও এই মন্দিরটি না রেখেই ছেড়েছি
প্রসাদ পরিবেশন করেছেন?
15
00:04:52,720 --> 00:04:53,350
না।
16
00:04:53,510 --> 00:04:54,260
প্রিস্ট।
17
00:04:54,800 --> 00:04:55,390
ম্যাডাম ...
18
00:04:55,890 --> 00:04:56,640
তেঁতুলের চাল।
19
00:04:57,220 --> 00:04:58,430
আমি এটি তৈরি করছি।
20
00:05:10,430 --> 00:05:11,260
হ্যালো...
21
00:05:12,760 --> 00:05:14,510
[রেডিও] ‘সুবোধায়াম’ প্রোগ্রামে আপনাকে স্বাগতম।
22
00:05:14,720 --> 00:05:17,850
আজ আমরা হাইপারসমনিয়া সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি ...
23
00:05:17,850 --> 00:05:23,100
ক্লান্তি, অসহিষ্ণুতা, ক্রোধ, উদ্বেগ, অনুপস্থিত মন
24
00:05:23,390 --> 00:05:26,800
এগুলি হাইপারসমনিয়ার লক্ষণসমূহ।
25
00:05:29,180 --> 00:05:29,720
এখানে...
26
00:05:38,100 --> 00:05:40,510
রত্না, আপনি কি ভাবেন সল্ট কিছুটা কম?
27
00:05:46,100 --> 00:05:47,720
দয়া করে আমার জন্য কিছু রেখে দিন রত্না।
28
00:05:48,640 --> 00:05:49,760
ওহ পালনকর্তা!
29
00:05:57,390 --> 00:05:58,850
বাডি, তুমি কি এটা দেখছ?
30
00:06:02,850 --> 00:06:04,640
সন্ধ্যায় গল্পটি বলুন।
31
00:06:09,510 --> 00:06:12,390
♫ ছোট ভীম… ছোট্ট ভীম… ♫
(প্রানবন্ত)
32
00:06:16,300 --> 00:06:17,600
প্রতি জঘন্য দিন!
33
00:06:20,350 --> 00:06:21,260
বাবু ...
34
00:06:22,350 --> 00:06:23,930
আপনি আমাকে এখনও ভাড়া দেন নি।
35
00:06:23,970 --> 00:06:25,260
তারা এখনও আমার বেতন দেয়নি।
36
00:06:25,390 --> 00:06:27,470
কি? এর মানে কি এটা
আপনি বেতন না পাওয়া পর্যন্ত আপনি আমাকে প্রদান করবেন না?
37
00:06:27,550 --> 00:06:29,260
একবার তারা আমাকে আমার বেতন দেয়,
আন্টি তোমাকে ভাড়া দেব।
38
00:06:29,800 --> 00:06:32,600
আমার অর্থ এই নয় যে আপনি ভাড়া প্রদান করবেন না তবে…
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছিলাম।
39
00:06:32,600 --> 00:06:35,140
দয়া করে আপনার পুত্রকে আমাদের দরজায় প্রস্রাব না করতে বলুন।
40
00:06:35,140 --> 00:06:35,930
বোকা বাচ্চা!
41
00:06:35,930 --> 00:06:36,510
ইডিয়ট!
42
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
আমি আপনাকে কতবার বলতে হবে
তিনি যখন থাকবেন তখন প্রস্রাব করবেন না ?!
43
00:06:38,600 --> 00:06:39,100
অভিশাপ!
44
00:07:00,180 --> 00:07:04,680
The ঘুম পিছনে ছেড়ে দাও, সেই কুটিলতাটি পিছনে ছেড়ে দাও। ♫
45
00:07:04,970 --> 00:07:09,050
Behind ঘুম পিছনে ছেড়ে দাও, টিপিছনে টুপি গ্রোগিনিস। ♫
46
00:07:25,260 --> 00:07:27,640
কি? সুতরাং, আপনি কাজ করছেন
একই অফিসেও?
47
00:07:28,300 --> 00:07:29,260
এবং, আপনি ভাবছেন যে আমি কীভাবে এটি জানতাম?
48
00:07:30,220 --> 00:07:30,720
কি?
49
00:07:30,720 --> 00:07:32,260
আপনি আমাকে জাগ্রত করা উচিত ছিল না
সকালে ঘুম থেকে উঠলে?
50
00:07:32,260 --> 00:07:33,510
তাহলে তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
আপনাকে শেষ রাতে নিজেই জাগিয়ে তুলতে
51
00:07:33,600 --> 00:07:35,140
আমি যখন অ্যালার্ম সেট করেছিলাম তখন আপনি সেখানে ছিলেন, আপনি ছিলেন না?
52
00:07:35,140 --> 00:07:36,550
যদি এটি হয়, এলার্ম উচিত
আপনাকে জাগিয়ে তুলেছে আমি কেন?
53
00:07:36,550 --> 00:07:37,470
Yesudas!
- ওটা কে ?!
54
00:07:37,550 --> 00:07:39,140
দুঃখিত বস।
এখানে, এই সরবরাহ তালিকা।
55
00:07:41,300 --> 00:07:44,680
এই চেহারা কি?
আপনি দিন দিন খারাপ দেখাচ্ছে।
56
00:07:44,680 --> 00:07:47,680
আপনি যদি এই পোশাকে জিনিস সরবরাহ করতে যান,
তারা অবশ্যই ভাববে যে আপনি তাদের ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য বাইরে এসেছেন।
57
00:07:47,680 --> 00:07:49,300
ইয়েসু ... অন্তত আপনি তাকে কিছু পরামর্শ দিতে পারেন?
58
00:07:49,300 --> 00:07:51,050
এটি ব্রত, বস
59
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
ইতি?
-না, তার মা নেই।
60
00:07:52,470 --> 00:07:53,640
কেন?
-বিয়ের জন্য.
61
00:07:53,800 --> 00:07:55,350
তার বিয়ে?
-না, তার।
62
00:07:55,800 --> 00:07:57,300
দুঃখিত।
- যাইহোক, বস আপনি চিন্তা করবেন না।
63
00:07:57,430 --> 00:07:59,350
আমি তাকে পরিষ্কার করব এবং তাকে আমার মতো করে তুলব।
64
00:07:59,350 --> 00:08:01,180
তাকে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করুন
তবে তোমার মতো নয়
65
00:08:01,930 --> 00:08:02,760
এর অকেজো টুকরো…
66
00:08:02,930 --> 00:08:04,430
এটা কি আমাকে নির্দেশিত ছিল?
- না, বস। এই এখানে।
67
00:08:04,510 --> 00:08:06,300
বাফেলো ...
-তাকে দেখিয়েছি, তাই না?
68
00:08:06,300 --> 00:08:07,350
না, আপনি।
69
00:08:08,100 --> 00:08:10,100
কি মজা, বস!
কি কৌতুক!
70
00:08:10,970 --> 00:08:11,800
আপনি কি হাসছেন?
71
00:08:12,010 --> 00:08:13,140
দাড়িটা শেভ কর
72
00:08:13,140 --> 00:08:14,300
আপনি হাসছেন বা কাঁদছেন তা জানা অসম্ভব।
73
00:08:51,550 --> 00:08:52,350
এটি সাইন করুন।
74
00:08:53,180 --> 00:08:55,140
বাহুবলী সিনেমার টিকিটের জন্য আমরা এত দিন অপেক্ষা করিনি।
75
00:08:55,390 --> 00:08:56,680
কোনও সুযোগে সে কি আমাদের বোনাস দিচ্ছে?
76
00:08:56,680 --> 00:08:59,680
তিনি যদি আমাদের প্রথমে আমাদের বেতন দেন তবে তা দুর্দান্ত হবে।
বোনাস কিছু জিজ্ঞাসা করছে।
77
00:09:06,470 --> 00:09:08,260
বাডি, আপনি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারেন?
78
00:09:08,510 --> 00:09:10,640
আমাকে প্রথমে আমার বেতন পেতে দিন, লোভী বাগার!
79
00:09:10,640 --> 00:09:11,760
এখানে এসো, তুমি জঞ্জাল সাথী!
80
00:09:11,760 --> 00:09:13,050
এখানে. এটি আপনার বেতন।
81
00:09:14,350 --> 00:09:15,550
কেন এটি অর্ধেক বেতন?
82
00:09:15,680 --> 00:09:18,050
অর্ধেক বেতন বলতে কী বোঝ?
এটি পুরো এক মাসের জন্য আপনার বেতন।
83
00:09:18,300 --> 00:09:19,180
বোনাসের সাথে।
84
00:09:19,470 --> 00:09:20,180
চার হাজার টাকা মাত্র?
85
00:09:20,260 --> 00:09:20,800
হ্যাঁ।
86
00:09:21,220 --> 00:09:22,640
আমি এখানে যোগদানের সময়, আপনি আমাকে বলেছিলেন
বেতন ছিল 11,000 টাকা।
87
00:09:22,930 --> 00:09:24,430
এবং সমস্ত ছাড় দিয়ে, আমি হাতে 8,000 পেতে হবে।
88
00:09:24,470 --> 00:09:26,220
এবং তারপরে ট্যাক্স কাট হবে, তাই না?
89
00:09:27,300 --> 00:09:28,260
এই ছাড়গুলি কী কী?
90
00:09:29,100 --> 00:09:31,100
গত মাসে, যখন আপনার বাইকটি মেরামত করা হয়েছিল ...
91
00:09:31,300 --> 00:09:32,180
এক হাজার তার জন্য।
92
00:09:32,720 --> 00:09:34,800
আপনি যদি আমার বাড়ির কাছে মেকানিক দিয়ে এটি মেরামত করে থাকেন,
স্যার, এটি কেবল 300 টাকা খরচ হত।
93
00:09:34,890 --> 00:09:37,260
এই জায়গাগুলি যেহেতু তারা বাইকের আসল অংশগুলি চুরি করতে পারে ...
94
00:09:37,260 --> 00:09:38,550
শোরুমে দিয়েছি।
95
00:09:38,680 --> 00:09:39,550
আর কি কেটেছেন?
96
00:09:39,600 --> 00:09:41,550
তিন দেরীতে ডেলিভারির জন্য এক হাজার টাকা।
97
00:09:42,010 --> 00:09:42,470
আর কি?
98
00:09:42,600 --> 00:09:43,800
অফিস তহবিলের জন্য এক হাজার।
99
00:09:45,550 --> 00:09:47,050
এমনকি এই ছাড়গুলি সহ,
আমার এখনও 5000 টাকা পাওয়া উচিত।
100
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
তুমি কি ভুলে গেছ?
101
00:09:50,390 --> 00:09:52,800
গত মাসে এক হাজার কেটে নেওয়া হয়েছিল
আপনার বিস্ময়ের জন্মদিনের পার্টির জন্য
102
00:09:53,140 --> 00:09:53,760
আমি কি এটি চেয়েছি?
103
00:09:53,930 --> 00:09:54,510
আমি কি আপনাকে এটি উদযাপন করতে চান?
104
00:09:54,510 --> 00:09:55,930
আপনি যদি এটি জিজ্ঞাসা করেন তবে অবাক হওয়ার কারণ হবে কেন?
105
00:09:55,930 --> 00:09:57,100
কীভাবে এক হাজার খরচ হবে স্যার?
106
00:09:57,300 --> 00:09:59,930
আমরা সুইস দুর্গে থেকে কেক এবং মোমবাতি কিনেছি।
107
00:09:59,930 --> 00:10:01,930
কি? আপনি এটি থেকে না
বেঙ্গালুরু আয়েঙ্গার বেকারি?
108
00:10:02,050 --> 00:10:03,390
আপনি কি দেখতে পেয়েছেন আমি কোথা থেকে পেয়েছি?
109
00:10:03,390 --> 00:10:05,850
আমি যে টুকরোটি কেটেছি তা বাদে,
আপনি বাকীটি আপনার সাথে রেখেছিলেন স্যার।
110
00:10:05,930 --> 00:10:07,140
সন্তানের মতো কথা বলবেন না।
111
00:10:07,220 --> 00:10:09,260
আমি এটা আমার বাচ্চাদের জন্য নিয়েছিলাম
112
00:10:09,430 --> 00:10:10,100
তুমি এখন আমাকে কী করতে চাও?
113
00:10:10,550 --> 00:10:12,010
শুধু এখানে সাইন ইন করুন।
114
00:10:16,640 --> 00:10:18,010
ওহে সাহেব.
115
00:10:18,010 --> 00:10:18,800
Yesu থেকে!
116
00:10:20,640 --> 00:10:22,640
এই মাসে আপনার বেতনে কিছুটা বাড়ছে।
117
00:10:22,640 --> 00:10:23,010
কি দারুন!
118
00:10:23,100 --> 00:10:25,510
এই মাসে এটি 3,500 বর্ণমালা
119
00:10:26,010 --> 00:10:29,390
3,500 হ'ল বর্ণ মনিব নয় ss
তারা সংখ্যা।
120
00:10:31,010 --> 00:10:31,850
এটা নাও.
121
00:10:33,180 --> 00:10:33,970
এটা কী?
122
00:10:34,260 --> 00:10:36,470
এটি অফিস সংস্কারের জন্য আমার অনুদান।
123
00:10:37,010 --> 00:10:38,010
Yesu থেকে ...
124
00:10:41,050 --> 00:10:41,800
এখানে স্বাক্ষর কর.
125
00:10:42,300 --> 00:10:43,350
আপনার সামনে সাইন ইন?
126
00:10:44,100 --> 00:10:44,800
তোমার চোখ বন্ধ কর.
127
00:10:45,800 --> 00:10:46,640
ইডিয়ট!
128
00:10:49,720 --> 00:10:51,300
কারও রান্না মুরগী
129
00:10:51,760 --> 00:10:52,430
বাবু ..
130
00:10:53,430 --> 00:10:55,050
ভাড়া ...।
131
00:10:55,970 --> 00:10:56,640
আন্টি কত?
132
00:10:56,930 --> 00:10:57,600
3,000 টাকা?
133
00:10:57,850 --> 00:10:58,550
3,000 টাকা?
134
00:10:58,640 --> 00:10:59,720
ভাড়া কি এক হাজার টাকা, তাই না?
135
00:11:00,470 --> 00:11:01,510
আপনি কি বর্তমান বিল দিতে হবে না?
136
00:11:01,970 --> 00:11:02,390
কত?
137
00:11:02,800 --> 00:11:03,600
এক হাজার.
138
00:11:03,800 --> 00:11:04,260
কি?
139
00:11:04,390 --> 00:11:06,050
কাজ করে না এমন ফ্যানের জন্য এক হাজার
এবং একটি আলো যা স্যুইচ করে না?
140
00:11:06,180 --> 00:11:08,100
কে জানে?
আপনি হয়ত এসি ব্যবহার করছেন।
141
00:11:08,100 --> 00:11:10,600
মা, এটা ভিতরে খুব ঠান্ডা।
142
00:11:10,600 --> 00:11:12,680
ঠান্ডা লাগছে কেন?
- যদি আপনার গায়ে কাপড় না থাকে তবে আপনার ঠান্ডা লাগবে।
143
00:11:16,930 --> 00:11:17,720
আমি বুঝেছি.
144
00:11:18,050 --> 00:11:18,850
কি বুঝলি?
145
00:11:18,850 --> 00:11:20,220
যাঁরা ওয়ান স্টার এসি ব্যবহার করছেন।
146
00:11:20,430 --> 00:11:21,930
পাঁচতারা এসি খুব ব্যয়বহুল।
147
00:11:22,050 --> 00:11:23,720
আমরা যারা ছিলাম
আপনার বিল পরিশোধ করা, তাই না?
148
00:11:23,720 --> 00:11:25,220
আমি তোমার মুখটা ধাক্কা দিতে চলেছি গাধা!
149
00:11:25,300 --> 00:11:25,970
ভিতরে যান.
150
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
সে কেবল আমাকে ধমক দিয়েছে।
151
00:11:27,140 --> 00:11:28,140
অন্য হাজার কিসের জন্য?
152
00:11:29,180 --> 00:11:30,220
রক্ষণাবেক্ষণ ...।
153
00:11:30,220 --> 00:11:31,640
আপনার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য?
154
00:11:31,720 --> 00:11:33,100
না, এটি অ্যাপার্টমেন্টগুলির জন্য।
155
00:11:38,600 --> 00:11:40,350
এই অকেজো ব্যক্তিকে অন্তত মাঝে মাঝে স্নান করতে বলুন।
156
00:11:40,390 --> 00:11:41,550
আমি সেখানে আসছি।
- যাইহোক, এই সব কি আছে?
157
00:11:41,640 --> 00:11:42,890
এটিকে কি কেউ অ্যাপার্টমেন্ট বলবে?
158
00:11:43,010 --> 00:11:46,300
আমি প্রতিদিন সকালে আমার নাচের অনুশীলন করতে চাই
তবে আমি আশঙ্কা করছি যে ভবনটি ভেঙে পড়বে।
159
00:11:46,300 --> 00:11:48,220
যদি এখানে বেঁচে থাকার মতো অসুবিধা মনে হয়,
আপনি বাড়িটি খালি করে চলে যেতে পারেন।
160
00:11:48,430 --> 00:11:49,760
যেন কেউ তাদের এখানে থাকতে অনুরোধ করছে।
161
00:11:49,890 --> 00:11:51,430
আমরা আমাদের নিজের বাড়ি তৈরি করব।
162
00:11:53,180 --> 00:11:54,510
ঘোড়ার মুখোমুখি মহিলা!
163
00:11:56,140 --> 00:11:57,300
সে কি সকাল থেকেই এভাবে চলেছে?
164
00:11:58,220 --> 00:11:58,760
শুকরিয়া ধন্যবাদ!
165
00:12:00,930 --> 00:12:01,680
তুমি কি দেখছ?166
00:12:02,180 --> 00:12:02,800
শার্লক।
167
00:12:04,680 --> 00:12:05,640
এটি শেল লক
168
00:12:06,930 --> 00:12:07,600
আমাদের কী খেতে হবে?
169
00:12:08,050 --> 00:12:08,970
জারে আমের আচার আছে।
170
00:12:12,470 --> 00:12:14,600
আমি আমার বাবাকে এই রসিকতা বলব।
দেখুন শার্লক দেখুন।
171
00:12:18,390 --> 00:12:20,050
আপনি কেন সেই মুদ্রা নোটটির উপর কেন কিছুক্ষণ ধরে ফোকাস করছেন?
172
00:12:20,180 --> 00:12:21,470
আমাদের বস কি আপনাকে একটি জাল দিয়েছে?
173
00:12:23,890 --> 00:12:24,760
কি হলো? আমাকে বলুন.
174
00:12:24,890 --> 00:12:26,800
আমি ভাবছিলাম কিভাবে করা উচিত
আমি এই হাজার টাকা ব্যয় করি।
175
00:12:28,300 --> 00:12:29,010
ওহ এই…
176
00:12:31,760 --> 00:12:32,550
এটার মত.
177
00:12:32,890 --> 00:12:33,600
তুমি বোকা!
178
00:12:34,010 --> 00:12:35,890
এই অ্যালকোহল পার্লারে যাওয়ার পরিবর্তে,
আমরা বাড়িতে এটি সেট আপ করতে হবে।
179
00:12:36,220 --> 00:12:37,140
এটিকে আপনার বাড়ি বিবেচনা করুন।
180
00:12:37,220 --> 00:12:38,100
মুক্ত মনে হয়, বন্ধু।
181
00:12:38,350 --> 00:12:40,100
আমি কীভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে পারি?
এখানে পানীয় কি নিখরচায় আছে?
182
00:12:40,350 --> 00:12:41,640
আমি বিল নিয়ে চাপে আছি
183
00:12:41,760 --> 00:12:43,430
আপনি দীর্ঘ দিন ধরে বিলটির ক্ষতি করছেন।
184
00:12:43,640 --> 00:12:44,800
কম পান করলে কমবে।
185
00:12:45,050 --> 00:12:47,010
আপনি সবসময় কেন সবসময় সম্পর্কে জোর দিন?
186
00:12:47,390 --> 00:12:48,970
শুধু আপনি না. এমনকি আমি আজ আমার বেতন পেয়েছি।
187
00:12:48,970 --> 00:12:50,050
আপনি...
প্রথম, আপনার পানীয় পান করুন।
188
00:13:00,970 --> 00:13:02,350
আমি নিজেকে মোটা হতে অনুভব করতে পারি।
189
00:13:02,890 --> 00:13:05,430
আমি আগামীকাল জিমে হিট করতে যাচ্ছি, বন্ধু।
190
00:13:07,970 --> 00:13:10,390
সে হাসছে কেন?
সে কি ভেবেছিল আমি রসিকতা করছি?
191
00:13:11,100 --> 00:13:12,010
এবং এই এখানে ...
192
00:13:13,470 --> 00:13:14,350
কি হলো?
193
00:13:15,140 --> 00:13:16,470
এই অকেজো জীবন!
194
00:13:17,010 --> 00:13:18,640
আমি তিরিশ দিন ধরে কঠোর পরিশ্রম করেছি ...
195
00:13:19,220 --> 00:13:22,100
তিনটি .... এবং এর সমস্ত তিন ঘন্টার মধ্যে ড্রেনে নেমে গেছে।
196
00:13:22,100 --> 00:13:24,800
আপনি বেতন নিয়ে কেন কথা বলছেন
আমরা কখন জীবনের বিষয় নিয়ে আছি?
197
00:13:25,180 --> 00:13:25,680
বাডি ...
198
00:13:26,640 --> 00:13:30,100
ব্যাক ব্রেকিং কাজের পরে,
সে আমাকে মাত্র চার হাজার টাকা দেয়।
199
00:13:30,800 --> 00:13:31,470
মাত্র চার হাজার টাকা।
200
00:13:31,550 --> 00:13:32,890
হ্যাঁ বন্ধুকে. এটি চারটি আঙ্গুলের।
201
00:13:33,680 --> 00:13:35,390
সে নিজেকে কী ভাববে?
202
00:13:35,510 --> 00:13:36,260
তুমি কার কথা বলছো?
203
00:13:36,430 --> 00:13:38,680
না ভাই। তিনি আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলেন না।
204
00:13:38,680 --> 00:13:40,010
আপনার জিপ বন্ধ করুন
205
00:13:40,010 --> 00:13:40,800
এতো সস্তা সাথী!
206
00:13:41,850 --> 00:13:42,350
এতো সস্তা সাথী!207
00:13:42,350 --> 00:13:44,180
হ্যাঁ. তিনি সস্তা।
এই পথে এসো।
208
00:13:44,180 --> 00:13:45,470
সস্তার সাথী!
209
00:13:45,470 --> 00:13:48,470
আপনি মাতাল হয়ে একটি দৃশ্য তৈরি করছেন।
210
00:13:48,470 --> 00:13:50,260
আমি আর এটি নিতে পারি না।
আমি আর এটি নিতে পারি না।
211
00:13:50,260 --> 00:13:50,800
শুধু বন্ধুকে শান্ত করুন।
212
00:13:50,890 --> 00:13:51,800
না, আমি শান্ত হবো না।
213
00:13:51,800 --> 00:13:53,220
চুপ না থাকলে আপনি আর কী করতে পারেন?
আপনি নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?
214
00:13:55,100 --> 00:13:55,720
হ্যাঁ!
215
00:13:56,260 --> 00:13:56,930
হ্যাঁ. আমাকে মেরে ফেল।
216
00:13:57,140 --> 00:13:58,800
আপনি কি বাস্তবের জন্য নিজেকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?
217
00:13:58,930 --> 00:14:00,180
আমি আমার গ্রামে ফিরে যাচ্ছি।
218
00:14:00,180 --> 00:14:01,260
আপনি গ্রামে কি করতে যাচ্ছেন?
219
00:14:01,640 --> 00:14:02,350
কিছু বা অন্য কিছু।
220
00:14:02,470 --> 00:14:03,850
তবে আমি এই ছিটে চাকরি ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
221
00:14:04,050 --> 00:14:04,970
আমি ছাড়তে চলেছি।
222
00:14:05,220 --> 00:14:05,890
আমি ছাড়তে চলেছি।
223
00:14:05,890 --> 00:14:06,510
তার সমস্যা কি?
224
00:14:06,510 --> 00:14:07,180
আমি ছাড়তে চলেছি।
225
00:14:07,680 --> 00:14:08,510
ছেড়ে দেবে?
-আমি ছেড়ে দেব।
226
00:14:08,720 --> 00:14:09,430
ছেড়ে দেবে?
-আমি ছেড়ে দেব।
227
00:14:09,430 --> 00:14:10,050
ইহা বন্ধ কর!
228
00:14:10,550 --> 00:14:11,260
সে কি মদ ছাড়বে?
229
00:14:11,430 --> 00:14:12,180
বোবা বুদ্ধি!
230
00:14:12,350 --> 00:14:13,050
শুধু তাকে অবিচলিত রাখা।
231
00:14:14,760 --> 00:14:15,550
মাফ করবেন.
232
00:14:15,640 --> 00:14:17,760
ভাই, আপনি জুবিলি হিলসের বস্তিগুলিকে একটি লিফট দিতে পারেন?
233
00:14:17,930 --> 00:14:18,300
হ্যালো.
234
00:14:18,800 --> 00:14:20,970
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
তিনি কি আমাদের তিনজনকে রাইড দিচ্ছেন?
235
00:14:21,100 --> 00:14:22,640
নাঃ। আমি বলতে চাইছিলাম তিনি আমাকে অন্তত একটি যাত্রা দেবেন।
236
00:14:30,460 --> 00:14:32,550
বাডি, তুমি কি ডোসা রাখতে চাও?
237
00:14:33,550 --> 00:14:34,630
বাটা আছে।
নিজেকে একটি করুন।
238
00:14:40,710 --> 00:14:42,710
খুব কম জল আছে।
তাত্ক্ষণিক ঝরনা নিন।
239
00:14:49,840 --> 00:14:50,550
হ্যাঁ মা.
240
00:14:51,000 --> 00:14:51,630
আমি ভালো আছি.
241
00:14:53,880 --> 00:14:55,000
হ্যাঁ আমি পেয়েছিলাম.
242
00:14:55,000 --> 00:14:55,800
আমি এটি আপনার কাছে প্রেরণ করব।
243
00:14:57,590 --> 00:14:59,300
না, আমার দরকার নেই।
244
00:15:01,090 --> 00:15:02,250
আমি তোমাকে কল করব.
245
00:15:07,750 --> 00:15:08,500
সব পুড়ে গেছে।
246
00:15:09,590 --> 00:15:10,710
আমি নিজেই এটি তৈরি করব।
247
00:15:11,630 --> 00:15:12,670
আমাকে খেতে হবে না?
248
00:15:13,750 --> 00:15:14,800
কি? আপনি এখনও খাওয়া হয়নি?
249
00:15:14,840 --> 00:15:15,800
আপনি যদি আমাকে খেতে দিতেন…
250
00:15:15,800 --> 00:15:18,050
ঠিক আছে. ফাইন। আমি এগুলি আপনার জন্য করব।
যাও এবং প্রস্তুত প্রস্তুত।
251
00:15:18,130 --> 00:15:19,670
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি আজ থেকে ছেড়ে যাব, তাইনা?
252
00:15:21,170 --> 00:15:23,000
আমি ভেবেছিলাম আপনি এ
মাতাল মঞ্চ গতকাল রাতে।
253
00:15:23,000 --> 00:15:23,960
আপনি কি সত্যিই ছেড়ে দিচ্ছেন?
254
00:15:24,050 --> 00:15:24,550
হ্যাঁ.
255
00:15:25,800 --> 00:15:26,880
আপনি ছাড়ার পরে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
256
00:15:26,880 --> 00:15:28,000
আপনি কি তাঁর মতো সিরিয়াল দেখতে যাচ্ছেন?
257
00:15:28,000 --> 00:15:28,750
আমি জানি না আমি এতদূর ভাবি নি।
258
00:15:28,960 --> 00:15:31,000
যাই হোক, ফোনে কে ছিল?
মা?
259
00:15:31,670 --> 00:15:32,380
সে কী চায়?
260
00:15:32,750 --> 00:15:33,630
আমি তার টাকা পাঠাতে হবে।
261
00:15:34,420 --> 00:15:35,460
আপনি কিভাবে যে কাজ করতে যাচ্ছি?
262
00:15:36,210 --> 00:15:37,250
মানি অর্ডার ফর্ম সহ।
263
00:15:37,340 --> 00:15:39,630
অর্ডার দিলে ডসা পাবেন ...
কিন্তু অর্থ নয়
264
00:15:40,500 --> 00:15:40,960
ভগবন্!
265
00:15:41,300 --> 00:15:43,340
আপনি এমন কথা বলছেন যেন আমি সেই কাজের জন্য হাজারে বেতন পাচ্ছি।
266
00:15:43,670 --> 00:15:45,590
আমি এক মাস কুকুরের মতো কাজ করেছি এবং মাত্র 4,000 টাকা পেয়েছি।
267
00:15:45,670 --> 00:15:47,000
আপনি যদি কাজ না করেন তবে আপনি সেই অর্থও পাবেন না।
268
00:15:47,340 --> 00:15:48,630
আমি কমপক্ষে 4,000 টাকা পেয়েছি।
269
00:15:48,750 --> 00:15:49,880
আপনাকে 3,000 টাকা দেওয়া হয়েছিল
270
00:15:51,380 --> 00:15:53,630
আপনি কি কখনও আপনার উপর 5000 টাকা ধরে রেখেছিলেন?
271
00:15:53,880 --> 00:15:56,420
গতকাল সেই বারের ওয়েটার,
আমার মাসিক বেতনের চেয়ে টিপসে আরও পান।
272
00:15:56,550 --> 00:15:58,210
আপনি কি মনে করেন কেবল তারা টিপস পান?
আপনি কি মনে করেন না যে আমরা সেগুলিও পেতে পারি?
273
00:15:58,300 --> 00:16:00,550
শুধু আপনার মুখের দিকে তাকিয়ে,
এমনকি তারা আপনাকে অর্থ প্রদানের মতো অনুভব করে না।
274
00:16:00,550 --> 00:16:01,550
টিপস সত্যিই অনেক দূরে কান্নাকাটি।
275
00:16:02,050 --> 00:16:03,880
কারও মুখের কারণে টিপস দেওয়া হয় না।
এটি পরিষেবার সরবরাহের কারণে।
276
00:16:03,920 --> 00:16:05,630
আমি আশ্চর্য কি ধরনের পরিষেবা
এটি আপনি সরবরাহ করছেন যে।
277
00:16:05,920 --> 00:16:07,090
আমার সাথে এসো. আমি তোমাকে দেখাব.
278
00:16:07,250 --> 00:16:07,920
কিছু মনে করো না.
এটা কোন ব্যাপার না।
279
00:16:07,960 --> 00:16:09,250
বাডি, আমার কথা শোনো।
280
00:16:09,420 --> 00:16:10,630
শুধু আমার সাথে আজ।
281
00:16:10,840 --> 00:16:12,340
আপনি যদি এখনও ছাড়তে চান তবে তা আপনার হাতে।
282
00:16:12,670 --> 00:16:14,050
দয়া করে বন্ধু আমার সাথে এসো.
283
00:16:14,170 --> 00:16:16,590
যাও। তার সাথে।
নিজেকে দেখাতে আগ্রহী তিনি।
284
00:16:17,420 --> 00:16:17,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
285
00:16:18,380 --> 00:16:19,250
আমি তোমাকে জীবনটি দেখাব
286
00:16:19,670 --> 00:16:20,710
আপনার ডসাস আছে।
287
00:16:20,960 --> 00:16:21,500
বাবু।
288
00:16:21,960 --> 00:16:22,590
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর...
289
00:16:23,710 --> 00:16:24,340
এটা কি?
290
00:16:24.340--> 00:16:24,960
৫০ হাজার টাকা।
291
00:16:25,050 --> 00:16:26,050
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমি কখনও এই ধরণের অর্থ দেখিনি, তাই না?
292
00:16:26,210 --> 00:16:26,800
তুমি কোথা থেকে এলে?
293
00:16:26,840 --> 00:16:27,550
আমি এটি সংরক্ষণ করেছি।
294
00:16:27,550 --> 00:16:29,670
আপনি বেতন হিসাবে উপার্জন করেছেন এমন 3,000 টি থেকে 5000 টাকা সঞ্চয় করা।
295
00:16:30,460 --> 00:16:31,300
আপনার অবশ্যই সত্যই অসামান্য!
296
00:16:31,340 --> 00:16:32,000
ইহা বন্ধ কর!
297
00:16:32,670 --> 00:16:33,340
এবং আপনি এটি নিতে।
298
00:16:33,550 --> 00:16:33,920
কেন?
299
00:16:34,210 --> 00:16:35,380
আপনার মাকে টাকা পাঠাতে হবে না?
300
00:16:35,420 --> 00:16:36,090
না, আমি এটি চাই না।
301
00:16:36,340 --> 00:16:37,250
আমাকে শপথ কর, যদি আপনি তা না নেন।
302
00:16:37,250 --> 00:16:37,960
না, আমি এটি চাই না।
303
00:16:37,960 --> 00:16:39,300
শপথ কর, যদি আপনি তা না নেন।
এটি গ্রহণ করা.
304
00:16:44,710 --> 00:16:45,750
যাইহোক, আপনি কি আমাকে দেখাতে যাচ্ছেন?
305
00:16:46,050 --> 00:16:47,920
আমি আপনাকে কিছু দেখানোর আগে,
আমি আপনাকে কিছু কথা বলার দরকার আছে।
306
00:16:48,050 --> 00:16:49,590
গ্রাহক সেবার জন্য পাঁচটি নিয়ম রয়েছে।
307
00:16:49,670 --> 00:16:50,500
নিয়ম এক নম্বর:
308
00:16:50,880 --> 00:16:52,000
গ্রাহক isশ্বর।
309
00:16:52,130 --> 00:16:54,000
গ্রাহক যদি godশ্বর হন তবে আমরা পুরোহিত।
310
00:16:54,250 --> 00:16:56,750
আমাদের দোয়া প্রশংসা পরিমাণ সমান
তুমি gods দেবতাদের উপরে গাদা কর।
311
00:17:00,460 --> 00:17:03,130
এমনকি গ্রাহকের কোনও বুদ্ধি না থাকলে,
আমাদের অবশ্যই শালীনতা বজায় রাখতে হবে
312
00:17:12,920 --> 00:17:15,590
বাডি, আমাদের চুল ঝাঁকুনির পরেও কিছু যায় আসে না ...
313
00:17:16,130 --> 00:17:18,090
আমাদের অবশ্যই সবসময় আমাদের মুখে হাসিখুশি থাকতে হবে have
314
00:17:18,710 --> 00:17:20,250
মাফ করবেন জনাব.
315
00:17:22,550 --> 00:17:23,380
ওহে প্রিয়!
316
00:17:25,670 --> 00:17:28,460
যখন গ্রাহক দরজা খোলেন,
আপনাকে অবশ্যই তাদের শুভ সকাল দিয়ে শুভেচ্ছা জানাতে হবে।
317
00:17:28,920 --> 00:17:30,420
আপনার সবসময় তাদের সাথে খুব উষ্ণ আচরণ করা উচিত।
318
00:17:33,380 --> 00:17:35,750
সর্বশেষ কিন্তু কম নয়
পাঁচ নম্বর বিধি।
319
00:17:36,130 --> 00:17:37,590
গ্রাহক সর্বদা সঠিক।
320
00:17:37,880 --> 00:17:39,090
গ্রাহক রাজা।
321
00:17:39,250 --> 00:17:40,130
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে তারা কিছুকাল আগে দেবতা।
322
00:17:40,340 --> 00:17:41,170
এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ?
323
00:17:41,300 --> 00:17:42,920
পরিবর্তে আপনি কেন তার দিকে মনোনিবেশ করছেন
সব কি বলা হয়েছে?
324
00:17:43,090 --> 00:17:43,630
হাই, ম্যাম
325
00:17:43,960 --> 00:17:45,130
খুব ভাল সকাল।
326
00:17:45,380 --> 00:17:46,960
আপনি একটি মহান দিন হয় আশা করি.
327
00:17:46,960 --> 00:17:47,920
আমি ইয়েসু দাশু
328
00:17:47,920 --> 00:17:52,050
আর এটি আমার সহকর্মী বাবু মোহন।
আপনাকে প্যাকেজ দেওয়ার জন্য আমরা এখানে আছি।
329
00:17:52,090 --> 00:17:54,880
এটি একটি শুভ দিন
আপনার ইরিনgs আশ্চর্যজনক, maamam।
330
00:17:54,880 --> 00:17:55,500
আমি মনে করি না এগুলি প্রকৃত সোনার।
331
00:17:55,500 --> 00:17:58,340
ম্যাডাম, কেউ আপনার জন্য দ্বারস্থ হয়েছে।
332
00:18:05,090 --> 00:18:06,460
রত্না ম্যাডাম ...
[টিভি দেখছি]
333
00:18:08,090 --> 00:18:10,000
তোমার সমস্যা কি?
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
334
00:18:10,170 --> 00:18:11,380
রত্নাকে টেনশান করবেন না।
335
00:18:12,170 --> 00:18:13,170
আমার কিছুই হবে না।
336
00:18:13,920 --> 00:18:14,880
ও খোদা!
337
00:18:20,460 --> 00:18:22,170
কি হলো...?
আপনি কেন থামলেন?
338
00:18:24,250 --> 00:18:26,300
আপনি নিজের সিট বেল্ট রাখতে ভুলে গেছেন, রত্না na
339
00:18:28,920 --> 00:18:30,920
তুমি আমাকে এত ভালবাসো আমার স্বামী।
340
00:18:38,460 --> 00:18:39,630
যুবক কে খুঁজছে?
341
00:18:40,090 --> 00:18:40,840
একদিকে সরে যাও মহিলা।
342
00:18:40,960 --> 00:18:42,880
হে! আপনারা কারা?
-সরি, ম্যাডাম।
343
00:18:42,920 --> 00:18:43,710
হ্যালো ম্যাডাম.
344
00:18:43,840 --> 00:18:44,630
আমার নাম ইয়েসু দাসু।
345
00:18:44,800 --> 00:18:47,670
আপনার অর্ডার করা প্যাকেজটি অনলাইনে সরবরাহ করতে আমরা এখানে আছি।
346
00:18:47,840 --> 00:18:49,210
এই দিনটি আপনার দিন।
347
00:18:49,210 --> 00:18:50,550
আমরা কোনও কিছুর অর্ডার করিনি।
348
00:18:50,670 --> 00:18:51,960
এই কি রমেশ রাজুর বাড়ি?
349
00:18:51,960 --> 00:18:52,460
না, তা নয়।
350
00:18:52,550 --> 00:18:53,590
এটি রমিজ রাজার বাড়ি।
351
00:18:55,090 --> 00:18:56,670
এই অ্যাপার্টমেন্ট 403, তাই না?
352
00:18:56,670 --> 00:18:57,210
হ্যাঁ.
353
00:18:57,630 --> 00:18:59,710
তারপরে, রমেশ রাজুর বাড়ী অবশ্যই থাকা উচিত।
ভিতরে গিয়ে তাকে ফোন করুন
354
00:18:59,710 --> 00:19:01,340
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ ?!
355
00:19:01,750 --> 00:19:03,550
আপনি কি ভাবেন না যে আমি জানতে পারি আমার বাড়িতে কে থাকে?
356
00:19:03,750 --> 00:19:04,920
রমেশ রাজা কি এখানে থাকবেন না?
-তুমি কে?
357
00:19:04,920 --> 00:19:06,670
কে ?ুকতে দিয়েছে তোমাকে?
358
00:19:06,670 --> 00:19:08,170
এই প্রহরীটির কোনও কাজ নেই।
এটা ঠিক আছে ম্যাডাম ... দুঃখিত ম্যাডাম।
359
00:19:08,170 --> 00:19:10,920
তিনি প্রতিটি টম, ডিক এবং হ্যারিতে আসুন।
এটি রক্তাক্ত বাজারে পরিণত হচ্ছে!
360
00:19:14,090 --> 00:19:15,920
রমেশ রাজার বাড়ি অ্যাপার্টমেন্ট 503।
361
00:19:21,090 --> 00:19:22,800
হাই, স্যার ... খুব ভাল সকাল।
362
00:19:22,880 --> 00:19:25,300
আপনি একটি মহান দিন হয় আশা করি.
আমি ইয়েসু দাশু।
363
00:19:25,300 --> 00:19:25,960
যথেষ্ট!
364
00:19:26,210 --> 00:19:28,550
কে এমন বাজে কথা শুনতে চায় ?!
প্রথমে আমাকে প্যাকেজ দিন।
365
00:19:28,550 --> 00:19:29,250
দুঃখিত জনাব.
366
00:19:31,000 --> 00:19:32,840
আমাকে বলা হয়েছিল যে এটি সরবরাহ করা হবে
গত পরশু.
367
00:19:32,880 --> 00:19:33,920
দেরি করার কারণ কী?
368
00:19:33,920 --> 00:19:36,550
আপনি ভুল অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর সরবরাহ করেছেন।
যে কারণে, এটি বিলম্বিত হয়েছিল।
369
00:19:36,590 --> 00:19:39,340
এটি কি আপনাকে নিয়ে গেছে?দুই দিন
এক তলা থেকে অন্য তলায় পৌঁছে দেবেন?
370
00:19:40,420 --> 00:19:42,420
স্যার, আপনার অ্যাপার্টমেন্টটি বের করতে আমাদের দু'দিন সময় লেগেছে।
371
00:19:42,420 --> 00:19:43,960
কিছু মনে করো না.
কত?
372
00:19:44,380 --> 00:19:45,920
এটি 7,500 রুপি।
373
00:19:46,130 --> 00:19:47,960
এটি কেবল 7,500 রুপি।
374
00:19:48,300 --> 00:19:49,500
এখানে কি ছাড় নেই?
375
00:19:49,710 --> 00:19:52,590
ইতিমধ্যে যখন ছাড় ছিল তখন আপনি আইটেমটি কিনেছিলেন।
আমি তোমার হাসি পছন্দ করি.
376
00:19:53,210 --> 00:19:54,670
ঠিক আছে, আমি টাকা পাব।
377
00:19:54,750 --> 00:19:55,670
বুড়ো কুটিল!
378
00:19:56,090 --> 00:19:57,710
গ্রাহক isশ্বর।
-না তাকে.
379
00:19:58,090 --> 00:19:59,340
রক্তাক্ত পুরাতন ব্যাগার।
380
00:20:01,500 --> 00:20:02,170
ধন্যবাদ জনাব.
381
00:20:08,340 --> 00:20:09,550
স্যার ...
382
00:20:10,420 --> 00:20:11,750
এখানে 500 টাকার ঘাটতি রয়েছে।
383
00:20:11,880 --> 00:20:12,500
তাই নাকি?
384
00:20:12,500 --> 00:20:14,130
জী জনাব.
আপনি যদি চান, আপনি এটি গণনা করতে পারেন।
385
00:20:19,130 --> 00:20:20,300
সেটা ঠিক.
386
00:20:20,420 --> 00:20:21,800
স্যার গণিতে দুর্বল বলে মনে হচ্ছে।
387
00:20:29,210 --> 00:20:30,250
ধন্যবাদ জনাব.
-Hey!
388
00:20:35,750 --> 00:20:36,340
চলো যাই.
389
00:20:39,050 --> 00:20:39,920
হাসছ কেন?
390
00:20:40,500 --> 00:20:42,670
আপনি আমাকে এত বড় টিপস দিয়েছেন
গ্রাহক সেবা, ঠিক আছে?
391
00:20:42,710 --> 00:20:43,710
আমি কেবল তাদের স্মরণ করছিলাম।
392
00:20:46,210 --> 00:20:46,800
এটা কি?
393
00:20:47,170 --> 00:20:48,130
এটি 500 টাকার নোট।
394
00:20:48,420 --> 00:20:48,960
এটি টিপস।
395
00:20:49,420 --> 00:20:50,130
কবে দিয়েছিল?
396
00:20:50,170 --> 00:20:51,380
আমি নিলাম।
397
00:20:51,590 --> 00:20:52,170
কিভাবে?
398
00:20:58,050 --> 00:20:59,710
সুতরাং, আপনি যে বলতে চাইছেন
এটি এমন গ্রাহক নয় যারা আপনাকে টিপস দিচ্ছেন?
399
00:20:59,840 --> 00:21:01,460
কেন আমি তাদের অপেক্ষা করবো?
আমি নিজেই নিচ্ছি।
400
00:21:01,590 --> 00:21:03,550
এটিকে টিপ বলা হয় না।
এটি একটি অপরাধ।
401
00:21:03,550 --> 00:21:05,750
মদ্যপান এবং গাড়ি চালানোও অপরাধ।
কিন্তু, তা কি আমাদের থামিয়ে দেয়?
402
00:21:06,840 --> 00:21:08,500
যদি আমরা মদ্যপান এবং ড্রাইভিং ধরা পড়ে,
আমরা জরিমানা পরিশোধ করতে এবং বেরিয়ে যেতে পারি।
403
00:21:08,750 --> 00:21:09,920
যদি আমরা চুরি করে ধরা পড়ে ...
404
00:21:10,050 --> 00:21:11,170
আমরা জামিনে বের হতে পারি।
405
00:21:11,340 --> 00:21:12,550
তার মানে কি আপনি চুরি করবেন?
406
00:21:13,130 --> 00:21:14,880
আমি যে ৫০০ টাকা নিয়েছি তাকে চুরি বলা হয় না।
407
00:21:14,880 --> 00:21:15,590
এর মানে কী?
408
00:21:15,590 --> 00:21:16,630
একে পকেটিং বলা হয়।
409
00:21:16,670 --> 00:21:17,630
পার্থক্য কি?
410
00:21:17,630 --> 00:21:19,460
চুরির মধ্যে রয়েছে মানুষকে ভয় দেখানো এবং ছিনতাই করা।
411
00:21:19,550 --> 00:21:21,460
পকেটিং হ'ল স্মার্টভাবে জিনিসগুলি পিছলে যাচ্ছে intহে আপনার পকেট
412
00:21:21,460 --> 00:21:22,670
শব্দ দিয়ে খেলবেন না এবং কোনও অপরাধ coverাকবেন না।
413
00:21:22,710 --> 00:21:24,050
বাডি, ওভারবোর্ডে যাবেন না।
414
00:21:24,050 --> 00:21:25,500
যাইহোক, এই লোকেরা ছাড় দিয়ে এই আইটেমগুলি কিনেছিল।
415
00:21:25,670 --> 00:21:26,840
এখন মনে করুন যে কোনও ছাড় ছাড়াই তারা এগুলি কিনেছিল।
416
00:21:26,960 --> 00:21:28,210
ধরা পড়লে কী হবে?
417
00:21:28,750 --> 00:21:30,000
ধরা পড়ার উপায় নেই।
418
00:21:30,170 --> 00:21:30,630
কিভাবে?
419
00:21:31,380 --> 00:21:32,090
দোস্ত দেখি।
420
00:21:32,630 --> 00:21:33,710
পেমেন্ট দুই ধরণের হয়।
421
00:21:34,050 --> 00:21:35,840
এক, কার্ড
দুই, নগদ।
422
00:21:36,380 --> 00:21:37,710
কার্ড প্রদান আমাদের মোটেই সহায়তা করে না।
423
00:21:38,050 --> 00:21:39,920
আমাদের ডেলিভারি নগদ দরকার
424
00:21:40,170 --> 00:21:44,090
এবং আমাদের সেই প্রসবগুলি বাছাই করা উচিত যেখানে
নেট মূল্য 5000 টাকার উপরে।
425
00:21:44,090 --> 00:21:46,800
নেট মান ঝুঁকি থেকে বিপরীতভাবে আনুপাতিক।
426
00:21:50,380 --> 00:21:53,460
সাধারণত, গ্রাহকরা যারা রাখেন
কাজের সকালে সকালে আদেশ ছেড়ে দিন।
427
00:21:54,380 --> 00:21:56,920
পিতা-মাতা বা দাদা-দাদী একটাই
যারা ডেলিভারি নেয়
428
00:21:57,340 --> 00:21:58,880
তারা আমাদের প্রধান লক্ষ্য।
429
00:21:59,590 --> 00:22:01,960
যখন আমরা পণ্য সরবরাহ করি,
তারা আমাদের টাকা দেয়।
430
00:22:02,380 --> 00:22:03,500
এটি 1,000 থেকে শুরু হতে পারে ...
431
00:22:06,130 --> 00:22:07,000
.. 50 টাকা পর্যন্ত।
432
00:22:07,380 --> 00:22:09,960
আমাদের কেবল বান্ডিলের বাইরে একটি নোট নেওয়া উচিত।
433
00:22:10,340 --> 00:22:13,670
যদি আপনি খুব লোভী হন এবং দু'একজন বা আরও কিছু নেন
আমরা অবশ্যই ধরা পড়ব।
434
00:22:13,880 --> 00:22:18,210
আমরা যদি একটি মাত্র নোট গ্রহণ করি তবে তারা নিজেরাই সন্দেহ করবে
এবং ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য আমাদের একটি অতিরিক্ত নোট দিন।
435
00:22:18,710 --> 00:22:21,300
কখনও কখনও যদি তারা না করে,
আপনার বয়সটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে হবে।
436
00:22:21,670 --> 00:22:23,710
আপনি তাদের বিশ্বাস করতে হবে,
তাদের বিভ্রান্ত ...
437
00:22:25,840 --> 00:22:26,880
এবং তাদের কাছ থেকে এটি নিতে।
438
00:22:27,460 --> 00:22:28,090
এটা দেখ.
439
00:22:33,710 --> 00:22:36,000
আপনি যদি আপনার কৌশল সম্পর্কে এই পরিষ্কার হন,
আপনি কত দিন থেকে এই হয়েছে?
440
00:22:36,050 --> 00:22:36,880
ছয় মাস.
441
00:22:36,920 --> 00:22:38,170
ছয় মাস?
হ্যা।
442
00:22:38,670 --> 00:22:39,880
আপনি কি এই ছয় মাসে অন্তত একবার ধরা পড়েননি?
443
00:22:39,880 --> 00:22:40,380
না।
444
00:22:40,630 --> 00:22:42,840
আপনি কত দিন চুরি করছেন?
- আপনি আবার চুরি শব্দটি ব্যবহার করেন কেন?
445
00:22:43,210 --> 00:22:44,590
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আপনি কত পকেট করছেন?
446
00:22:45,170 --> 00:22:46,710
তিন থেকে চার
-Hundred?
447
00:22:46,750 --> 00:22:47,630
নং হাজার।
448
00:22:50,170 --> 00:22:52,710
এর অর্থ এটি এক লক্ষেরও বেশিমাস।
-আন্দাজ.
449
00:22:52,920 --> 00:22:55,340
যাইহোক, আপনি যদি এই জাতীয় শহরে টিকে থাকতে চান,
আমাদের এতটা কমপক্ষে হওয়া দরকার, তাই না?
450
00:22:55,630 --> 00:22:57,960
সেটা থেকে পৃথক,
এর অর্ধেক দাতব্য প্রতিষ্ঠানে যায়।
451
00:22:58,380 --> 00:23:01,210
যেহেতু আমরা মানুষ হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছি,
আমাদের কমপক্ষে কিছু দাতব্য কাজ করা দরকার, বন্ধু।
452
00:23:01,420 --> 00:23:03,380
এই কারণেই যখন বস আপনাকে 3000 টাকা দেয়
আপনি শুধু এটি গ্রহণ, কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা ছাড়াই?
453
00:23:03,380 --> 00:23:04,210
অবশ্যই.
454
00:23:04,380 --> 00:23:05,840
আমি এটিকে 500 টাকার একটি টিপ দিই।
455
00:23:05,840 --> 00:23:06,960
এবং অনেক সময়, আমি এমনকি তাকে .ণও দিয়েছি।
456
00:23:07,170 --> 00:23:10,300
যদি এটি করা সমস্ত কিছু ছিল তবে আপনি বোকা দর্শন কেন বানান
যে ‘গ্রাহকই রাজা’, আর তেমন?
457
00:23:10,840 --> 00:23:11,340
ন্যক্কারজনক!
458
00:23:12,420 --> 00:23:12,880
চলো যাই.
459
00:23:12,920 --> 00:23:14,050
জীবনে, শুধু মনে রাখবেন যে ...
460
00:23:14,340 --> 00:23:16,590
যদি আপনি কোনও ভুল পথে যাত্রা শুরু করেন
এবং কেউ আপনাকে নৈতিকতার উপর বক্তৃতা দেয়,
461
00:23:16,590 --> 00:23:18,340
এই মুহুর্তে, আপনার মন স্বয়ংক্রিয়ভাবে
ভুল পথে পরিণত হয়।
462
00:23:18,500 --> 00:23:19,590
এটি মানুষের স্বভাব।
463
00:23:20,340 --> 00:23:21,090
বুঝেছি না?
464
00:23:21,380 --> 00:23:22,000
তুমি কি দেখনি,
465
00:23:22,170 --> 00:23:24,090
তারা জিনিসগুলিতে ছাড় চায়
তারা ইতিমধ্যে ছাড়ের অর্ডার দিয়েছেন?
466
00:23:24,090 --> 00:23:26,000
এই ‘সস্তা রাজা’ কীভাবে সাধ্য পাবে
আমাদের কোন টিপস দিতে আদৌ?
467
00:23:26,090 --> 00:23:30,750
সুতরাং, কেবল আমার কথা শুনুন .. আপনি যেমন টুইটারে সেলিব্রিটিদের অনুসরণ করেন,
একই পদ্ধতিতে আমাকে অনুসরণ করুন।
468
00:23:31,630 --> 00:23:32,840
আমি এই ধরণের চুরি করা অর্থ চাই না।
469
00:23:32,920 --> 00:23:33,460
সত্যি?
470
00:23:33,630 --> 00:23:34,920
আপনি কি ধরণের অর্থ মনে করেন
আমি তোমাকে সকালে দিলাম?
471
00:23:35,670 --> 00:23:36,460
এর মানে কি এটা?
472
00:23:36,550 --> 00:23:38,670
এটি অবশ্যই আমি যে অর্থ সঞ্চয় করেছিলাম তা নয়।
এটি পকেটযুক্ত অর্থ
473
00:23:39,380 --> 00:23:39,920
অভিশাপ!
474
00:23:42,170 --> 00:23:44,050
কেন আপনি এটিকে ডাকাতি বলছেন?
475
00:23:44,300 --> 00:23:47,710
এখানে…. এটি তাঁর কাছ থেকে নেওয়া নোট took
এবং এটি আমাদের দেওয়া নোট।
476
00:23:48,170 --> 00:23:50,710
ভাই, আমরা অন্ধ।
477
00:23:51,250 --> 00:23:52,710
আপনি দয়া করে আমাদের জানান যে এই নোটটি বৈধ কিনা?
478
00:23:52,840 --> 00:23:53,300
ঠিক আছে.
479
00:23:55,630 --> 00:23:56,130
হ্যাঁ. এটা বৈধ।
480
00:23:56,880 --> 00:23:57,420
এই সম্পর্কে কি?
481
00:24:03,880 --> 00:24:04,380
ওহ না!
482
00:24:04,380 --> 00:24:06,170
আমি যে চিরকুটটি প্রথম চুরি করেছি তা চুরি করার সাহস আপনি কীভাবে করেন?
483
00:24:06,380 --> 00:24:07,130
নোট কোথায়?
-দুঃখিত ভাই.
484
00:24:07,130 --> 00:24:07,550
হারিয়ে যাওয়া।
485
00:24:08,630 --> 00:24:12,380
আপনি কি মনে করেন তিনি মনোযোগ দিয়েছেন?
আমরা কিভাবে অর্থ উপার্জন করেছি?
486
00:24:12,380 --> 00:24:13,250
তিনি বৈধ কিনা তা নিয়েই তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।
487
00:24:13,460 --> 00:24:14,300
প্রত্যেকেই তাতে মনোযোগ দেয়।
488
00:24:14,550 --> 00:24:17,840
আজকাল যদি আমরা এক টাকার মুদ্রা দেখি
রাস্তায়, মানুষ এটি পকেট।
489
00:24:18,050 --> 00:24:19,840
লোকেরা নিজেরাই নৈতিক নন।
490
00:24:19,840 --> 00:24:21,630
আমরা উপার্জন করা অর্থ কীভাবে হতে পারে
নৈতিকতার মানদণ্ড সাপেক্ষে?
491
00:24:21,840 --> 00:24:24,630
আপনি কথা বলুন যেন এই এক নোটের সাথে তাদের জীবন ধ্বংস হয়ে যায়।
492
00:24:24,880 --> 00:24:25,960
তারা খুব ভাল বন্ধ আছে।
493
00:24:26,130 --> 00:24:27,380
এই একক নোট তাদের জন্য কোন পার্থক্য করে না।
494
00:24:27,500 --> 00:24:28,920
তবে আমাদের জন্য,
এই আমাদের প্রয়োজন।
495
00:24:30,750 --> 00:24:32,840
আমি ভেবেছিলাম আমি যদি এটি আপনার সাথে ভাগ করে নিই,
আপনি আমার জ্ঞান সালাম করবে।
496
00:24:32,840 --> 00:24:34,050
পরিবর্তে, আপনি আমাকে খারাপ লাগাচ্ছেন।
497
00:24:35,300 --> 00:24:37,210
আমি আপনাকে প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু দেখিয়েছি
498
00:24:37,250 --> 00:24:38,300
এবং আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ প্রতিটি কৌশল বলেছিলেন
499
00:24:38,460 --> 00:24:39,880
বাডি, এই সব সত্ত্বেও, যদি আপনি ফিরে যেতে চান
আপনার গ্রামে বা এখানে থাকুন,
500
00:24:39,880 --> 00:24:40,380
আপনার পছন্দ.
501
00:24:43,210 --> 00:24:44,960
ঠিক আছে ... চলুন।
আমাদের আরও অনেক বিতরণ করা আছে।
502
00:24:45,670 --> 00:24:46,170
আপনি এগিয়ে যান।
503
00:24:46,460 --> 00:24:47,500
তোমার খবর কি? কীভাবে ফিরবেন?
504
00:24:48,340 --> 00:24:49,750
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আসুন সন্ধ্যার দিকে দেখা করি।
505
00:24:50,000 --> 00:24:51,210
আরও একবার চিন্তা করুন।
506
00:24:51,710 --> 00:24:52,920
আরও একবার চিন্তা করুন।
507
00:25:24,840 --> 00:25:27,380
বাডি, তুমি কি এটা দেখছ?
508
00:25:28,920 --> 00:25:30,710
ঠিক আছে, সন্ধ্যায় গল্পটি বলুন।
509
00:25:35,800 --> 00:25:37,130
সে আবার প্রস্রাব করতে পারে।
510
00:26:04,550 --> 00:26:05,300
ডেলিভারি, হাহ?
511
00:26:05,500 --> 00:26:05,960
হ্যাঁ.
512
00:26:06,380 --> 00:26:06,960
কতগুলো?
513
00:26:07,250 --> 00:26:07,710
তিন.
514
00:26:08,090 --> 00:26:08,630
নাম।
515
00:26:08,920 --> 00:26:09,380
বাবু।
516
00:26:09,590 --> 00:26:10,210
কোন গ্রামে?
517
00:26:10,590 --> 00:26:11,420
আমার গ্রামের নাম কেন?
518
00:26:11,630 --> 00:26:12,750
আমি তো মজা করছিলাম.
519
00:26:16,210 --> 00:26:17,460
এখনও নির্মাণ শেষ হয়নি?
520
00:26:18,170 --> 00:26:19,340
কেন? আপনি কি কিনতে আগ্রহী?
521
00:26:21,670 --> 00:26:22,590
পার্কিং কোথায়?
522
00:26:22,630 --> 00:26:24,550
এটি সব শূন্য।
আপনি যে কোনও জায়গায় পার্ক করতে পারেন।
523
00:27:09,380 --> 00:27:10,710
তুমি কি দেখছো?
524
00:27:11,090 --> 00:27:11,880
আমি খুব দুঃখিত.
525
00:27:12,000 --> 00:27:13,800
তোমার কিছুই হয়নি, তাইনা?
-প্রথম, মোড়যানবাহন বন্ধ।
526
00:27:13,920 --> 00:27:14,710
ঠিক আছে.
527
00:27:15,250 --> 00:27:16,420
তুমি কোথাও আঘাত করছ না, তাই না?
528
00:27:16,420 --> 00:27:18,130
প্রথমে আপনার বাইকটি পার্ক করুন ম্যাডাম।
-ঠিক আছে.
529
00:27:21,130 --> 00:27:22,090
আমি খুব দুঃখিত, স্যার।
530
00:27:22,090 --> 00:27:26,170
আমি আমার মেকানিককে বারবার বলছি
গিয়ার তারের সেট করতে।
531
00:27:26,380 --> 00:27:27,550
এটা গিয়ার কম বাইক ম্যাডাম ... তাই না?
532
00:27:28,050 --> 00:27:30,250
মানে ব্রেক তার।
533
00:27:32,130 --> 00:27:33,420
আমি কি আপনাকে ব্যাগ সাহায্য করতে পারি?
534
00:27:35,590 --> 00:27:37,170
অভিশাপ!
535
00:27:37,210 --> 00:27:38,380
আমি অত্যন্ত দুঃখিত
536
00:27:38,380 --> 00:27:39,670
ম্যাডাম, ঠিক আছে। শুধু যাও.
537
00:27:39,670 --> 00:27:41,460
আমি ব্যাগটি আপনাকে আসলে সাহায্য করতে পারি।
538
00:27:41,590 --> 00:27:42,800
না না…
-Just ...
539
00:27:44,250 --> 00:27:47,380
আমি ভাবিনি যে ব্যাগটি খোলা ছিল।
540
00:27:47,800 --> 00:27:48,460
দুঃখিত।
541
00:27:48,590 --> 00:27:51,130
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি ম্যাডাম।
দয়া করে ছেড়ে দিন ... আমি এটি যত্ন নেব।
542
00:27:51,130 --> 00:27:52,550
তুমি কি নিশ্চিত?
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি.
543
00:27:52,550 --> 00:27:53,420
আপনি ম্যাডাম ধন্যবাদ.
544
00:27:53,420 --> 00:27:54,590
আমি যত্ন নিতে পছন্দ করি.
545
00:27:54,630 --> 00:27:55,300
ঠিক আছে.
546
00:28:14,710 --> 00:28:15,590
Tejaswi ...
547
00:28:16,550 --> 00:28:17,130
ম্যাডাম!
548
00:28:18,170 --> 00:28:19,130
আপনার খাম
549
00:28:29,050 --> 00:28:31,340
[মোবাইল রিংিং]
550
00:28:35,340 --> 00:28:37,420
আমি কেবল এখানে পাসপোর্ট যাচাইয়ের জন্য এসেছি।
551
00:28:38,050 --> 00:28:40,000
আপনি থমাস মানে?
সে অকেজো!
552
00:28:40,420 --> 00:28:43,130
তিনি সহকর্মী কিছু জন্য ভাল।
… কেউ বলেছিলেন তেজস্বীকে…।
553
00:28:49,130 --> 00:28:50,340
আমি এক ঘন্টা সেখানে হবে।
554
00:28:51,000 --> 00:28:52,710
না। না, আমি এখানে এসেছি।
555
00:28:54,300 --> 00:28:55,130
তুমি আমাকে বলো.
556
00:28:56,380 --> 00:28:57,090
এই?
557
00:28:57,340 --> 00:28:58,670
তারা এটিকে মেনশন উচ্চতা বলে।
558
00:28:58,670 --> 00:28:59,670
এটি বেশ লম্বা।
559
00:29:00,170 --> 00:29:03,630
এটি মেনশন বাড়ি নয়।
এটি মেনশনের উচ্চতা।
560
00:29:03,710 --> 00:29:05,550
আপনি যা ভাবতে পারেন তা হ'ল অ্যালকোহল।
561
00:29:05,800 --> 00:29:07,550
আমি এটি অর্ডার করে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে।
562
00:29:07,710 --> 00:29:09,550
রবি, অ্যাপার্টমেন্ট 501।
কখন আসবে?
563
00:29:10,050 --> 00:29:11,210
স্যারকে আমি কীভাবে জানব?
564
00:29:11,340 --> 00:29:13,380
আপনি জানেন না মানে কি?
আপনি কি এটিকে সরবরাহ করছেন?
565
00:29:13,840 --> 00:29:15,130
আমি শুধু একটি ডেলিভারি ছেলে, স্যার।
566
00:29:15,210 --> 00:29:16,750
গ্রাহক যত্ন কে কল করুন এবং এটি বের করুন।
567
00:29:16,750 --> 00:29:17,710
ঠিক আছে, আমাকে নম্বরটি বলুন।
568
00:29:18,750 --> 00:29:20,210
যে ওয়েবসাইট থেকে আপনি অর্ডার করেছেন
নম্বর হবে।
569
00:29:20,880 --> 00:29:21,920
বিরক্ত হচ্ছেন কেন?
570
00:29:22,000 --> 00:29:25,050
কখনই ভুলে যাবেন না যে গ্রাহক isশ্বর।
এবং godশ্বর মহান।
571
00:29:26,300 --> 00:29:28,300
তুমি কি অন্ধ?
-সরি চাচা।
572
00:29:28,380 --> 00:29:29,500
আমাকে চাচা বলার সাহস কেমন?
বদমাশ!
573
00:29:30,670 --> 00:29:31,550
দুঃখিত
574
00:29:32,170 --> 00:29:34,840
Godশ্বর মহান, তাই না?
অকেজো সাথী।
575
00:29:45,880 --> 00:29:47,420
হাই, স্যার ... আমার নাম বাবু।
576
00:29:48,800 --> 00:29:49,420
হ্যালো.
577
00:29:52,300 --> 00:29:53,090
সুপ্রভাত স্যার.
578
00:29:53,250 --> 00:29:54,210
আমার নাম বাবু মোহন।
579
00:30:00,380 --> 00:30:01,130
সুপ্রভাত স্যার.
580
00:30:01,420 --> 00:30:01,880
সকাল।
581
00:30:01,960 --> 00:30:02,920
আমার নাম বাবু মোহন।
582
00:30:03,340 --> 00:30:04,170
আমি ডেলিভারি বয়
583
00:30:04,500 --> 00:30:07,630
এটি অনলাইনে অর্ডার করা পণ্য।
আমি পণ্য সরবরাহ করতে এখানে এসেছি।
584
00:30:07,800 --> 00:30:08,340
বাতিল করুন।
585
00:30:09,210 --> 00:30:09,670
স্যার?
586
00:30:11,300 --> 00:30:13,460
আপনি যদি এখনই বাতিল বলুন,
তাহলে আমার কী হবে স্যার।
587
00:30:14,250 --> 00:30:14,800
বাতিল করুন।
588
00:30:15,210 --> 00:30:16,590
স্যার ...
-Cancel ...
589
00:30:16,590 --> 00:30:17,670
স্যার… স্যার… স্যার…
590
00:30:40,040 --> 00:30:41,750
এমন হাসছ কেন?
591
00:30:42,370 --> 00:30:43,580
বাড়িতে আর কেউ নেই?
592
00:30:43,750 --> 00:30:48,080
উহু! সুতরাং .. যে আপনি আমাকে মারতে পারেন
এবং পুরো জায়গাটি ছিনতাই করে, তাই না?
593
00:30:48,080 --> 00:30:49,120
আপনি গাধা!
594
00:30:49,120 --> 00:30:50,830
ওহ না! ম্যাডাম, আমি একটি ডেলিভারি ছেলে।
595
00:30:50,830 --> 00:30:51,750
কি ভাই (ভাই)?
596
00:30:52,000 --> 00:30:54,040
না ভাই… ছেলে। বয়।
597
00:30:54,040 --> 00:30:56,500
ওহ… বাই
বিদায় ...
598
00:31:05,370 --> 00:31:06,870
তুমি কাকে খুঁজছ?
599
00:31:06,950 --> 00:31:09,830
লেডি, আমি প্রসব করছি ...
আমি আপনাকে এখানে দিতে এখানে এসেছি।
600
00:31:10,250 --> 00:31:11,870
আমরা এটা চাই না। একেবারে না.
601
00:31:11,870 --> 00:31:14,080
লেডি, আমি এটি বিক্রি করছি না।
এটা তোমার.
602
00:31:14,410 --> 00:31:16,620
তাই না? আমাদেরটা?
603
00:31:16,830 --> 00:31:18,450
হ্যাঁ. আপনি এটি অনলাইনে অর্ডার করেছেন।
আমি আপনার কাছে এটি পৌঁছে দিতে এখানে এসেছি।
604
00:31:18,450 --> 00:31:19,870
এটি দিয়ে আমাদের কী করা উচিত?
605
00:31:20,040 --> 00:31:22,120
তুমি যা চাও তাই করো
তবে তোমার যা eণী তা আমাকে দাও।
606
00:31:22,120 --> 00:31:23,370
কি? মানি?
607
00:31:23,700 --> 00:31:27,080
কত নির্লজ্জতার সাথে আপনি টাকা চাইছেন!
608
00:31:27,160 --> 00:31:30,580
আমাদের সময়কালে, যখন আমরা চেয়েছিলাম
টাকা দেওয়ার জন্য, লোকেরা কখনই নেয়নি।
609
00:31:30,580 --> 00:31:31,620
আমি একজন দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলা।
610
00:31:31,620 --> 00:31:34,790
আপনি আমাকে না বুঝেই জিজ্ঞাসা করছেন
এই বৃদ্ধ মহিলার কোনও অর্থ কীভাবে থাকতে পারে?
611
00:31:34,830 --> 00:31:36,080
তারe, এটি নিন।
612
00:31:38,290 --> 00:31:39,000
এটা কি?
613
00:31:39,080 --> 00:31:40,620
আপনি কি টাকা চাননি?
614
00:31:41,160 --> 00:31:41,910
দশ টাকা?
615
00:31:41,910 --> 00:31:44,330
আমার কোনও পরিবর্তন হয়নি
এজন্য আমি তোমাকে দশ টাকা দিয়েছি।
616
00:31:44,330 --> 00:31:46,540
যদি তা না হয় তবে আপনার মুখটি কেবল পাঁচ টাকার জন্য প্রাপ্য।
617
00:31:46,750 --> 00:31:49,080
ম্যাডাম, আমি আপনাকে প্যাকেজ দিয়েছি, তাই না?
এজন্য আপনাকে টাকা দিতে হবে।
618
00:31:49,080 --> 00:31:51,540
কি? কি?
প্যাকেজের জন্য টাকা?
619
00:31:51,540 --> 00:31:53,000
এই বাজে কথা কি?
620
00:31:53,870 --> 00:31:55,450
আমি এই প্যাকেজ বলতে চাই না।
621
00:31:55,500 --> 00:31:57,660
আমি প্যাকেজের ভিতরে থাকা জিনিসগুলি বোঝাতে চাইছি।
আপনি তাদের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।
622
00:31:57,660 --> 00:31:58,370
আট হাজার টাকা।
623
00:31:58,410 --> 00:32:00,370
ওহ ... 8,000 টাকা।
624
00:32:00,370 --> 00:32:02,160
আপনি কি আগে বলতে পারতেন?
625
00:32:02,290 --> 00:32:06,290
আমার ছেলে আমাকে বলেছিল যে এখানে কিছু বিতরণ করা হবে
এবং আমাকে ৮,০০০ টাকা দিতে বলেছিল।
626
00:32:06,290 --> 00:32:07,330
এখানে অপেক্ষা কর.
আমি এটা পাব.
627
00:32:08,750 --> 00:32:09,290
কি?
628
00:32:09,290 --> 00:32:11,080
তোমাকে দশ টাকা আগে দিয়েছি, তাই না?
এটা ফেরত দাও.
629
00:32:14,700 --> 00:32:16,080
এখানে অপেক্ষা কর. আমি ফিরে আসবো.
630
00:32:16,750 --> 00:32:18,040
ম্যাডাম, আমি ভুল করে আপনাকে 50 টাকা দিয়েছি ...
631
00:32:19,080 --> 00:32:20,120
ওল্ড হাগ!
632
00:32:45,000 --> 00:32:46,910
আমি কিছুটা তৃষ্ণার্ত।
আপনি আমাকে কিছু জল দিতে পারেন?
633
00:32:47,080 --> 00:32:50,080
আমি আপনার জন্য একটি খাবার রান্না এবং আপনার পরিবেশন করা হবে।
আপনি এসে খাবেন না কেন?
634
00:32:50,120 --> 00:32:52,040
তুমি কেন এমন কথা বলো?
আমি শুধু এক গ্লাস জল চেয়েছি।
635
00:32:52,040 --> 00:32:53,410
হ্যাঁ, এটি আমার বাড়ি।
636
00:32:53,540 --> 00:32:56,080
অন্যথায়, আপনি কি এটি আপনার বাড়ি ইডিয়ট ভাবছেন?
637
00:33:13,250 --> 00:33:14,120
এখানে, এটি পান করুন।
638
00:33:26,500 --> 00:33:28,580
ম্যাডাম, এটি রুপিতে ছোট। 500।
639
00:33:29,700 --> 00:33:31,120
এটি রুপি দ্বারা সংক্ষিপ্ত 500।
640
00:33:31,120 --> 00:33:32,160
কীভাবে সম্ভব?
641
00:33:32,200 --> 00:33:33,870
আমার ছেলে এটি গণনা করে দিয়েছিল।
642
00:33:34,080 --> 00:33:35,500
এটা সত্যি.
আপনি সত্যিই 500 টাকা কম।
643
00:33:35,500 --> 00:33:37,450
তুমি বলতে চাচ্ছ আমি মিথ্যা বলছি?
644
00:33:37,450 --> 00:33:38,910
ওহ না! আমি এটি সেভাবে বোঝাতে চাইনি।
645
00:33:39,040 --> 00:33:40,160
আপনি যদি চান,
আপনি নিজে এটি গণনা করতে পারেন।
646
00:33:40,160 --> 00:33:42,290
সুতরাং, আপনি বলতে চাইছেন যে আমি গণনা করতে পারি না?
647
00:33:42,290 --> 00:33:45,200
8,000 এর অর্থ এখানে 16 টি নোট থাকা উচিত।
তবে এখানে কেবল 15 টি নোট রয়েছে।
648
00:33:45,200 --> 00:33:48,500
আমি যখন তোমার কাছে জল আনতে গেলাম,
আপনি অবশ্যই গাদা থেকে একটি নোট ছড়িয়ে আছে।
649
00:33:48,540 --> 00:33:50,040
এই চেহারা দেখুন।
এটি চোরের মতো।
65000:33:50,080 --> 00:33:52,040
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি চুরি করব কেন?
651
00:33:52,040 --> 00:33:52,830
আমার কেন এটি করা দরকার?
652
00:33:52,830 --> 00:33:55,290
আপনার কী প্রয়োজন তা আমি কীভাবে জানতে পারি?
653
00:33:55,290 --> 00:33:56,500
সব ছেড়ে দাও।
আরও 500 টাকা হস্তান্তর।
654
00:33:56,500 --> 00:33:58,580
আপনি টাকা চুরি
এবং আমাকে বুলডোজ।
655
00:33:58,580 --> 00:34:01,370
আপনি গাধা!
আপনি কৃমি মারা যাচ্ছেন।
656
00:34:01,370 --> 00:34:02,700
ম্যাডাম, আপনার কথা মনে রাখবেন।
657
00:34:02,750 --> 00:34:05,000
কি? আমার কথা মনে আছে?
আমি কেন?
658
00:34:05,000 --> 00:34:07,410
তুমি আমাকে টাকা ছিনিয়ে নিয়ে আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছ।
-মাদম, এ কী? আমার কলার বন্ধ করা যাক।
659
00:34:07,410 --> 00:34:09,120
আমি কেন?
চোর!
660
00:34:09,120 --> 00:34:10,160
ও খোদা!
661
00:34:10,160 --> 00:34:13,200
আপনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাকে ভিতরে পাঠিয়েছেন
এবং আমার উপর আপনার কৌশল চালাচ্ছে।
662
00:34:13,200 --> 00:34:14,160
আমাকে যেতে দাও ... আমি টাকা চাই না
আপনি এটি রাখুন।
663
00:34:14,160 --> 00:34:15,580
আমার বয়স হয়েছে বলেই
তুমি ভাবছ আমি দুর্বল।
664
00:34:15,580 --> 00:34:17,950
এটা কি? আপনি ওভারবোর্ডে যাচ্ছেন
-আপনি!
665
00:35:53,330 --> 00:35:54,080
ঠাকুরমা ...
666
00:36:00,370 --> 00:36:01,120
ঠাকুরমা ...
667
00:36:30,040 --> 00:36:32,790
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!
আমি টেনশনে পড়েছিলাম যে আপনি হয়ত ধরা পড়েছেন।
668
00:36:33,080 --> 00:36:34,870
তবে আপনি টাকাটি নিচে রেখেছেন এবং
প্যাকেজ ফিরে পেয়েছে।
669
00:36:34,870 --> 00:36:35,620
বন্ধুটি ছিল দুর্দান্ত পদক্ষেপ।
670
00:36:35,620 --> 00:36:37,830
তারপরেও তাকে ধরা পড়ত।
-Hey। উনি কে?
671
00:36:37,910 --> 00:36:39,370
আমি সাহস করে তোমার সামনে এসে আমার সামনে কথা বলব।
672
00:36:39,370 --> 00:36:41,660
তাকে কঠিন চিন্তা করতে বলুন।
-উনি কে?
673
00:36:44,580 --> 00:36:45,200
আরে, অভি।
674
00:36:45,830 --> 00:36:46,910
ওহে.
-আরে চলে যাও।
675
00:36:46,950 --> 00:36:48,620
আপনি প্যাকেজ পেয়েছেন।
এটি সব ভাল এবং ভাল।
676
00:36:48,700 --> 00:36:50,540
তবে আপনার ত্বক তার নখের নীচে।
ওটা সম্পর্কে কি?
677
00:36:50,540 --> 00:36:51,500
এটি একটি বৈধ পয়েন্ট।
678
00:36:53,330 --> 00:36:56,660
পুলিশ এলে,
তারা তার মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ে দেখবে,
679
00:36:56,830 --> 00:36:58,160
এবং তারপরে, ফরেনসিকগুলি আসবে।
680
00:36:58,160 --> 00:37:00,790
তারা ময়না তদন্ত করতে যাচ্ছেন
এবং তার নখ থেকে ত্বক অপসারণ।
681
00:37:00,790 --> 00:37:01,580
এবং তারা এটি পরীক্ষা করবে
এবং তারপর আপনি ধরা।
682
00:37:01,580 --> 00:37:03,870
আমার পা!
আমরা এত বেশি পরিশ্রমের যোগ্য নই।
683
00:37:03,870 --> 00:37:05,450
তবে অপরাধটি এখনও উপরে রয়েছে।
684
00:37:13,450 --> 00:37:17,040
চলে আসো!
685
00:37:17,750 --> 00:37:20,410
চলে আসো!
686
00:37:21,200 --> 00:37:23,870
চলে আসো!
687
00:37:32,080 --> 00:37:32,950
আমাদের কি করা উচিৎ?
688
00:37:33,000 --> 00:37:34,370
আমাদের চারটি প্লাস্টিকের কভার দরকার।689
00:37:34,370 --> 00:37:34,950
উহু! কোট?
690
00:37:34,950 --> 00:37:36,500
এই বুড়ো মহিলাকে টুকরো টুকরো করা কি?
এবং তাদের মধ্যে প্যাক?
691
00:37:36,500 --> 00:37:36,950
নাঃ।
692
00:37:37,290 --> 00:37:39,370
যাতে তার আঙুলের প্রিন্টগুলি ফরেনসিকগুলি খুঁজে না পায়।
693
00:37:39,500 --> 00:37:40,160
কি দারুন!
694
00:37:43,160 --> 00:37:44,370
এখন, তার নখ কাটাতে হবে।
695
00:37:44,870 --> 00:37:46,370
এটি করার জন্য একটি কুড়াল প্রয়োজন হবে।
696
00:37:47,830 --> 00:37:49,080
একটি পেরেক কর্তনকারী করতে হবে।
697
00:37:49,370 --> 00:37:50,830
তোমার প্রথম কথা বলা উচিত ছিল, গাধা।
698
00:37:56,000 --> 00:37:58,660
আজ মঙ্গলবার,
আজকে নখ কাটা ঠিক আছে কি?
699
00:37:58,660 --> 00:37:59,750
চুপ কর!
খালি কাট!
700
00:38:03,500 --> 00:38:05,660
দেখে মনে হচ্ছে সে এমনকি তার নখ আঁকতে পারে।
701
00:38:05,790 --> 00:38:06,910
আরে, তাড়াতাড়ি করে দিন।
702
00:38:06,910 --> 00:38:08,830
পর্যাপ্ত সময় নেই।
কেউ এলে তা বিশাল সমস্যা হয়ে দাঁড়াবে।
703
00:38:15,120 --> 00:38:17,160
ওহ পালনকর্তা!
সবকিছু শেষ.
704
00:38:17,410 --> 00:38:18,540
এটা অবশ্যই তার ছেলে হতে হবে।
705
00:38:18,830 --> 00:38:20,660
যতক্ষণ না সে দরজা খোলে,
সে দরজায় ধাক্কা খেতে থাকবে
706
00:38:20,660 --> 00:38:22,120
এবং দরজা খোলার পরে,
তিনি তাকে আঘাত করতে চলেছেন।
707
00:38:23,120 --> 00:38:23,910
দয়া করে কিছু করুন
708
00:38:23,910 --> 00:38:26,750
হতাশ হবেন না
কে সেই পীফোল থেকে তা পরীক্ষা করে দেখুন।
709
00:38:39,330 --> 00:38:40,000
এটা কে?
710
00:38:40,120 --> 00:38:42,830
চিরঞ্জিবি নাকি বালাকৃষ্ণকে চিনতে হবে?
আর সাথে সাথে বলব?
711
00:38:42,950 --> 00:38:43,790
এটা কে?
712
00:38:43,830 --> 00:38:44,950
স্যার, কাগজের বিল।
713
00:38:45,000 --> 00:38:46,540
উহু!
এটি কেবল কাগজের ছেলে।
714
00:38:46,580 --> 00:38:47,870
সে সবেমাত্র দরজায় ধাক্কা খেয়ে যাচ্ছে
আরও কয়েকবার এবং চলে যেতে।
715
00:38:47,870 --> 00:38:49,910
যদি সে আর থাকে না,
দুটি ঘটনার সম্ভাবনা রয়েছে।
716
00:38:50,000 --> 00:38:51,870
এক, প্রতিবেশীরা সন্দেহজনক হতে পারে।
717
00:38:51,950 --> 00:38:53,790
দুই, তিনি প্রতিবেশীদের কাছে গিয়ে তাদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
718
00:38:53,790 --> 00:38:55,540
তৃতীয়ত, প্রতিবেশীরা ছুটিতে থাকতে পারে।
719
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
প্রথমে দরজাটি খুলুন।
720
00:38:57,160 --> 00:38:58,080
না, এটা করবেন না।
721
00:38:58,200 --> 00:38:59,410
তিনি যদি আপনাকে দেখেন তবে এটি একটি বিশাল সমস্যা হতে চলেছে।
722
00:38:59,500 --> 00:39:01,700
যদি সে তার মুখ দেখে তবেই এটি সমস্যা হতে চলেছে।
যদি না এটি তার হাত হয়।
723
00:39:01,700 --> 00:39:04,040
যদি সে ধরা পড়ে তবে তার ছবি আসবে
খুব একই পত্রিকায় মুদ্রিত হতে হবে।
724
00:39:04,040 --> 00:39:05,160
কারণ এটি হত্যাকাণ্ড
725
00:39:08,330 --> 00:39:09,120
এটা কত?
726
00:39:09,160 --> 00:39:10,200
আমাদের যত্ন কেন?
727
00:39:10,250 --> 00:39:11,660
গাদা গাদা থেকে তাকে দিতেটাকা
যে বৃদ্ধ মহিলার ছিল।
728
00:39:15,410 --> 00:39:15,910
না।
729
00:39:16,330 --> 00:39:18,040
এমনকি যদি একটি নোটও হারিয়ে যায়।
এটি একটি সমস্যা হতে চলেছে।
730
00:39:18,410 --> 00:39:19,700
আপনার যা নগদ রয়েছে তা দিয়ে তা পরিশোধ করুন।
731
00:39:20,450 --> 00:39:21,410
এটি তার পকেটে অন্য একটি দাঁত।
732
00:39:42,290 --> 00:39:44,620
শুকরিয়া ধন্যবাদ!
শেষ পর্যন্ত আমরা একটি বাধা পেরিয়েছি crossed
733
00:39:44,750 --> 00:39:46,830
দেরি কি?
চলুন শুরু করা যাক।
734
00:39:46,830 --> 00:39:47,290
স্টপ।
735
00:39:47,700 --> 00:39:50,000
যদি দেহ এখানে থাকে,
কেউ বা অন্য সন্দেহজনক হয়ে উঠবে।
736
00:39:50,370 --> 00:39:50,910
তাই?
737
00:39:51,080 --> 00:39:52,660
আপনি কি চান যে আমরা এটি কবরস্থানে দাফন করব?
738
00:39:53,540 --> 00:39:54,080
না।
739
00:39:54,290 --> 00:39:55,870
তাকে শোবার ঘরে নিয়ে যাও
এবং সে ঘুমিয়ে আছে যেমন তাকে শুইয়ে দিন।
740
00:39:56,370 --> 00:39:57,700
ওহ পালনকর্তা!
741
00:39:57,910 --> 00:39:59,950
আমরা কীভাবে জানব যে কোন ঘরটি তাঁর?
742
00:40:00,700 --> 00:40:03,750
তার দিকে তাকিয়ে, আমি বুঝতে পারি যে সে অভিনব ec
743
00:40:04,080 --> 00:40:07,540
যদিও সে এত সুন্দর রক্ষণাবেক্ষণ করা ঘরে রয়েছে,
তিনি অবশ্যই তার পুরানো ধনী জিনিস নিয়ে এসেছেন।
744
00:40:16,370 --> 00:40:18,160
এটি অবশ্যই এই ঘর হতে হবে।
745
00:40:18,660 --> 00:40:19,950
আমার একটা এনার্জি ড্রিংক দরকার
746
00:40:49,080 --> 00:40:53,290
[গান হামিং]
747
00:40:56,700 --> 00:40:58,750
চার্জারটি কোথায়?
748
00:41:06,660 --> 00:41:07,450
কিসের শব্দ?
749
00:41:07,540 --> 00:41:09,250
আপনি মানুষ! বাতাসের দরজা অবশ্যই বন্ধ ছিল।
750
00:41:09,250 --> 00:41:11,750
বাতাসের কারণে যে দরজা বন্ধ রয়েছে তা কীভাবে বন্ধ করা যাবে?
751
00:41:45,540 --> 00:41:49,540
(সুরটি সুরে)
752
00:42:03,000 --> 00:42:05,120
স্যার শার্লক হোমস?
-হ্যাঁ?
753
00:42:05,370 --> 00:42:08,120
তুমি না.
প্রথমে সেই দেহটিকে বিছানায় শুইয়ে দিন।
754
00:42:09,370 --> 00:42:12,950
[টিভি দেখছেন] এখন কেন এই নারকেল জল?
আসুন এখন হাসপাতালে যাই।
755
00:42:14,000 --> 00:42:15,870
তুমি জানো এটা খুব রোদ বাইরে, তাই না?
756
00:42:17,000 --> 00:42:19,370
আপনি যদি সান স্ট্রোক রত্না পান তবে আমি তা নিতে পারি না।
757
00:42:23,250 --> 00:42:24,160
রত্না পান করুন।
758
00:42:28,700 --> 00:42:29,620
রত্না থামো।
759
00:42:37,250 --> 00:42:40,700
আমরা কি কখনও একটি নারকেল ফেলে দিয়েছি?
ভিতরে কোমল নারকেল না রেখে?
760
00:42:57,160 --> 00:42:59,660
এই অভিব্যক্তি কি?
অলিম্পিকে কোনও খেলোয়াড়ের মতো স্বর্ণপদক জিতেছে।
761
00:42:59,660 --> 00:43:02,540
মনে হচ্ছে তিনি তার স্ট্যামিনা হারিয়ে ফেলেছেন।
- এই কারণেই আমি তাকে নিয়মিত জিমে আঘাত করার পরামর্শ দিই।
762
00:43:04,250 --> 00:43:05,410
রত্না ...।
763
00:43:08,410 --> 00:43:10,500
ওহ না! তারা সর্বদা সাসপেন্স দিয়ে পর্বটি শেষ করে।
764
00:43:11,120 --> 00:43:12,950
আপনি কেন তাকে ফেসিয়াল দিচ্ছেন না?
765
00:43:42,700 --> 00:43:43,750
টিভিটা কেমন হলোচালু আছে?
766
00:43:43,750 --> 00:43:44,660
কারণ বিদ্যুৎ অবশ্যই ফিরে এসেছে।
767
00:43:44,700 --> 00:43:45,750
কখন বিদ্যুৎ কেটে গেল?
768
00:43:45,790 --> 00:43:46,580
তিনি যখন এসেছিলেন।
769
00:43:46,580 --> 00:43:47,500
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
770
00:43:47,500 --> 00:43:49,000
যখন সে এসে ঘণ্টা বাজল,
বেল কাজ করেছে, তাই না?
771
00:43:49,200 --> 00:43:50,830
কিন্তু যখন পেপারবয়টি বেজে উঠল
এটা কাজ করে না, তাই না?
772
00:43:50,870 --> 00:43:52,000
তবে সে দরজায় ধাক্কা মারল।
773
00:43:52,000 --> 00:43:53,830
একজন কেবল দরজায় নক করে
যখন বিদ্যুৎ কাটা হয় ... তাই না?
774
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
হে ভগবান!
রক্ত!
775
00:43:58,200 --> 00:43:59,080
রক্ত লালচে বর্ণের।
776
00:43:59,080 --> 00:44:00,580
প্রেতের রক্তের রঙ লাল।
777
00:44:00,620 --> 00:44:01,830
ভূতদের দেহ নেই।
778
00:44:01,830 --> 00:44:03,290
কিভাবে তাদের রক্ত থাকতে পারে?
একদম বোকা.
779
00:44:03,290 --> 00:44:06,160
ভূতটি যে শাড়িটি পরে থাকে তা যদি সাদা হয়,
কেন তাদের রক্ত সাদা হতে পারে না? বাফেলো!
780
00:44:09,700 --> 00:44:11,750
এটা কি?
আমি টুথপেস্ট গন্ধ পাচ্ছি কেন?
781
00:44:12,120 --> 00:44:16,040
আমার ঠাকুমা আমাকে বলেছিলেন যে যদি কোনও মৃতদেহ হয়
আধঘন্টার মধ্যে দাহ করা হয় না, এটি ভূতে পরিণত হবে।
782
00:44:16,250 --> 00:44:17,660
সে কি আপনাকে মারা যাওয়ার পরে বা তার আগে এই কথা বলেছিল?
783
00:44:17,660 --> 00:44:18,200
আরে থামো!
784
00:44:18,950 --> 00:44:21,160
আমার মনে হয় সেই বৃদ্ধা ভুতুড়ে পরিণত হয়েছিল।
785
00:44:27,660 --> 00:44:30,080
ভূত কেন হাসছে
ডলবি আতমোসের মতো স্পষ্টতার সাথে?
786
00:44:38,040 --> 00:44:39,540
এই মহিলা নিজেকে ভূতের মতো দেখায়
787
00:44:39,660 --> 00:44:41,000
কেন সে মারা যাওয়ার পরে সে ভূতে পরিণত হবে না?
788
00:44:41,200 --> 00:44:42,580
আপনি কী বলছেন মিঃ শার্লক?
789
00:44:42,580 --> 00:44:44,120
হে! আমরা যা করতে সেট করেছিলাম তা শেষ করেছি।
790
00:44:44,160 --> 00:44:45,040
চলো যাই.
791
00:44:45,080 --> 00:44:46,200
আমি এটিকে সমর্থন করি.
792
00:45:18,040 --> 00:45:20,410
হাই, বাবু ... আমি ঘুম থেকে উঠেছি
793
00:45:21,330 --> 00:45:23,660
তুমি কি সকালের নাস্তা করেছো?
তুমি কি খেয়েছ?
794
00:45:24,200 --> 00:45:25,790
কেন সব সময় উপমা, বাবু?
795
00:45:26,700 --> 00:45:27,500
তুমি কি জান?
796
00:45:27,910 --> 00:45:32,000
আমি ভাতে ভাত কেক থাকার কথা ভাবছি
ডাল ভেজিটেবল স্টু
797
00:45:33,870 --> 00:45:35,450
হ্যাঁ ... সম্বর- ইডলি
798
00:45:35,540 --> 00:45:38,370
এর অর্থ, আপনি যখন এই সমস্ত কিছু করেছিলেন
বাড়িতে অন্য একজন ছিল?
799
00:45:38,370 --> 00:45:39,000
হ্যাঁ.
800
00:45:39,370 --> 00:45:40,620
আপনি কি ভাবেন যে সে তাকে দেখেছিল?
801
00:45:40,830 --> 00:45:43,290
সে যদি দেখত তবে সে সত্যিই হতবাক হবে।
তিনি শান্তভাবে ফোনে কথা বলবেন না।
802
00:45:43,410 --> 00:45:44,250
হ্যাঁ।
803
00:45:45,120 --> 00:45:47,790
যেমন বাসায় আসোফ্লাইট অবতরণ করার সাথে সাথে
আমি অপেক্ষা করবো…
804
00:45:47,910 --> 00:45:49,870
ম্যাডাম, আপনি আমাকে ফোন করেছেন?
805
00:45:50,000 --> 00:45:51,120
আমি তোমাকে কল করব.
806
00:45:52,200 --> 00:45:54,370
আপনাকে কল করার পরিবর্তে,
আমার তোমাকে গুলি করা উচিত।
807
00:45:54,370 --> 00:45:55,160
মজার মেয়ে.
808
00:45:55,160 --> 00:45:56,790
হাসছ কেন?
809
00:45:57,000 --> 00:45:57,830
আমি যা বলতে চাই তা হল….
810
00:45:57,870 --> 00:45:59,700
বাথরুমের ঝরনা আবার কাজ করছে না।
811
00:45:59,870 --> 00:46:00,500
তাই কি?
812
00:46:01,160 --> 00:46:02,120
আমি একবার দেখবো.
813
00:46:02,160 --> 00:46:03,410
আমার দিকে?
814
00:46:03,540 --> 00:46:05,330
না, ম্যাডাম
ঝরনা এ।
815
00:46:05,620 --> 00:46:08,200
শুধু এটি তাকান না।
এটি মেরামত করতে শিখুন।
816
00:46:08,250 --> 00:46:09,000
জী জনাবা.
আমি এটা করব।
817
00:46:09,250 --> 00:46:10,620
হে! তুমি কি করছো?
818
00:46:10,790 --> 00:46:12,040
আমি আমার জুতো সরিয়ে দিচ্ছি
819
00:46:12,080 --> 00:46:14,120
না ... আপনার মোজা দুর্গন্ধযুক্ত।
820
00:46:14,700 --> 00:46:15,200
এসো।
821
00:46:15,660 --> 00:46:18,870
[গান হামিং]
822
00:46:19,410 --> 00:46:20,410
টেনশান করবেন না
823
00:46:20,830 --> 00:46:22,330
সে বাথরুমে আসার কোন সুযোগ নেই।
824
00:46:23,290 --> 00:46:24,830
ভাল, তিনি ভিতরে আসতে পারবেন না।
যদি সে প্রবেশ করে?
825
00:46:24,910 --> 00:46:25,870
তারপরে, আমরা এর সাথে মোকাবিলা করার কোনও উপায় চিন্তা করব।
826
00:46:25,870 --> 00:46:27,660
কিসের সাথে ডিল? তার?
827
00:46:27,830 --> 00:46:28,330
সস্তার সাথী!
828
00:46:28,410 --> 00:46:29,500
আশেপাশে ঠাকুরমা নেই?
829
00:46:29,500 --> 00:46:30,750
আপনি যত্ন কেন?
830
00:46:31,120 --> 00:46:32,370
আমি কেবল কথোপকথন করছি।
831
00:46:32,370 --> 00:46:33,950
শুধু আপনার কাজ সন্ধান করুন।
832
00:46:34,540 --> 00:46:35,450
এই এক, তাই না?
833
00:46:36,000 --> 00:46:38,250
আপনি এখানে প্রথমবারের মতো কেন এমন অভিনয় করছেন?
834
00:46:38,370 --> 00:46:39,290
সঠিক, ম্যাডাম।
835
00:46:41,200 --> 00:46:43,080
সে বাথরুমে আসছে।
836
00:46:43,330 --> 00:46:45,450
ঘরে অনেক কক্ষ আছে।
কেন সে কেবল বাথরুমে আসবে?
837
00:46:45,500 --> 00:46:47,700
বাথরুমের দরজার কাছে পৌঁছে যাওয়ার সময়,
ভিতরে থেকে বাথরুমটি তালাবন্ধ করুন।
838
00:46:47,700 --> 00:46:48,540
যাওয়া. যাওয়া.
839
00:47:06,540 --> 00:47:07,080
হ্যালো…
840
00:47:27,910 --> 00:47:30,080
তাকে দেখতে সমস্ত ব্যবসায়ের জ্যাক বলে মনে হচ্ছে।
841
00:47:30,830 --> 00:47:33,000
সে এখানে রেখে দিয়েছে, ঠিক আছে।
সে কীভাবে নেবে?
842
00:47:45,290 --> 00:47:47,910
তাকে বেশ নিরীহ দেখাচ্ছে
তবে বেশ চালাক।
843
00:47:48,500 --> 00:47:49,540
তারপরে তার মানে
যখন সে ,ুকল,
844
00:47:49,830 --> 00:47:51,040
ক্যামেরা অবশ্যই রেকর্ড করেছে, তাই না?
845
00:47:51,040 --> 00:47:51,950
হ্যাঁ.
846
00:48:05,660 --> 00:48:06,830
হয়ে গেছে?
847
00:48:12,330 --> 00:48:13.290
হ্যাঁ, হয়ে গেছে।
848
00:48:13,290 --> 00:48:14,160
এটা কাজ করছে?
849
00:48:15,080 --> 00:48:16,200
হ্যাঁ. এটি খুব ভাল কাজ করছে।
850
00:48:16,330 --> 00:48:17,290
তার মানে ক্যামেরা।
851
00:48:17,370 --> 00:48:19,790
আপনি যা বলছেন তা কিন্তু দু'দিনের মধ্যেই,
ঝরনা আবার কাজ করে না।
852
00:48:19,870 --> 00:48:21,450
যদি এটি কাজ না করে।
আমি আবার ম্যাডাম ফিরে আসব।
853
00:48:21,540 --> 00:48:22,790
হ্যাঁ, এসডি কার্ড পরিবর্তন করতে।
854
00:48:22,790 --> 00:48:23,500
ঠিক আছে .. যাও।
855
00:48:23,870 --> 00:48:24,750
ঠিক আছে ম্যাডাম.
856
00:48:27,080 --> 00:48:28,250
রক্তাক্ত বিকৃত!
857
00:48:35,660 --> 00:48:36,370
হ্যাঁ.
858
00:48:37,080 --> 00:48:39,660
আপনি কার্ড হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়
দুর্ঘটনাক্রমে টয়লেটে পড়ে গেল।
859
00:48:43,080 --> 00:48:44,870
(নার্সারি ছড়া গাওয়া)
বন্ধুগণ তোমরা কি করছ?
860
00:48:46,500 --> 00:48:50,540
আমরা তাকে নিয়ে ভাবছি
এবং সে ঘুরে মেয়েটির কথা ভাবছে।
861
00:48:50,660 --> 00:48:51,750
তিনি খুব মহান।
862
00:48:53,330 --> 00:48:55,410
(নার্সারি ছড়া গাওয়া)
863
00:49:03,790 --> 00:49:04,290
হ্যাঁ.
864
00:49:05,370 --> 00:49:06,830
আমি এইমাত্র গোসল করে বের হলাম.
865
00:49:07,370 --> 00:49:07,790
ওহ না!
866
00:49:07,830 --> 00:49:10,160
আপনি জানেন যে আমাকে দিনে দুবার স্নান করতে হবে।
867
00:49:10,580 --> 00:49:12,040
ঠিক আমাদের মত.
868
00:49:12,250 --> 00:49:13,200
ঠিক আছে, বাবু
869
00:49:14,160 --> 00:49:15,040
যেতে হবে.
870
00:49:15,870 --> 00:49:17,120
বাই। তোমাকে ভালোবাসি.
871
00:49:18,700 --> 00:49:20,200
আমি আশ্চর্য হয়েছি যে সেই বৃদ্ধা কী করবেন?
872
00:49:21,040 --> 00:49:21,830
ঠাকুরমা ...
873
00:49:22,580 --> 00:49:23,160
ঠাকুরমা ...
874
00:49:24,580 --> 00:49:25,830
তুমি কি ঘুমোচ্ছ?
875
00:49:27,580 --> 00:49:28,950
তার মানে আমি বাইরে যেতে পারি।
876
00:49:35,040 --> 00:49:37,700
জানুয়ারি ফেব্রুয়ারি মার্চ এপ্রিল…
877
00:49:38,410 --> 00:49:40,080
ওহ ভাল ... আপনি ফিরে এসেছেন।
দেখে মনে হচ্ছে সেই মেয়েটি চলে গেছে।
878
00:49:40,080 --> 00:49:41,290
আপনার ব্যাগটি নিয়ে যান, তাড়াতাড়ি চলে যান এবং চলে যান।
879
00:49:41,290 --> 00:49:42,160
আপনি কি কভার গ্রহণ করেছেন?
880
00:49:42,160 --> 00:49:43,950
বাডি, আপনার আঙ্গুল দিয়ে কোনও কিছুই স্পর্শ করবেন না।
881
00:50:07,580 --> 00:50:09,750
টানুন… টানুন…
882
00:50:09,750 --> 00:50:11,790
…কিছু কর
তাড়াতাড়ি এবং টানুন…
883
00:50:11,790 --> 00:50:12,830
হে ভগবান!
আপনি করুণ ব্যক্তি!
884
00:50:12,830 --> 00:50:14,200
এটাই.
শেষ ... সবকিছু শেষ ...
885
00:50:14,200 --> 00:50:15,540
আপনি কখনই এখান থেকে বেরোতে পারবেন না।
886
00:50:15,540 --> 00:50:17,160
এখন আপনার অবস্থা কি?
887
00:50:17,160 --> 00:50:18,660
এই বিষ্ঠা জীবন।
-Hey..silence।
888
00:50:18,830 --> 00:50:20,160
আমাদের উভয়কেই একটি কল দিন।
889
00:50:20,580 --> 00:50:22,410
হ্যাঁ ... কল করুন ... কল করুন ... কল করুন।
890
00:50:34,080 --> 00:50:36,000
হ্যালো…
-হেলো… আমি বাবু।
891
00:50:36,000 --> 00:50:38,200
আমি ভাবলাম আমার ফিতদ।
আমাকে বলুন.
892
00:50:38,200 --> 00:50:40,200
তুমি কোথায়?
-আমি তোমাকে ভালো করে শুনতে পাচ্ছি না
893
00:50:40,200 --> 00:50:41,080
তুমি কোথায়?!
894
00:50:41,250 --> 00:50:42,580
আমি চালনা করছি.
895
00:50:42,580 --> 00:50:43,790
তাত্ক্ষণিক জুবিলি পাহাড়ে আসুন।
896
00:50:43,870 --> 00:50:47,080
বনজারা পাহাড়?
আমার সমস্ত বিতরণ জুবিলি পাহাড়গুলিতে।
897
00:50:47,120 --> 00:50:48,700
আমার কথা ঠিক মতো শুনুন।
898
00:50:48,700 --> 00:50:49,330
হ্যালো…
899
00:50:50,080 --> 00:50:51,700
আপনি যদি চান আমি মনোযোগ দিয়ে শুনতে
আমি এটি সঠিকভাবে শুনতে সক্ষম হতে হবে।
900
00:50:51,700 --> 00:50:52,620
গাড়ি থামিয়ে আমার কথা শুনুন।
901
00:50:53,040 --> 00:50:54,290
জরুরী না.
তারা আমাকে থামিয়েছে।
902
00:50:54,790 --> 00:50:55,580
হাই স্যার.
903
00:50:58,200 --> 00:50:59,790
আমাকে তাত্ক্ষণিক কল করুন।
904
00:51:07,450 --> 00:51:08,370
আরে ...
905
00:51:09,250 --> 00:51:10,910
আমাদের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে একটি বার্তা রাখুন।
906
00:51:10,910 --> 00:51:11,700
কেউ না কেউ আসবে।
907
00:51:11,700 --> 00:51:13,620
বজ্রধ্বনি! বজ্রধ্বনি!
908
00:51:23,580 --> 00:51:26,000
অভিশাপ! সংযুক্ত ... সংযুক্ত ..
909
00:51:38,750 --> 00:51:45,200
(বার্তা) [আমি ফ্ল্যাট নং ৪০১, মেনশনের উচ্চতায় আটকে আছি,
এক বৃদ্ধ মৃত মহিলার সাথে জুবলি পাহাড়]
910
00:51:45,200 --> 00:51:48,330
[আপনার মধ্যে একজন দ্রুত এসে দরজা খুলুন]]
911
00:51:52,790 --> 00:51:53,450
এসো। এস ...
912
00:51:56,410 --> 00:51:57,250
চলো যাই.
913
00:52:00,750 --> 00:52:01,950
আমাকে এক গ্লাস জল দিতে পারেন?
914
00:52:02,500 --> 00:52:03,370
রান্নাঘরটি সেভাবে।
915
00:52:03,660 --> 00:52:05,200
খিচদিও আছে।
আপনি কিছু পেতে চান?
916
00:52:05,290 --> 00:52:07,370
আমাকে একটু জল দাও.
-ঠিক আছে.
917
00:52:07,620 --> 00:52:10,080
তারা দেখতে পাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
শোবার ঘরে সত্যিই পাগল।
918
00:52:10,870 --> 00:52:11,910
আপনি ঠাকুরমার ঘরে যান।
919
00:52:19,870 --> 00:52:21,040
এটা কি ঘর?
920
00:52:29,580 --> 00:52:32,160
আরে… তা খুলে ফেলো… তা খুলে ফেলো।
-আমি ... এটাকে গুঁড়িয়ে দেব না।
921
00:52:32,620 --> 00:52:33,370
ন্যক্কারজনক!
922
00:52:33,790 --> 00:52:35,120
আমাদের কি তাদের রোম্যান্স দেখতে হবে?
923
00:52:35,160 --> 00:52:36,120
তারপরে চোখ বন্ধ করুন।
924
00:52:36,200 --> 00:52:37,200
তারপরে, আপনার মুখ বন্ধ করুন।
925
00:52:39,160 --> 00:52:41,540
এত কিছুর পরেও তিনি তরকারি গুঁড়োর একটি প্যাকেট খুললেন।
926
00:52:41,870 --> 00:52:42,870
এটি কারি পাউডার নয়।
927
00:52:43,370 --> 00:52:44,040
এটি 'বীদাকু' প্যাকেট।
928
00:52:44,200 --> 00:52:46,200
এটি তার পাতার প্যাকেট।
আমি কখনও বলিনি যে এটি আমার পাতার প্যাকেট।
929
00:52:46,410 --> 00:52:47,750
'বীদাকু' অর্থ মারিজুয়ানা।
930
00:52:48,000 --> 00:52:48,620
মারিজুয়ানা?
931
00:52:48,620 --> 00:52:49,830
তার মানে কি তারা নিজেরাই উপভোগ করতে চলেছে?
932
00:52:49,910 --> 00:52:52,160
এটা কি? আমাদের কি এটি মিশ্রিত করতে হবে?
সাফের মতো জলরন ডাঁটা এবং এটি পান?
933
00:52:52,160 --> 00:52:54,250
জাফরানের ডাঁটা দুধে মিশিয়ে খাওয়া হয়।
934
00:52:54,250 --> 00:52:55,910
ওহে প্রিয়! আমাদের বাড়িতে দুধ নেই।
935
00:52:55,910 --> 00:52:56,750
জানিনা ...
936
00:52:56,910 --> 00:52:57,750
আপনি...
937
00:53:02,700 --> 00:53:04,580
এটা কি? আপনি তাদের পিষ্ট করছেন কেন?
938
00:53:04,700 --> 00:53:07,330
আমাদের কি তাদের তামাকের মতো দাঁতের নীচে রাখতে হবে?
-আপনার শরীরের নীচে রাখুন!
939
00:53:07,330 --> 00:53:08,950
তাড়াতাড়ি করে এটিকে অন্য কোথাও রেখে দিন।
940
00:53:12,000 --> 00:53:12,870
টিস্যু পেপার?
941
00:53:12,870 --> 00:53:14,950
তিনি সব জানতে চান।
942
00:53:14,950 --> 00:53:15,950
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।
943
00:53:22,120 --> 00:53:24,160
আমার কি এটি নিঃশ্বাস নিতে হবে বা গায়ে লাগাতে হবে?
944
00:53:24,250 --> 00:53:25,330
আপনি এটি গ্রাস করতে হবে।
945
00:53:25,330 --> 00:53:27,120
আরে। একটি টানুন এবং শ্বাস ছাড়ুন।
946
00:53:28,450 --> 00:53:29,580
আপনার কাছে লাইটার আছে?
947
00:53:30,000 --> 00:53:31,330
আমার কি সব পেতে হবে?
948
00:53:34,410 --> 00:53:36,500
খুব জোরে না.
ঠাকুমা জেগে উঠতে পারে।
949
00:53:36,660 --> 00:53:37,450
সে উঠবে না।
950
00:53:38,290 --> 00:53:38,830
কেন?
951
00:53:40,250 --> 00:53:43,000
আপনি আমাকে যে পাউডার দিয়েছিলেন তা আমি মিশিয়েছি
একটি বোতল জল এবং এটি তাকে দিতে।
952
00:53:43,160 --> 00:53:44,580
সে পুরোপুরি ছিটকে গেছে।
953
00:53:44,750 --> 00:53:46,830
পাগল হয়ে গেছিস?
যদি সে দুর্ঘটনাক্রমে মারা যায়?
954
00:53:46,830 --> 00:53:48,290
সে ইতিমধ্যে মারা গেছে।
955
00:53:48,290 --> 00:53:49,870
যদি সে মারা যায়। সে মৃত.
956
00:53:50,950 --> 00:53:51,540
অভিশাপ!
957
00:53:51,910 --> 00:53:52,790
কি হলো?
958
00:53:53,200 --> 00:53:55,080
তিনি একই বোতল থেকে পান করেছিলেন,
ঠাকুমা পান করেছিলেন।
959
00:53:58,620 --> 00:53:59,910
এটি অবশ্যই পানির ওষুধের কারণে ...
960
00:54:00,200 --> 00:54:02,410
তার মনে প্রতিক্রিয়া শুরু হয়েছিল
এবং সে কারণেই তিনি ভাবছেন যে আমরা এখানে উপস্থিত হয়েছি।
961
00:54:06,330 --> 00:54:08,540
ওহ, তিনি কি এত তীক্ষ্ণ মনের হয়ে গেছেন?
962
00:54:08,660 --> 00:54:10,200
আমি উঁচুতে উঠছি
963
00:54:11,040 --> 00:54:12,870
আপনি উচ্চতর হয় না।
তিনিই উঁচুতে উঠছেন।
964
00:54:13,330 --> 00:54:15,410
এটা সত্যিই সুন্দর.
- আমার ভাগ্য।
965
00:54:16,500 --> 00:54:18,160
বাডি, ঘুমো না।
966
00:54:18,250 --> 00:54:20,160
আপনি যাইহোক লগ মত ঘুম।
967
00:54:20,160 --> 00:54:22,200
তবে এখন, যদি আপনি এই ওষুধের কারণে ঘুমান,
তুমি অবশ্যই জাগবে না
968
00:54:22,200 --> 00:54:23,120
দয়া করে ঘুমোবেন না।
969
00:54:23,120 --> 00:54:23,700
বাবু ...
970
00:56:48,700 --> 00:56:50,120
কোত্থেকে আসলে?
- আমি আপনাকে পৌঁছানোর চেষ্টা করা হয়েছে।
971
00:56:50,120 --> 00:56:50,830
তুমি কোথায়?
972
00:56:51,000 --> 00:56:52,000
আমি অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে আছি
973
00:56:52,250 --> 00:56:54,200
ডান থাকুনএখানে.
-আমি ঠিক আছি
974
00:57:54,500 --> 00:57:55,160
আপনি...
975
00:57:56,290 --> 00:57:58,540
কি হলো?
তুমি আমার সাথে রসিকতা করছ, তাই না?
976
00:58:00,330 --> 00:58:02,040
আরে, বাবু!
বাবু ...
977
00:58:10,750 --> 00:58:15,660
ছোট ভীম… ছোট্ট ভীম
978
00:58:49,790 --> 00:58:52,330
বাবু, কি হয়েছে?
979
00:59:14,660 --> 00:59:15,450
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
980
00:59:16,500 --> 00:59:18,200
কি হলো?
কেন আপনি এভাবে আচরণ করছেন?
981
00:59:18,450 --> 00:59:19,660
সে কেন প্যাকিং করছে?
982
00:59:20,080 --> 00:59:20,950
ওরে আমার গণ্ডগোল!
983
00:59:21,620 --> 00:59:22,700
বস কিছু বললেন?
984
00:59:23,250 --> 00:59:24,870
তিনি যদি কিছু বলেন, আমাকে বলুন।
-আমি যত্ন নিতে পছন্দ করি.
985
00:59:24,870 --> 00:59:25,500
ইহা বন্ধ কর!
986
00:59:26,160 --> 00:59:27,370
কি ঘটেছে আমাকে বলুন?
987
00:59:34,330 --> 00:59:37,700
বাবু… বলুন কি হয়েছে?
-সব দোষ তোমার.
988
00:59:38,330 --> 00:59:39,410
তুমি বোবা!
989
00:59:57,250 --> 00:59:59,830
ব্যাগ… ব্যাগ…
ব্যাগটি কোথায়?
990
00:59:59,830 --> 01:00:00,950
থলে…?
ব্যাগটি কোথায়?
991
01:00:02,250 --> 01:00:02,950
এখানে…
992
01:00:42,040 --> 01:00:45,750
আমি আপনাকে কেবল এক টাকার নোট পকেট করতে বলেছিলাম
কেন আপনি এতগুলি বান্ডিল পেয়েছেন?
993
01:00:47,250 --> 01:00:48,700
কোথা থেকে এত টাকা পেলেন?
994
01:00:49,950 --> 01:00:51,160
বাবু ...।
995
01:00:54,160 --> 01:00:56,250
আমি জানি আপনি বাড়িতে আছেন।
বাহিরে আস.
996
01:00:59,790 --> 01:01:01,040
বাহিরে আস.
997
01:01:02,620 --> 01:01:03,620
আপনি পালাতে পারবেন না
998
01:01:04,080 --> 01:01:04,830
বাহিরে আস.
999
01:01:10,660 --> 01:01:12,250
বাবু, আপনি পালাতে পারবেন না।
1000
01:01:12,410 --> 01:01:13,120
এটা কে?
1001
01:01:20,540 --> 01:01:21,500
বাবু ..
1002
01:01:22,500 --> 01:01:23,370
পুলিশ।
1003
01:02:04,500 --> 01:02:05,950
বাবু কোথায়?
1004
01:02:06,040 --> 01:02:07,870
আমি মনে করি আমি এই ভয়েসটি কোথাও শুনেছি।
1005
01:02:08,790 --> 01:02:11,750
আরে, ইয়েসু
তুমিও বাড়িতে আছো?
1006
01:02:11,790 --> 01:02:14,500
Sheshu?
কি অবস্তা বন্ধু?
1007
01:02:14,500 --> 01:02:16,790
এই চেহারা সঙ্গে কি?
এটা কি সিনেমা থেকে?
1008
01:02:17,250 --> 01:02:18,040
অনুমান কর.
1009
01:02:20,330 --> 01:02:21,450
গৌতমী পুত্র শতকর্ণি?
1010
01:02:22,040 --> 01:02:23,160
এটি একটি পর্যায়ক্রমিক সিনেমা।
1011
01:02:23,160 --> 01:02:25,500
উহু? দুঃখিত। দুঃখিত। দুঃখিত।
আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন.
1012
01:02:27,120 --> 01:02:28,500
হেড কনস্টেবল ভেঙ্কট রামাইয়া?
1013
01:02:30,120 --> 01:02:31,410
খাইদি নং দেড়শ?
1014
01:02:31,620 --> 01:02:33,620
হ্যাঁ. বস ফিরে এসেছে।
1015
01:02:36,830 --> 01:02:37,620
কি দারুন.
1016
01:02:38,040 --> 01:02:38,910
এটা কি বড় ভূমিকা?
1017
01:02:39,250 --> 01:02:39,870
হ্যাঁ.
1018
01:02:39,910 --> 01:02:41,160
আমি একটি 60 বছর বয়সী মানুষ খেলছি।
1019
01:02:42,580 --> 01:02:43,500
তো, কী ডিহে আপনি কি?
1020
01:02:43,500 --> 01:02:47,910
হুম… তো আমি এভাবে দাঁড়িয়ে আছি।
এটি এখানে রাখুন এবং…।
1021
01:02:48,250 --> 01:02:50,410
শেশু ... শেশু…
এই ভূমিকা।
1022
01:02:50,830 --> 01:02:53,290
আপনি আর কতক্ষণ এই ধরণের ভূমিকা গ্রহণ করবেন?
কবে বীর হবেন?
1023
01:02:53,330 --> 01:02:55,950
আমাকে? নায়ক?
আপনি ওভারবোর্ডে যাচ্ছেন
1024
01:02:55,950 --> 01:02:59,200
আমি আপনাকে তাদের তিরস্কার করতে বলেছি।
আপনি কেন কথোপকথনে লিপ্ত হচ্ছেন?
1025
01:02:59,620 --> 01:03:02,410
বাবু, যদি এটি পুনরাবৃত্তি করে,
আমি আপনাকে (চিয়ারেস্তা) যাচ্ছি।
1026
01:03:02,410 --> 01:03:03,700
আমরা সেই অনুযায়ী প্যান্ট পরে পোশাক পরব।
1027
01:03:06,200 --> 01:03:08,620
শাড়ি পরুন… প্যান্ট পরুন।
1028
01:03:08,700 --> 01:03:10,290
শাড়ি পরুন… প্যান্ট পরুন।
1029
01:03:10,870 --> 01:03:12,620
তুমি উজ্জ্বল, ইয়াসু
উজ্জ্বল।
1030
01:03:12,620 --> 01:03:13,910
স্বামী.
-আমি আসছি.
1031
01:03:14,200 --> 01:03:16,250
ইয়েসু, কেবল হালকাভাবে ছোঁড়া।
1032
01:03:16,250 --> 01:03:18,120
ছেলেটি সব ফুলে উঠেছে।
আর আমার স্ত্রী গন্ডগোল করছে।
1033
01:03:18,120 --> 01:03:18,870
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
1034
01:03:18,870 --> 01:03:19,660
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-চলে যাও.
1035
01:03:19,660 --> 01:03:21,870
আমার শুটিংয়ের সময় এসেছে।
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব।
1036
01:03:21,870 --> 01:03:22,500
ঠিক আছে
1037
01:03:23,410 --> 01:03:24,290
ঠিক আছে. চলে যাও.
1038
01:03:24,290 --> 01:03:25,750
পেঁচানো সহচর!
-সতর্ক হোন!
1039
01:03:25,750 --> 01:03:27,160
পরে আমাকে দোষ দেবেন না
1040
01:03:32,750 --> 01:03:33,950
ঠিক কী হয়েছে?
1041
01:03:36,540 --> 01:03:37,870
কীভাবে আপনি ছিনতাইয়ের আশ্রয় নেন?
1042
01:03:38,120 --> 01:03:40,750
সেখানে দু'জন মারা গেছেন
এবং আপনি কীভাবে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়।
1043
01:03:41,080 --> 01:03:43,290
যাইহোক, একে ডাকাতি বলা হয় না।
একে পকেটিং বলা হয়।
1044
01:03:43,370 --> 01:03:45,290
নির্বোধ!
চুপ কর!
1045
01:03:45,290 --> 01:03:45,910
ঠিক আছে.
1046
01:03:46,660 --> 01:03:49,200
আপনি শোবার ঘর থেকে কীভাবে হলের মধ্যে এসেছেন?
1047
01:03:49,540 --> 01:03:50,080
আমি জানি না
1048
01:03:50,540 --> 01:03:51,700
দ্বিতীয় মৃতদেহ কার?
1049
01:03:51,700 --> 01:03:52,450
আমি জানি না
1050
01:03:52,870 --> 01:03:54,290
আমি যখন জেগে উঠেছিলাম, তখন আমার পাশে ছিল।
1051
01:03:54,290 --> 01:03:55,950
কীভাবে আপনি এই সমস্ত স্ট্রেস দিয়ে ঘুমাতে পারতেন?
1052
01:03:56,120 --> 01:03:56,750
আপনি গাধা!
1053
01:03:56,750 --> 01:03:57,830
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
1054
01:03:58,120 --> 01:04:00,000
জলে কিছু মিশে গেল।
সুতরাং, আমি ড্রাগ ছিল।
1055
01:04:00,080 --> 01:04:00,870
তো, এখন আমাদের কী করা উচিত?
1056
01:04:01,000 --> 01:04:01,620
আর কি?
1057
01:04:02,250 --> 01:04:03,870
এই 50 লক্ষ টাকা নিয়ে পালাও
1058
01:04:04,120 --> 01:04:04,910
পাগল হয়ে গেছিস?
1059
01:04:04,910 --> 01:04:06,910
এটি 50 লক্ষ বন্ধুY।
আমরা সকলেই স্বাচ্ছন্দ্যে স্থির হয়ে উঠতে পারতাম।
1060
01:04:06,910 --> 01:04:10,000
এটি এখানে 50 লক্ষ 50 কোটি নয়।
আপনি কতদিন বেঁচে থাকতে পারবেন 50 লক্ষ?
1061
01:04:11,000 --> 01:04:13,580
এমনকি যদি আমরা মাসে এক লাখ টাকা ব্যয় করি,
আমরা তিন বছর ধরে সুখে থাকতে পারি
1062
01:04:13,580 --> 01:04:15,200
এবং এর পর?
এর পরে আপনি কি করবেন?
1063
01:04:15,200 --> 01:04:18,120
এখন কী করব সে সম্পর্কে আমার স্পষ্টতা নেই
এবং আপনি আমাকে তিন বছর পরে সম্পর্কিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।
1064
01:04:18,200 --> 01:04:20,790
বাবু, এটাই সে আপনাকে বলতে থাকবে।
এবার একবার আমার কথা শুনুন।
1065
01:04:20,870 --> 01:04:22,700
কারণ আমি আপনার কথা শুনেছি।
এই সব ঘটেছে।
1066
01:04:23,330 --> 01:04:24,410
তো, এখন আপনি কী করবেন?
1067
01:04:26,580 --> 01:04:28,120
আপনার এখনই তিনটি সমস্যা রয়েছে।
1068
01:04:28,200 --> 01:04:29,040
একটি ক্যামেরা।
1069
01:04:29,040 --> 01:04:29,790
দ্বিতীয়টি ব্যাগ,
1070
01:04:29,790 --> 01:04:30,500
তৃতীয়টি বাইকটি।
1071
01:04:30,790 --> 01:04:32,660
আহারে! আমি বাইকটি ভুলে গেছি।
1072
01:04:33,500 --> 01:04:35,660
এটি মোটেই বড় সমস্যা নয়।
যদি আপনার কাছে চাবি থাকে তবে আপনি এটি আনতে পারেন।
1073
01:04:36,200 --> 01:04:40,080
মূল জিনিস যা আমাদের প্রয়োজন
এটি কি ক্যামেরা ফুটেজ এবং বিতরণ প্যাকেজ।
1074
01:04:40,290 --> 01:04:42,830
এর মধ্যে যদি কেউ হয় পুলিশের হাতে চলে যায়
আপনি অবশ্যই ধরা হবে।
1075
01:04:43,200 --> 01:04:46,620
যদি সেই বাড়ির সামনে কোনও ক্যামেরা থাকে,
এতে সমস্ত কিছু লিপিবদ্ধ থাকবে।
1076
01:04:47,120 --> 01:04:49,370
সুতরাং, আমাদের প্রথমটি করা দরকার
যে ফুটেজ পেতে।
1077
01:04:50,790 --> 01:04:52,080
যদি এই ব্যাগটি এখানে থাকে,
1078
01:04:52,120 --> 01:04:54,080
আপনার বিতরণ প্যাকেজগুলি অবশ্যই কোথাও থাকা উচিত।
1079
01:04:54,080 --> 01:04:55,660
আপনার প্যাকেজগুলি অবশ্যই সেখান থেকে পেতে হবে।
1080
01:04:56,000 --> 01:04:58,790
এবং একবার আপনি এটি করেন, কোন প্রমাণ থাকবে না
আপনি কখনও অপরাধের দৃশ্যে ছিলেন
1081
01:04:58,790 --> 01:04:59,750
কেউ আপনাকে সন্দেহ করবে না।
1082
01:04:59,790 --> 01:05:00,870
আমরা এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে পারি।
1083
01:05:00,870 --> 01:05:01,500
তাই কি?
1084
01:05:01,750 --> 01:05:04,330
আপনি কি মনে করেন এটি এত সহজ?
এটি এমন কোনও ইংরেজি সিরিয়াল নয় যা আপনি দেখেন।
1085
01:05:04,700 --> 01:05:08,410
আপনাকে অবশ্যই প্রথমে সেখানের সুরক্ষা ব্যক্তিকে আপনার বিশদটি দিতে হবে,
রেজিস্টারটিতে স্বাক্ষর করুন এবং তারপরে আপনাকে অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে অনুমতি দেওয়া হবে।
1086
01:05:08,580 --> 01:05:11,580
এমনকি আপনি যদি সেই সুরক্ষা লোকটির কাছে কিছু বাজে কথা বানান পরিচালনা করেন,
আপনি কি মনে করেন আপনি অ্যাপার্টমেন্টের বেল বাজতে পারেন ...
1087
01:05:11,580 --> 01:05:13,620
আপনার প্যাকেজ এবং ক্যামেরা ফুটেজ চয়ন?
1088
01:05:13,750 --> 01:05:15,370
সেখানে ইতিমধ্যে দু'জনের লাশ রয়েছে।
1089
01:05:15,370 --> 01:05:17,870
এবং যতদূর আমি বলতে পারি যে জায়গাটি অবশ্যই ক্রল করা উচিত
পুলিশ এবং জনগণ উভয়ের সাথেই।
1090
01:05:18,250 --> 01:05:20,620
আমরা যদি এপারে যাইtments,
আমরা অবশ্যই ধরা হবে।
1091
01:05:20,700 --> 01:05:24,080
সে যদি আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করে তবে সে কেবল সন্দেহযুক্ত হবে।
তিনি যদি আপনার পরিকল্পনা অনুসরণ করেন তবে তিনি অপরাধী হবেন।
1092
01:05:24,120 --> 01:05:27,200
তিনি যদি আপনার পরিকল্পনাটি চালিয়ে যান তবে তিনি এখনই ধরা পড়বেন।
এবং যদি সে আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করে তবে সে সুখে পালাতে পারে।
1093
01:05:27,250 --> 01:05:28,580
সব কি সমাধানের ছুটে চলেছে?
1094
01:05:28,660 --> 01:05:30,040
সব কিছুর সমাধান কি ধরা পড়ছে?
1095
01:05:30,040 --> 01:05:31,620
আপনি কেন জেদ ধরে রাখবেন যে সে ধরা পড়বে?
1096
01:05:31,620 --> 01:05:33,410
যদি সে তার প্যাকেজ এবং ফুটেজ পায়,
সে কীভাবে ধরা পড়বে?
1097
01:05:33,540 --> 01:05:36,660
এটি কারি পয়েন্ট থেকে কারি পাওয়ার মতো সহজ নয়।
1098
01:05:36,700 --> 01:05:37,950
অযৌক্তিক যুক্তি তৈরি করবেন না।
1099
01:05:37,950 --> 01:05:39,620
আপনি কি আমার সাথে আসতে চান?
আপনার মত বাঁকানো সমাধান।
1100
01:05:39,620 --> 01:05:40,830
বাবু, আমার কথা শুনুন।
1101
01:05:40,830 --> 01:05:41,950
তিনি কখনই আপনার কথা শুনবেন না।
1102
01:05:41,950 --> 01:05:43,500
কারণ তিনি আপনার কথা শুনেছিলেন,
সেখানে দু'জন মারা গেছে।
1103
01:05:44,040 --> 01:05:45,540
আপনি! আপনি যদি বেশি কথা বলেন,
তুমিও মরে যাবে
1104
01:05:45,870 --> 01:05:46,500
আপনার হাত সরান।
1105
01:05:46,540 --> 01:05:47,700
আমি করব না
তুমি কি করবে?
1106
01:05:47,790 --> 01:05:49,910
আমি তোমার মেরুদণ্ড ভেঙে দেব
আমি তোমার ...
1107
01:05:49,910 --> 01:05:51,200
আমি থানায় যাব।
1108
01:05:53,700 --> 01:05:55,290
থানায় কী বলবেন?
1109
01:05:55,410 --> 01:05:56,700
আমি তাদের যা যা ঘটেছিল তা সব বলতে চাই।
1110
01:05:56,700 --> 01:05:58,120
আপনি কি মনে করেন তারা কি করবে
আপনি তাদের সব যখন বলুন?
1111
01:05:58,120 --> 01:05:59,200
তারা কি করবেন?
1112
01:05:59,200 --> 01:06:01,750
কথা বলুন ... আসুন কথা বলুন ..
-আমি কিছুই জানি না
1113
01:06:03,080 --> 01:06:05,830
স্যার… আমি নির্দোষ
1114
01:06:06,830 --> 01:06:08,580
সে অপরাধী হলে আমাকে মারবে কেন?
1115
01:06:08,580 --> 01:06:09,660
আপনিই তাকে ধারণা দিয়েছেন, তাই না?
1116
01:06:10,160 --> 01:06:12,250
বাবু, দয়া করে এটি করবেন না।
আমি আপনাকে অনুরোধ।
1117
01:06:12,250 --> 01:06:13,120
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
1118
01:06:13,250 --> 01:06:15,080
তাঁর পরামর্শ অনুসারে আমরা তা করতে পারি না
এবং আপনি যা পরামর্শ দেন আমি তা করতে পারি না।
1119
01:06:15,700 --> 01:06:18,080
আপনি গতকাল একই কথা বলেছেন
এবং আজ যেভাবেই হোক।
1120
01:06:18,080 --> 01:06:18,750
এই একই জিনিস।
1121
01:06:18,750 --> 01:06:20,950
আপনি!
-Hey! বন্ধ কর!
1122
01:06:21,450 --> 01:06:23,500
[মোবাইল রিংিং]
1123
01:07:01,330 --> 01:07:02,370
এখন কি ভুল?
1124
01:07:03,370 --> 01:07:07,080
দ্বিতীয় মৃতদেহটি
যে পুলিশ অফিসার যাচাইয়ের জন্য এসেছিলেন
1125
01:07:07,120 --> 01:07:08,200
এসব তুমি কি বলছো?
1126
01:07:08,950 --> 01:07:10,040
সে কিভাবে গেল?
1127
01:07:10,040 --> 01:07:11,700
এমনকি সে সেখানে গেলেও,
কিভাবে সে মরেছিল?
1128
01:07:14,620 --> 01:07:17,450
বাডি ...
আমাদের খুব বেশি সময় নেই।
1129
01:07:17,620 --> 01:07:20,700
কনস্টেবলের সন্ধান শুরু করার আগে,
আমাদের কিছু করা উচিত
1130
01:07:20,950 --> 01:07:23,790
সুতরাং, আমার কথা শুনুন।
আসুন এই অর্থটি নিয়ে কোথাও পালিয়ে যাই।
1131
01:07:23,870 --> 01:07:24,620
এমনকি যদি আপনি পালাতে চান,
1132
01:07:24,750 --> 01:07:26,160
আপনি কোথায় যাবেন এবং আপনি কীভাবে বাঁচবেন?
1133
01:07:26,290 --> 01:07:28,290
এজন্য আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম আমরা টাকা নিয়ে পালিয়ে যাব।
1134
01:07:29,580 --> 01:07:30,620
তুমি ঠিক.
1135
01:07:30,750 --> 01:07:32,950
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
অবশেষে, আপনি বুঝতে পেরেছেন।
1136
01:07:33,330 --> 01:07:35,370
আসুন আমরা সেই প্যাকেজগুলি এবং ফুটেজগুলি পেয়ে যাই।
1137
01:07:35,540 --> 01:07:36,950
ছেলেরা আমার কথা শুনুন।
1138
01:07:36,950 --> 01:07:38,700
আমরা যদি এখন যাই তবে আমরা ধরা পড়ব।
1139
01:07:38,830 --> 01:07:41,450
আমরা যাচ্ছি.
আপনি কি আমাদের সাথে আসবেন নাকি?
1140
01:07:45,200 --> 01:07:47,330
আমি অনুভূতি পেয়েছি যে আমরা চূড়ান্ত যাত্রায় রয়েছি।
1141
01:07:48,660 --> 01:07:49,750
আমি ভাবছি কোনও পেট্রোল আছে কিনা।
1142
01:07:50,250 --> 01:07:51,620
এটি প্রয়োজনীয় নয়
চল গাড়িতে উঠি।
1143
01:07:51,620 --> 01:07:53,120
কার? কোথা থেকে গাড়ি পেলেন?
1144
01:07:53,160 --> 01:07:53,790
এটি একটি বন্ধুর গাড়ি।
1145
01:07:53,830 --> 01:07:55,160
তুমি বোঝাতে চাও যে তোমার বন্ধু আছে কার?
1146
01:07:55,160 --> 01:07:56,580
সবাই আপনার মতো নয়।
চলো যাই.
1147
01:07:57,040 --> 01:07:59,000
টাকা কোথায়?
-আপনি কেন টাকার দরকার?
1148
01:07:59,290 --> 01:08:00,120
আমার এ জাতীয় অর্থের দরকার নেই।
1149
01:08:00,160 --> 01:08:00,950
আমি সেই টাকা চাই।
1150
01:08:01,290 --> 01:08:03,330
এসো বগল চাটা!
-আমি যদি করতাম তবে তুমি আমাকে টাকা দিবে?
1151
01:08:03,370 --> 01:08:04,200
শুধু যাও এবং টাকা পেতে!
1152
01:08:06,000 --> 01:08:06,700
ঠিক আছে.
1153
01:08:08,660 --> 01:08:10,040
মানুষকে বিশ্বাস করতে হবে।
1154
01:08:10,040 --> 01:08:11,200
তোমাকে কে মানুষ বলেছে?
1155
01:08:12,040 --> 01:08:12,620
চলো যাই.
1156
01:08:12,790 --> 01:08:13,950
তুমি কি শুনলে না? চলো যাই.
1157
01:08:19,330 --> 01:08:20,700
আমরা কিভাবে goingুকতে যাব?
1158
01:08:23,580 --> 01:08:25,870
মিঃ শার্লক হোমস। আমি তোমার সাথে কথা বলছি
1159
01:08:25,910 --> 01:08:27,790
যাও এবং পিছনে বসে।
-না, আমি করব না।
1160
01:08:30,120 --> 01:08:32,410
এই অভিব্যক্তি মানে কি?
আমাকে ভয় পেয়ে পিছনের সিটে নামা উচিত?
1161
01:08:35,830 --> 01:08:36,790
আমি পিছনে বসে থাকব।
1162
01:08:39,290 --> 01:08:40,540
আপনি নিজেকে ভালভাবে আড়াল করেছেন তা নিশ্চিত করুন।
1163
01:08:40,540 --> 01:08:41,370
কেন?
1164
01:08:41,370 --> 01:08:44,120
লোকেরা যদি মনে করে যে এখানে কেবলমাত্র একজন সি আছে Itngle
গাড়ীতে তিন জন লোকের পরিবর্তে ব্যক্তি।
1165
01:08:44,120 --> 01:08:44,950
কেন?
1166
01:08:45,500 --> 01:08:47,500
ধরা পড়ে গেলেও তা নিশ্চিত করতে,
আমরা অপরিবর্তিত পালাতে পারি
1167
01:08:47,790 --> 01:08:51,000
সাইন ইন না করে আপনি কীভাবে ভিতরে যেতে পারেন?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
1168
01:08:53,540 --> 01:08:56,580
তুমি কি করছো?
-আপনি কি দেওয়াল মারার চেষ্টা করছেন?
1169
01:09:18,370 --> 01:09:19,580
ওরে মা!
1170
01:09:19,790 --> 01:09:21,750
সই না করে আপনি কীভাবে প্রবেশ করলেন?
1171
01:09:21,750 --> 01:09:24,330
তারা দর্শনার্থীদের সই করতে বলত
না বাসিন্দাদের।
1172
01:09:24,700 --> 01:09:25,500
পেলাম না।
1173
01:09:26,500 --> 01:09:27,700
এটি মানুষের মনস্তত্ত্ব।
1174
01:09:27,910 --> 01:09:30,410
শুধুমাত্র এই অ্যাপার্টমেন্টে বাস না করে এমন লোকেরা,
গেটের উপর ধীর।
1175
01:09:30,410 --> 01:09:31,540
সুতরাং, সুরক্ষা তাদের থামায়।
1176
01:09:31,750 --> 01:09:35,290
যদি এটি বাসিন্দা হয়,
তারা কেবল হান্দা করে প্রবেশ করতে গতি বাড়ায়।
1177
01:09:35,540 --> 01:09:36,700
সুরক্ষা তাদের থামায় না।
1178
01:09:38,000 --> 01:09:39,370
যদি তারা আপনাকে থামিয়ে সাইন ইন করতে বলে?
1179
01:09:39,830 --> 01:09:41,500
আমি কিছু বাজে কথা বলতাম
এবং স্বাক্ষর করে ছুটে গেল।
1180
01:09:41,790 --> 01:09:42,370
চলো যাই.
1181
01:09:45,250 --> 01:09:46,410
আমার ব্যাপারে?
1182
01:10:04,500 --> 01:10:05,910
এটা কি ফ্ল্যাট?
-হ্যাঁ.
1183
01:10:06,410 --> 01:10:07,700
কীভাবে আসে এর আশেপাশে কোন্দল নেই?
1184
01:10:08,160 --> 01:10:09,580
আমিও একই জিনিস ভাবছিলাম।
1185
01:10:10,120 --> 01:10:12,410
তার মানে কেউ তা জানে না
ভিতরে মৃতদেহ আছে।
1186
01:10:13,540 --> 01:10:14,160
আমরা কি যাব?
1187
01:10:14,250 --> 01:10:15,580
আরে ...
-কি মানুষ?
1188
01:10:16,870 --> 01:10:18,500
ক্যামেরা কোথায়?
1189
01:10:26,450 --> 01:10:27,950
বাডি, সত্য বলো।
1190
01:10:28,200 --> 01:10:29,660
আপনি এই স্বপ্ন দেখে না, তাই না?
1191
01:10:29,870 --> 01:10:31,540
আমি ক্যামেরা দেখেছি।
1192
01:10:31,580 --> 01:10:32,870
হ্যাঁ এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আপনি এটি স্বপ্নে দেখেছেন?
1193
01:10:34,370 --> 01:10:35,660
স্বপ্ন?
1194
01:10:37,000 --> 01:10:40,080
আমরা যদি তাদের বলি তবে তারা কি আমাদের কথা শুনবে? [ফোন টক]
1195
01:10:40,200 --> 01:10:41,500
এটি তাদের উপর নির্ভর করে।
1196
01:10:41,500 --> 01:10:44,120
ধার্মিকতা! এই প্রজন্মের মানুষ
আমাদের মতো ব্যক্তির কথা শুনবেন না।
1197
01:10:47,330 --> 01:10:48,080
সে কে?
1198
01:10:48,410 --> 01:10:51,200
সে কীভাবে ফোনে কথা বলছে
যখন ভিতরে দুটি লাশ আছে?
1199
01:10:57,040 --> 01:10:58,040
হে!
কি হলো?
1200
01:10:59,040 --> 01:10:59,790
কি?
1201
01:11:00,330 --> 01:11:02,330
তা-ই দাদি।
-তুমি বলেছ যে দাদী মারা গিয়েছিল।
1202
01:11:02,330 --> 01:11:03,370
মৃত ব্যক্তিটি কীভাবে জীবিত হয়?
1203
01:11:03,580 --> 01:11:04,290
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি.
1204
01:11:04,290 --> 01:11:06,000
আমি কি জানি?
-সেই, তুমি কি জানো ?!
1205
01:11:06,790 --> 01:11:08,450
আপনি কীভাবে জানলেন যে দাদি মারা গেছেন?
1206
01:11:08,450 --> 01:11:09,330
আপনি কি তার নাড়ি পরীক্ষা করেছেন?
1207
01:11:10,080 --> 01:11:10,750
না।
1208
01:11:11,200 --> 01:11:13,620
আমি তার নাকের নীচে দুটি আঙ্গুল রেখেছি।
-তুমি তার নাকের নাকের ভিতরে haveোকানো উচিত ছিল!
1209
01:11:14,950 --> 01:11:16,160
কনস্টেবলের দেহ কোথায়?
1210
01:11:16,750 --> 01:11:17,450
এটা হল।
1211
01:11:18,410 --> 01:11:20,290
কেন সে নির্দ্বিধায় এদিক ওদিক ঘুরবে
হলের মধ্যে একটি লাশ নিয়ে?
1212
01:11:21,160 --> 01:11:22,450
এটি বের করার জন্য, আমাদের ভিতরে যেতে হবে।
1213
01:11:22,580 --> 01:11:24,160
ভালতা, ভিতরে?
না, আমি ভিতরে যাব না।
1214
01:11:25,500 --> 01:11:29,370
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের কথা শুনবে?
আমরা কেবল তাদের বলি? [ফোন টক]
1215
01:11:29,950 --> 01:11:31,250
তারা শিক্ষিত, তাই না?
1216
01:11:31,250 --> 01:11:33,830
সবচেয়ে খারাপ যে তারা যদি হতে পারে
প্রবীণদের পরামর্শ শুনেছেন?
1217
01:11:34,000 --> 01:11:37,540
আমরা কেবল তাদের পরামর্শ দিই যাতে তারা তা করে
তাদের জীবন উন্নতি।
1218
01:11:48,830 --> 01:11:50,040
আপনি কেন এই ফুলের পাত্রটিকে লাথি মারলেন? [টিভিতে]
1219
01:11:53,290 --> 01:11:57,200
শুধু ঠাকুরমা শান্ত করুন।
তারা এ জাতীয় কথা বলে। [ফোন টক]
1220
01:11:57,200 --> 01:12:01,870
তবে তারা কখনও মনোযোগ দেওয়ার কথা ভাবেন না
প্রবীণরা তাদের অভিজ্ঞতার কারণে যা বলে।
1221
01:12:01,910 --> 01:12:02,870
কি হলো?
1222
01:12:03,250 --> 01:12:04,040
কি হলো?
1223
01:12:04,200 --> 01:12:05,660
হলটিতে কোনও লাশ নেই।
1224
01:12:07,540 --> 01:12:10,910
বাবু, শুধু চোখ বন্ধ কর
এবং যা ঘটেছিল তা প্রত্যাহার করুন।
1225
01:12:30,830 --> 01:12:31,790
তুমি কি দেখছো?
1226
01:12:32,000 --> 01:12:33,450
আমি একটি ফুলদানি লাথি মারা।
1227
01:12:33,700 --> 01:12:34,290
কি?
1228
01:12:34,830 --> 01:12:35,910
আমি একটি ফুলদানি লাথি মারা।
1229
01:12:35,910 --> 01:12:37,830
বাবু, মহেশ বাবু লাথি মারল।
1230
01:12:38,250 --> 01:12:42,000
আমি আপনার সাথে কথা বলার পরে এবং ফোনটি নীচে রাখার পরে,
আমি দুর্ঘটনাক্রমে ফুলের ফুলদানিটি ছিটকে গেলাম।
1231
01:12:42,370 --> 01:12:44,040
যদি তা হয় তবে ফুলের ফুলদানিটি কোথায়?
1232
01:12:44,200 --> 01:12:46,250
বেশ, সাধারণভাবে, যথারীতি এটি সেখানে থাকবে না।
1233
01:12:46,540 --> 01:12:49,700
বাবু, এখনই অন্তত সত্যটা স্বীকার করে নিন।
আপনি নিশ্চয়ই এই সমস্ত স্বপ্ন দেখেছিলেন।
1234
01:12:49,830 --> 01:12:52,160
আমি যদি এর স্বপ্ন দেখে থাকি,
টাকার ব্যাগটি কীভাবে সত্য হতে পারে?
1235
01:12:52,580 --> 01:12:55,370
ধুর ছাই! অভিশাপ!
পবিত্র বাজে!
1236
01:12:56,330 --> 01:12:57,830
অভিশাপ! হ্যাঁ!
1237
01:12:59,790 --> 01:13:00,540
বাবু ...
1238
01:13:04,870 --> 01:13:06,200
এটিই আমি বুঝতে পারি না [[ফোন টক]
1239
01:13:06,410 --> 01:13:07,000
কিভাবে ...?
1240
01:13:25,080 --> 01:13:26,500
আমি এই ফ্ল্যাট থেকে এসেছি।1241
01:13:26,500 --> 01:13:29,000
আপনি যদি নীচে ফ্ল্যাটে ঘুমাতেন,
আপনি এই ফ্ল্যাট থেকে কিভাবে আসতে পারেন?
1242
01:13:29,000 --> 01:13:30,870
আমি জানি না
আমি নিশ্চিত যে আমি এই ফ্ল্যাট থেকে বেরিয়ে এসেছি।
1243
01:13:30,870 --> 01:13:31,830
চল তাহলে যাই.
1244
01:13:31,910 --> 01:13:33,410
এটি তালাবন্ধ থাকলে কীভাবে আমরা ভিতরে যেতে পারি?
1245
01:13:34,290 --> 01:13:34,830
এটার মত
1246
01:13:35,040 --> 01:13:35,620
এটা কি?
1247
01:13:35,750 --> 01:13:38,660
একে বলা হয় সর্ব-উদ্দেশ্যমূলক ছুরি।
বিয়ারের বোতলটি খুলতে যদি আমাদের কাছে ওপেনার না থাকে ...
1248
01:13:38,660 --> 01:13:39,750
শুধু দরজা খুলুন।
1249
01:13:40,250 --> 01:13:40,870
ঠিক আছে.
1250
01:13:43,040 --> 01:13:44,080
তাড়াতাড়ি। তাড়াতাড়ি।
1251
01:13:44,080 --> 01:13:46,200
আপনি কি মনে করেন এটি একটি সর্ব-উদ্দেশ্যমূলক কী?
1252
01:13:46,540 --> 01:13:47,540
সমস্ত উদ্দেশ্য কী ছুরি
1253
01:13:47,620 --> 01:13:48,540
উঠে পড়. হঠা.
1254
01:13:52,450 --> 01:13:54,500
এখানে নেই ... শুধু গিয়ে সেখানে দাঁড়াও
এবং দেখুন কেউ আসছে কিনা।
1255
01:13:54,500 --> 01:13:55,700
ছুরি দিয়ে যত্নবান।
1256
01:14:00,540 --> 01:14:01,250
হয়ে গেছে?
1257
01:14:01,500 --> 01:14:02,870
দেখে মনে হচ্ছে কেউ এই পথে চলেছে।
1258
01:14:03,000 --> 01:14:05,500
তাড়াতাড়ি করে এটি খুলুন। তাড়াতাড়ি ...
কেউ আসছে.
1259
01:14:05,580 --> 01:14:07,540
তারা আসছে ... তারা আসছে।
1260
01:14:08,790 --> 01:14:10,250
ভিতরে আসো.
- ওহ, এটা হয়ে গেছে?
1261
01:14:19,160 --> 01:14:19,950
আমি কি আপনাকে বলিনি?
1262
01:14:20,580 --> 01:14:21,250
আমি না?
1263
01:14:21,290 --> 01:14:22,200
এখানে. মৃতদেহ আছে।
1264
01:14:22,450 --> 01:14:23,200
হ্যাঁ.
1265
01:14:23,950 --> 01:14:24,700
হ্যাঁ.
1266
01:14:24,950 --> 01:14:27,620
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যে আমি দেখেছি
মৃতদেহের দিকে চেয়ে কে খুশি।
1267
01:14:27,950 --> 01:14:29,410
তিনি কি কনস্টেবল বন্দ্যোপাধ্যায়?
1268
01:14:29,620 --> 01:14:31,290
সে পেছন থেকে দেখতে ব্রহ্মাজির মতো।
1269
01:14:33,330 --> 01:14:36,790
অযথা কিছু ছুঁবেন না
আমরা আমাদের আঙুলের ছাপগুলি ছেড়ে দিতাম।
1270
01:14:40,830 --> 01:14:41,660
দুই হাত?
1271
01:14:43,160 --> 01:14:45,910
আপনি যদি তাদের পরেন তবে কীভাবে ঠিক আছে?
আমাদের সম্পর্কে কি?
1272
01:14:48,910 --> 01:14:49,910
তোমার আর জুড়ি নেই?
1273
01:14:50,250 --> 01:14:52,120
আমি কি একজন বিক্রয়কর্মীর মতো দেখতে চাই?
1274
01:14:52,620 --> 01:14:54,000
তো, এখন কে এটি পরতে হবে?
1275
01:14:54,080 --> 01:14:55,250
আপনি উভয় একটি করে পরেন।
1276
01:14:55,290 --> 01:14:56,040
আমি যা বলতে চাই তা হল…
1277
01:14:59,000 --> 01:15:00,250
এটি কার ঘর?
1278
01:15:00,910 --> 01:15:02,290
এই কনস্টেবলের এখানে কী ব্যবসা আছে?
1279
01:15:02,660 --> 01:15:06,370
সকালে কনস্টেবলকে শুনলাম তাঁর দরকার আছে
পাসপোর্ট যাচাইয়ের জন্য তেজস্বীর বাড়িতে যেতে।
1280
01:15:06,660 --> 01:15:07,620
এটি অবশ্যই বাড়ি হবে।
1281
01:15:07,750 --> 01:15:08,830
কীভাবে ভাবেন তিনিমারা গেছেন?
1282
01:15:08,910 --> 01:15:11,700
এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়।
প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন তিনি এখানে কিভাবে পেলেন।
1283
01:15:11,950 --> 01:15:14,160
যদি আমরা ক্যামেরা ফুটেজটি একবার দেখে নিই,
আমরা খুঁজে পেতে পারে।
1284
01:15:14,410 --> 01:15:17,080
কেবল মনে রাখবেন আমরা আপনার জিনিসগুলি পেতে এখানে আছি।
1285
01:15:17,120 --> 01:15:17,580
আরে ...
1286
01:15:18,000 --> 01:15:19,330
শুধু পাশের দিকে তাকান
আমি এই দিকে নিতে হবে।
1287
01:15:19,330 --> 01:15:21,080
আমার কী দেখা উচিত?
- তার চেহারা তাকান।
1288
01:15:24,950 --> 01:15:25,700
আহারে!
1289
01:15:45,660 --> 01:15:46,330
আয়না।
1290
01:15:46,870 --> 01:15:47,870
আয়নায় আমার চিত্র।
1291
01:15:57,080 --> 01:15:57,950
এটা কি ঘর?
1292
01:16:01,410 --> 01:16:03,450
জঘন্য ... এটি একটি বাথরুম।
1293
01:16:34,250 --> 01:16:35,290
কি হলো?
1294
01:16:36,830 --> 01:16:38,700
আপনি কেন ভীতিজনক কাকের মতো মুখ রাখেন?
কি হলো?
1295
01:16:40,910 --> 01:16:42,000
এখানে কিছু আছে।
1296
01:16:42,000 --> 01:16:42,910
বোবা সহকর্মী!
1297
01:16:43,000 --> 01:16:45,160
আমি তোমাকে কিছু স্পর্শ না করার কথা বলেছি, তাই না?
এই সব কি?
1298
01:16:45,200 --> 01:16:48,250
আমি এর কোনটিই ঠক করিনি?
বালুচর এটা করেছে
1299
01:16:48,910 --> 01:16:51,200
শেল্ফটি এটি কী করেছে মানে?
-আমি তোমাকে সত্যি বলছি।
1300
01:16:51,370 --> 01:16:52,830
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে একবার দেখুন।
1301
01:16:53,000 --> 01:16:54,450
তুমি কে?
1302
01:16:55,160 --> 01:16:56,250
আমি ভয় পাচ্ছি
1303
01:16:57,080 --> 01:16:58,620
আমি এই শব্দ শুনতে পেয়েছি
বেশ কিছুদিন ধরে
1304
01:17:07,450 --> 01:17:08,330
এটি একটি দরজা?
1305
01:17:13,290 --> 01:17:15,290
বাডি, এখান থেকে সরে আসি।
1306
01:17:18,370 --> 01:17:20,250
আমি যখন বাইরে চলে যাবার পরামর্শ দিচ্ছি তখন আপনি কেন ভিতরে যাবেন?
1307
01:17:23,700 --> 01:17:25,120
বন্ধ, বন্ধু।
1308
01:17:26,000 --> 01:17:28,700
ভিতরে একটি আত্মা আটকে থাকতে হবে।
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
1309
01:17:28,700 --> 01:17:29,410
ইহা বন্ধ কর!
1310
01:17:30,120 --> 01:17:32,830
সবসময় আপনার মত কেউ থাকবে
প্রতিটি মুভিতে।
1311
01:17:33,370 --> 01:17:33,870
ইহা খোল.
1312
01:18:17,910 --> 01:18:18,870
এটা কি?
1313
01:18:19,370 --> 01:18:20,910
তাকে দেখতে প্রকৃতি প্রেমিকের মতো লাগে।
1314
01:18:21,200 --> 01:18:22,410
সে তার বাড়িতে গাছ রোপণ করছে।
1315
01:18:40,500 --> 01:18:41,250
এই ভাত নাকি?
1316
01:18:41,580 --> 01:18:43,000
হস্তক্ষেপ করবেন না
1317
01:18:49,290 --> 01:18:51,450
এটি কোন উদ্ভিদ?
পবিত্র পুদিনা?
1318
01:18:51,450 --> 01:18:52,450
না এটি মারিজুয়ানা।
1319
01:18:53,750 --> 01:18:54,330
কি?
1320
01:18:54,410 --> 01:18:56,080
কেউ এখানে একটি বড় সেট আপ আছে।
1321
01:18:58,910 --> 01:19:00,120
আমার প্যাকেজগুলি।
1322
01:19:00,250 --> 01:19:00,750
সত্যি?
1323
01:19:02,330 --> 01:19:03,200
কি হলো?
1324
01:19:03.950--> 01:19:04,580
ইঁদুর.
1325
01:19:05,370 --> 01:19:06,000
ইঁদুর.
1326
01:19:06,250 --> 01:19:08,290
আমি কিছুতেই ভয় পেতাম না ... ইঁদুর।
1327
01:19:11,830 --> 01:19:13,620
স্বর্গে আমাদের বাবা।
1328
01:19:13,620 --> 01:19:16,500
আমি 501 এ আছি।
যিনি নামে হৃদয় অনুসরণ করেছিলেন।
1329
01:19:16,500 --> 01:19:17,660
আমাকে সুপারম্যান বাঁচান
1330
01:19:17,700 --> 01:19:18,410
আমাকে বাঁচাও.
1331
01:19:18,410 --> 01:19:19,330
আমি জ্যাকি চ্যানকে চিনি।
1332
01:19:28,580 --> 01:19:30,500
ম্যাডাম… ম্যাডাম…।
-সে কে?
1333
01:19:30,620 --> 01:19:31,580
তিনি তেজস্বী।
1334
01:19:32,250 --> 01:19:33,950
কনস্টেবল কি তার জন্য এসেছিল?
1335
01:19:33,950 --> 01:19:35,910
ম্যাডাম… ম্যাডাম…
-তিনি বেঁচে আছেন নাকি?
1336
01:19:41,540 --> 01:19:42,250
শুধু সরানো।
1337
01:19:45,620 --> 01:19:47,370
তুমি কি করছো?
1338
01:19:48,040 --> 01:19:50,200
আমরা যদি এটি করি তবে সে কাশি হবে এবং তার সচেতনতা ফিরে পাবে।
1339
01:19:50,790 --> 01:19:51,870
গতকাল আমি এটি ফিটিভিতে দেখেছি।
1340
01:19:51,870 --> 01:19:53,250
শুধু তার নাড়ি পরীক্ষা করুন।
1341
01:19:53,910 --> 01:19:54,540
ঠিক আছে.
1342
01:20:02,910 --> 01:20:03,660
কি হলো?
1343
01:20:03,910 --> 01:20:05,540
আমার মনে হয় না।
-ভাল পদক্ষেপ।
1344
01:20:07,790 --> 01:20:09,950
সে কি জীবিত নাকি মৃত?
সে মারা গেছে নাকি বেঁচে আছে?
1345
01:20:10,080 --> 01:20:11,040
সে কি মারা গেছে?
-Shhh ...!
1346
01:20:13,370 --> 01:20:14,200
সে বেঁচে আছে.
1347
01:20:16,700 --> 01:20:18,080
এটি একটি খুব বড় র্যাকেট বলে মনে হচ্ছে।
1348
01:20:18,160 --> 01:20:19,620
আস্তে আস্তে, আমরা এই জগাখিচুড়ে আটকা পড়ছি।
1349
01:20:19,950 --> 01:20:20,910
অনুগ্রহপূর্বক অামার কথা শুনুন.
1350
01:20:21,040 --> 01:20:21,750
আসুন এখান থেকে দূরে যেতে দিন।
1351
01:20:21,830 --> 01:20:23,410
তোমার মানে আমাদের ওকে এখানে রেখে দেওয়া উচিত?
1352
01:20:23,450 --> 01:20:25,000
সেখানে কনস্টেবল মারা গেছেন
1353
01:20:25,000 --> 01:20:26,500
এবং এই মেয়েটি তার সাথে যোগ দেওয়ার পথে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
আমাদের কি এই গন্ডগোলের মধ্যে থাকা দরকার?
1354
01:20:26,540 --> 01:20:28,290
আসুন আমরা এখান থেকে সরে আসি।
-চলো যাই.
1355
01:20:30,370 --> 01:20:33,080
যে কনস্টেবল মারা গেছে সে পাসপোর্ট যাচাইয়ের জন্য এসেছিল।
1356
01:20:36,700 --> 01:20:37,660
এবং, তিনি এখানে আছেন।
1357
01:20:42,870 --> 01:20:44,870
তেজস্বীর ফ্ল্যাট নম্বর 503।
1358
01:20:45,330 --> 01:20:46,250
এটি 501।
1359
01:20:46,450 --> 01:20:47,540
এর অর্থ এই ফ্ল্যাটটি তাঁর নয়।
1360
01:20:47,540 --> 01:20:48,700
তো, এই ফ্ল্যাটটি কার সাথে সম্পর্কিত?
1361
01:20:50,290 --> 01:20:53,080
আমি এটি এক সপ্তাহ আগে অর্ডার করেছি।
রবি, অ্যাপার্টমেন্ট 501।
1362
01:20:53,080 --> 01:20:54,160
কখন আসবে?
1363
01:20:58,040 --> 01:20:59,080
এটি রবির ফ্ল্যাট।
1364
01:21:00,080 --> 01:21:01,200
সমস্ত কিছুই তিনি কেবল করেছেন।
1365
01:21:01,750 --> 01:21:03,200
আমি যখন তার মুখ দেখেছি,
আমি এখনই তাকে সন্দেহ করি।
1366
01:21:03,290 --> 01:21:04,160
রবি কে?
1367
01:21:04,160 --> 01:21:05,750তিনিই সে সাথে গাঁজা সেবন করেছিলেন
সেই মেয়ে বুজি।
1368
01:21:07,290 --> 01:21:08,370
যদি তাই হয় তবে সে এখানে কেন?
1369
01:21:08,950 --> 01:21:10,700
তিনি নিশ্চয়ই রবিকে কনস্টেবলকে হত্যা করতে দেখেছেন।
1370
01:21:11,000 --> 01:21:12,120
তাহলে, কেন তিনি আপনাকে এই জগাখিচির মধ্যে আটকে রেখেছিলেন?
1371
01:21:12,200 --> 01:21:14,870
যখন সে বুজির সাথে ধূমপান করছিল,
তিনি অবশ্যই তাকে দেখেছেন।
1372
01:21:14,870 --> 01:21:17,790
দেখতে দেখতে রবি নিশ্চয়ই তাকে এখানে পেয়েছে
বাবু কনস্টেবলকে হত্যা করলেন।
1373
01:21:17,790 --> 01:21:19,000
রবি ভাবল যে সে পালাতে পারবে।
1374
01:21:19,080 --> 01:21:20,540
তাহলে, সে কেন তাকে হত্যা করল না?
1375
01:21:20,910 --> 01:21:21,830
তিনি করেননি।
1376
01:21:22,450 --> 01:21:25,700
আমি এখান থেকে পালানোর সাথে সাথে,
সে নিশ্চয়ই অন্য কিছু পরিকল্পনা করেছে।
1377
01:21:26,410 --> 01:21:27,790
তিনি অবশ্যই ফিরে আসবেন।
1378
01:21:28,000 --> 01:21:29,790
সুতরাং, তিনি ফিরে আসার আগে এখান থেকে সরে আসুন।
1379
01:21:32,040 --> 01:21:32,830
কি হলো?
1380
01:21:34,000 --> 01:21:34,700
পানি
1381
01:21:38,580 --> 01:21:39,290
কি হলো?
1382
01:21:48,580 --> 01:21:49,660
ইনি কে?
1383
01:21:50,410 --> 01:21:51,120
রবি।
1384
01:21:51,500 --> 01:21:52,620
রবি?
1385
01:21:53,330 --> 01:21:55,000
আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি এখানে আসবেন।
1386
01:21:56,000 --> 01:21:58,200
এখানে অন্য কেউ আসার আগে,
চলো, এখান থেকে চলে যাই.
1387
01:22:00,700 --> 01:22:01,660
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
1388
01:22:02,120 --> 01:22:03,540
আপনি ক্যামেরা ফুটেজ খুঁজে পেয়েছেন?
1389
01:22:03,660 --> 01:22:05,200
এখানে একটিও কম্পিউটার নেই।
1390
01:22:05,200 --> 01:22:06,910
আমার জানা মতে, ক্যামেরাটি অবশ্যই কাজ করছে না।
1391
01:22:07,120 --> 01:22:08,790
ক্যামেরা ফুটেজ এখানে নেই।
1392
01:22:08,870 --> 01:22:10,500
এবং আমরা আমাদের প্যাকেজগুলি পেয়েছি।
আসুন আমরা এখান থেকে সরে আসি।
1393
01:22:10,500 --> 01:22:12,950
এখানে কী হয়েছে তা না জেনে আমরা কীভাবে ছেড়ে যেতে পারি?
-তুমি বুঝেও কি করবে?
1394
01:22:13,160 --> 01:22:15,200
বাডি, পরিস্থিতি খুব জটিল হয়ে উঠছে।
1395
01:22:15,290 --> 01:22:17,410
আমরা সমাধান এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে সমাধানের উপায় খুঁজছি
নিজেকে এই জগাখিচির মধ্যে আরও জড়িত করা।
1396
01:22:17,410 --> 01:22:20,540
এই পুরো সেট আপটি দেখে মনে হচ্ছে এর পিছনে কোনও বড় গ্যাং রয়েছে।
1397
01:22:20,950 --> 01:22:22,830
দু'জনকে মেরে নিন এবং আপনার দুজনের উপর দোষ চাপিয়ে দিন…।
1398
01:22:22,830 --> 01:22:23,450
আপনি এখানে থাকার.
1399
01:22:23,660 --> 01:22:25,370
যদি সেই মেয়েটি তার সচেতনতা ফিরে পায়,
কি হয়েছে তা সন্ধান করুন।
1400
01:22:25,620 --> 01:22:26,370
তুমি আমার সাথে আেসা.
1401
01:22:26,700 --> 01:22:27,450
ছেলেরা কোথায় যাচ্ছ?
1402
01:22:27,450 --> 01:22:28,250
এখানেই থাক.
1403
01:22:28,620 --> 01:22:29,410
এখানে থাকুন.
1404
01:22:37,090 --> 01:22:38,090
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
1405
01:22:38,210 --> 01:22:39,420
প্রহরীকে।
-Why?
1406
01:22:39,630 --> 01:22:41,170
ফুটেজ দেখতে।
- কী ফুটেজ?
1407
01:22:41,550 --> 01:22:43,750
আমি যখন বাথরুমে লুকিয়ে থাকি তখন সে সেখানে একটি ক্যামেরা ঠিক করে দেয়।
1408
01:22:43,750 --> 01:22:44,710
নিরাপত্তা ক্যামেরা?
1409
01:22:45,050 --> 01:22:46,920
বাথরুমে সুরক্ষা ক্যামেরা কে ঠিক করে?
1410
01:22:46,920 --> 01:22:47,500
এটি একটি স্পাই ক্যামেরা।
1411
01:22:47,500 --> 01:22:48,840
গোপন ক্যামেরা? কি জন্য?
1412
01:22:49,050 --> 01:22:49,840
সেই মেয়ে বুজিকে দেখতে।
1413
01:22:50,170 --> 01:22:51,630
আপনি কি মেয়েটির দিকে তাকিয়ে থাকবেন?
1414
01:22:51,750 --> 01:22:54,050
আমি বাথরুম থেকে গুপ্তচর ক্যামেরা নিয়েছিলাম
এবং এটি আমার পকেটে রাখো
1415
01:22:54,130 --> 01:22:55,300
সুতরাং, এটি বাইরে নিতে।
1416
01:22:55,750 --> 01:22:57,500
যখন আমি উচ্চ ছিলাম, আমি গুপ্তচর ক্যামেরাটি ভুল করেছিলাম
ফোনটির জন্য এবং এটি বের করে নিল।
1417
01:22:57,500 --> 01:22:58,550
তারপরে, প্রহরীটির ঘরে যাই।
1418
01:23:04,840 --> 01:23:07,340
আমাকে ক্যামেরার ফুটেজটি দেখান
আপনি বুজির বাথরুমে ঠিক করেছেন?
1419
01:23:07,670 --> 01:23:08,500
কি ক্যামেরা?
1420
01:23:09,130 --> 01:23:11,750
কি ফুটেজ?
এই মেয়ে বুজ্জি কে?
1421
01:23:12,130 --> 01:23:14,090
সকাল থেকে এখানে কি করছ?
1422
01:23:14,250 --> 01:23:16,000
আপনি কি এখন পর্যন্ত তিনটি বিতরণ দিচ্ছেন?
1423
01:23:16,300 --> 01:23:17,550
সে কে?
1424
01:23:17,590 --> 01:23:19,090
সে দেখতে একজন শয়তানের সন্তানের মতো।
1425
01:23:19,210 --> 01:23:20,090
তুমি কি দেখছো?
1426
01:23:20,880 --> 01:23:23,050
এবং আপনি দুজন কি হয়েছে
সকাল থেকে এখানে কি করছেন?
1427
01:23:24,170 --> 01:23:27,130
ক্যামেরা যদি থাকে,
আমি এখানে কীভাবে ফুটেজ দেখাতে পারি?
1428
01:23:27,130 --> 01:23:28,300
এটা কি লাইভ ভিডিও নয়?
1429
01:23:28,670 --> 01:23:31,420
না জনাব. এটি স্যার একটি মেমরি কার্ড দিয়েই কাজ করে।
1430
01:23:31,420 --> 01:23:33,500
এবং মেমরি কার্ডের প্রয়োজন
প্রতি দুই দিন পরিবর্তন করা।
1431
01:23:33,500 --> 01:23:34,710
আমাদের যদি ফুটেজ দেখতে হয়,
আমরা কিভাবে?
1432
01:23:34,710 --> 01:23:36,340
আমি পরদিন মেমরি কার্ডটি পরিবর্তন করব।
1433
01:23:36,340 --> 01:23:37,590
আপনি এটি নিতে পারেন।
1434
01:23:37,880 --> 01:23:38,840
অন্য কোন উপায় আছে কি?
1435
01:23:38,880 --> 01:23:41,210
বাইরে?
আপনি এখান থেকে যেতে পারেন।
1436
01:23:41,960 --> 01:23:44,800
আমি কি তাকে বলব যে প্লাম্বার এখানে আছে
এবং তারপর মেমরি কার্ড পেতে?
1437
01:23:44,960 --> 01:23:45,920
সুন্দর ছেলে.
1438
01:23:47,590 --> 01:23:48,170
চলো যাই.
1439
01:23:51,920 --> 01:23:52,960
সেই বৃদ্ধা আপনাকে চিনতে পারে।
1440
01:23:54,880 --> 01:23:56,090
তুমি এ সময় এলে কেন?
1441
01:23:56,090 --> 01:23:58,340
ঝরনা?
-তুমি আজ সকালে পরীক্ষা করেছ, তাই না?
1442
01:23:58,340 --> 01:24:01,750
প্লাম্বার পেয়েছি।
শুধু যদি সমস্যা হয়।
1443
01:24:01,750 --> 01:24:03,300
এখানে প্লাম্বার কেন এখানে?1444
01:24:03,380 --> 01:24:04,590
আপনি কাল সকালে তাকে পেতে পারেন, তাই না?
1445
01:24:04,590 --> 01:24:06,090
ভাল, তিনি তাই মুক্ত ছিল…।
1446
01:24:06,090 --> 01:24:07,130
আমরা কি মুক্ত হই না?
1447
01:24:07,130 --> 01:24:08,090
বোবা মেয়ে!
1448
01:24:08,170 --> 01:24:08,880
সে কি বলছে?
1449
01:24:08,880 --> 01:24:10,210
ম্যাডাম, আমরা খুব বেশি সময় নিব না।
1450
01:24:11,500 --> 01:24:13,130
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ভিতরে আস.
-ঠিক আছে.
1451
01:24:13,500 --> 01:24:14,000
চলো যাই.
1452
01:24:15,300 --> 01:24:17,840
দাদী, তুমি খেয়েছ?
1453
01:24:17,840 --> 01:24:20,340
না প্রিয়.
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
1454
01:24:20,340 --> 01:24:22,050
আহ দাদী,
আপনি খুব রসিকতা!
1455
01:24:22,050 --> 01:24:23,460
সত্যিই। এটা সত্যি.
1456
01:24:23,550 --> 01:24:28,050
শোনো, খাবার টেবিলে শাকসব্জী আছে
আপনি তাদের কাটা দয়া করে করতে পারেন?
1457
01:24:29,960 --> 01:24:30,460
চলে যাও.
1458
01:24:30,920 --> 01:24:32,000
এরা কারা?
1459
01:24:32,050 --> 01:24:34,130
তারা প্ল্যাটফর্ম।
তারা এখানে ঝরনা মেরামতের জন্য।
1460
01:24:34,130 --> 01:24:35,380
উহু..!
1461
01:24:35,380 --> 01:24:36,170
ঘরটি কোথায়?
1462
01:24:36,340 --> 01:24:38,170
আপনি? এখানে এসো
1463
01:24:38,170 --> 01:24:38,960
আমি, দাদি?
1464
01:24:38,960 --> 01:24:41,500
না বোকা!
ওকে এখানে আসতে বলো।
1465
01:24:41,500 --> 01:24:42,090
তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা।
1466
01:24:42,300 --> 01:24:43,380
শুধু পরিচালনা কিছুটা হয়।
1467
01:24:43,380 --> 01:24:45,460
এখানে এসো
-হ্যালো…
1468
01:24:46,380 --> 01:24:47,710
আপনি…
1469
01:24:47,880 --> 01:24:51,090
তুমি… তুমি…
1470
01:24:51,460 --> 01:24:52,210
হে ভগবান! আমরা ধরা পড়েছি
1471
01:24:52,340 --> 01:24:56,250
অই হ্যাঁ! আপনি চরিত্রটি অভিনয় করেছেন
টিভি সিরিয়ালের ছেলে ‘ওহে আমার ছেলে!’ না?
1472
01:24:56,550 --> 01:24:57,420
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!
1473
01:24:57,710 --> 01:25:00,840
হ্যাঁ. তুমি. তুমি.
1474
01:25:02,550 --> 01:25:05,050
আপনি কেন আপনার স্ত্রীর মতো অত্যাচার চালিয়ে যাচ্ছেন?
1475
01:25:05,670 --> 01:25:07,130
আপনি গাধা.
1476
01:25:08,050 --> 01:25:08,550
ঠিক আছে.
1477
01:25:12,800 --> 01:25:14,000
এটা ঠাকুরমা করেছে।
1478
01:25:14,710 --> 01:25:17,130
এই ঝরনা হয়
এই কারণেই এটি কাজ করে না।
1479
01:25:17,130 --> 01:25:19,130
এই ফুলের পাত্র ছিল
সে কারণেই তিনি আসছেন।
1480
01:25:19,170 --> 01:25:21,130
মহিলা কোনও দোকানে সম্পত্তি নয়।
1481
01:25:30,500 --> 01:25:32,050
কেন এই ভিডিও করা উচিত?
শুধু এটি এগিয়ে।
1482
01:25:51,420 --> 01:25:54,090
তিনি আপনাকে ডেলিভারি ব্যাগে রেখেছিলেন
এবং আপনাকে উপরে উঠিয়েছে।
1483
01:26:00,300 --> 01:26:02,210
এটি কোনও নতুন অ্যাপ্লিকেশন নয়।
আমি ইতিমধ্যে আবেদন করেছি।
1484
01:26:02,420 --> 01:26:03,710
নম্বর?
এক সেকেন্ড
1485
01:26:08,170 --> 01:26:09,300
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর.
আমি আপনাকে বলব.
1486
01:26:12,340 --> 01:26:13,460
আমি এটি অনলাইনে ট্র্যাক করার চেষ্টা করেছি।
চলুন শুরু করা যাক এরযাওয়া.
1487
01:26:13,460 --> 01:26:13,880
শুধু অপেক্ষা করুন।
1488
01:26:13,880 --> 01:26:15,460
সার্ভারটি ডাউন হতে পারে।
এটি সামনে আসছে না।
1489
01:26:15,670 --> 01:26:16,170
নাম কি?
1490
01:26:17,340 --> 01:26:18,840
তেজস্বী থোটা
1491
01:26:23,250 --> 01:26:27,460
টি - ই - জে - এ - এস - ডব্লিউ - আই
1492
01:26:28,090 --> 01:26:30,800
তেজস্বী থোটা।
1493
01:26:31,460 --> 01:26:34,550
ফ্ল্যাট নম্বর 503
ম্যানশন হাইটস, জুবলি হিলস।
1494
01:26:34,800 --> 01:26:36,920
আজ সকালে পুলিশ যাচাই-বাছাই করা হয়েছে।
1495
01:26:41,130 --> 01:26:43,460
স্যার, আমার সাথে সাথে এই পাসপোর্ট দরকার।
কখন পাব?
1496
01:26:43,920 --> 01:26:44,920
এটি অবিলম্বে সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
1497
01:26:45,550 --> 01:26:46,130
এক নজর দেখে নাও.
1498
01:26:47,340 --> 01:26:47,880
ধন্যবাদ.
1499
01:26:51,800 --> 01:26:53,590
সে যদি তেজস্বী হয় তবে সেই মেয়েটি কে?
1500
01:26:59,750 --> 01:27:00,630
ছেলেরা কে?
1501
01:27:01,250 --> 01:27:02,300
তুমি কে?
1502
01:27:02,340 --> 01:27:03,800
আমাকে মারতে চাইছিস কেন?
1503
01:27:03,920 --> 01:27:05,250
কেন আপনি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?
1504
01:27:05,340 --> 01:27:06,920
দয়া করে তাকে ক্ষতি করবেন না। তাকে যেতে দিন.
1505
01:27:07,300 --> 01:27:08,210
রবি কোথায়?
1506
01:27:10,550 --> 01:27:11,170
এখানে.
1507
01:27:15,840 --> 01:27:17,340
কেন তাকে মেরে ফেললে?
1508
01:27:17,340 --> 01:27:18,500
তুমি ওকে মেরে ফেলেছ আর তারপর আমাদের দোষ দেওয়ার চেষ্টা করছ?
1509
01:27:18,500 --> 01:27:20,050
তুমি কি বলতে চাইলে আমি তাকে হত্যা করেছি?
1510
01:27:30,420 --> 01:27:31,460
ছেলেরা কে?
1511
01:27:32,800 --> 01:27:33,880
আমাকে কেন বেঁধে রেখেছ?
1512
01:27:34,590 --> 01:27:36,380
কথা বলুন।
1513
01:27:36,460 --> 01:27:38,130
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
1514
01:27:40,090 --> 01:27:40,960
তুমি কে?
1515
01:27:41,210 --> 01:27:43,250
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ না?
আমি তোমার সাথে কথা বলছি!
1516
01:27:43,250 --> 01:27:44,630
যদি কেবল আমি আমার গ্রামে চলে যেতাম…
1517
01:27:44,630 --> 01:27:46,170
আপনি fagot freaking!
1518
01:27:46,500 --> 01:27:47,420
তুমি কি দেখছো?
1519
01:27:48,090 --> 01:27:49,300
আপনি নোংরা ময়লা ব্যাগ।
1520
01:27:49,800 --> 01:27:50,920
তুমি রক্তাক্ত ...
1521
01:27:51,300 --> 01:27:52,460
চুপ কর!
1522
01:27:56,630 --> 01:27:58,960
তোমাকে বোঝানোর ধৈর্য আমার নেই।
1523
01:28:00,210 --> 01:28:01,840
আমি ইতিমধ্যে খুব বিরক্ত।
1524
01:28:02,590 --> 01:28:05,800
চুপ কর এবং কেবল আমার প্রশ্নের উত্তর দিন।
1525
01:28:07,340 --> 01:28:09,250
রবি ও কনস্টেবলকে কে হত্যা করেছে?
1526
01:28:10,750 --> 01:28:11,750
কে আমাকে সেট আপ করার চেষ্টা করেছিল?
1527
01:28:13,340 --> 01:28:14,380
তুমি কে?
1528
01:28:34,340 --> 01:28:36,050
এই! তুমি!
-Buddy
1529
01:28:36,050 --> 01:28:37,630
আমি কী ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছি বুঝতে পারছেন না?
1530
01:28:41,590 --> 01:28:43,210
আমাকে বলুন.
তুমি কে?
1531
01:28:43,670 --> 01:28:44,210
আমাকে বলুন…
1532
01:28:44,210 --> 01:28:45,300
আমি তোমাকে বলব…
1533
01:28:45,300 --> 01:28:48,130
হে করুণ বোকা!
-তুমি মারতে চাও কেন?
1534
01:28:48,130 --> 01:28:48,800
কথা বলুন।
1535
01:28:49,750 --> 01:28:50,880
আমি আপনাকে বলব… আমি আপনাকে বলব ...
1536
01:28:51,670 --> 01:28:53,050
আমার নাম মাইরা।
1537
01:28:53,880 --> 01:28:55,000
এবং আমি মেথের সাথে ডিল করি।
1538
01:28:56,710 --> 01:28:57,920
আমি মাদক ব্যবসায়ী।
1539
01:28:58,300 --> 01:29:00,840
কিছু মাস আগে,
রবির সাথে আমার পরিচয় হয়।
1540
01:29:01,090 --> 01:29:04,840
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে ওষুধ রান্না করেছে
এবং যে তিনি একজন ব্যবসায়ীকে খুঁজছিলেন।
1541
01:29:05,130 --> 01:29:06,380
তিনি আমাকে একটি নমুনা দিয়েছেন।
1542
01:29:06,960 --> 01:29:09,630
আমি তার মান পছন্দ করি এবং তাকে একটি ছোট চুক্তি দিয়েছিলাম।
1543
01:29:10,590 --> 01:29:15,460
আমার ক্লায়েন্টরাও তার মান পছন্দ করেছে
এবং তাই আমি তাকে আরও বড় চুক্তি দেওয়া শুরু করি।
1544
01:29:15,960 --> 01:29:18,090
শুরুতে, তিনি সময় মতো ডেলিভারি নিয়ে ছিলেন।
1545
01:29:18,710 --> 01:29:20,460
পরে তিনি বিতরণে বিলম্ব শুরু করেন।
1546
01:29:21,300 --> 01:29:23,630
গত মাসে, আমি একটি খুব বড় চুক্তি চূড়ান্ত করেছি।
1547
01:29:24,420 --> 01:29:26,710
তিনি অগ্রিম হয়েছিলেন এবং আমাকে আশ্বাস দিয়েছেন
তিনি পনের দিনের মধ্যে পণ্য সরবরাহ করা হবে।
1548
01:29:27,130 --> 01:29:28,710
কিন্তু এক মাস পরেও তিনি বিতরণ করেননি।
1549
01:29:29,250 --> 01:29:30,920
এবং তাই, আমি আজ সকালে তার সাথে দেখা করতে এসেছি।
1550
01:29:31,300 --> 01:29:32,590
আমি যখন আপনার সাথে দেখা করেছি।
1551
01:29:54,880 --> 01:29:55,630
আরে মাইরা।
1552
01:29:56,710 --> 01:29:57,920
তোমাকে কতবার ফোন করতে হবে?
1553
01:29:57,920 --> 01:29:59,340
কখন প্যাকেজ প্রস্তুত
আমি কেবল আপনাকে এটি দিতে হবে।
1554
01:29:59,670 --> 01:30:00,420
এটি এখনও করা হয়নি?
1555
01:30:00,420 --> 01:30:02,000
খালি চিল মানুষ।
এটি প্রায় সম্পন্ন হয়েছে।
1556
01:30:02,000 --> 01:30:03,420
প্রায়? প্রায়?
1557
01:30:03,420 --> 01:30:05,590
আপনি কখন বলেছিলেন যে আপনি বিতরণ করবেন?
এটি ইতিমধ্যে পনেরো দিনের বেশি বিলম্বিত হয়েছে।
1558
01:30:05,590 --> 01:30:06,750
ঠিক পনের দিন, তাই না?
1559
01:30:07,000 --> 01:30:09,170
অবশ্যই, এটি আপনার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ হবে না।
আমি তোমার একমাত্র ক্লায়েন্ট
1560
01:30:09,170 --> 01:30:10,460
তবে আমার জন্য অনেক ক্লায়েন্ট রয়েছে।
1561
01:30:10,460 --> 01:30:11,590
আবার শুরু করবেন না।
1562
01:30:11,590 --> 01:30:12,750
আপনি কি একটি জয়েন্ট চান?
1563
01:30:12,960 --> 01:30:14,880
আমি আমার প্যাকেজ চাই।
1564
01:30:14,960 --> 01:30:18,050
শেষ ব্যাচ রান্না করা হচ্ছে।
এটি হয়ে গেলে, আমি কেবল এটি আপনাকে দেব।
1565
01:30:18,840 --> 01:30:19,550
আমি অপেক্ষা করব.
1566
01:30:21,000 --> 01:30:21,550
মিরার।
1567
01:30:26,960 --> 01:30:28,170
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি এটি আপনার কাছে নিয়ে আসব।
1568
01:30:28,170 --> 01:30:32,130
আমি আপনার উপর আমার সমস্ত বিশ্বাস হারিয়েছি।
আমি কেবল আমার প্যাকেজটি তুলে নেওয়ার পরে চলে যাব।
1569
01:30:32,250 --> 01:30:34,750
এটি একবারে বিলম্বিত হওয়ার কারণে,
আপনার মত প্রতিক্রিয়া আছে?এই?
1570
01:30:35,000 --> 01:30:37,250
শুরুতে, আপনি সবসময় সময় দিয়েছিলেন।
1571
01:30:37,250 --> 01:30:39,340
এখন কি হয়েছে তোমার?
আপনি কি নিজেকে শেষ করার কথা ভাবছেন না?
1572
01:30:40,090 --> 01:30:40,920
এটাই মাইরা নয়।
1573
01:30:41,250 --> 01:30:43,170
আমি একটি নতুন ড্রাগ চেষ্টা করছিলাম।
এই কারণেই এটি বিলম্বিত হচ্ছে।
1574
01:30:43,210 --> 01:30:43,840
কুল।
1575
01:30:44,630 --> 01:30:48,670
আমি আপনাকে 80 লাখ দিয়েছি এবং
আপনি আমাকে বোকা মনে করছেন ... তাই না?
1576
01:30:48,670 --> 01:30:50,880
তুমি আমাকে ৮০ লাখ দিলে?
আপনি আমাকে 30 লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন।
1577
01:30:51,170 --> 01:30:53,800
৫০ লাখ, হাহ?
আপনি আপনার 50 লাখ চান?
1578
01:30:54,630 --> 01:30:55,590
আমি তোমাকে দেবো.
1579
01:31:00,920 --> 01:31:01,460
কি দারুন.
1580
01:31:02,050 --> 01:31:02,590
এটি গ্রহণ করা.
1581
01:31:02,840 --> 01:31:04,250
দেখে মনে হচ্ছে আপনি এখানে সম্পূর্ণ প্রস্তুত হয়ে এসেছেন।
1582
01:31:07,380 --> 01:31:09,460
তুমি কি জান?
তোমার সাথে সবকিছু শেষ.
1583
01:31:10,550 --> 01:31:11,920
এটি আমাদের শেষ চুক্তি।
1584
01:31:11,920 --> 01:31:13,750
হে! অনুগ্রহ.
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
1585
01:31:13,750 --> 01:31:15,880
আমি আপনার সাথে আর একটি সুযোগ নিতে পারি না।
আমার হয়ে গেছে।
1586
01:31:15,880 --> 01:31:16,960
আমাকে শীঘ্রই আমার প্যাকেজ দিন এবং
আমি সঙ্গে সঙ্গে চলে যাব।
1587
01:31:16,960 --> 01:31:18,380
আমি বললাম এটা ঠিক রান্না করছে?
-যে কতক্ষণ লাগবে?
1588
01:31:18,630 --> 01:31:19,170
দশ।
1589
01:31:20,590 --> 01:31:21,210
দশ ঘন্টা.
1590
01:31:22,670 --> 01:31:23,710
দশ ঘন্টা?
1591
01:31:23,880 --> 01:31:26,550
অবশ্যই, দশ ঘন্টা।
আপনি কি ভাত রান্না করার মতো সহজ বলে মনে করেন?
1592
01:31:26,630 --> 01:31:28,130
চুলার উপর রাখুন এবং
15 মিনিটের মধ্যে এটি বন্ধ।
1593
01:31:28,130 --> 01:31:29,460
এটা মিথ। অংকটি কর.
1594
01:31:36,550 --> 01:31:38,420
আপনি কেন একই পুরানো জিনিস চেষ্টা করতে চান?
1595
01:31:40,920 --> 01:31:42,000
এটি আমার নতুন ড্রাগ।
1596
01:31:42,590 --> 01:31:43,340
যেতে চান?
1597
01:31:45,000 --> 01:31:45,750
আপনার উপর
1598
01:31:58,420 --> 01:31:59,550
এক সেকেন্ড.
1599
01:32:05,920 --> 01:32:06,550
আপনি?
1600
01:32:07,800 --> 01:32:09,630
তোমার নাম কি?
-তোমার কোনটা?
1601
01:32:11,300 --> 01:32:13,840
আপনি কি এই ফ্ল্যাটে থাকেন?
-না। আমি বাইরে একটি তাঁবু টানলাম এবং সেখানে থাকি।
1602
01:32:14,090 --> 01:32:15,250
আপনি কতক্ষণ এখানে থাকেন?
1603
01:32:15,250 --> 01:32:16,170
তুমি কেন চাও?
1604
01:32:16,340 --> 01:32:18,340
পাগল হয়ে গেছিস?
1605
01:32:18,340 --> 01:32:19,250
আসলে তা না.
1606
01:32:20,750 --> 01:32:21,710
তুমি জানো আমি কে?
1607
01:32:21,960 --> 01:32:24,050
আপনি আমাকে ইতিমধ্যে বলেছিলেন যে আপনি চাচা নন।
আপনি একজন দুষ্টু।
1608
01:32:24,050 --> 01:32:25,670
আপনি নিজের কোন শেষ চিন্তা করছেন না।
1609
01:32:25,670 --> 01:32:26,420
ধরনের।
1610
01:32:26,920 --> 01:32:27,550
পুলিশ।
1611
01:32:27,670 --> 01:32:28.960
ওহ, এটি একটি আইডি।
1612
01:32:29,590 --> 01:32:31,630
এস। ব্যানার্জি।
পুলিশ কনস ...
1613
01:32:31,920 --> 01:32:33,420
কনস্টেবল?
1614
01:32:33,420 --> 01:32:36,630
তাহলে, কেন আপনি কেবল পুলিশ শব্দটি দিয়ে থামলেন?
আপনার উল্লেখ করা উচিত যে আপনি একজন কনস্টেবল।
1615
01:32:37,170 --> 01:32:38,300
আমি কি আসতে পারি?
1616
01:32:38,630 --> 01:32:39,590
আপনার কি ওয়ারেন্ট আছে?
1617
01:32:39,840 --> 01:32:41,840
কি জন্য?
- ভিতরে আসতে।
1618
01:32:42,170 --> 01:32:45,050
পাসপোর্ট যাচাইয়ের জন্য পাশের ফ্ল্যাটে এসেছি।
1619
01:32:45,420 --> 01:32:47,250
আপনি যদি সাক্ষী হিসাবে স্বাক্ষর করেন,
আমি সঙ্গে সঙ্গে চলে যাব।
1620
01:32:47,250 --> 01:32:47,800
ঠিক আছে?
1621
01:32:47,800 --> 01:32:48,670
এটা এখানে দিন। আমি এটি স্বাক্ষর করব।
1622
01:32:48,880 --> 01:32:51,090
আপনি এটি ছাড়া সাইন ইন করতে যাচ্ছেন
কোন বিবরণ জানা, তাই না?
1623
01:32:51,090 --> 01:32:53,170
তুমি আমাকে এখনই বলেছিলে
আপনি পুলিশ কনস্টেবল বন্দ্যোপাধ্যায়।
1624
01:32:53,170 --> 01:32:54,800
আমার সম্পর্কে না
এই ফাইল সম্পর্কে।
1625
01:32:54,800 --> 01:32:56,420
আপনি আমাকে এখনই বলেছিলেন এটি আমার প্রতিবেশীদের সম্পর্কে।
1626
01:32:56,670 --> 01:32:57,750
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
চল ভিতরে যাই.
1627
01:32:57,750 --> 01:32:59,460
আসুন এবং কথা বলতে দিন।
-আমি এটা এখানে স্বাক্ষর করব।
1628
01:32:59,460 --> 01:33:00,090
হঠা.
1629
01:33:05,500 --> 01:33:06,420
শুভতা ধন্যবাদ।
1630
01:33:06,630 --> 01:33:07,170
স্যার?
1631
01:33:12,550 --> 01:33:13,170
নাম।
1632
01:33:13,460 --> 01:33:13,960
রবি
1633
01:33:14,750 --> 01:33:17,210
আপনার পূর্ণ নাম?
-রবি তেজা
1634
01:33:17,250 --> 01:33:19,750
কত দিন ধরে এখানে বাস করছি?
-যখনও আমি ফ্ল্যাট কিনেছি।
1635
01:33:21,460 --> 01:33:22,380
6 মাস থেকে।
1636
01:33:23,710 --> 01:33:24,630
আপনি কি করেন?
1637
01:33:25,000 --> 01:33:27,000
আমি কি করবো?
তুমি চলে গেলে আমি আমার মধ্যাহ্নভোজ করবো।
1638
01:33:27,000 --> 01:33:28,170
আমি ক্ষুধার্ত.
1639
01:33:29,250 --> 01:33:30,630
তেজস্বীকে চেনেন?
1640
01:33:30,840 --> 01:33:31,590
আমি জানি, স্যার।
1641
01:33:31,880 --> 01:33:32,750
আপনি কিভাবে এই ব্যক্তি জানেন?
1642
01:33:32,880 --> 01:33:34,590
সেই ব্যক্তিটি যখন থেকে আমার পাশের ফ্ল্যাটে সরে গেছে।
1643
01:33:34,590 --> 01:33:35,880
আপনি about ব্যক্তির সম্পর্কে আর কী জানেন?
1644
01:33:37,090 --> 01:33:40,840
তিনি একটি ভাল ব্যক্তি।
আমরা যখনই দেখা করি সে আমাকে অভিনন্দন জানায়।
1645
01:33:40,840 --> 01:33:42,130
আমি যখন কাছে আসি, সে আমাকে জড়িয়ে ধরে।
1646
01:33:42,130 --> 01:33:44,250
প্রতিটি উত্সবের জন্য, তিনি আমাকে মিষ্টি পাঠান।
এটাই সব।
1647
01:33:45,050 --> 01:33:45,670
সত্যি?
1648
01:33:46,590 --> 01:33:47,250
আর কি?
1649
01:33:47,250 --> 01:33:51,210
আমি আর কিছু বললে আমাকে ডাকা হবে
একটি বিকৃত, এমনকি এমনকি একটি stalker।
1650
01:33:55,170 --> 01:33:59,170
আপনি যদি সেই ব্যক্তি সম্পর্কে অনেক কিছু জানতেন,
আপনি কি জানেন না যে তেজস্বী একটি ছেলে is
1651
01:34:00,460 --> 01:34:02,210
আপনি নাতেজস্বী বলে?
1652
01:34:02,500 --> 01:34:04,130
হ্যাঁ. তেজস্বী থোটা।
1653
01:34:04,250 --> 01:34:05,670
ঠোট।
পুরুষ।
1654
01:34:05,840 --> 01:34:06,960
একটি লোক.
1655
01:34:07,380 --> 01:34:10,880
কে না জেনেই তেজস্বী কে ..
তুমি কেন মিথ্যা বললে যে তুমি তেজস্বীকে জান?
1656
01:34:10,880 --> 01:34:13,170
ঠিক আছে, আমি কেবল ভেবেছিলাম এটি একটি নিরীহ স্বাক্ষর
এবং আপনাকে ঘটনাচক্রে বলেছি।
1657
01:34:13,300 --> 01:34:14,960
আপনি খুব বাঁকা মনে হচ্ছে।
1658
01:34:15,380 --> 01:34:16,300
না জনাব. আমি সোজা.
1659
01:34:16,590 --> 01:34:19,880
এখানে অন্য কোনও ফ্ল্যাটে ক্যামেরা নেই তবে আপনার ফ্ল্যাটে একটি রয়েছে।
কেন?
1660 খ্রিস্টাব্দে
01:34:19,920 --> 01:34:21,460
আমি এটি রাখা।
-Why?
1661
01:34:21,460 --> 01:34:23,420
নিরাপত্তা।
-তাদের এত সুরক্ষা দরকার?
1662
01:34:23,460 --> 01:34:27,170
ভাল, আমি হরর সিনেমা পছন্দ করি।
এজন্য আমি সতর্ক রয়েছি।
1663
01:34:27,340 --> 01:34:27,880
এই জন্য.
1664
01:34:27,880 --> 01:34:29,960
কেন আপনি একটানা নাক মাখছেন?
1665
01:34:29,960 --> 01:34:30,750
তোমার কি ঠান্ডা লেগেছে?
1666
01:34:31,090 --> 01:34:32,090
ডাস্ট অ্যালার্জি
1667
01:34:32,090 --> 01:34:33,050
পলিনেশন।
1668
01:34:33,050 --> 01:34:33,920
দূষণ.
1669
01:34:33,920 --> 01:34:35,000
আমার কটাক্ষপাত করা যাক.
1670
01:34:35,000 --> 01:34:37,880
আপনি আমার নাকের দিকে তাকাতে চান কেন?
ন্যক্কারজনক!
1671
01:34:38,170 --> 01:34:39,500
সেই পাউডারটি কী?
1672
01:34:39,500 --> 01:34:42,750
আমি মুখে পাউডার লাগালাম।
এটা নিশ্চয়ই আমার নাকের মধ্যে goneুকে গেছে।
1673
01:34:42,750 --> 01:34:46,380
আপনি কি ভাবেন যে আমি এর মধ্যে পার্থক্য জানি না
একটি মুখের গুঁড়া এবং গুঁড়ো আপনি শুকনো?
1674
01:34:46,460 --> 01:34:47,090
হতে পারে.
1675
01:34:47,090 --> 01:34:48,880
আপনি কি মনে করেন?
-আপনি আমাকে মারছেন কেন?
1676
01:34:49,920 --> 01:34:50,500
স্যার!
1677
01:34:50,750 --> 01:34:51,630
এই কোকেন এখানে কেন?
1678
01:34:51,920 --> 01:34:53,050
কোকেন মানে কি?
1679
01:34:53,050 --> 01:34:55,630
আপনি কি জানেন না কোকেন মানে?
এটি একটি ডিওডোরেন্ট পাউডার।
1680
01:34:55,630 --> 01:34:57,340
তাহলে কেন আপনি এটি আপনার নাকের মধ্যে রাখছেন?
1681
01:34:59,880 --> 01:35:00,750
এটা কি?
1682
01:35:01,380 --> 01:35:02,250
ইনজেকশন, স্যার।
1683
01:35:02,340 --> 01:35:03,000
কি জন্য?
1684
01:35:03,590 --> 01:35:06,460
আমি ইনসুলিন আক্রান্ত
এজন্য আমি চিনি ইনজেকশন করি।
1685
01:35:06,460 --> 01:35:09,340
তুমি কি আমাকে বোকা বলেছ?
-না জনাব.
1686
01:35:09,630 --> 01:35:10,750
আপনার কত কোকেন আছে?
1687
01:35:11,460 --> 01:35:13,380
আপনি কি কেবল এটি ব্যবহার করেন না আপনি সরবরাহ করেন?
1688
01:35:13,380 --> 01:35:16,050
স্যার, আপনি সরবরাহ বলতে কি বোঝাতে চান?
যখন আমার টেনশান হয় আমি কেবল কখনও কখনও এটি ব্যবহার করি ...
1689
01:35:16,050 --> 01:35:17,710
এটিকে বের করে দাও… বাইরে নিয়ে যাও
1690
01:35:17,710 --> 01:35:19,380
স্যার, এই নিন এবং দয়া করে আমাকে যেতে দিন।
-এটি গ্রহণ করা.
1691
01:35:20,090 --> 01:35:22,130
কি? একশত?
-আমি শুধু আছেআমার উপর যে অনেক।
1692
01:35:22,550 --> 01:35:23,840
আপনি কি মনে করেন এটি ট্র্যাফিক লঙ্ঘন?
1693
01:35:23,840 --> 01:35:25,840
এটি নিয়ে যাও ... কোকেন বাইরে নিয়ে যাও।
1694
01:35:25,840 --> 01:35:28,170
স্যার ... দয়া করে ...
-এটি গ্রহণ করা.
1695
01:35:28,550 --> 01:35:29,500
আমার এই মাত্র স্যার আছে।
1696
01:35:30,090 --> 01:35:31,050
ও খোদা!
1697
01:35:32,130 --> 01:35:33,880
সরবরাহকারী কে?
যে জন সহকর্মী।
1698
01:35:33,880 --> 01:35:36,210
আসুন স্যারকে নিয়ে আলোচনা করা যাক না।
ব্যবসায় নামা যাক.
1699
01:35:36,670 --> 01:35:38,460
দয়া করে এই হাজারটি নিন এবং আমাকে একা ছেড়ে যান।
1700
01:35:38,880 --> 01:35:40,090
এক হাজার দিয়ে কি পাব?
1701
01:35:40,090 --> 01:35:41,250
অন্তত দশ বিয়ার।
1702
01:35:41,590 --> 01:35:43,590
আপনি কি জানেন যে এই বিষয়টি কতটা গুরুতর ...?
1703
01:35:46,550 --> 01:35:47,630
কিসের শব্দ?
1704
01:35:47,630 --> 01:35:50,500
এটি পাশের দরজা থেকে।
- পাশের না। পরবর্তী কক্ষ.
1705
01:35:50,500 --> 01:35:51,090
স্যার… স্যার…
1706
01:35:51,090 --> 01:35:52,380
আপনি আমাকে গল্প বলার চেষ্টা করছেন?
1707
01:35:52,500 --> 01:35:53,800
স্যার… স্যার…
-কোনও আছে।
1708
01:35:53,800 --> 01:35:54,800
দয়া করে থামুন স্যার। অনুগ্রহ.
1709
01:35:54,800 --> 01:35:56,500
আপনি গল্প ঘুরছেন।
- এই দশ হাজার নিতে, স্যার।
1710
01:35:56,500 --> 01:35:57,840
স্যার ... স্যার ...
1711
01:35:58,210 --> 01:36:00,300
এটা কি?
-আমি একজন বই লেখক।
1712
01:36:00,300 --> 01:36:02,050
আপনি এই সব লিখেছে?
1713
01:36:02,050 --> 01:36:03,500
স্যার ...
-এই বাইরে কেন?
1714
01:36:03,630 --> 01:36:05,210
আরে হাতটা নামাও
-প্লাইউড স্যার। প্লাইউড।
1715
01:36:06,710 --> 01:36:09,000
স্যার ...
এই দরজাটি কি?
1716
01:36:09,000 --> 01:36:11,550
স্যার, শুধু… স্টোরেজ স্যার।
পুরানো স্টাফ এবং সমস্ত কি।
1717
01:36:11,550 --> 01:36:11,960
তাই কি!
1718
01:36:11,960 --> 01:36:14,210
চলুন এবং এটি পরিষ্কার করুন।
-সির ... এটি বাথরুম ’s জল ...
1719
01:36:15,050 --> 01:36:16,170
হে ভগবান!
1720
01:36:18,170 --> 01:36:19,710
এটা কি?
এটি একটি উদ্ভিজ্জ ...
1721
01:36:19,710 --> 01:36:20,710
তাদের কাটা যখন কথা বলা যাক।
1722
01:36:20,710 --> 01:36:23,300
স্যার… এটা সবজি, তাই না? তাই ...
1723
01:36:23,590 --> 01:36:25,170
প্লিজ, স্যার .. স্যার ...
1724
01:36:25,170 --> 01:36:26,710
ইনি ইউরিয়া, স্যার
এবং সেখানকার মাটি।
1725
01:36:26,710 --> 01:36:28,590
আপনি যদি মাটিতে বীজ রোপণ করেন,
ওখানে তোমার স্প্রাউট আছে
1726
01:36:28,590 --> 01:36:30,550
এটি সকালের প্রাতঃরাশ… প্রোটিন দেয়।
1727
01:36:31,460 --> 01:36:32,090
স্যার, এটাই সব।
1728
01:36:32,210 --> 01:36:35,670
আপনি এখানে একটি বড় ড্রাগ সেট আপ আছে
এবং আপনি আমাকে ১০০ টাকা অফার করেন
1729
01:36:35,670 --> 01:36:37,960
স্যার। আমি বললাম একশ আগে।
ঠিক তার পরে, আমি বলেছিলাম দশ হাজার।
1730
01:36:38,340 --> 01:36:40,050
এটি এমন কিছু নয়
হাজার হাজার দিয়ে সমাধান করা যেতে পারে।
1731
01:36:40,380 --> 01:36:41,630
ওরে আমার মঙ্গল!
1732
01:36:41,960 --> 01:36:44,090
আপনি আমাদের না জানিয়ে ব্যবসা করতে চান।
1733
01:36:44,090 --> 01:36:45,710
আপনাকে অবহিত করা এবং করাই কি আইনী ব্যবসা, স্যার।
1734
01:36:45,710 --> 01:36:48,000
দয়া করে বলুন আপনি কত চান?
আসুন বসে থাকুন এবং আড্ডা দিন।
1735
01:36:49,090 --> 01:36:49,500
স্যার!
1736
01:36:50,130 --> 01:36:52,250
তোমাকে দেখার সাথে সাথে আমার সন্দেহ হয়েছিল had
1737
01:36:53,210 --> 01:36:54,960
আপনি এবং আপনার পোষাক।
1738
01:36:55,550 --> 01:36:56,750
কত দুঃসাহস তোমার?
1739
01:36:57,420 --> 01:36:58,960
তুমি আমাকে চাচা ডাকার সাহস করছ?
1740
01:36:59,210 --> 01:37:01,550
স্যার ... আমি উঁচু ছিল।
আমি কী বলছিলাম তা আমি জানতাম না।
1741
01:37:01,550 --> 01:37:02,250
আমি দুঃখিত, স্যার।
1742
01:37:02,250 --> 01:37:04,880
আপনার ডিলার কে?
কিছু টম, ডিক এবং হ্যারি।
1743
01:37:04,880 --> 01:37:05,880
এটা কে?
1744
01:37:05,880 --> 01:37:14,550
"আমার স্বপ্ন প্রতি রাতে
আমি তোমাকে দেখি; আমি তোমাকে বুঝি."
1745
01:37:14,550 --> 01:37:15,170
ইনি কে?
1746
01:37:15,630 --> 01:37:17,420
"আমি তোমাকে বুঝি…"
1747
01:37:18,210 --> 01:37:26,050
"আমার স্বপ্ন প্রতি রাতে
আমি তোমাকে দেখি; আমি তোমাকে বুঝি."
1748
01:37:26,050 --> 01:37:28,210
ইনি কে?
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে এখানে কেউ নেই।
1749
01:37:28,210 --> 01:37:29,170
এটি কি পাশের ব্যবসা?
1750
01:37:29,170 --> 01:37:31,420
স্যার… না স্যার।
সে আমার বন্ধু.
1751
01:37:31,420 --> 01:37:32,710
আপনি এবং আমি বন্ধু নই।
1752
01:37:32,710 --> 01:37:33,250
Shhh ..!
1753
01:37:33,250 --> 01:37:34,000
বন্ধুকে?
1754
01:37:34,250 --> 01:37:36,460
সে কি এখানে এসেছিল তোমাকে সঙ্গ দিতে?
নাকি সে কোন সংস্থা থেকে এসেছিল?
1755
01:37:36,460 --> 01:37:38,170
প্রতিষ্ঠান? হ্যাঁ ... ইনফোসিস।
- তাকে চুপ করতে বলুন।
1756
01:37:39,090 --> 01:37:40,960
একজন মহিলা হওয়ার কারণে আপনার কোনও লজ্জা নেই
এই ধরণের কাজ অবলম্বন?
1757
01:37:40,960 --> 01:37:41,920
স্যার… দয়া করে বুঝুন ....
1758
01:37:42,130 --> 01:37:42,710
না।
1759
01:37:42,710 --> 01:37:45,000
মিরার। শুধু চুপ করে থাকো।
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি, তাই না?
1760
01:37:45,000 --> 01:37:46,590
আমি আপনাকে প্রার্থনা করুন.
1761
01:37:46,590 --> 01:37:47,800
আপনি কি বললেন?
1762
01:37:47,800 --> 01:37:49,460
দশ লক্ষ ... ফাইনাল স্যার।
1763
01:37:49,460 --> 01:37:51,000
কি দশ লক্ষ?
পঞ্চাশটা দিয়েছি।
1764
01:37:51,000 --> 01:37:52,210
মাইরা, চুপ করে থাকো।
1765
01:37:52,300 --> 01:37:53,460
তো, সে কি মাইরা?
1766
01:37:53,460 --> 01:37:54,130
হ্যাঁ. ওটা আমি.
1767
01:37:54,250 --> 01:37:55,130
স্যার। দশ লক্ষ পঞ্চাশ হাজার টাকা।
1768
01:37:55,300 --> 01:37:56,000
10,50,000 টাকা।
1769
01:37:56,170 --> 01:37:57,130
আহারে!
1770 খ্রিস্টাব্দে
01:37:57,750 --> 01:38:01,300
আজ সকালে কার মুখ দেখেছি আমি অবাক হয়েছি?
আজ কেমন ভাগ্যবান হয়ে উঠছি?
1771
01:38:02,210 --> 01:38:03,750
তোমাকে ধরার জন্য, আমি টাকা পাই
1772
01:38:04,130 --> 01:38:05,880
এবং ধরার জন্যতার, আমি একটি পদোন্নতি পেতে।
1773
01:38:05,880 --> 01:38:08,050
স্যার, একবার আরেকবার চিন্তা করুন।
1774
01:38:08,550 --> 01:38:10,880
কেন এতো গোলমাল?
আমাকে 30 লক্ষ দিন।
1775
01:38:11,000 --> 01:38:13,340
আমি তোমাকে যেতে দিব.
এবং তিনি কারাবরণ করা হবে।
1776
01:38:13,420 --> 01:38:15,460
হে! সে কী কথা বলছে?
-Sir। আবার চিন্তা করুন।
1777
01:38:15,460 --> 01:38:17,340
না কিছু করছে না।
- প্লিজ স্যার
1778
01:38:17,340 --> 01:38:18,920
আপনি কি কারাগারে পরিবর্তে তার জায়গা নিতে চান?
1779
01:38:19,250 --> 01:38:21,800
হ্যাঁ। এগিয়ে যান. যাও।
- স্যার, দয়া করে তাকেও যেতে দিন।
1780
01:38:21,800 --> 01:38:23,130
আমি তাকে যেতে দিতে পারি না।
1781
01:38:23,130 --> 01:38:24,840
আপনি কি জানেন যে আমরা কতক্ষণ তার সন্ধান করছিলাম?
- প্লিজ স্যার ... স্যার ...
1782
01:38:24,840 --> 01:38:25,920
ফ্রিকিং মেয়ে ...
1783
01:38:25,920 --> 01:38:27,210
এমন সাহস তুমি আমাকে ডাকবে কী করে?
1784
01:38:27,420 --> 01:38:28,420
[অভিশাপ ..]
1785
01:38:29,920 --> 01:38:31,550
আপনি আমার উপর চট শব্দ ব্যবহার করার সাহস কিভাবে?
1786
01:38:31,550 --> 01:38:32,300
দয়া করে স্যার…
1787
01:38:32,300 --> 01:38:34,170
স্যার… প্লিজ স্যার… স্যার… স্যার…
1788
01:38:34,170 --> 01:38:35,300
আমি আপনাকে হত্যা করতে যাচ্ছি.
1789
01:38:37,670 --> 01:38:41,460
কত দুঃসাহস তোমার?
আপনি আমার উপর চট শব্দ ব্যবহার করার সাহস কিভাবে?
1790
01:38:49,800 --> 01:38:52,500
আপনি জানতেন যে আমি একজন পুলিশ এবং
তবুও আপনি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছেন, তাইনা?
1791
01:38:53,670 --> 01:38:55,300
আমি আপনার শেষ দেখতে পাবেন।
1792
01:38:56,340 --> 01:38:58,380
আমি আপনাকে পুলিশের শক্তি প্রদর্শন করব।
1793 খ্রিস্টাব্দে
01:38:58,960 --> 01:39:01,210
আমি আমার সাথে পুরো শক্তি পেতে হবে।
1794
01:39:06,090 --> 01:39:07,380
তুমি কীভাবে তাকে ছুরিকাঘাত করছ?
1795
01:39:07,500 --> 01:39:08,840
আমার আর কী করা উচিত?
1796
01:39:08,840 --> 01:39:10,050
আমি তার সাথে কথা বলছিলাম, তাই না?
1797
01:39:10,170 --> 01:39:11,250
তিনি কি বলছেন শুনলেন না?
1798
01:39:11,590 --> 01:39:12,670
আমি তার সাথে কথা বলছিলাম ...
1799
01:39:12,840 --> 01:39:14,170
সে সাহস করে আমাকে নাম বলবে?
1800
01:39:14,170 --> 01:39:15,250
আমি তার সাথে কথা বলছিলাম ...
1801
01:39:15,250 --> 01:39:16,340
সে আমাকে মারতে সাহস পাবে কি করে?
1802
01:39:16,340 --> 01:39:16,840
আমি তার সাথে কথা বলছিলাম ...
1803
01:39:16,840 --> 01:39:18,130
তুমি কী বলছ?
1804
01:39:18,960 --> 01:39:20,500
যদি সে গিয়ে পুরো পুলিশ বিভাগকে বলে?
1805
01:39:21,960 --> 01:39:23,170
তিনি ইতিমধ্যে তার পথে আছে।
1806
01:39:24,420 --> 01:39:25,300
ধুর ছাই!
1807
01:39:25,460 --> 01:39:26,550
স্যার… স্যার…
1808
01:39:27,590 --> 01:39:28,380
স্যার ...
1809
01:39:33,000 --> 01:39:33,800
স্যার ...
1810
01:39:45,170 --> 01:39:46,300
তুমি কি করছো?
1811
01:39:46,630 --> 01:39:47,590
আপনি দেখতে পাচ্ছেন না?
1812
01:39:48,050 --> 01:39:48,960
তার কি অবস্থা?
1813
01:39:49,170 --> 01:39:50,960
আপনি আমাকে কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
-আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
1814
01:39:53,380 --> 01:39:54,710
আপনি এক যারাএখানে বাস করে.
1815
01:39:55,170 --> 01:39:56,880
যিনি এখানে ওষুধ রান্না করেন, তিনি আপনি।
1816
01:39:57,630 --> 01:40:00,090
পুলিশ যদি এখানে আসে,
আপনিই যে ধরা পড়বেন।
1817
01:40:02,130 --> 01:40:03,170
তুমি কীভাবে হাসতে পারো?
1818
01:40:04,210 --> 01:40:05,500
মাইরা দয়া করে কিছু বলুন।
1819
01:40:06,500 --> 01:40:07,960
এটা আমার সমস্যা নয়।
1820
01:40:08,880 --> 01:40:10,550
আমার প্যাকেজ প্রস্তুত থাকলে।
1821
01:40:11,300 --> 01:40:12,420
আমি এটা নিয়ে চলে যাব।
1822
01:40:12,630 --> 01:40:15,590
আপনি এটি মোকাবেলা।
এটি আমার উদ্বেগের কিছু নয়।
1823
01:40:25,170 --> 01:40:25,960
আপনি?
1824
01:40:26,460 --> 01:40:27,420
তুমি কি করছো?
1825
01:40:27,670 --> 01:40:28,420
আমাকে বলো কি চাও?
1826
01:40:29,000 --> 01:40:30,550
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আমরা কিছু আগাছা খেতে পারি।
1827
01:40:30,880 --> 01:40:32,170
এটা এখন কঠিন।
পরে ফিরে আসো.
1828
01:40:33,460 --> 01:40:34,630
আপনি প্রতি বার একই কথা বলেন।
1829
01:40:34,920 --> 01:40:36,000
আমাদের আজ এটি করতে হবে।
1830
01:40:36,130 --> 01:40:37,670
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমরা এটি পরে করব।
- আগাছা ধূমপান করা যাক।
1831
01:40:37,670 --> 01:40:39,420
আসুন ধূমপান ... আসুন ধূমপান ... আসুন ধূমপান।
1832
01:40:39,420 --> 01:40:40,840
বুঝতে পারছেন না কখন
আমি বলি এটা এখন সম্ভব নয়।
1833
01:40:40,880 --> 01:40:43,090
আমরা এখন এটি করতে পারি না কেন?
আপনি ইতিমধ্যে টাকা নিয়েছেন।
1834
01:40:43,210 --> 01:40:44,170
আমাদের আজ ধূমপান করতে হবে।
1835
01:40:44,500 --> 01:40:45,920
ঠিক আছে।
আমি আপনাকে আগাছা দেব।
1836
01:40:45,920 --> 01:40:46,750
আপনি এটি ধূমপান।
1837
01:40:47,170 --> 01:40:49,960
আমি জানি না কীভাবে এটি ধূমপান করা যায়।
অনুগ্রহ…
1838
01:40:50,170 --> 01:40:51,960
যদি আমরা এটি আপনার জায়গায় না করতে পারি,
আমরা এটা আমার জায়গায় করব
1839
01:40:51,960 --> 01:40:53,250
ঠাকুমা ঘুমিয়ে আছেন।
1840
01:40:53,380 --> 01:40:55,670
ক্ষিপ্ত মেয়ে.
দয়া করে এখানে যান.
1841
01:40:57,000 --> 01:40:59,000
তুমি কি আমার সাথে আসবে, না আমার ভিতরে আসা উচিত?
1842
01:41:00,210 --> 01:41:01,170
আমি আসবো. অপেক্ষা করুন।
1843
01:41:04,730 --> 01:41:07,230
আরে মাইরা…
উঠে পড়. উঠে পড়.
1844
01:41:07,690 --> 01:41:08,230
উঠে পড়.
1845
01:41:10,020 --> 01:41:11,230
আমার খারাপ সময়!
1846
01:41:11,230 --> 01:41:12,770
আমি আমার প্যাকেজ চাই।
-হ্যাঁ .. হ্যাঁ ... আমি দেব।
1847
01:41:12,770 --> 01:41:14,150
আপনি এই প্যাকেজটি সম্পর্কে বার বার আমাকে হয়রানি করছেন।
1848
01:41:16,150 --> 01:41:17,520
এখানে বস. থাকা.
1849
01:41:27,100 --> 01:41:29,190
এই সময়ে আমি একটি ট্রান্সে উঠতে শুরু করি ...
1850
01:41:29,600 --> 01:41:31,060
এ সময় কেউ ...
1851
01:41:33,060 --> 01:41:33,560
কে?
1852
01:41:34,060 --> 01:41:35,560
আমি যদি জানতাম কে ছিল।
আমি তোমাকে বলতাম, তাই না?
1853
01:41:35,980 --> 01:41:36,730
এরপরে কী হলো?
1854
01:41:39,730 --> 01:41:41,060
এরপরে আপনি ছেলেরা এসেছিলেন।
1855
01:41:41,060 --> 01:41:42,190
তারপর Wরবি মেরেছো?
1856
01:41:42,940 --> 01:41:43,980
আমি জানি না
1857
01:41:44,060 --> 01:41:45,270
তাকে অবশ্যই হত্যা করা উচিত।
এবং এখন, সে গেমস খেলছে।
1858
01:41:45,350 --> 01:41:46,810
আমি কেন রবিকে মেরে ফেলব?
1859
01:41:46,850 --> 01:41:48,900
রবি একমাত্র ব্যক্তি
যিনি আপনাকে কনস্টেবলকে হত্যা করার সাক্ষী করেছেন।
1860
01:41:49,100 --> 01:41:50,810
তো, যদি সে রবিকেও মেরে ফেলে।
সে আর সন্দেহ করবে না।
1861
01:41:50,810 --> 01:41:52,810
এটির কোনও প্রমাণ নেই
তিনি এখানে ছিলেন।
1862
01:41:53,810 --> 01:41:56,980
এমনকি আমি যদি সেই লোকটিকে হত্যা করি,
আমার এখানে থাকতে হবে কেন?
1863
01:41:56,980 --> 01:41:57,690
আমি অনেক দিন যেতে হবে।
1864
01:41:57,690 --> 01:41:58,650
আপনি এখানে আপনার ওষুধের জন্য আছেন।
1865
01:41:59,060 --> 01:42:02,270
তাহলে, কেন এই ঘরের দরজা বাইরে থেকে লক করা আছে?
1866
01:42:02,480 --> 01:42:04,520
আপনি অবশ্যই এটি বাইরে থেকে লক করে রেখেছেন
এবং অবশ্যই লুকিয়ে রাখা উচিত।
1867
01:42:04,940 --> 01:42:06,850
সিরিয়াসলি?
-হ্যাঁ! অবশ্যই!
1868
01:42:06,850 --> 01:42:08,310
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারি না।
1869
01:42:09,350 --> 01:42:10,230
অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.
1870
01:42:10,650 --> 01:42:12,770
আমি সত্যিই জানি না কে রবী কে মেরেছে।
1871
01:42:12,850 --> 01:42:14,440
আপনি আমাদের সত্য বলছেন তার প্রমাণ কী?
1872
01:42:14,440 --> 01:42:15,270
যদি আপনি বিশ্বাস না করেন তবে হারিয়ে যান।
1873
01:42:15,270 --> 01:42:16,980
ওর দিকে তাকাও. দেখুন।
তার হতাশার দিকে তাকান।
1874
01:42:16,980 --> 01:42:17,730
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।
1875
01:42:17,730 --> 01:42:18,730
আরে ... পুলিশকে ফোন করুন।
1876
01:42:18,730 --> 01:42:20,520
পুলিশ ডাকো.
1877
01:42:21,230 --> 01:42:23,900
দয়া করে .. আমি আপনাকে ঠিক কি ঘটেছে তা বলেছি।
1878
01:42:24,190 --> 01:42:27,690
আপনাদের সাথে আমার কোন সমস্যা নেই।
আপনি যদি আমাকে যেতে দেন তবে আমি আমার প্যাকেজটি নিয়ে চলে যাব।
1879
01:42:27,690 --> 01:42:29,350
তারপরে পুলিশ আমাদের পরিবর্তে কারাবাস করবে।
1880
01:42:29,730 --> 01:42:32,600
হে! যদি আমরা কোনওভাবে এটি সেট আপ করতে পারি
কনস্টেবল এবং রবি একে অপরকে হত্যা করেছিল,
1881
01:42:32,600 --> 01:42:33,850
আমরা সবাই এই জগাখিচুড়ি থেকে পালাতে পারি।
1882
01:42:33,850 --> 01:42:35,270
আপনি আমাদের সাথে কেন?
1883
01:42:35,270 --> 01:42:36,810
এই অপরাধের সাথে আমাদের কী সম্পর্ক?
1884
01:42:38,350 --> 01:42:40,850
যদি এটি হয় তবে আপনি ছেলেরা চলে যান,
আমি বাকি যত্ন নেব।
1885
01:42:40,850 --> 01:42:43,650
সত্যি? যাতে আপনি ড্রাগগুলি নিয়ে পালাতে পারেন?
1886
01:42:43,650 --> 01:42:45,560
তোমার সমস্যা কি?
1887
01:42:45,940 --> 01:42:48,520
কোনও সমাধানের জন্য আপনার সমস্যা নেই।
তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও?
1888
01:42:48,520 --> 01:42:50,940
শুধু স্বীকার করে নিন যে আপনি দুজনকে হত্যা করেছেন
এবং নিজেকে পুলিশে সোপর্দ করুন।
1889
01:42:52,730 --> 01:42:54,100
আপনার কী দরকার? মানি?
1890
01:42:54,980 --> 01:42:56,400
পরিমাণ বলুন।
আমি এটা দেব।
189101:42:57,600 --> 01:42:58,850
আপনি কত পরিমাণে এটি দেবেন তা বিবেচ্য নয়?
1892
01:43:00,270 --> 01:43:03,100
এই পরিস্থিতিতে, এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ কিছুই নয়
আমার জীবনের চেয়ে।
1893
01:43:04,520 --> 01:43:05,520
এমনকি যে?
1894
01:43:08,730 --> 01:43:09,850
বাবু ... দয়া করে। না।
1895
01:43:10,400 --> 01:43:11,230
এটি কিছুই করবেন না।
1896
01:43:11,230 --> 01:43:12,900
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি কখন চান তা আমি দেব give
1897
01:43:16,100 --> 01:43:17,940
বাবু… কি করছ?
1898
01:43:18,400 --> 01:43:18,940
বাবু ...
1899
01:43:19,400 --> 01:43:21,400
আমি তোমার সাথে কথা বলছি
আমার কথা শুনুন এবং পুলিশকে ফোন করুন।
1900
01:43:21,400 --> 01:43:22,480
আমার কথা শোন.
- তারা তার যত্ন নেবে।
1901
01:43:22,770 --> 01:43:24,230
বাবু ... কোনও হুট করে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
1902
01:43:24,230 --> 01:43:25,560
আমার কথা শোন.
আপনি কত চান আমাকে বলুন।
1903
01:43:27,060 --> 01:43:27,850
তুমি আমাকে বলো.
1904
01:43:28,600 --> 01:43:29,400
৩০ লাখ টাকা?
1905
01:43:32,980 --> 01:43:35,230
কোন ...।
1906
01:43:55,560 --> 01:43:59,020
পাগল হয়ে গেছিস?
আপনি তাকে মারছেন কেন?
1907
01:43:59,020 --> 01:44:00,730
তিনিই সমস্ত কিছুর জন্য দায়বদ্ধ।
1908
01:44:05,230 --> 01:44:06,190
এটা দেখ.
1909
01:44:17,900 --> 01:44:19,150
অভি, এই কি?
1910
01:44:19,310 --> 01:44:21,900
তুমি কী ভেবেছিলে?
আপনি কখনও ভাবেন নি যে সেখানে একটি ক্যামেরা থাকবে, তাই না?
1911
01:44:24,650 --> 01:44:27,900
যদি আমরা বাথরুমের বাইরে ক্যামেরা না নিয়ে থাকি,
আমরা তাঁর কথা শুনতাম এবং প্রতারণা করতাম।
1912
01:44:29,520 --> 01:44:31,400
Abhi ...
আপনি এখানে কি করছেন?
1913
01:44:33,350 --> 01:44:34,730
এটার মত না...
1914
01:44:38,600 --> 01:44:39,600
তুমি কেন এটা করেছ?
1915
01:44:46,980 --> 01:44:47,600
আমাকে বলুন.
1916
01:44:47,690 --> 01:44:48,190
আমাকে বলুন.
1917
01:44:49,520 --> 01:44:50,350
বাবু ...
-আমাকে বলুন.
1918
01:44:50,810 --> 01:44:51,600
আমাকে বলুন.
1919
01:44:52,100 --> 01:44:53,150
কেন আমাকে সেট আপ করলেন?
1920
01:44:53,350 --> 01:44:56,400
আমি তোমাকে বলব…
আমি এটি উদ্দেশ্য করে করিনি।
1921
01:44:57,230 --> 01:44:58,810
পরিস্থিতির কারণে আমাকেও সেভাবে করতে হয়েছিল।
1922
01:44:58,810 --> 01:44:59,940
রবির সাথে তোমার কী সম্পর্ক?
1923
01:45:00,560 --> 01:45:01,100
আমি বলব.
1924
01:45:01,900 --> 01:45:02,440
আমি বলব.
1925
01:45:06,810 --> 01:45:09,020
ছয় মাস আগে, রবি এবং আমি এই ব্যবসা শুরু করি।
1926
01:45:09,770 --> 01:45:12,480
লোকেরা সন্দেহজনক না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য,
আমরা এই হাউজিং কলোনীতে একটি ফ্ল্যাট নিয়েছি।
1927
01:45:14,150 --> 01:45:15,480
ওষুধ রান্না করা আমার কাজ ছিল।
1928
01:45:15,650 --> 01:45:17,020
তাদের বিক্রি ছিল রবির।
1929
01:45:18,440 --> 01:45:20,400
আমি ব্যাপারী সম্পর্কে কিছুই জানি না।
1930
01:45:21,060 --> 01:45:25,100
এজন্য আমি মাইরা সম্পর্কে জানি না
এবং সে আমার সম্পর্কে জানে না।
1931
01:45:26,020 --> 01:45:27,730
মাত্রঅন্যান্য দিনের মতো আমিও এই ফ্ল্যাটে এসেছি…।
1932
01:45:46,020 --> 01:45:47,150
মাইরা দেখলাম।
1933
01:45:53,560 --> 01:45:55,060
এবং তারপরে, আমি রবি কে ফোন করলাম।
1934
01:45:56,520 --> 01:45:57,600
কি হচ্ছে?
1935
01:45:57,850 --> 01:45:58,600
কোথায় গেলেন?
1936
01:45:58,810 --> 01:46:00,270
নীচে ফ্ল্যাটে গেলাম।
1937
01:46:00,270 --> 01:46:00,730
কেন?
1938
01:46:02,310 --> 01:46:03,230
আগাছা ধূমপান করা।
1939
01:46:03,270 --> 01:46:04,980
আপনি এখানে একটি মৃতদেহ সঙ্গে কিভাবে করতে পারেন?
1940
01:46:05,270 --> 01:46:06,020
সে কে?
1941
01:46:07,520 --> 01:46:09,230
রবি আমাকে যা বলেছিল সব বলেছে।
1942
01:46:11,150 --> 01:46:13,650
তো, ওটাই আমাদের ডিলার মাইরা?
1943
01:46:14,480 --> 01:46:16,060
হ্যাঁ ... আপনি তার সাথে কি করলেন?
1944
01:46:18,150 --> 01:46:20,810
আমি জানতাম না সে কে ছিল
সুতরাং, আমি তার মাথায় শক্ত আঘাত।
1945
01:46:20,810 --> 01:46:21,600
ধুর ছাই!
1946
01:46:21,690 --> 01:46:23,270
সে মারা যায়নি।
1947
01:46:24,770 --> 01:46:26,480
আমি আপনাকে গত সপ্তাহে নিজেই তার প্যাকেজ দিতে বলেছি, তাই না?
1948
01:46:26,940 --> 01:46:28,810
ব্যাপারটা হলো….
-কি হলো?
1949
01:46:29,060 --> 01:46:31,350
আর একটি দল ছিল যা এটি চেয়েছিল।
সুতরাং, আমি এটি তাদের দিয়েছি।
1950
01:46:31,850 --> 01:46:32,650
তুমি কি পাগল?
1951
01:46:32,650 --> 01:46:34,480
যখন আপনি তাকে সময়সীমা দিয়েছেন,
কেন আপনি এটি অন্য কারও কাছে বিক্রি করেছেন?
1952
01:46:34,730 --> 01:46:36,560
তারা দ্বিগুণ পরিমাণ অর্থ প্রদানের প্রস্তাব করেছিল।
এই জন্য.
1953
01:46:38,350 --> 01:46:40,100
এই কারণেই আমি আপনাকে জড়িত হতে বলি
ব্যবসায়ের লেনদেনের দিক দিয়ে।
1954
01:46:40,100 --> 01:46:41,400
তুমি করবে না ... আমি কি করতে পারি?
1955
01:46:43,310 --> 01:46:44,690
আমরা সত্যিই ভাল সেট আপ।
1956
01:46:45,270 --> 01:46:46,350
এখন আমাদের স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে হবে।
1957
01:46:47,350 --> 01:46:48,350
আমরা এখন কি করব?
1958
01:46:48,650 --> 01:46:49,650
যে মারা গেছে সে একজন কনস্টেবল।
1959
01:46:50,230 --> 01:46:51,480
এটিও এখানে কেউ যাচাইকরণের জন্য এসেছিল।
1960
01:46:51,690 --> 01:46:53,270
তারা অবশ্যই এখানে তাঁর সন্ধানে আসবে।
1961
01:46:54,560 --> 01:46:55,190
আমরা এখন কি করব?
1962
01:46:57,060 --> 01:46:59,310
আমরা যদি দেহটি নিষ্পত্তি করি?
1963
01:47:13,270 --> 01:47:14,190
আপনি কোন ফ্ল্যাট থেকে এসেছেন?
1964
01:47:14,310 --> 01:47:15,060
401।
1965
01:47:15,900 --> 01:47:17,770
আপনি কি সেখানে কাউকে পেয়েছেন?
কিছু আছে ...
1966
01:47:18,810 --> 01:47:20,150
শোবার ঘরে কেউ ঘুমাচ্ছিল।
1967
01:47:22,400 --> 01:47:23,060
এটা কি সে?
1968
01:47:23,600 --> 01:47:24,730
হ্যাঁ। তাকে দেখতে তার মতো দেখতে কিছুটা বেশি লাগছে।
1969
01:47:28,730 --> 01:47:30,650
ঠিক আছে, চলুন।
-কোথায়?
1970
01:48:21,980 --> 01:48:22,850
তুমি কি করছো?
1971
01:48:23,100 --> 01:48:25,560
আমি এটি এমনভাবে সেট আপ করার চেষ্টা করছি
দেখে মনে হচ্ছে এই লোকটি তাকে খুন করেছে।
1972
01:48:25.560--> 01:48:26,310
কিসের জন্য?
1973
01:48:26,690 --> 01:48:28,190
এক বৃদ্ধা তার কারণে মারা গেলেন।
1974
01:48:28,650 --> 01:48:30,770
আমরা যদি এটি এমনভাবে সেট আপ করতে পারি যা দেখায়
সে যেমন কনস্টেবলকে হত্যা করেছে ...
1975
01:48:30,980 --> 01:48:34,270
পুলিশ সিদ্ধান্ত নেবে যে সে প্রসবের জন্য এসেছিল,
জায়গাটি ছিনতাই করার চেষ্টা করে কনস্টেবলকে হত্যা করে।
1976
01:48:49,440 --> 01:48:50,400
তুমি কি করছো?
1977
01:48:50,400 --> 01:48:51,980
সিসিটিভি ফুটেজ ধ্বংস হচ্ছে।
1978
01:48:51,980 --> 01:48:52,850
কেন?
1979
01:48:53,770 --> 01:48:57,270
কারণ মাইরা কনস্টেবলকে হত্যা করেছে,
তিনি আমাদের সাথে কাজ করতে পারবেন না।
1980
01:48:57,810 --> 01:48:59,900
তিনি আমাদের 50 লক্ষ টাকা দিয়েছিলেন।
1981
01:48:59,900 --> 01:49:02,020
আসুন এটি নেওয়া এবং বেরোন।
1982
01:49:06,060 --> 01:49:08,400
আসুন আমরা তার জন্য রান্না করা ওষুধগুলিও গ্রহণ করি take
1983
01:49:08,400 --> 01:49:09,520
আমরা তাদের সাথে কী করব?
1984
01:49:09,520 --> 01:49:11,480
যদি আমরা তাদের বাইরে বিক্রি করি,
আমরা 2 কোটি টাকা পেতে পারি
1985
01:49:11,480 --> 01:49:12,560
এরপরে আমরা আবার কোথাও জিনিস সেট আপ করতে পারি।
1986
01:49:12,560 --> 01:49:13,650
এই সেট আপটি দিয়ে আমাদের কী করা উচিত?
1987
01:49:13,650 --> 01:49:15,730
আমাদের এটি পরিষ্কার করা উচিত।
-তুমি কি ভাবি যে এত সহজ?
1988
01:49:15,730 --> 01:49:17,770
তবে আমরা এটি পরিষ্কার করি,
এটি ওষুধ রান্না করার জন্য এটি নির্ধারণ করা কঠিন নয়।
1989
01:49:20,020 --> 01:49:21,850
যদি এটি হয়,
আমরা এখান থেকে পালাতে পারলে ভাল হয়।
1990
01:49:22,060 --> 01:49:23,020
আমাদের খুব বেশি সময় নেই।
1991
01:49:23,190 --> 01:49:25,600
আমাদের একদিন সর্বোচ্চ রয়েছে।
পুলিশ এখানে কনস্টেবলের সন্ধানে আসবে বলে নিশ্চিত।
1992
01:49:26,060 --> 01:49:29,440
এটি একটি শালীন ধারণা মত দেখাচ্ছে
তবে সকলেই জানেন যে আমি এই ফ্ল্যাটে থাকি।
1993
01:49:29,560 --> 01:49:32,270
এখানে যদি কোনও ডেলিভারি বয় বা কনস্টেবল থাকে
এর অর্থ হ'ল আমি দরজা খুলেছি।
1994
01:49:32,480 --> 01:49:34,230
এমনকি যদি আমরা কোথাও পালাতে পারি,
তারা আমাকে ট্র্যাক করবে
1995
01:49:34,230 --> 01:49:36,230
আমরা তখন খুন করব
পাশাপাশি আমাদের উপর ড্রাগ চার্জ charges
1996
01:49:36,850 --> 01:49:37,520
এখন কি?
1997
01:49:41,150 --> 01:49:43,020
তোমার কি কিছু জল দরকার?
1998
01:49:43,520 --> 01:49:44,440
এক সেকেন্ড.
1999
01:49:51,270 --> 01:49:52,020
আরে… আরে…
2000
01:49:58,230 --> 01:50:01,060
আমাদের ছাড়া আর কেউ তা জানে না
আমরা একে অপরের পাশাপাশি কাজ করছি।
2001
01:50:01,480 --> 01:50:04,600
সুতরাং, আপনি যদি মারা যান তবে ওষুধের চার্জটি আপনার উপরও পড়বে।
2002
01:50:08,770 --> 01:50:13,600
এখানে পুলিশকর্মী হত্যার অভিযোগ হিসাবে,
তারা তাদের কল্পনা অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেবে।
2003
01:50:14,310 --> 01:50:16,850
এই ফাঁকটি যথেষ্ট ...
সেই বিভ্রান্তিতে আমি পালিয়ে যাব।
2004
01:50:23,940 --> 01:50:26,730
আমি ড্রাগ এবং অর্থ দিয়ে চলে যেতে চেয়েছিলাম।
2005
01:50:27,350 --> 01:50:30,440
কিন্তু আপনি যখন পালাতে পেরেছিলেন, আমার পরিকল্পনাটি বিঘ্নিত হয়েছিল।
2006
01:50:31.350--> 01:50:32,940
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাড়িতে থাকবেন
এবং তাই, আমি বাড়িতে এসেছি।
2007
01:50:33,980 --> 01:50:35,690
আমি জানতে পারলাম তোমার কাছে টাকা আছে।
2008
01:50:35,940 --> 01:50:37,980
তবে আমি সেই অর্থ আপনার ছেলের সাথে ভাগ করতে চাইনি।
2009
01:50:38,400 --> 01:50:40,480
এই কারণেই আমি এটিকে ফ্ল্যাটে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলাম।
2010
01:50:40,480 --> 01:50:42,400
আপনি বলেছিলেন যে আপনি পুলিশের কাছে যাবেন।
2011
01:50:42,850 --> 01:50:45,810
তবে আমি মোবাইল ভাগ্যবান হয়ে উঠলাম
ব্যাগে বেজে উঠলাম।
2012
01:50:45,850 --> 01:50:47,190
এবং আপনি কখন যে মৃত জানতে পারেন
ব্যক্তি হ'ল কনস্টেবল ...
2013
01:50:47,190 --> 01:50:49,650
আপনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমরা ফ্ল্যাটে যাব,
তখন আমার কাজটি আরও সহজ হয়ে গেল।
2014
01:50:50,810 --> 01:50:52,600
কারণ আমার সাথে রবির গাড়ি ছিল,
প্রবেশদ্বারে এটি সহজ ছিল ...
2015
01:50:52,600 --> 01:50:54,480
প্রহরী আমাদের থামেনি।
2016
01:50:55,560 --> 01:50:56,770
আমরা যখন 401 পৌঁছেছি,
2017
01:50:57,560 --> 01:51:00,150
আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম যে আপনি এটি বের করতে পারতেন
আপনি flat ফ্ল্যাট থেকে বের হন নি।
2018
01:51:00,150 --> 01:51:01,230
ঠিক তেমনটি ঘটেছিল।
2019
01:51:02,190 --> 01:51:05,020
তবে আমি কখনই বৃদ্ধা জীবিত থাকার প্রত্যাশা করিনি।
2020
01:51:05,400 --> 01:51:06,940
এবং তারপরে, আপনি এই ফ্ল্যাটটি বের করেছেন।
2021
01:51:07,690 --> 01:51:09,400
আমার কাছে থাকা চাবিটি দিয়ে আমি এই দরজাটি খুললাম।
2022
01:51:13,190 --> 01:51:15,190
আমি ভেবেছিলাম আপনার প্যাকেজগুলি খুঁজে পাওয়ার পরে আপনি চলে যাবেন।
2023
01:51:15,560 --> 01:51:16,900
(আমার প্যাকেজ)
2024
01:51:17,100 --> 01:51:18,850
তবে আপনি খুনের সমাধানে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন।
2025
01:51:18,850 --> 01:51:20,350
(এখানে কী ঘটেছিল তা আমরা না জানলে কীভাবে চলে যাব?)
2026
01:51:20,350 --> 01:51:22,190
সেই সময়, আমি আপনাকে বিমুখ করার জন্য খুব চেষ্টা করেছি।
2027
01:51:22,310 --> 01:51:23,100
(চলো যাই.)
2028
01:51:23,440 --> 01:51:27,100
(দেখে মনে হচ্ছে এই সেট আপের পিছনে একটি বড় গ্যাং রয়েছে)
- এখান থেকে চলে আসুন।
2029
01:51:27,730 --> 01:51:28,560
তবে আপনি শুনলেন না।
2030
01:51:28,560 --> 01:51:30,400
এবং তারপরে আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন
এবং সঙ্গে সঙ্গে আপনি তাকে খুঁজে পেলেন।
2031
01:51:31,600 --> 01:51:34,400
কারণ মাইরা জানত না যে আমি কে।
আমি তাকে ফ্রেম করতে চেয়েছিলাম ...
2032
01:51:34,560 --> 01:51:35,810
[অভিশাপ]
2033
01:51:37,020 --> 01:51:38,270
ভেবেছিলাম পালাতে পারব।
2034
01:51:38,560 --> 01:51:40,900
তবে… সেই ভিডিও…
2035
01:51:45,350 --> 01:51:46,730
বাডি, কিছুই পূর্ব পরিকল্পনা ছিল না।
2036
01:51:47,690 --> 01:51:48,810
আমি প্রবাহ নিয়ে গেলাম।
2037
01:51:50,190 --> 01:51:51,520
আমি পরিস্থিতি ভেসে গেছে।
2038
01:51:51,850 --> 01:51:53,770
আমরা একসাথে থাকতাম, একসাথে ঘোরাঘুরি করতাম ...
2039
01:51:54,810 --> 01:51:57,270
কীভাবে আমাদের প্রতারণা করার কথা ভাবতে পারেন?
2040
01:51:57,400 --> 01:51:59,850
কেবল আমরা একসাথে খেয়েছি এবং সময় কাটিয়েছি বলে
তুমি কি আমাকে কারাগারে অনুসরণ করবে?
2041
01:51:59,850 --> 01:52:00,480
কোন অধিকার নাই?
2042
01:52:00,480 --> 01:52:02,600
কাউকে ঠকানোর জন্য আমি এ সব করিনি।
2043
01:52:02,650 --> 01:52:03,900
আমি নিজেকে রক্ষা করার জন্য এটি করেছি।
2044
01:52:03,900 --> 01:52:05,440
আপনি যদি আমার জায়গায় থাকেন,
আপনি একই কাজ করতে হবে।
2045
01:52:05,520 --> 01:52:06,690
তোমার সাথে আমাদের তুলনা করার সাহস কি করে?
2046
01:52:06,770 --> 01:52:08,230
চুপ কর!
তুমি চোর!
2047
01:52:08,230 --> 01:52:10,440
আমাকে চোর বলার সাহস কেমন করে?
-আপনি আর কাউকে ডাকবেন যিনি ছিনতাই করেন?
2048
01:52:10,440 --> 01:52:12,770
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
এটি ডাকাতি নয়। এটাকে পকেটিং অর্থ বলে।
2049
01:52:12,770 --> 01:52:13,310
চুপ কর!
2050
01:52:13,650 --> 01:52:16,440
আপনি কেবল এটি সমস্ত যুক্তিযুক্ত
নিজেকে আরও ভাল বোধ করা
2051
01:52:16,690 --> 01:52:18,770
আপনি যা করেছেন তা যদি ভুল না হয়,
আমি যা করলাম তা ভুল ছিল না।
2052
01:52:19,690 --> 01:52:21,230
কীভাবে এমন কথা বলতে পারেন?
এত কিছুর পরে?
2053
01:52:21,230 --> 01:52:22,020
আপনি কি লজ্জা বোধ করেন না?
2054
01:52:22,020 --> 01:52:23,650
যখন তুমি লজ্জা পাবে না,
কেন আমি এরকম হব?
2055
01:52:23,810 --> 01:52:26,190
আপনি যখন ছিলেন তখন আপনি পালানোর চেষ্টা করেছিলেন
এই ধারণা যে সেই বৃদ্ধা মারা গিয়েছিলেন।
2056
01:52:26,190 --> 01:52:27,020
আমি একই কাজ করেছিলাম.
2057
01:52:27,020 --> 01:52:28,310
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
2058
01:52:28,400 --> 01:52:29,650
এটা ইচ্ছাকৃত।
2059
01:52:29,980 --> 01:52:32,650
তারপরেও আমি থানায় যেতে চেয়েছিলাম
যখন আমি আমার ভুল বুঝতে পারি
2060
01:52:32,650 --> 01:52:33,230
তবে কি গেল?
2061
01:52:33,810 --> 01:52:34,810
আপনি ভয় পেয়েছিলেন এবং তাই আপনি এই ধারণাটি বাতিল করেছেন।
2062
01:52:34,940 --> 01:52:36,400
আমিও একই কাজ করেছি কারণ আমি ভীত ছিলাম।
2063
01:52:36,770 --> 01:52:39,060
আপনি বলতে চাইছেন যে আপনি কিছু করবেন
নিজেকে বাঁচাতে?
2064
01:52:39,310 --> 01:52:40,400
এমনকি আমাদের ফ্রেম?
2065
01:52:40,600 --> 01:52:43,020
তিনি বন্ধুত্বের মূল্য জানেন না।
2066
01:52:43,150 --> 01:52:45,310
ওহ সত্যিই? এত বড় বন্ধু, হাহ?
2067
01:52:45,770 --> 01:52:49,020
আমি কেবল সেই জঘন্য জায়গায় আপনার ছেলের সাথে থাকতাম
শুধু কিছু টাকা বাঁচাতে।
2068
01:52:49,020 --> 01:52:50,520
আপনার কি মনে হয় মানুষ বন্ধু হয়?
কারণ তারা একই বাড়িতে থাকে?
2069
01:52:50,520 --> 01:52:51,850
তারা তখনই বন্ধু হয়
তারা একে অপরকে জানতে।
2070
01:52:51,850 --> 01:52:54,150
আমি শুধুমাত্র আপনার সমস্যা সম্পর্কে জানতাম।
2071
01:52:54,150 --> 01:52:56,310
আমরা আজ আপনার ড্রাগগুলি সম্পর্কে জানতাম।
2072
01:52:56,310 --> 01:52:58,230
অন্যথায়, আপনি বলতে চাইছেন
আমাদের কি আপনার মতো পকেট পয়সা করা উচিত?
2073
01:52:58,480 --> 01:53:00,810
এটি আমার জ্ঞান এবং কঠোর পরিশ্রমের ফল।
2074
01:53:00,810 --> 01:53:04,190
কার জন্য? তাই না?
কে এতে উপকৃত হবে?
2075
01:53:04,730 --> 01:53:06,060
সিগারেট থেকে কে উপকৃত হয়?
2076
01:53:06,350 --> 01:53:07,150
তবে তারা এখনও এটি তৈরি করে।
2077
01:53:07,270 --> 01:53:08.770
এবং মানুষ এখনও এটি ধূমপান।
এই একই জিনিস।
2078
01:53:08,850 --> 01:53:12,440
সুতরাং, আপনি পরামর্শ দিচ্ছেন যে প্রতিটি
ড্রাগ গ্রহণ এবং উচ্চ পেতে?
2079
01:53:12,440 --> 01:53:14,770
আমি কাউকে তা নিতে বাধ্য করছি না।
এবং আমি এটি ঘরে ঘরে বিক্রি করছি না।
2080
01:53:14,810 --> 01:53:16,850
এটি কারণ এখানে একটি চাহিদা আছে,
আমি সরবরাহ করি
2081
01:53:17,060 --> 01:53:19,190
তার সাথে এখনও কথা বলছ কেন?
শুধু পুলিশকে ফোন করুন।
2082
01:53:20,100 --> 01:53:20,770
এবং তারপর?
2083
01:53:21,690 --> 01:53:22,650
আমাকে গ্রেপ্তার কর, তাই না?
2084
01:53:24,440 --> 01:53:25,810
আপনি কি মনে করেন তারা আমাকে গ্রেপ্তার করার পরে নিরাপদে থাকবে?
2085
01:53:31,980 --> 01:53:33,850
আপনার কি মনে হয় পুলিশ আপনাকে বিশ্বাস করবে?
যদি আপনি বলেন যে আপনি এটি সম্পর্কে কিছুই জানেন না?
2086
01:53:33,850 --> 01:53:37,400
তারপরে, আমি তাদের বলব যে আমরা তিনজনই রয়েছি
এটি একসাথে এবং আমি তাদের বিশ্বাস করব।
2087
01:53:39,690 --> 01:53:40,770
আপনি...
2088
01:53:40,770 --> 01:53:42,100
তুমি জাহান্নামে পোড়াবে।
2089
01:53:44,850 --> 01:53:47,020
আপনি ছাড়া অন্য কোন উপায় নেই
আমি যেমন বলেছি তেমনি কর
2090
01:53:47,850 --> 01:53:48,850
বাইগোনগুলি বাইগোন হতে দিন।
2091
01:53:49,480 --> 01:53:50,560
কমপক্ষে এখন আমার কথা শুনুন ...
2092
01:53:51,730 --> 01:53:56,100
আসুন ওষুধ এবং অর্থ গ্রহণ করি, তাকে ফ্রেম করুন
এবং আমরা সবাই এই জগাখিচুড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে পারি।
2093
01:53:58,310 --> 01:54:01,020
আমি একটি ভুল করেছি কারণ আমি তাঁর কথা শুনেছি।
2094
01:54:02,020 --> 01:54:04,980
আপনার কথা শুনে আমি আর কোনও ভুল করব না।
2095
01:54:05,400 --> 01:54:06,980
এই কারণেই আপনি এই সমস্ত কিছু করেছেন, তাই না?
2096
01:54:07,900 --> 01:54:09,560
এটি না থাকলে আপনি কী করবেন?
2097
01:54:16,770 --> 01:54:19,060
বাবু, তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
2098
01:54:21,400 --> 01:54:22,020
অভিশাপ!
2099
01:54:22,440 --> 01:54:22,770
অভিশাপ!
2100
01:54:22,770 --> 01:54:23,650
আমি তোমাকে খুন করব.
2101
01:54:25,400 --> 01:54:26,310
আরে আমাকে ছেড়ে দাও।
2102
01:54:26,400 --> 01:54:27,060
হঠা.
2103
01:54:28,150 --> 01:54:30,100
বাবু .. আমার ঘাড়ে ... না।
2104
01:54:30,350 --> 01:54:30,980
আমাকে ছেড়ে দাও।
2105
01:54:34,650 --> 01:54:35,940
তাকে বেঁধে রাখো।
2106
01:54:37,150 --> 01:54:38,150
আমাকে ছেড়ে দাও।
2107
01:54:38,810 --> 01:54:39,440
তাকে বেঁধে রাখো।
2108
01:54:43,400 --> 01:54:45,310
বাবু, আমার কথা শুনুন।
2109
01:54:46,350 --> 01:54:47,480
আমি তোমাকে খুন করব.
2110
01:54:48,560 --> 01:54:49,690
[কেয়স]
2111
01:54:49,690 --> 01:54:51,480
আরে ... আমি ভেবেছিলাম সাদা পাউডার
আমাদের রান্নাঘরে এত দিন নুন ছিল।
2112
01:54:51,480 --> 01:54:52,190
আমি এখন এটি ড্রাগ একটি পেয়েছি।
2113
01:54:52,190 --> 01:54:53,600
এই যে ওষুধ নয়
ওটা নুন।
2114
01:54:53,980 --> 01:54:55,650
আরে, দাসু তুমি চলে যাও।
2115
01:55:11,810 --> 01:55:13,310
কোথায় পালাবে?
2116
01:55:41,230 --> 01:55:42,310
আমাকে ছেড়ে দাও।
2117
02:00:23,070 --> 02:00:28,700
আমার প্রশ্নের উত্তর একটি দিয়ে দিনহ্যাঁ বা না কেবল না।
2118
02:00:29,860 --> 02:00:30,610
আপনার নাম কি?
2119
02:00:30,650 --> 02:00:31,240
হ্যাঁ…
2120
02:00:31,900 --> 02:00:33,320
সু ... ইয়েসু।
2121
02:00:34,450 --> 02:00:34,990
বাবু।
2122
02:00:37,450 --> 02:00:39,490
আপনি কি অভিকে চেনেন?
2123
02:00:39,530 --> 02:00:40,530
না।
-হ্যাঁ.
2124
02:00:43,030 --> 02:00:46,200
তুমি কি জান যে অভি মাদক তৈরি করে?
2125
02:00:46,320 --> 02:00:46,950
হ্যাঁ.
-না।
2126
02:00:50,610 --> 02:00:53,570
স্যার, আপনার প্রশ্নের উত্তর এভাবে দেওয়া কিছুটা বিভ্রান্তিকর।
2127
02:00:53,570 --> 02:00:55,360
আমরা আপনাকে বিস্তারিতভাবে বলব will
2128
02:00:57,490 --> 02:00:59,280
যা হ'ল তাই।
2129
02:01:08,030 --> 02:01:08,950
এটা কি?
2130
02:01:09,700 --> 02:01:12,700
সেই বাড়ির প্রতিটি ঘরে একটি ক্যামেরা স্থির রয়েছে।
2131
02:01:12,780 --> 02:01:13,740
আপনি ঠিক করেছেন?
2132
02:01:14,240 --> 02:01:15,110
রবি করল।
2133
02:01:15,240 --> 02:01:16,490
অভি তা জানত না?
2134
02:01:16,570 --> 02:01:17,530
আমি যে বিষয়ে জানি না.
2135
02:01:17,650 --> 02:01:19,360
কেন? আপনি এখনও তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন নি?
2136
02:01:19,780 --> 02:01:20,740
আমরা পারি না.
2137
02:01:20,950 --> 02:01:21,570
কেন?
2138
02:01:21,820 --> 02:01:23,530
ড্রাগ ওভারডোজ কারণ।
2139
02:01:26,570 --> 02:01:27,700
রিকভারি ...।
2140
02:01:29,700 --> 02:01:31,030
মাইরা কি…
2141
02:01:32,990 --> 02:01:34,150
রিকভারি ...
2142
02:01:34,990 --> 02:01:35,610
অভিশাপ!
2143
02:01:35,780 --> 02:01:38,070
তার মানে কি কেবলমাত্র আমরা দুজনই সুস্থ হয়ে উঠলাম?
2144
02:01:39,530 --> 02:01:40,110
কিভাবে?
2145
02:01:40,200 --> 02:01:41,450
এটি একটি মেডিকেল অলৌকিক ঘটনা।
2146
02:01:42,320 --> 02:01:46,150
আমরা এত তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠলাম তা জানতে।
বাহ ... কী দুর্দান্ত শরীরের খনি।
2147
02:01:46,570 --> 02:01:49,030
কতক্ষণ আগে আপনার ঘটনাটি ঘটেছে বলে আপনি মনে করেন?
2148
02:01:49,820 --> 02:01:50,780
চার দিন?
2149
02:01:51,150 --> 02:01:52,320
চার সপ্তাহ.
2150
02:01:52,360 --> 02:01:54,110
এই 2016, তাই না?
2151
02:01:55,400 --> 02:01:59,070
যখন আপনি ইতিমধ্যে সমস্ত কিছু জানেন যখন,
তাহলে, কেন আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ করছেন স্যার?
2152
02:01:59,570 --> 02:02:01,490
আপনি সত্য বলছেন কিনা তা খতিয়ে দেখার জন্য কেবল পরীক্ষা করা হচ্ছে।
2153
02:02:01,490 --> 02:02:03,530
স্যার, আমরা আপনাকে বলেছিলাম, তাই না?
আমরা কি চলে যেতে পারি?
2154
02:02:03,530 --> 02:02:05,240
না .... আপনার জন্য আরও একটি প্রশ্ন আছে।
2155
02:02:07,650 --> 02:02:08,320
আমাকে বলুন...
2156
02:02:08,990 --> 02:02:09,950
টাকা কোথায়?
2157
02:02:09,950 --> 02:02:10,820
টাকা কি?
2158
02:02:12,280 --> 02:02:14,240
সেদিন আমরা ব্যাগের মধ্যে টাকা রাখলাম এবং নিয়ে এসেছি।
2159
02:02:14,360 --> 02:02:15,820
স্যার, শুধু এটি পরীক্ষা করে দেখুন।
2160
02:02:15,860 --> 02:02:18,950
ব্যাগটি এখনও আছে।
তবে এতে রয়েছে মাত্র পাঁচ লাখ টাকা।
2161
02:02:18,950 --> 02:02:20,860
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
ব্যাগটা খুলে দেখলাম টাকাটানিজেকে।
2162
02:02:21,110 --> 02:02:24,070
উপরে টাকা আছে
তবে এটি সমস্ত নীচে পত্রিকা।
2163
02:02:24,320 --> 02:02:25,900
আপনি কি করেছিলেন?
2164
02:02:26,070 --> 02:02:27,740
আমি আপনাকে সেদিন সমস্ত টাকা পেতে বলেছিলাম।
2165
02:02:27,900 --> 02:02:28,570
আরে ...
2166
02:02:29,360 --> 02:02:30,740
আপনার কাছে দুটি বিকল্প রয়েছে।
2167
02:02:31,150 --> 02:02:31,900
প্রথমটি...
2168
02:02:32,280 --> 02:02:36,240
আপনার সাথে টাকা রাখুন
এবং অপরাধী হিসাবে কারাগারে যান।
2169
02:02:36,450 --> 02:02:37,240
দুই ...
2170
02:02:37,490 --> 02:02:41,320
আমাকে টাকা দাও
এবং অবাধে এ থেকে দূরে হাঁটা।
2171
02:02:41,320 --> 02:02:43,490
সিদ্ধান্ত তোমার.
2172
02:02:44,450 --> 02:02:46,740
আপনি কিভাবে আমাদের সাথে বন্দী করতে পারেন
অন্যের বিরুদ্ধে এত প্রমাণ?
2173
02:02:46,740 --> 02:02:50,740
আপনি কি জানেন যে এটিতে মুছুন বলে একটি বিকল্প রয়েছে।
2174
02:02:51,110 --> 02:02:52,950
আমি ব্যাগটিতে সেদিন মাত্র ৫ লক্ষ টাকা রেখেছি।
2175
02:02:53,320 --> 02:02:55,320
পঁচিশ লক্ষ টাকা নিয়ে আমাদের যেতে দাও স্যার।
2176
02:02:55,360 --> 02:02:57,780
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
ব্যাগে যদি কেবল পাঁচ লাখ টাকা থাকে ...
2177
02:02:58,200 --> 02:02:59,280
মোট 45 লক্ষ টাকা থাকতে হবে।
2178
02:02:59,280 --> 02:03:00,150
আপনি 25 লক্ষের একটি চিত্র নিয়ে আসবেন কীভাবে?
2179
02:03:06,950 --> 02:03:07,780
মনে আছে এখন স্যার।
2180
02:03:07,950 --> 02:03:09,280
আমি ভুলে গিয়েছিলাম কারণ আমি বেশি ছিলাম।
2181
02:03:09,950 --> 02:03:11,950
এটি আমার বাড়ির অ্যাটিকের মধ্যে রয়েছে।
2182
02:03:11,950 --> 02:03:13,070
এটা ভালো.
2183
02:03:13,070 --> 02:03:14,070
আমরা ব্যাগটি পেয়েছি স্যার।
2184
02:03:14,070 --> 02:03:15,860
এই ব্যাগে টাকা আছে ...
আমার ভাগ কি?
2185
02:03:15,860 --> 02:03:16,490
ঠিক আছে ঠিক আছে.
2186
02:03:17,280 --> 02:03:18,740
আপনি এখন আমাদের সাথে কি করবেন?
2187
02:03:20,530 --> 02:03:26,360
আপনারা সবাই ঘটনাটি সম্পর্কে সচেতন
যা ম্যানশন হাইটসে ঘটেছিল।
2188
02:03:26,530 --> 02:03:29,070
মামলার জিজ্ঞাসাবাদ আজ শেষ হয়েছে।
2189
02:03:29,650 --> 02:03:36,360
দু'জনের দেওয়া তথ্যের ভিত্তিতে
আমাদের তথ্যজ্ঞানীরা যারা সবে পুনরুদ্ধার করেছেন ...
2190
02:03:36,950 --> 02:03:42,400
আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে অভি এবং মাইরা অপরাধী ...
2191
02:03:42,700 --> 02:03:44,150
এবং আমরা একই জন্য প্রতিবেদন জমা দেওয়া হবে।
2192
02:03:44,150 --> 02:03:47,780
আমরা প্রাথমিক সন্দেহভাজন মাইরার ডায়েরি খুঁজে পেয়েছি।
2193
02:03:47,820 --> 02:03:53,280
ডায়েরিতে বিজনেস টাইকুনের নাম রয়েছে,
ফিল্ম সেলিব্রিটি এমনকি রাজনীতিবিদরাও।
2194
02:03:53,610 --> 02:04:00,740
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমি প্রত্যেকে এবং নাম প্রত্যেকে নিশ্চিত করব
এই ডায়েরি আইন আনা হবে।
2195
02:04:00,740 --> 02:04:03,950
তিনি যদি আমাদের কাছ থেকে এত টাকা নিয়ে থাকেন,
আমি তাদের থেকে তিনি কতটা নেবেন তা ভাবছি।
2196
02:04:04,820 --> 02:04:05,490
যাক, বন্ধু।
2197
02:04:06,360 --> 02:04:07,900
কমপক্ষে, হতেআমাদের কারণে ড্রাগের ছদ্মবেশটি প্রকাশ পেয়েছে।
2198
02:04:10,530 --> 02:04:12,360
আমি কখনই ভাবিনি যে অভি এই কাজ করবে।
2199
02:04:13,030 --> 02:04:15,240
আমি কখনও ভাবিনি যে আপনি মানুষকেও ছিনতাই করেছেন।
2200
02:04:16,240 --> 02:04:18,610
আমি কখনও ভাবিনি এমনকি আপনি শুনবেন
আমার কাছে এবং লোকদের ডাকাতি।
2201
02:04:18,900 --> 02:04:20,360
যাইহোক, এটিকে বলা হয় অর্থ পকেট করা।
2202
02:04:22,030 --> 02:04:23,360
এ থেকে আপনি কী বুঝলেন?
2203
02:04:23,860 --> 02:04:26,320
ইংরেজি সিরিয়াল ছেড়ে দিন
তেলেগু সিরিয়ালগুলি এগিয়ে যাওয়ার পথ।
2204
02:04:27,240 --> 02:04:28,280
আসুন এটি দেখতে দিন।
2205
02:04:29,320 --> 02:04:32,450
দয়া করে স্যার তার কিছুই হবে না।
আমি আপনাকে প্রাথমিক চিকিত্সা দিতে দিন। [টেলিভিশনে]
2206
02:04:32,450 --> 02:04:33,320
না ... আমি এটি চাই না। [টেলিভিশনে]
2207
02:04:34,070 --> 02:04:35,150
রত্না ... রত্না ...
2208
02:04:37,030 --> 02:04:40,610
ডাক্তার ... দয়া করে আমাকে বলুন যে কিছুই হয়নি
আমার রত্নায়…
2209
02:04:40,820 --> 02:04:42,240
রত্নার কী হল?
2210
02:04:42,400 --> 02:04:43,360
আমি কিভাবে জানব?
2211
02:04:43,360 --> 02:04:46,900
গুরুতর জখমের কারণে তার সেরিবেলাম ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল।
2212
02:04:48,820 --> 02:04:50,200
তিনি হৃদয় একটি গর্ত পেয়েছিলাম।
2213
02:04:52,150 --> 02:04:53,070
আমি দুঃখিত.
2214
02:04:53,780 --> 02:04:54,900
এই ডাক্তাররা সবসময় এরকম থাকে।
2215
02:04:54,900 --> 02:04:57,610
তুমি এতো দুঃখিত কেন?
2216
02:04:58,860 --> 02:05:00,070
এটি কোনও বড় বিষয় নয়।
2217
02:05:02,990 --> 02:05:07,780
আমি বিবাহিত মহিলা হয়ে তোমার বাহুতে মরে যাচ্ছি।
এর চেয়ে বড় আর কী হতে পারে?
2218
02:05:10,240 --> 02:05:11,610
দয়া করে রত্না বলবেন না।
2219
02:05:16,450 --> 02:05:17,320
রত্না ...।
2220
02:05:17,320 --> 02:05:18,110
না।
2221
02:05:18,780 --> 02:05:19,650
রত্না ম্যাডাম ...
2222
02:05:20,070 --> 02:05:27,450
আজ থেকে 500 টাকা এবং
1000 টাকার নোট বৈধ নয়।
2223
02:05:29,070 --> 02:05:31,320
ঠিক আছে .. সংগীত শুরু করুন ...282116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
