Original subtitles

EENZAME DUIVENKERK

Subrip: Pix

- Waarom deed je dat? - Spin.

Jij hebt een probleem met spinnen?

Ik vind ze niet leuk.

Wat ga je ermee doen? uw deel van het geld?

Nou, ik ging er gewoon van uit haal het door

voordat ik begin te denken over het uitgeven.

Ja, ik zal me vinden een lieverd.

Breng haar naar de hemel. Hemel op aarde.

- Ja? Waar is dat? - Grapevine.

Grapevine, Texas.

Dik met spel, dun met de wet.

ik was naar Grapevine.

Ja, ongeveer de beste plek op aarde.

Stop met je yappin '. Het komt eraan.

Weet je het zeker hierover?

Het is het geld van Henley we hebben het hier over.

ik weet wiens geld het is.

Ga daar weg.

Geef een beloning aan de trots.

Heer, hoe lang zullen de goddelozen zegevieren?

Je bent in het proces van zijn gescheiden van uw lading.

Verlaat vriendelijk het podium met gezegd lading en plaats uw handen boven ...

Isaac!

Help, Isaac!

Je hebt hem vermoord.

- Weet je wie dat is? - Was.

Had gelijk. Je hebt de zoon van Henley vermoord.

Nou, hij had de zijne niet moeten laten kind sluit zich aan bij het familiebedrijf.

Ik heb niets gezien.

Hij heeft onze gezichten gezien.

Nou, als hij het niet deed zie onze gezichten,

hij zeker als de hel hoorde je schreeuwt mijn naam.

Ik zweer het, ik deed het niet niets horen.

Idioot.

Je weet dat ik niet leuk vind namen worden genoemd.

Ik heb niets gezien of gehoord.

- Ik ... eerlijk gezegd. - Natuurlijk niet.

Ik zal nooit iets zeggen, mijnheer. Ik zweer je.

Ik ... ik heb kinderen.

We kunnen niet nemen kansen.

Nee nee nee. Accountants altijd zich aan hun woord houden, nietwaar?

Ja dat klopt. Dat doen we zeker, accountants.

Altijd.

Okee, je bent vrij om te gaan.

- Nee. - Hallo!

Wat ben je aan het doen'?

Nee.

Nou, nu gaat hij ga met Henley praten.

Wie is de idioot?

965 ...

- ... 66 ... - 194 ... zou 195 moeten zijn.

Je hebt me laten verliezen mijn graaf opnieuw.

Nou dat kan tel het morgen.

Hé, je zou moeten roken een deel van dit opium

dat Henley zo vriendelijk was om te doneren aan de oorzaak.

Ik raak dat niet aan.

Wat jij wil. Meer voor mij.

We moeten eindigen die flessen.

God.

misschien doe ik dat wel al een beetje ...

Dronken.

Je weet dat ik niet leuk vind namen worden genoemd.

Kom op, vriend. Vieren! Rechtsaf?

Bedankt dames.

Goedemorgen.

Ik zou graag willen praten voor jou vandaag

over een onderwerp we bespreken veel te zelden.

We kunnen niet werkeloos toezien

terwijl het grote kwaad van de slavernij scheurt onze natie uiteen.

Hoe kunnen we, als goede christenen, kampioen een praktijk

dat is het tegenovergestelde van rechtvaardigheid en fatsoen?

Dat ...

Dat is niet de Bijbel die ik ken.

Geniet van je sabbat.

Jonge Sarah, altijd Goed om je te zien.

Kijk uit naar onze uitnodiging voor het avondeten volgende week.

Pastor Simmons, deed je dat? geniet van de preek vandaag?

Heb ik genoten van uw preek?

Ja.

Nee, mijnheer, ik genoot niet uw preek in het minst.

Ik vroeg je specifiek om matig uw meer ongebruikelijke opvattingen.

Nou, ik voelde het onderwerp was relevant ...

Het is mijn bedoeling om te brengen mensen in deze gemeente,

laat het niet wegvloeien met verdeeldheid en controversiële meningen.

Maar relevant aan onze roeping.

Onze roeping? Wat weet jij van roeping, circuitprediker?

Mevrouw.

Wacht op mij, Nancy.

Pastoor, een woord?

Het spijt me, maar ik voel je onterecht verachtte mij voor ...

Je hebt geluk dat ik dat niet deed loop naar de preekstoel,

bullwhip je hieruit kerk en de straat in.

Misschien zou ik het gewoon moeten doen zoek een andere kerk.

Hier zal je voor altijd bekend om zijn delen als een neger-liefhebber prediker.

Je krijgt nooit een andere baan prediken in deze staat

en ik zal ervoor zorgen.

Ik walg van jou.

Stap niet met één voet opnieuw in deze vestibule,

en dat geldt daarvoor trollop noem je een vrouw.

Ik zou je toon aanpassen!

Jij in je hart zijn een gewelddadige man.

Ik heb dit opgehaald op het postkantoor.

Zo vader, zo zoon.

U kunt nemen dat met jou.

Ik heb je nog nooit gezien snij zo aandachtig.

Ik veronderstel dat ik dat zou moeten dank de goede heer

om het te vinden in zijn voorzienigheid

om zoveel te zetten zachte den op de aarde.

Wat is er gebeurd met de pastoor vanmorgen?

Wij...

had afscheid van de manieren.

Goed...

dit is gewoon een bult in de weg. Je zult het zien.

Ik heb een grotere probleem wel.

Kijk hiernaar.

Nancy.

Ik moet mijn jongen halen terug naar de Heer.

Hij staat je te hulp.

- Het is nooit te laat. - Hij heeft een moord gepleegd!

Wat kun je doen dat jij nog niet geprobeerd?

Nou, je zou kunnen spreken anders

als het van jou was vlees en bloed.

Ik moet iets doen.

Wat? Dus je kunt zijn een medeplichtige aan zijn moorden?

Ik moet het gewoon doen iets goeds van mijn zoon.

Nou, als je weggaat, zal ik doorgaan de eerste etappe naar St. Louis.

Ik zal niet lang meer zijn, Ik zweer het.

Het is niet te laat voor jou je mening veranderen.

Hij is mijn zoon, Nancy.

Ik ben je vrouw!

Hup, hup! Giddyup.

Hup.

"En de mensen dorstten daar voor water

en de mensen mompelden tegen Mozes en zei:

'Daarom is dit dat u heeft ons uit Egypte opgevoed,

om ons en onze kinderen te vermoorden en ons vee met dorst? '"

Howdy.

Laat alles gewoon zijn en we zullen doen alsof dit nooit is gebeurd.

Je bent een soort van prediker, nietwaar?

Ik wist dat je wanneer was Ik zie je bidden.

Verklaart waarom je hebt twee bijbels en geen geld.

Leuk met je te praten,

preker.

Ga van de wagen af.

Ga van de wagen af!

Hoe heb je me gevonden?

Laatst gezien in deze provincie.

Dat heb ik altijd gedaan zoals deze plek.

Ga zitten, John.

Speelt nog steeds een prediker, zie ik.

De Heer heeft mij geleid hier voor jou.

Daar twijfel ik niet aan.

De Heer leidde jij hier?

Ik heb me altijd afgevraagd wanneer dit moment zou geschieden.

Ik wilde hebben een woord met jou, zoon.

Zoon?

Ik wil het goedmaken.

Wijzigen weg.

IK...

verloor mijn positie thuis.

Mijn opvattingen werden gezien door sommigen als ...

extreme,

en ik heb nodig om opnieuw te beginnen.

We snappen het niet om opnieuw te beginnen.

Zo eenvoudig is het niet.

Ik wil bouwen een eigen kerk,

en ik heb jou nodig om je manieren te veranderen

en me helpen bouwen die kerk.

Zie je, ik en Jezus,

we hebben wat problemen.

Bedankt, maar nee, bedankt.

Hoe ga je eindigen als dit soort dingen doorgaan?

Ga je het mij vragen?

Heb je gedaan wat zij zei je dat?

Het is niet gelukt zoals ik het had bedoeld.

Isaac. Hoe kun je zo arrogant zijn over het leven van deze mannen?

Ongeveer zo arrogant zoals je bij de mijne was.

Wie is deze kerel Henley dat is het aanbieden van de beloning?

Ik ben niet bang van Henley.

Okee? Dit alles betekent moet ik blijven bewegen.

Niets nieuws.

En ik doe niet mee het familiebedrijf.

Einde verhaal!

- ik ... - Ik heb niets meer te zeggen.

Je moet nu gaan voordat ik mijn geduld verlies.

Dat is hem.

Pistolen op tafel, Mr Shepherd.

Blijf terug.

Kom op, kom op, ga zitten.

Dat was voor mijn jongen.

Dat had hij niet moeten zijn je vuile werk doen.

Beste persoon om te bewaken uw waardevolle spullen

is je eigen bloed.

Dit etablissement is enorm met zonde! Maakt me ziek.

Rechtsaf.

Ik herinner me een meisje,

- vrij jong ding ... - Niet doen.

... haar zo rood als een zonsopgang op een kerstochtend.

Maar uiteindelijk zij was een zondaar.

Veel te veel zonden vermelden.

- Arme Margie. - Zeg haar naam niet!

Jij gewoon stop niet, of wel?

- Waar is mijn geld? - Ik ga je vermoorden!

Dat is de juiste mentaliteit. Waar is mijn geld?

Ik heb het uitgegeven.

Het spijt me, maar ik deed het niet begrijp dat wel.

Waarom laat je me niet gaan halen het en ik breng het terug?

Gij die zijn roede spartelt.

Ik wil zijn hoofd op een paal! Nu!

Wat ben je aan het doen?

Hoe ziet het eruit? zoals ik doe?

Het lijkt erop dat je dat bent mijn wagen stelen.

- Je wagen? - Dat klopt, mijn wagen.

Ik ben bang dat je je vergist, ik heb gestolen van die heren daar.

- Hij is dood? - Ik slaap gewoon.

Schieten! Kijk niet naar mij.

Ik zei niet kijken!

Kijk, ik ... ik had een verandering van hart.

Werkelijk?

Ja meneer. ik ben klaar om aan je zijde te staan,

het evangelie van de prediken goede Heer voor de wereld om te zien.

En dit zou niets hebben te maken met die heren

achterom kijken van de salon, toch?

Misschien gewoon een beetje iets.

Misschien die prediker met het zijarm?

Misschien. Kijk, waarom niet rijd je gewoon verder?

Hij heeft overal mannen de randen van de stad.

Wel, zoon, die zijn er geen christelijke dieven.

Dus als je gaat ga met me mee,

dat ga je doen om je manieren te veranderen.

- Jij begrijpt het? - Ja, natuurlijk, prima.

Oké, dat is een jaar prediken met mij, neem het of laat het.

- Een heel jaar? - Oké, pak jezelf.

Je kunt omgaan met die Henley-kerel.

Tot we het krijgen naar de rand van de stad.

Zes maanden.

Ziet eruit als problemen.

Een jaar of ik ben dat zeil terugtrekken.

- Een jaar. - Jouw woord!

Mijn woord.

Goedemorgen, mijn broeders in Christus.

En wat een glorieus ochtend is het!

Zolang je je handen maar hebt de lucht, houd ze maar het beste vol.

We zijn ...

iemand zoeken.

Heb je hem gezien?

Nee, mijnheer. Nee.

Mooi zo.

Je zou het niet erg vinden als we, je wagen doorzocht?

Normaal gesproken zou ik het prettig vinden, maar ik heb een lange weg voor de boeg,

en ik zou er graag komen voor het vallen van de avond.

Ik kan je je gemeen verzekeren schurk zit niet in mijn wagen.

Ben je echt een prediker?

Ja ik,

bracht meer dan 30 jaar door met prediken de lof van het goede boek.

Vooruit en achteruit.

Okee, geef me je Bijbel.

Wat?

Kom op, geef het over.

Als je echt kunt citeren elk vers dat ik kies,

Ik zal je laten passeren.

Alsjeblieft.

Mattheüs 20:28.

"Net als de mensenzoon kwam niet om te dienen ...

... maar om te dienen

en geef zijn leven een losgeld voor de velen. "

Ik ben onder de indruk.

Martelo.

Het is je geluksdag.

Waarom koos je het boek van Matthew?

Geen reden,

ging gewoon naar Matthew want dat is mijn naam.

Matthew was een oneerlijke belastinginner vol hebzucht.

Maar dan Jezus koos hem als een discipel.

Hij bracht de rest van zijn leven door zielen redden voor Christus.

Ik heb mijn deel gedaan om zielen te helpen vertrekken

deze aardse plek, en als jij wil niet dat de jouwe verder gaat,

je kunt het beste onderweg zijn.

Hyah.

Hup, hup!

Nou, ik hoop dat je het vindt je waardeloze uitschot.

Adios.

Stop Stop, stop Stop.

Wat?

We moeten dumpen dit hier.

Ze zullen kijken voor een man met een wagen.

- Jij denkt? - Ja.

Laten we gaan. Oké, ik denk dat je gelijk hebt.

Waar repareer je bij het bouwen van deze kerk?

Ergens in Missouri.

Waar die vrouw van jou is?

Zij verliet mij, ging terug naar St. Louis.

Ze is nogal pijnlijk over mij

leavin 'om je te vinden en ...

ze dacht echt niet na je was de moeite waard.

Nou, dat is ze een slimme vrouw.

Weet je, ik zat te denken

Missouri is er een van de eerste plaatsen

Henley zal kom me zoeken.

Nou, hij heeft me gevonden in Nacogdoches niet?

Iets verderop op de frontier is misschien een veiligere gok.

U kunt altijd om uw vragen vrouw als we eenmaal geregeld zijn.

Elke plaats in het bijzonder heb je in gedachten?

Klein dorp genaamd Grapevine.

Veel spel en zielen hebben nodig geleid worden naar de Heer.

Van wat ik hoor.

Van wat je hoort.

Ja. Geef me het touw.

Ik zal je geven $ 4,00 voor die hoed.

Ik heb je gezegd dat ik het niet ben het verkopen.

Trouwens, het zal nooit passen.

- Ik draag het niet. - Nee?

Nee. Ik ga geef het aan mijn vriendin.

Dat is genoeg weg van jou.

Wat? Haar een mooie hoed.

- Zeg dat nog eens. - Het is een mooie hoed.

- Zeg het nogmaals. - Het is een mooie hoed.

Zou je willen stoppen dat te zeggen?

Je zegt me dat ik moet zeggen, "Het is een mooie hoed."

Vertel je niet dat ik ...

Elke activiteit vandaag?

Niet veel, mijnheer.

Een paar agenten, ...

paar jongens op een paard, geneeskunde toont,

- prediker, een buggy kom mee ... - Houden.

Circuit prediker?

Zou kunnen, hij had een bok bord en alles.

- Heb je het doorzocht? - Ik zag geen noodzaak.

Gewoon vol van de zijne benodigdheden prediken.

Benodigdheden prediken.

Preachin 'benodigdheden, wat kunnen dat zijn?

Ik weet het niet...

een bijbel Ik vermoed.

Bijbel. Dat is goed.

Wat nog meer?

Bijbelse dingen.

Wat als ik je vertelde dat dat van Shepherd is was papa een kringprediker?

Hoe zou informatie voel je je zo?

Nou, ik hoop het je maakte gewoon een grapje met me.

Zie ik eruit alsof ik ben gewoon met je spelen?

Nou, dat kon ik niet Wist.

Trouwens, buggy komen kort daarna

vol rijke mensen op weg naar het noorden.

We hebben $ 35, Sanchez heb jouw deel.

Hoe zit het met mijn deel?

Ik ga je geven een week om de prediker te vinden

en zijn zoon.

Wat als we vind je ze niet?

Ik denk dat het een week is voorsprong.

George,

laten we hem pakken hier weg.

Je dacht alleen maar in te pakken een blik bonen?

Wees gewoon dankbaar voor wat de Heer biedt.

Vertel je wat.

Laten we een beetje nemen wedstrijd schieten.

Kijk wie de rest krijgt van de bonen.

Eerste om dit blik te raken.

Waar heb je geleerd? om zo te schieten?

Nou, ik ben geen circuit geweest mijn hele leven prediker, zoon.

Vertel me iets.

Wist je dat je dat was? deze Henley-kerel beroven?

Ja.

Waarom schopte je? het nest van zijn horzel?

Het kan me niet schelen hoe de man verdient zijn geld.

Hij heeft dingen gedaan voor mensen waar ik om gaf.

Robbin 'hem maakt je beter?

Luister, ik spendeer mijn tijd

verlichten van de last van mensen die te veel hebben gekregen.

En dat is hoe je doet het werk van de Heer.

Ik weet het niet, maar het is hoe ik mijn werk doe.

Zie je, je probleem is dat je het altijd hebt gedaan geloofde de rotzooi die je aan het doen was '.

Ik trap niks.

Je laat het klinken Ik verkoop hoeden.

En ik zeker niet doe het voor het geld.

Amen daarop!

Omdat je het zeker niet deed doe het ook voor je familie.

Ik geef het vrijelijk toe

dat ik een gratie heb om te brengen eigenzinnige mensen terug naar de Heer.

En dat stond in de weg dat ik een goede vader ben.

Ik heb daar spijt van, Isaac.

Ik doe.

Ik herinner me dat je was

wat, vijf jaar oud, kan zijn.

Ik kwam terug naar de stad van prediken in een paar kerken

en kwam thuis ...

en daar was je, gewoon een beetje kerel.

U predikte een preek naar je speelgoed.

Dat is een mooi verhaal.

Zoals veel van je prediking,

het is niets meer dan een fabel.

Stinkende vogels.

We verspillen onze tijd door dit bos wandelen.

We zullen hem niet vinden.

Welke kant op?

Wat voor soort van pad is dit?

Godverdomme, stokjes.

Nog een keer?

Ik ben er ziek van.

John, pak je pistool!

Waren snelwegmannen ons beroven?

Ik denk dat dit er een is van de mannen uit Nacogdoches.

Ik heb iets vreselijks pijn gedaan.

Hé, wat dacht je van een ...

naaktslak van wat whisky als je het hebt?

Hoe veel van jullie zijn er?

We zijn gewoon met z'n drieën. Ik zweer.

Dat zou je niet doen lieg tegen me, wil je?

Nee bedankt.

Doe me gerust naar de andere kant.

Gewoon een voorproefje.

Veel dank.

Weet Henley je bent hier?

Nee,

maar ik denk het de jongens zullen het hem vertellen.

Hé, prediker.

Je leert het echt die hele Bijbel?

Ik weet het toevallig gewoon het boek Mattheüs uit het hoofd.

Wat als, daar achter,

Ik had je gevraagd om te reciteren iets uit het boek van Luke?

Nou dan, Ik denk dat ik geluk heb

omdat je naam was Matthew en niet Luke.

Elke kans die ik kon ...

je overtuigen om te zetten in een goed woord voor mij?

Matthew, Matthew.

Er waren twee dieven

die stierf met Christus op de berg Golgotha.

Een van hen had spijt zijn misdaden en was gratie verleend

en persoonlijk beloofd, door Christus, om hem in het paradijs te vergezellen.

Maar Matthew ...

de andere niet.

Ik heb het nooit leuk gevonden mensen pijn doen.

Ik was het net aan het doen voor het geld.

En vrouwen.

Ik weet dat het niet goed is.

Matthew ...

accepteer je Jezus als uw Heer en Verlosser?

Zoon, alsjeblieft spreek alsjeblieft.

Ik wel.

Echt waar.

Heer, wij vragen dat U vergeeft deze man van al zijn zonden

en dat U zijn ziel reinigt met de geest van Jezus Christus.

Amen.

God zegene je ziel.

Hij zal meer mannen sturen. We moeten gaan.

Lijkt op een goed mes.

- Wat? - Wat?!

Konijn.

Konijn?

Gemist

Hoe voel je je?

Het gaat goed met mij.

Goed genoeg te whittle.

Wat maakt u?

Het is niet onthuld zichzelf voor mij al.

Zie je, het graan van het bos spreekt je aan.

Het laat je weten wat het van plan is te zijn.

Heb ik niet geleerd ben je dit al?

Voordat?

Nee meneer. Ik heb het onthouden zo'n soort onzin.

Weet je, Michelangelo, de beeldhouwer,

hij zei dat er altijd was iets in een blok marmer.

Wel, als dat is wat Michelangelo zei.

Ja, en zijn baan was om het uit zijn gevangenis te bevrijden.

Ik denk hout is vrijwel hetzelfde.

Prediking van het circuit was niet gemakkelijk,

maar het betaalde de rekeningen.

ik had geen idee je moeder was zo ziek.

Je zou naar huis kunnen komen nadat je het ontdekte.

Ik weet het, Isaac. Het spijt me.

Ik mis haar ook.

Vertel me iets.

Deze Henley-kerel, wat heeft hij jou aangedaan?

Er was een vrouw.

Ze was heel bijzonder naar mij.

Hij bracht haar in de stad

en maakte haar gek op het opium.

Zijn opium.

Heeft haar veranderd in een prostituee.

Ze was verslaafd.

Ik probeerde haar uit te kopen, maar hij wilde haar niet laten stoppen.

Ik vond haar opgehangen in haar kamer.

Het spijt me echt voor je pijn, Isaac.

Deze man is serieus mijn arbeidspool in gevaar brengen.

Hij speelt met me zoals Satan met Job deed.

Je kent het verhaal van baan?

We moeten echt leren jullie jongens hoe te lezen.

Kom op!

We hebben ons werk uitgesneden voor ons.

Als Peter kon beginnen de kerk in Rome

en voet aan de grond krijgen in dat hol van losbandigheid,

dat kunnen we zeker plant het zaad

dat zal wortel schieten hier in Grapevine.

Nou als jij het zegt.

Hallo...

laat me je kopen een drankje.

Het zal kalm worden je zenuwen.

Ik weet het niet.

Ik ... ik doe niet ...

Kom op.

Kom je?

Twee whisky.

Je blijft me zo aankijken, Ik zal nooit stoppen met lachen.

Nou ja, naar de ...

einde van een reis en het begin van de volgende.

Moge de Heer ons zegenen in dit streven.

Amen daarop.

Denk nog steeds dat je beter bent dan alle anderen, John?

Nou, ik ga praten aan sommige van deze opdrachtgevers,

proberen te krijgen een lay van het land.

Hallo, ik ben nieuw in de stad en op zoek naar wat werk.

- Dank je. - Ja?

Oke.

Interessant gesprek.

Kom een ​​goede vinden mijn vriend is in de stad.

Ik ben van de geest om hem te bezoeken.

- Ik betaal niet extra. - Vrouw: het is geen extra.

Vergeet het.

Je hebt je lol gehad, nu moet je betalen.

Ik zei je, Ik betaal niet.

Nou, je bent een dief.

En ik hou niet van wordt namen genoemd.

En nu ga ik veranderen zoals je er permanent uitziet.

Laat het mes vallen.

Jij, weg hier.

Ik kan het uitleggen.

Ik wil geen uitleg. Ik wil mijn geld.

Ik heb het niet

Ik bedoel, ik niet heb het op mij.

Isaac, wat is het hier aan de hand?

Nederlands, dit is hier mijn vader, John Shepherd.

Nederlands en ik deed dat altijd een beetje zaken samen.

In feite waren we net aan het sluiten op wat onafgemaakte handel.

Nederlands is me verschuldigd wat geld.

Wat we besluiten was Nederlands?

$ 500?

Waar is de rest? ervan, Nederlands?

Het is weg, Ik heb het niet

Heeft dit iets te doen met dat Henley-personage?

- Hoeveel kost dit? - Ik weet het niet. Misschien honderd?

Wat heb je verknald? het op?

Wat denk je ervan?

Hookers en opium?

Nou ja, meestal. En mijn nieuwe riem ook.

Ik had plannen voor dat geld.

Je bent niet ... Dat ben je niet deze man vermoorden.

- Nee. - Moorden? Wat?

Ik heb dit niet voor je gedaan om een ​​andere man te doden.

Ik heb je uit die stad gehaald en nu ben je me verschuldigd.

Deze... Je pa de prediker?

- Geen kinderen. - Hou je mond.

Als je dit vasthoudt over mij de rest van mijn dagen,

je zou moeten laat me gewoon dood gaan.

Nee, je hebt het me beloofd een jaar.

Oke.

Mijn schuld is betaald.

Nancy,

hij is een man van grote belofte,

grote creativiteit.

Een man die heeft een moreel kompas.

Een kompas dat helaas is en diep van het ware noorden.

Ik vrees dat ik dat heb gedaan faalde hem

meer dan ik zou doen zelfs toegeven aan de Heer.

Ik heb hem in de steek gelaten als een kind

en ik faalde hem als een man.

Ik heb hem verlaten

zoals ik je heb verlaten,

een beslissing waar ik spijt van zal krijgen tot mijn laatste dag.

Liefde, John.

Pardon, vroeg ik me af als ik mag spreken

met de eigenaar hier?

Je kijkt hem aan.

Nou, ik ben nieuw in de stad op zoek naar werk

en ik hoopte dat dat had je al niet gedaan

iemand aangenomen voor de positie.

Zie die stapel van hout?

Ik moet dat allemaal krijgen op maat gesneden.

Nou, ik heb gewerkt met hout mijn hele leven,

Ik ben goed met draaibanken en dingen zoals dat.

Ik heet Charles. Charles Stone.

John Shepherd.

Wel, John, Ik kan niet veel betalen.

- Ik heb niet veel nodig. - Wanneer kan je starten?

Ik kan nu meteen beginnen.

Hé, John. John!

- Laten we een pauze nemen. - Dank je.

Je bent een harde werker.

"Wat je ook doet, werk hartelijk,

alsof voor de Heer, niet voor mannen. "

Wat?

Haar,

van de boek van Kolossenzen.

Super goed.

Dus wat brengt jou naar Grapevine?

Ik ben een prediker door handel.

Ik wil bouwen een kerk hier.

Een kerk.

- Hier in Grapevine. - Ja.

Jij bent inderdaad een ambitieuze man.

Waar blijf je?

Ik heb een kamer geboekt in het plaatselijke hotel.

Hotel is geen thuis.

Elke man is dapper genoeg proberen een kerk te bouwen

in Grapevine mag niet dakloos zijn.

Ik zal je eten geven en een dak boven je hoofd

als je erin stopt een harde dag werk me elke dag.

Dat is allemaal een man kan vragen.

Je weet dat ik heb nagedacht over jou elke dag.

Het is waar.

Ik zal wedden. - Ik ben hier teruggekomen voor jou.

Je kwam terug hier voor mij, toch?

Daar heeft het niets mee te maken wat Hollands van je nam?

Dat doet pijn.

Ben je klaar om met me mee te gaan?

Ik ben nog steeds niet van plan van het aangaan met een gokker

en een drinker en wie weet wat nog meer.

Dit is maar tijdelijk situatie, Angie, oké?

Ik heb wat ontmoet zakelijke tegenslagen

en ik ben vervloekt met het vermogen

van een kaartscherp.

Cardsharp inderdaad.

Kijk, als ik mijn bankroll opnieuw heb opgebouwd, genoeg om mijn bedrijf te herstellen ...

Bouw het hoe en voor welk bedrijf?

Nou, dat laten ze niet toe jongens zoals ik

oefen medicijnen en werken in banken, schat '.

Nee, jongens zoals jij eindigen bij banken om andere redenen.

Je weet dat je me hebt gemist.

Je moet recht verdienen,

of ik kan je niet blijven zien.

Okee.

Laten we de kaarten snijden.

Ik win, jij komt weg met mij.

Geen cheatin '.

Beste twee uit drie.

John,

laten we ermee stoppen voor de dag.

Die planken gaan nog steeds er morgen voor je zijn.

- Hier. - Waardeer het.

Weet je, nog een paar maanden zou ik moeten doen

genoeg hebben om een ​​perceel te kopen van land voor de kerk.

Ik heb iets Ik wil je laten zien.

Tenzij je het hebt er gebeurt iets anders.

Ik geloof van wel heb wat vrije tijd.

Wat vind jij ervan?

Wat is er gebeurd?

Het oude hotel is afgebrand een paar jaar geleden.

Nieuw hotel doet het zo goed,

het klopte niet deze hier opnieuw opbouwen.

Wat vind jij ervan?

Over wat?

Is deze plek groot genoeg om je kerk te bouwen?

Ik weet het niet wat te zeggen, Charles.

Ik wil je niet om iets te zeggen.

Ik wil dat je bouwt ons een kerk.

Dus ik heb het nooit echt gedaan lees een van deze

"Farmer's Almanacs" voordat,

- maar ergens hier ... - Isaac.

... het praat over de maan.

ik weet dat je het kan hoor me, zoon.

John, wat een plezier om jou te zien.

Nee nee nee. Ik heb niet getrokken al die kilometers door moerassen

en bandietenbendes om te zien je gooit je leven weer weg

met zo'n zwerver.

Kom op. Kom op.

Je snapt het niet om van me weg te lopen, zoon.

Hoor je me?

Ik weet dat je daar bent, zoon. Open de deur.

Doe open, zoon. Alsjeblieft, ik niet ...

Wat?

Mag ik binnenkomen?

Ik wil mijn excuses aanbieden.

Zij is degene dat verdient de verontschuldiging.

Ik ga naar werk.

Hij is hier niet binnen 10 minuten weg, je hebt mijn toestemming om hem neer te schieten.

mevrouw,

Het spijt me echt voor mijn minachtende opmerkingen

en...

oordeel over u op de meest ernstige manier.

Mr Shepherd, had ik verwacht meer een heer.

En ik verwachtte meer van mezelf ook.

Het spijt me, mevrouw.

Noem me Angie.

Angie Het spijt me echt.

Voel je vrij gaan zitten.

Nathan, lieverd, waarom ga je niet spelen?

Hij is een knappe jongen.

Isaac is als een vader geweest voor die jongen sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.

Hij hield van hem als zijn eigen.

Isaac hielp me weg te gaan een beetje een slechte plek.

Ik heb een baan als faro dealer bij de salon.

Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen echt in staat zijn om hem terug te betalen

voor wat hij heeft gedaan om mij en mijn zoon te helpen.

Kan ik je krijgen wat koffie?

Dat zou het zijn heel aardig van je.

Wat is er gebeurd naar de vader van de jongen?

- Daar ga je. - Dank je.

Hij werd neergeschoten in een gokspel hal in New Orleans.

Nu, voordat je gaat medelijden met hem hebben,

hij was precies het type man

die het verdienden elkaar te ontmoeten zijn einde op die manier.

Isaac heeft iemand verloren hij hield ook van.

Maar ik weet zeker dat je het weet daarover allemaal.

Nou, echt waar zou moeten gaan.

Zullen we je nog eens zien, Mr Shepherd?

ik zeker hoop het, Angie.

Ik zal mezelf zien naar de deur.

Ik kan beter gaan voordat hij komt terug en schiet me neer.

Tot ziens, Mr Shepherd.

Ik weet dat je er niet bent voor de bourbon.

Nee, ik kwam halen iets te eten.

Wat ben je aan het doen?

Werk aan de bar.

Waar heb je last van?

Isaac ...

hou je van Angie?

Ik doe.

En als ze wilde niets met jou te maken hebben,

wat zou jij doen?

Het enige wat ik kon.

Ik ben een lafaard.

Lees dat.

Ik kan het niet eens verpesten de moed om een ​​brief te sturen

om haar te vertellen hoeveel Ik hou van haar.

Isaac, lijkt Angie als een geweldige meid.

Dat doet ze ook.

En ik...

Ik heb mezelf beschaamd

de manier waarop ik haar behandelde.

Je weet wel, er is dit

oude prediker die me ooit vertelde,

"Het is nooit te laat voor verlossing. "

Goedemorgen, Angie.

Mr Shepherd.

Toen ik zei dat ik hoopte om je snel te zien,

Ik had het me niet kunnen voorstellen het zou zo ... snel zijn.

Ja. goed,

Ik kon het niet helpen maar let op gisteravond

dat is jouw huis is enigszins tochtig

en ik denk niet aan een schets zou echt goed zijn

voor kleine Nathan.

Zegt Isaac je bent een prediker.

Ik ben bij de gratie van God.

Ik ging altijd naar de kerk tijd toen ik terug woonde in het oosten.

Heb je dat gedaan?

Goed, Ik zal geen moeite doen.

De voortgang is traag.

Maar je hebt gemaakt vooruitgang toch.

Je zou mijn oude schuur kunnen gebruiken

om in de tussentijd te prediken als het je beweegt.

Het is geen enkel paleis, maar je bent er van harte welkom.

Ik ben zeer dankbaar aan u. Dank je.

Je kerk raden heeft een nieuwe naam nodig.

Ja.

Wist je dat duiven, ze paren voor het leven?

Wanneer hun partner sterft,

ze vliegen doelloos en eindeloos voor altijd.

Ik ben zo tevreden met de opkomst.

Het vooruitzicht van voedsel helpt altijd gids

een publiek aan een man van het doek.

Ik vertrouw erop dat je gelijk hebt.

Mijn broeders, als ik mag.

Ik moet zeggen dat ik eraan wordt herinnerd van de oude Israëlieten

toen ze aten op de vissen en de broden

bij de preek op de berg

en hoe ze zich moeten hebben gevoeld net als wij,

met dezelfde gemeenschap.

Dus als we het misschien zouden kunnen buig onze hoofden en bid.

Heer, wij danken

voor deze kans om je hierin te aanbidden,

de eerste service van de Lonesome Dove Church.

Hoe heb je me gevonden?

Toen God het Jona vertelde om naar Nineve te gaan,

hij ging aan boord van een schip dat op weg was voor Tarsis in plaats daarvan.

De andere kant.

Hij wilde ontsnappen de aanwezigheid van de Heer.

Denk je dat het hem is gelukt?

Ja?

Nee.

Ja?!

Het antwoord is, Nee hij heeft niet.

Dus waarom vertel ik het je dit verhaal?

Dus ik probeer niet te rennen?

Omdat, Nederlands, voor jou,

Ik ben God.

Okee! Oke.

Hij is in Grapevine. Grapevine, Texas.

Ik hoor dat hij een baan heeft in een salon. Oke?

Je zou niet liegen voor mij nu, zou je, jongen?

Nee meneer. Ik meen het. Ernstig als zonde.

ik weet een beetje over zonde.

Het is nieuwsgierig hoe mensen kijk wanneer ze sterven

met je naam en cherubische kwade wil.

Zul je er nog steeds zo uitzien? terwijl je naar beneden reist

naar de vallei van de duisternis?

Wat een glorieuze dag voor onze Lonesome Dove Church.

Onze gemeente blijft groeien,

en ik ben lid meest onverwacht

door mijn vrouw Nancy, onlangs aangekomen uit Missouri.

Welkom.

Ga hier zitten.

Alstublieft.

Hallo, is hier oke?

Dat laat je niet hoer in deze kerk!

Allereerst, ze is geen prostituee.

En ten tweede,

heb je het bord gelezen buiten onze kerk?

"Allen zijn welkom."

Of deze hoer bladeren, of ik doe.

Als iemand anders wil vertrekken, doe dat nu alsjeblieft.

Zie je, in Gods ogen,

we zijn allemaal gelijk.

Man vrouw, zondaars en heiligen.

En deze kerk

zal nooit,

wijs nooit iemand af.

Laten we doorgaan.

Draai naar...

Hoe is het met je been?

Doet pijn wanneer er komt een storm aan.

Handen.

Ik ben bang we zijn gesloten.

Klopt dat, Isaac?

Dat gaat niet einde goed, heren.

Het is goed, jongens.

Waarom kan je niet met elkaar opschieten?

Dit zijn er maar een paar oude vrienden van mij.

Dat is een goed advies.

Vind hem.

Laat me binnen!

Wat is er aan de hand?

Henley.

- Hoe heeft hij je gevonden? - Ik weet het niet, waarschijnlijk Nederlands.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Ik heb een idee. Trek dat kleed omhoog,

er is een valluik. Wortelkelder.

- Ik verstop me niet. - Geloof me.

Je hebt geen idee wat hij is in staat, oké?

- Je kent hem niet! - Ik denk dat ik een vrij goed idee heb.

Dad! Wij zijn ook gekomen ver om alles te verliezen.

Vertrouw me hierin.

Jij denkt daar beneden spinnen?

Super goed.

- Als er iets gebeurt ... - Heb een beetje vertrouwen.

Deze vrouwen hadden hier geen deel aan. Laat ze gaan.

We kijken voor je zoon.

Er wordt gezegd dat hij verliet de stad, ging naar het westen.

Nou, ondanks je stamboom, Mr. Shepherd,

Ik geloof je niet.

We willen graag zoeken jouw huis.

Nou ik niet u toestemming geven.

Wel, laat mij herformuleer dat.

U zult niets vinden.

We moeten het uitzoeken gauw genoeg.

Isaac Shepherd is geen relatie met mij.

Niet meer.

Hij is uit de gratie gevallen.

Dit is inderdaad zo een verwarrende tweedeling.

De rechtvaardigen, oprechte minister

en zijn moordende uitschot van een zoon.

Waar deden dingen zo fout gaan?

En jij?

Waarom draag je nog steeds het kleding van een man van het doek?

Je hebt ooit gelezen de Bijbel, vriend?

Het gaat over het meest gewelddadig boek dat er is.

Ik stopte gewoon met negeren alle goede delen.

Je komt helemaal naar Wijnstokken om dingen recht te zetten.

Ik heb nieuws voor je. Slecht nieuws.

Het is niet gaat goed eindigen.

Nou, ik had mijn kans.

Hij was een jongen en ik faalde hem.

Nou, je kunt gerust zijn wanneer ik hem vind,

Ik zal oogsten mijn wraak op hem,

en dat zal ik doen met een grote woede!

ik weet dat je het weet waar hij is.

Dus breng je hem hier voor mij,

of deze leuke jonge dames zijn ga zes voet onder.

Ik kan niet produceren mijn zoon voor jou.

Ik vraag je als een andere man van de doek,

om naar deze woorden te luisteren van onze Heer, alstublieft.

Laat niemand twijfelen je toewijding, John.

"Red de zwakken en de behoeftigen.

Bezorg ze van de handen van de goddelozen. "

Amen.

Deze mensen bedoelen het goed, maar zij niet ken een priem uit een gat in de grond.

Charles, weet je wel Ik ben een fervent gelovige

dat zijn allemaal goede dingen kom naar...

Kijken.

Kom op, kom op.

- Wat kunnen we doen? - We hebben genoeg werk. Geloof me.

God zegene je, iedereen.