Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Mom, why didn't you lock the door�

Ji Young, what are you doing here?

Who is this person?

Oh, the one I was talking about last time�

Say it, who is he?

This is�

Nice to meet you,

Madam always talks about you,

I'm Shin Sung Woo.

Garbage bastard.

Ji Young.

Greeting like that the first time, quite shocked.

Get out, hurry up and get out of here!

You seem to have a deep misunderstanding towards me.

Misunderstanding?

Call it a misunderstanding when my mom couldn't hold her head up high?

Who are you to be so thick skinned?

I don't know how Madame introduced me to you for me to be treated this way?

It really makes me embarrassed.

Miss...

Get out now, get out!

Stop it now,

Ji Young, go back.

Mom.

I told you to go back,

this is my house.

Mom, are you sane?

Are you my mom?!

Have you not woken up yet?

Even if last time you were cheated because you didn't know,

What about this time? You can still have feelings when you were played around like that?

Once is not enough, you have to let such garbage come over again?!

You like men that much? Without men you can't live�

You,

seem to think you're all that just because you gave me some money.

Don't think a fool of your mom.

Just like you have your own life, I, too, have my own!

So, who I see, how I live, it's none of your business, understand?

Fine, I understand.

If this is what mom wants, then I'll be that way.

But, don't ever think of seeing me again!

Who are you looking for?

Ah, the lady with the yellow top who just went upstairs�

Is something wrong?

Which unit does she live in?

What's the matter?

This�

Mother...

why are you here�

Lead the way.

Mother.

Should I go myself? Unit 906?

Please go downstairs first, I beg you!

I will give you an explanation.

What's been happening, listen to me, mother�

Mother�

Mother�

please, go downstairs, mother�

Mother�

Mother�

I'm dying of hunger, why isn't everyone here yet?

Just wait a little longer

as usual, women, they tend to be late because they need to get ready.

Rascal, don't even know this.

Dad, I'm already doing very well.

Maybe it's because of rush hour so there's traffic.

I'm so hungry, why don't we order jjajangmyun* okay? (*black-beans sauce noodles)

Let go.

I'm telling you to let go!

Why?

Let go!

Who is it?

Ji Young.

Is this mother-in-law?

That, is�

I'll contact you next time.

I'm going.

Ji Young, what are you doing? Hurry and invite her in.

Please, come in.

Mother...

Mother.

It's been an hour�

Not picking up?

Both of them aren't answering,

home said they left already.

Could something have happened?

Madam, the President and son have both been calling you.

If they call again, then get them to come home immediately.

Mother.

Shut your mouth.

Mother, listen to my explanation,

I'll explain everything to you.

Why are you crying?! There are many who want to cry!

You really are a scary child.

What? Saying how your mom remarried and is living in London?

That's why she couldn't come to the wedding?

Then who was it that I just saw?

Ghost? Spirit?

Didn't you say you'll explain?

Go ahead, let's hear your explanation.

Why did you make a fine mom out to be in London?

Explain!

Should I go and find out myself too?

Just one call to Madam Lee�

My mom has been living in Jeon Ju.

In a female jail.

Wh�what?

Mother, please forgive me.

I honestly couldn't say it;

I didn't know any other ways.

This is impossible, impossible!

Even if there's no one else, how can we meet such a shameful family!

Mother!

Five years are definitely considered fraud and lying.

Definitely makes up a fraudulent marriage.

Don't need to say anymore useless things, just stamp the seal and leave!

I don't want to live with such a scary child anymore!

Get out, get our right now!

Get out!

Mother, please forgive me, I'm begging you!

Get out, get out!

Forgive, you're talking about forgiveness?

Is this something that can be forgiven? How can you forgive a fraudulent marriage?!

If it were you, can you still be with someone who lied to your parents and entered into a fraudulent marriage?

Get up now and leave!

What is going on?

Madam, she�

Get up, get out, get out�

Mother�

You're right on time.

Do you know what kind of person she is?

Get up.

I told you to get up, didn't you hear?!

What are you doing right now?!

She's my woman, it's also my marriage.

You don't need to interfere anymore.

Young Min!

What exactly is going on?

I want them to divorce.

You didn't see.

Her mom was with a man who looked like a parasite�

My god, how can it be an instructional centre, an instructional centre.

Really plunged into dirty water.

Just wait and see.

I WILL make them divorce.

Jin Joo, do you know where this is?

Supermarket (*poor pronunciation)

What did she say?

I don't know.

I've seen it in Korean dramas.

It's a place with lots and lots of things.

Oh, our Jin Joo knows more than she seems to.

That's right, she can go grocery shopping herself.

Koreans, every week, have one day where they come to the supermarket for groceries.

Before you come, you have to write what you want to buy like this, otherwise�

You'll forget.

Right, if not forget, then buy something useless.

Go over there and pick out a watermelon.

Okay, mother, I know how to choose watermelons.

Aunt.

Come, it's the new vegetarian sausage!

There isn't any oil, and they're sausages made with vegetables.

Come have a taste, this customer, come try it!

It's alright, I won't buy, but, ma'am, where are the watermelons?

I'm not asking you to buy, just have a taste, here.

Try? How much?

Just try it, it's free.

Free?

Really?

Of course, here.

It's delicious, but, can I really eat for free?

Of course, eat as much as you like.

It's pretty light tasting, doesn't it taste good?

Yes, yes, yes, very delicious!

Mother, aunt, come quick, it's free!

It's free!

Hurry and come try it!

Gosh, I'm going to go crazy!

Hurry and come.

- Let's go. - I'm not going.

Go, go and take her back, sister-in-law, gosh, really.

Ma'am, can you pack this up for me?

It's easier to take home to ahjussi.

Miss, are you Korean?

Where did you come from? Philippines?

Vietnam, in Vietnam these aren't free.

There you must pay to eat it.

I'm sorry.

Sorry.

Mother, this is free,

- Mother, eat one. - I don't want it.

Aunt!

What is she doing?

Mother, I'll go and see.

It's alright, wait here, you'll get lost if you go.

I'll go, you wait here.

Get the check.

Yes, mom, hurry go hurry back!

Total of 123000 please.

Three months installments pleas

Make it three months financing?

Yes.

Thank you.

- Thanks for the hard work. - Yes.

Welcome.

Miss, the items must be placed on here first.

Three months installments.

Miss, you should've given me your credit card instead.

This is a foreigner ID card.

Give me three months installments, three months installments.

You should give me your credit card,

this is a foreigner ID card.

Ah, yes... here.

Jin Joo, bring the items up, here you go.

Mother, why couldn't mine work?

Oh, put the stuff on.

Yes, yes�

Really, in Vietnam, you can't use credit card?

Yes, I've never used it, it's my first time seeing it today.

This daughter-in-law is really amusing.

Should I marry a Vietnamese girl as well?

This way she'll make me laugh everyday.

Gosh, I don't have an appetite.

What is it?

Ah, hear that I have to get married, so are you sad?

Why not we go on a blind date together, in Vietnam.

He's talking gibberish again.

Worked through the night, brought him here so he can have a proper dinner.

You know he worked through the night? Or did he sleep through the night?

If you want to know so badly, tomorrow don't run away, and work with me?

Gosh, really.

Everyone stop arguing, try the delicious soup.

Wah, it's crab, it must be good.

Delicious.

Jin Joo, what is it?

You don't like it?

No, mom,

I won't eat right now.

What's wrong with her?

Bye, mom!

Be careful on your way!

Jin Joo, Jin Joo, do you want some seafood?

Crab, mom's favorite�

It's only 15,000 dong.

12,000 dong!

What is it?

Say it out, is there something wrong?

What is it?

Mom loves crabs the most,

I miss mom a lot.

I'm doing so well,

I don't know how mom is doing.

I'm very worried.

My mom's eyes aren't good.

Her eyes can't see.

How is she doing by herself?

How is the business?

How is her eating? How is her sleeping?

Are her eyes hurting more?

I'm really worried.

She must be doing really well.

Didn't Mr. Kim said he'd take good care of her?

You have to believe she's doing well. Don't cry anymore.

I'm sorry.

Should we go out and get some air?

Jin Joo, didn't you say you want to ride the subway?

I'm starting to take it today.

Do you want to go together?

Subway?

Oh my, gorgeous! Fantastic!

You must stand a good chance this time, as long as you act well.

Don't worry, I'm practiced a lot on my acting ability performances.

Sae Mi, your biggest problem is you're sensitive to the camera.

Don't crumple in front of the camera.

Use strength in your stomach, act like you'll swallow the camera!

Perform well, okay?

Yes, principal!

Then, off we go to the auditions site.

Wait, wait!

Why are you here?

Here.

What is it?

They're questions for today's auditions.

How did you get them?

Didn't I tell you already?

My dad's friend is the President of the TV station.

Let's go, Sae Mi.

Wait, aren't you a security personnel here?

Yes, let's go, principal!

Then, what right do you have to come as well?

I'm Kang Sae Mi's bodyguard, I'm transporting her safely there.

Mom, there seems to be a thief in the house.

Where did our house deed go, what exactly is going on?

The thief didn't make one outside and brought it in.

Early yesterday morning, he packed and left.

What?

Here, this is today's audition parts.

Using a dialect, perform well.

It really is the same as the one oppa gave!

If you pass today then you have to treat me.

Of course.

Come, have a seat.

It's okay.

It's alright, sit.

Really, it's okay, you sit�

Just sit down, since you rarely come.

You should do an examination.

Didn't they say there are benefits to having a dentist as lover?

But, I'm still bashful.

Won Mi, as long as they sit on this chair, everyone is the same for me.

If it's like that, then excuse me.

Alright.

Come, say ah.

Oh.

Bigger, say ah.

Oh.

Won Mi, didn't I say?

As long as they sit on this chair, everyone is the same?

So, will you say ah or not?

Ah!

Go in.

Thanks to Won Mi today, I'm really happy.

Don't say that, thanks to you, I had a good examination today.

Then, do you know what type of date this weekend is?

What is it? I'm anticipating it!

There's a dentistry equipment convention that I want to go to with Won Mi.

What, dentistry equipment convention?

What is it?

Not interested?

How can that be, I'm anticipating it!

Then I'll contact you.

Thanks for your hard work!

Don't forget to use three three three to rinse mouth.

Sister-in-law, sister-in-law, bad news.

What is it?

You were arguing with Byuk Soo again?

No, Jun Woo went to ride the subway.

What?

What's going on?

Perhaps is because of living with the girl that he's built self-confidence.

Said starting today, he'll take on the subway.

That's ridiculous, how many days has it been since he fainted there?

Going to ride it again?

They left already.

We'll see them at the station!

Why are you always like this?

It's because of this that he'll slowly recover.

Seems like he wants to go to the subway to bump into this person or that. Then he'll gain confidence.

You should just let him try it.

Even so it's too early now.

I'm saying the truth.

Jin Joo went too.

So you just relax and let them go, I beg you!

Are you okay, ahjussi?

If you're tired, we'll ride till here today.

We've gone a long way already.

Ahjussi!

Be careful!

Ahjussi!

Ahjussi, are you okay?

Ahjussi, ahjussi, are you okay?

Ahjussi�

Are you okay, ahjussi?

Is your chest hurting?

It's alright.

Nothing, nothing is wrong!

I'm here beside you, ahjussi,

you'll be okay.

Doctor said, don't be scared,

it's only feelings, so you should relax.

Ahjussi, don't worry,

I'll be by your side.

When you're in pain, I'll stand guard beside you.

Depend, depend on me, trust me and depend on me.

I will definitely not leave,

I'll stay by ahjussi,

be with you forever.

[King's That Clown' auditions]

Hello, my name is Kang Sae Mi,

Are you a university student? What grade?

Yes, it's Dong Eun University, 2nd year Multimedia studies.

Acting history?

As of now none, but I have confidence that I'll do well!

Hmm, camera test is together as well, so just face the cameras to do it.

Yes, I'll work hard!

M-mom...

seems like�there is a thief at home�home�

Seems like you're too nervous, try again.

M-m-mom, seems like� there is a thief at home�home�

But�but, where did our house�deed go?

What�what is going�going on?

Thank you, next.

Don't cry,

you already have a chubby face, but your eyes will get swollen tomorrow.

I really am useless, practiced so many times�

So why do you have to be an actress?

Just give that up�

No, I won't give up!

I will become an entertainer and earn lots of money.

You want to be an entertainer because of money?

My mom, because of money has been through so much her whole life.

I want to become an entertainer and earn lots of money

To fulfill a wish of my mom's.

Sae Mi, not only entertainers can earn a lot,

there are many other ways?

What ways?

Say, doing business?

With my brains?

Why not doctor, lawyer, this type of profession.

Are you joking?

Seems like there is only one way,

marry a rich family's second son.

Where is that type of person?

Here.

You can still joke at this time!

Surgery was very successful!

Thank you.

Why did you call me for?

Don't marry that doctor.

Why?

I went to understand the situation for a while.

His women relations are really complicated and he's really dirty.

This person, you're really.

Now, you are starting personal attacks isn't it so?

These are not personal attacks, there are proof, proof.

Noona, I originally wanted to pray for your happiness in a really cool way.

But I just can't give you up to a man like this.

So just date me, ok?

I..

I'll think of you the whole day the moment I open my eyes.

I'll see you in my dreams as well even if I closed my eyes.

Just feel it, can't you feel that my heart is beating really fast?

Noona, I love you.

Oh, my god.

Noona, I love you! I love you!

What's wrong?

Nothing..

What's wrong?

What're you worrying about?

It's because of Jun Woo?

It's really good that Jin Joo helped and give courage to Jun Woo so whole-heartedly.

Really good..

But honestly, you know it as well that Jun Woo's illness will relapse easily.

He puts in lots of efforts since he began mountain hiking.

But, if he were to fail again,

what are we to do about his disappointment?

I heard that it'll become Melancholia if it keeps happening repeatedly.

It has already been dragging for three years without end.

It happens again when will it get better.

It must be really hard on Jun Woo since we feel so stress out as well.

Honestly , although he said that he made up his mind to put effort for another time.

I'm really worried as it feels like we are pushing him towards fire pit.

Honey, didn't you say so before?

Because only a person can cure another person's wounds.

Jin Joo is the only person that can catch hold of our Jun Woo.

Believe in them, just wait and see.

He will be different from what he was before.

Just like what the doctor said, just believe in the strength of a person for once.

Oh, they are so pretty.

From now on, we are a pair of married couple.

Everything is already over, I don't love you anymore.

Don't you know it yet? Is there a need for you to come to this state?

To cure panic attacks: practice training ways to get rid of distress.

Relaxing the agitations and harmonizing wrong doings will be cured together.

Starting training for the stimulation of the sensitive bodies.

The patients of panic attacks tend to breathe more faster than the normal people.

Thus, this must be minimized to be effective.

You are more prettier than yesterday, your leaves are even more greener.

And so, you must grow up quickly and don't get sick.

You must grow up quickly for our ahjussi to get well.

Foundation is not only used to cover up wrinkles and imperfections.

Foundation is for expressing the beauty of the skin.

The face will become bigger if we use it to cover up pigmentation.

Middle aged women should use 1.5 times of eye shadow to the elegant and clean look.

And also the rouge...

Will the winter melons become water melons after drawing some lines?

To be able to have natural born beauty like me.

Why isn't Ok Kyung here?

The person who will be overjoyed over a make-up show.

Oh , that's right.

It looks like it finally exploded.

Didn't you say that you feel that Ji Young looks really evil at your first glance?

Why did her cover all blew up even before a month?

I also know what will that petty Ok Kyung do even if I don't see it.

Eat your medicine.

Is it really alright for you not to go to the hospital?

I have to go out for a while since I have a meeting at two.

Please bear with it and listen no matter what Mom says when I'm not around.

Just do exactly what I told you if she calls you over.

Understand?

Don't worry, everything will get better.

Just believe in me.

So that's why I told you that we have no need to meet.

I don't want to hear your explanations or begs of forgiveness, I'm ending the call now.

Mother.

Why are you going to work at this late hour?

It's because Ji Young is ill.

Is that so?

So it seems like she still some conscience.

Mother, I'll explain it clearly to you.

I don't want to hear you defending that child again.

Talk to me again after you come home from work if it's about something else.

I understand.

Right...

Tell that great mother in-law of yours not to call our home again.

I feel really scared when I hear her voice as well.

I'm going.

Please accept this although it's nothing big.

Did I give you a surprise because I came to visit you unexpectedly?

I came to find you because you didn't pick up my calls.

I have only 30 minutes as I have another appointment.

So keep your words simple.

Fine.

You may know it as well.

I have only one purpose for coming here.

Don't be bias towards Ji Young just because of my personal life.

On account that I have blown my own covers.

I'll not explain clearly how I lived and how I became like that.

But living in this world, there are times when things won't be going your way.

Maybe you won't be able to understand since you are living behind your husband.

It isn't an easy thing for a woman to live alone in this world.

I too, found a good husband and is ignorant to the ways of the world.

And also I over-believed in others.

What actually are you trying to say?

You also acknowledge my situations, right?

Just try to see it in my place.

I beg you.

Hey, why must I do such a thing?

What must I give up?

Ji Young have enough value to let you do so.

Then if it's those words, then..

My Ji Young...

have nothing that's lacking besides my existence.

She's a child that was given the best food, clothes, education when she was growing up.

This was how I raised her.

She wasn't even allowed to have a speck of mud on her when her dad was alive.

Which wealthy family doesn't do that?

You should know it as well that she's smart, clever and a child with good character.

This was not of her doings...

It's the encounters with bad parents that gives her a hard time after marriage.

Don't you feel that this is not right?

I think that you must be mistaken.

The reason that I'm mad at her is because she lied to us.

Having an ongoing con-men marriage after she fooled the whole family.

Those kids are in love.

Can't you just forgive them on accounts on that love?

You should know that love isn't the whole of life.

Very well, what do you expect me to do if it's like that?

What should I do to appease your anger?

There's only one way,

persuade your daughter to leave our family.

What does she take our family for?

Is it Ji Young?

How do you feel?

That's a relief.

Listen well.

Your mother in-law wants you both to divorce.

You must move carefully if you want to live your life with your husband.

You want to see me?

Come, sit.

Don't let anyone else come into this room.

I heard that your wife is ill,

is she better now?

Yes.

Do you know what I regretted the most after living till this age?

The time that when you were young..

Those two years that I wanted to divorce and leave home.

Now I know that it's a really foolish thing to do to find happiness outside the house.

Father.

In this world,

no matter how many things I own.

If my family can't understand it and becomes uneasy,

I'll not be happy at all.

Because I know that.

So that's why I put in lots of efforts to maintain the harmony in the family.

I really regretted it.

Your mom is really disappointed with Ji Young and wants both of you to divorce.

What do you intend to do?

I won't divorce, never.

Okay...

We can't just divorce because of my mother in-law.

Of course.

Ji Young is being wrongly accused. But she have to take responsibility as well.

Why can't she be honest from the start and have to lie to the whole family?

Ji Young did nothing wrong.

I was the one who told her to do so.

What are you saying?

You knew everything before all these?

I knew all about her mom when we were dating.

What?

And so why did you keep it from us?

Will you allow us to get marry if the family gets to know about it?

Father, I love Ji Young.

She's the woman that I want to spend my whole life protecting and be with.

Like I said so before, Ji Young has no wrong at all.

About Mom, you have to help us make her forgive us.

Are you making them divorce for sure?

If not, why am I here for?

There must not be any scandals and it must be done cleanly.

Luckily, there are still no kids.

It won't be a difficult thing either if they agree.

If your daughter in-law doesn't agree to it.

Then that will have to depend on my testimony as well.

Isn't the reason of a conned marriage enough for divorce?

That'll be difficult too.

Since the accuse didn't cover it up either.

And it's because of the parents as well.

No matter what, I'll just believe in you.

Your mother in-law wants you both to divorce.

You must move carefully.

Madam is back and she wants you to go downstairs to see her.

I understand.

Mother, this is the tea that you like best.

I'm sorry.

I feel so shameful to have create such a big trouble in the family.

If you were to let it go for this once,

I swear that there will never be a second time.

There's no need for you to swear.

Mother..

Of course, I maybe in a little hurry to do this.

Or it may look like that I'm too overboard.

But still, to have a daughter in-law like you in a family that everyone know when our names are mentioned.

Do you know how much shame we have to go through?

We can't have even one wrong.

I won't let you worry about your living if you were to leave quietly without any nonsense.

Why aren't you replying?

Does Young Min knows about this as well?

This is none of your business, I'll control my own son.

You just have to make up your own mind.

But still, I can't do it at all.

Young Min is the same as well.

You may have to come up with a better reason to make us divorce.

The divorce won't be accepted if the reason is based on your instructions.

What did you say?

Just listen well to me.

I'm not angry because your mom's past criminal records.

But because you covered it up.

You made my son a fool and conned a marriage.

Why are you so thick-skinned?

Then, it's a misunderstanding if it's because of that.

I have never lied to Young Min about anything.

What are you saying?

Young Min knew all about it from the start.

When we were in Chicago,

I told him clearly about my mom and my family's situations.

He still choose me even though he knew these truth.

And it was Young Min's idea not mine to keep it from you.

Do you know it now?

There won't be a need for this since the misunderstanding is already cleared up.

Then.. have a rest, mother.

Come.. 1.. 2..

Turn.

Then, jump up.

Forward.

Relax, everyone worked hard.

Come let's shout "Bravo"!

Bravo, come on.

Bravo, come on.

Everyone worked hard.

What's with you today, ahjussi..

Ah, I know.

You plan to live your life well with me as an example, right?

That's right.

Since I'll be the one who will be teaching them in the future.

I have to learn well one by one from now.

Anyway, thanks.

That's right.

What? You will be teaching them?

Then what about me?

Oh my, I'm so tired.

What's this?

I brought a lunch box for you since I guess that you still haven't ate breakfast.

What's wrong with you suddenly?

Are you trying to make peace with me?

Just think what you want.

Anyhow, there are only the two of us to help my brother out.

So I plan to forgive you and I hope that you forget any misgivings about me as well

There's nothing to me as well.

I apologize for making you angry during the past few days.

There's nothing.

Right, this.. this is a promise.

No, this will make me uneasy.

Open up and see.

I really can't, what is this exactly?

Employment notice: Dduk Chil shop

Employing a healthy male employee(35 years old). Those with experiences will be considered first.

Ahjussi..

The incentives there are great, the working environment is great.

And the boss is kind hearted as well.

I have already settled everything, so you just have to go for the interview.

Then you go if it's really that good since your conditions matched as well

A healthy man that is 35 years old and above.

I'm eating.

Here, you have to pluck out the root and then the heads too.

Mother..

In Vietnam, I always eat the bean spout's younger brother.

Bean spouts' younger brother?

Water boiled bean spouts.

It's not water boiled bean spouts,

it's green beans.

Green.. beans.

Jin Joo, you must be really tired lately following Jun Woo going in and out.

No, I'm not a bit tired.

I don't feel tired at all since ahjussi is getting a lot better.

That's right.

Jun Woo is really getting better.

His face is even more brighter than the last time and it's all because of your efforts.

But, Jin Joo.

Everything must have it's order.

If you are too greedy and make yourself busy blindly without thinking of the after effects.

You will be the one the lose out in the end.

And so, you must do everything carefully and slowly.

Jun Woo has been pushing himself too much lately.

So you must try to persuade him, do you understand what I'm saying?

Yes, mother. I'll do well.

I'm going to exercise.

Okay.

I'm going too, ahjussi.

Mother, I'm going.

Fighting..

Ahjussi, are you alright?

Ahjussi, is it hard on you?

Ahjussi, just stop your exercising today if you feel too much stress.

It has really been a long time.

I haven't been able to walk into the crowd just like this.

From now on, you will be able to come here everyday.

You can always come here whenever you want to.

I really never thought that I'll be able to be like this one day.

It's all because of your efforts.

Jin Joo, you have given me lots of presents.

But I have given you nothing at all.

No, I don't need anything.

Jin Joo,

I want to give you a special present as well.

Let's go on a date tomorrow.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Main Translators: june_showers, yeohweping Spot Translator: jung-won

Timer: julier Editor: jung-won

Final QC: ay_link Coordinators: mily2, ay_link

This is a FREE fansub. NOT FOR SALE!!! Get it for free @ d-addicts.com

I love him, truly.

You need to give up...

If you love him, isn't it something you can do?

What's with you?!

Ahjussi, are you a fool? How long do I need to wait?

Not for two years, but please allow me to be with you forever.

A child cannot be blamed for bad parents actions.

Let's leave.

We just have to wait patiently until mother is not angry.

If you think something is a big deal, then it is a big deal,

but if you think of it as nothing, it becomes nothing that you can forget about. It's her mother's fault.

It's all written in Jin Joo's treatment journal...

Jin Joo's heart, didn't you know?

I'm sorry.

I heard enough!

No matter what happens...

Our love will stay.

Cheer up*! Ahjussi, fighting! (*Vui len in Vietnamese)