Original subtitles

小殿下

你怎么来啦

小殿下

你是不是偷偷下凡去找过帝君哪

没有啊

真没有

我就是下凡去买了几个话本而已

那为何你脸色如此苍白

兴许是这几日

我书读得太用功了

其实我这几日醉心剑术

可能是练剑练得太累了些

那就让小仙

为你诊个脉吧

这分明是下凡使用过法术后

遭遇反噬的症状

还不打算说实话

我 我其实是去凡间见了帝君

帝君是有伤在身的

你若干扰了帝君历劫

那他的修为就无法恢复

修为无法恢复

就不能调伏那妙义渊

届时

缈落就会冲破封印

八荒众生

不知又会经历怎样的一番浩劫

这一切你可知晓啊

怎么会呢

不是说去凡间历劫

是为了参透佛经里的什么七苦吗

怎么变成是受伤去恢复修为呢

帝君的一举一动

那都是动摇天地根本的命脉

你让我

你让我们怎么能招摇过市地

去宣扬帝君的伤势呢

小殿下 你糊涂啊

可是我没有去干扰帝君啊

我还在帝君有危难的时刻

救了他呢

你救了他

就是破坏他历劫

为什么呀

帝君在凡间

本是要经历三情尽断之劫

旁的我就不跟你细说了

我单说这个被你破坏掉的情劫

运簿上本来设计的是

帝君将在这场战争中身负重伤

后经宫女周梦溪的搭救

伤势才得以痊愈

帝君因此爱上了周梦溪

而这周梦溪

就是帝君所要历的爱情之劫

如今让你这么一救

帝君非但不会受伤

也不会遇见周梦溪

那这劫还怎么历呢

那

那现在怎么办呀

还有办法可以补救吗

若要补救

那只有让帝君尽快地遇见周梦溪

所谓解铃还须系铃人

既然是小殿下

你阻碍了他们的相遇

那就得让你来促成他们的相遇

这劫才能续得上

那好吧

那我即刻下凡

去把周梦溪找来

且慢

我再嘱咐一句

神仙在凡间若使用了法术

必遭剧烈反噬

轻则重伤 重则毙命

你已尝过了反噬的滋味

听小仙一句

无论情况多么糟糕

绝不要再使用法术了

知道了

我之前用了一点点法术

就差点回不来了

我不会再用法术了

客官下次再来啊

好 好

下次再来

好

走好啊

客官 里边请 里边请

好 好 好

凡间的胭脂水粉

就能盖住我的凤羽花胎记

早知道以前就不用麻烦折颜了

里边请

靠窗的位置

今天吃点什么呀 公子

随便来两个小菜

好嘞 您稍等

司命说周梦溪在承虞国的王宫里

那眼下当务之急

是要先想法子进到宫中

再进一步打探

可这王宫如何才能混进去呢

来 公子

这是您的菜

给

来 这是您的酒

好难吃啊

此前我进太晨宫做仙娥

是托了司命帮忙

在凡间可没有人能帮我进宫了

美人进城啦

美人进城啦

小二

可是发生什么事了

公子您不知道啊

这崇安国派来和亲的公主进城了

大家伙儿现在都去看热闹呢

也不知帝君在凡间娶的女子

长什么样

我去看看

你快看 这就是叶将军

好英俊啊

真是太英俊了 一表人才

这便是那日

与帝君并肩作战的将军

若能先结识他

就可以借他之力

进宫寻找周梦溪了

真美啊

公主

这么多人来看公主

想必承虞小国没有见过

像公主这样绝代风姿的

想必进了王宫

还有更盛大的仪式等着我们

关注我们的人越多

行动就越不便

聂先生曾经告诉过我们

入宫以后一定要小心谨慎行事

奴婢明白

叶将军 叶将军 叶将军

公主 叶将军

叶将军 叶将军

保护公主

是

凌香

别担心

叶将军骁勇善战 不会出事的

叶将军 小心

小心后面

公主 小心

公主 我们杀出去吧

凌香

一点小事就败露痕迹的话

还如何夺宝

不到万不得已 不得显露武功

否则招人怀疑

公主教训得是

奴婢知错了

谁派你们来的

撤

追

是

尸首带走

查验身份

四周可疑人等抓回去审问

是

公主受惊了

臣叶青缇保护不力

请公主恕罪

公主可曾受伤

叶将军

公主并未受伤

叶将军护救得力

何罪之有啊

不知道那些刺客可有擒住

逃窜者正在追捕

被擒者已服毒身亡

现已安全

请公主放心

叶将军果然神勇 名不虚传

惭愧

为防再有刺客

末将立刻护送公主入宫

听叶将军安排

快走

我真的不是刺客

你们叶将军他认识我的

废什么话 走

回去自然审问清楚

走 走

放开他

谁叫你们绑的

都退下

是

对不起啊

我让他们搜寻可疑的人

没想到他们把你给绑了

我还以为

你这大将军刚被我救下

就想恩将仇报呢

小九

就凭你三番两次

救王君于水火之中

我叶青缇再不明辨是非

也不敢对你动粗啊

你怎么知道我叫小九

这哪儿来的

那日在战场上你出手救了王君

王君一直在寻你

命人临摹此画像 全国张贴

你竟不知吗

你为何乔装成士兵啊

又为何来了都城

我

算了

我这就带你进宫

你自己去向王君解释吧

走

叶青缇手下士兵

比普通士兵更扎手

叶青缇本人更是勇猛无双

不过王爷放心

被擒死士已全部自尽

没有留下任何线索

很好

皆赏

王爷

属下未能完成使命

岂敢接受赏赐

这次失败

非你们之过

按例行赏

赐酒

来

敬死去的兄弟们

敬死去的兄弟

叶青缇

此番算你好运

本王绝不会善罢甘休

待会儿册封了和亲公主

我就向王君禀报

王君就会召见你

明白了

公主 到了

公主请随我来

可惜都没有看到正脸

马上就要见到帝君了

帝君如今只是个凡人

我不该如此紧张才对

白凤九

你怎么还是如此没有出息

启禀王君

崇安国公主楚宛到

宣

宣 崇安国公主楚宛觐见

来了 来了 来了

国色天香啊

不愧是崇安国第一美人

名不虚传哪

是啊 是啊

楚宛拜见王君

请起

公主可有受伤

谢王君

楚宛一切安好

毫发无伤

公主一进都城就遇到刺客

想必受惊不小

此事本王会派人去查

必会给公主一个交代

多谢王君

楚宛深为感激

承虞 崇安两国世代积怨

交战不止

死伤已不可数

如今能达成和亲

化干戈为玉帛

永修两国之好

可喜可贺

公主愿赴承虞

勇气可嘉

功德无量

王君过奖

能为两国尽绵薄之力

楚宛荣幸之至

很好

识大体

明事理

公主真乃两国之福啊

你既名为楚宛

那封号便定为宛婕妤吧

赐住宛云宫

臣妾叩谢王恩

封赏之物我会叫人送过去

宛婕妤旅途劳顿

加上受了惊吓

早点回去休息吧

谢王君恩典

臣妾告退

王君

臣有一事启奏

说

今日遇刺之时

一位公子仗义相助 救臣一命

臣发现此人

正是王君一直找寻之人

你说的可是小九

他人在哪儿

正在殿外候着呢

快宣

宣小九觐见

宣小九觐见

姬蘅

此人怎么和姬蘅长得一模一样

姬蘅不是消失了吗

莫非

姬蘅也下凡历劫了

还是像我一样下来助帝君历劫

宣小九觐见

宣小九觐见

小九

小九

小九

快行礼啊

拜见王君

免礼

谢王君

本王派人四处找你都没有找到

你真叫小九吗

是

那你姓什么

白

黑白的白

来自何方

当日为何乔装成士兵啊

草民家在边关山野

那日路过战场

看到王君有难

于是情急之下

便换上了士兵的衣服

后来我因受伤了

便回去养伤了

方才青缇禀报说

今日刺客行刺和亲公主

是你救了青缇

这才护住了公主

避免了两国之间一场大的危机

而之前你又救过本王的性命

这

让本王如何赏赐你才好啊

草民不求任何赏赐

无论是救王君还是救叶将军

都是作为承虞国百姓

应该去做的

你竟不要赏赐

难得

难得啊

不过本王并非小器之人

怎么能一点表示都没有

不管是加官晋爵还是金银珠宝

或者是官邸美女

只要你想要

本王统统都给你

你再考虑考虑

那小九倒有一个请求

你说

可否让小九留在宫中

留在宫中

是

小九的双亲一直都不在身边

小九更是对王君一见

如故

那日虽未说成话

但是小九心中对王君

一直念念不忘

所以小九愿意做一名侍卫

时刻陪伴在王君身边

保护王君的安危

这样的赏赐

怎么说都显得太轻了

不过你既然有此愿

那就留在本王身边吧

日后再行嘉赏

谢王君

殿下

说

白日里那些刺客究竟为何而来

你说呢

那些刺客明显是冲着殿下来的

会不会是崇安国中有人反对和亲

所以派了人前来行刺

若我在承虞国遇刺

那承虞国将无法向崇安国交代

甚至会造成两国的纷争

你说对他们有什么好处呢

也是

莫非是崇安国众朝臣中

有人妒忌聂先生

赢得了王君的信任

所以派人加害于殿下

有这个可能

我会立即传信给聂先生

让他多加小心才是

殿下

咱们接下来的行动是什么

你呢

先跟宫中的宫伯

还有宫女们搞好关系

顺便打探一下宫中地形

先把宛云宫

到王宫大殿之间的地图

绘一幅给我

奴婢一定办妥

刺客身份可有线索

擒住的刺客当场自尽

从尸首上无法辨认刺客来历

刺客所用兵器

材质普通 样式常见

暂时也未查到来源

这件事情你继续追查

一有消息

立刻向本王禀报

是

不管幕后主使是谁

此次行刺未成

一定还会有下次

即日起

由你担任禁军统领

守卫王宫安全

尤其是宛云宫

臣遵旨

小九担任护卫一事

你安排一下

王君放心

臣定会安排妥当的

门是开着的

进来吧 叶将军

王君特意拨出一间偏殿让你独住

这宫内侍卫之中可是绝无仅有的

你可还满意

非常满意

这地儿不但住着舒适

而且离王君的寝宫也很近

还有

王君让我必须给你个官职

我打算让你当个小统领

你意下如何

在这宫里当统领需要做什么吗

清闲吗

十分清闲

平日没什么事的话

每天只需在王宫中巡逻几圈便可

那正合我意

行了

正事说完

我该单独向你表示一下谢意了

叶将军 你不用这么客气的

也不是什么贵重的东西

就是罐藏了一甲子的酒罢了

这酒一闻就不同凡响

这八荒

荒野之地很难再有机会喝到了

这第一杯 谢你救命之恩

来 干

干

醇美甘甜 回味无穷

真不愧是好酒啊

小九果然识货啊

不瞒你说

叶某我除了习武战法之类

唯一的爱好便是这酒了

小九竟然是同道中人

真是相见恨晚啊

我也喜欢习武的

是吗

那有机会我们可以切磋一下

来 来

叶将军

你这脸上的疤虽然不丑

但没想过要找个名医给它去了吗

王君早就找太医会诊过了

并没有什么办法

我倒是知道一个秘方

只是不知这味药材

眼前能不能找到

没关系

男子汉大丈夫

留道疤痕算什么呀

来

凌香啊

还是尽快地摸清宫内的地形

以便我们能描绘出

一张完整的王宫地形图

从而逐一察探

逐一排除

好尽早地找到灵璧石的所在之处

是 殿下

切记

千万不要引人耳目

凌香明白

今日喝得高兴

聊得投缘

小九

不如咱俩结为兄弟吧

叶将军

你身为一个将军

跟我这么一个小侍卫称兄道弟

怕是喝多了吧

本将军清醒着呢

就是觉得跟你投缘

当然我们还是初识

这要求确实有些唐突

下回再说不迟

不过啊

本将军是真心要把你当兄弟的

是 明白

来 叶将军

来

叶将军

有事想要问叶将军

随便问

不知这宫中是否有一个

叫周梦溪的宫女

或者什么嫔妃

周梦溪

未曾听过

她是你什么人啊

是我一个远房亲戚

多年前进入宫内

一直便杳无音信

我任禁军统领

所有的宫女在籍名册

我都可以观看

这个人我帮你找就是了

先干为敬

来

叶将军 拜托了

王君

今夜是否去宛云宫

宛婕妤啊

她刚入宫不久

又因刺客之事受了惊吓

暂缓几日吧

你明日去传个话

就说本王近日政事繁忙

让她安心休养着

老奴明白

那小九安排得怎么样了

王君 您放心

叶将军都给安排妥当了

居住在偏殿

离王君的穆宁殿没多远

是吗

正好

本王想走动一下

舒散舒散

那就去看看小九吧

我这是怎么了 头这么疼啊

这酒的后劲也太足了

不愧是藏了一甲子

王君

您自寻得了小九

这心情就舒畅了

是吗

这么明显吗

自打寻得小九 您心情舒畅

这崇安国又送来了公主和亲

我看用不了多久啊

咱这宫里啊

就该添丁添喜啦

老奴还想多活几年哪

我给王君看孩子

逢年过节呀

我就到先王的陵墓

跟先王先王后

去说说这王孙的事呢

那你可得长命百岁啊

王君落水了

快救驾

快救驾

快 快救驾

王君

快来人哪

下去看看

是啊

快快快

叶将军

何事

王君在御花园意外落水了

什么

据说王君是被人撞入池塘的

正在搜查

王君 小心

王君

快快快 快

王君

里面还有一名女子

谁要是救上来

重重有赏

是 快

快快快

王君 王君

您跟我到亭中去等消息吧

就凭我在青丘往生海练的水性

就这个小池塘还想困住我

回去泡澡

再下去两个人

这边也没有

怎么样了

叶将军

水中并无发现可疑人等

叶将军

王君命令我等

寻找一名落水的女子

王君究竟因何事落水

王君与那名女子相撞而落水

可并无发现女子的踪迹

女子

你们先细细搜查

不要惊扰后宫

再派人探查后宫宫婢今晚的行踪

看看是否有可疑之人

是

走 走

王君

你说这世上

怎么会有如此美丽的女子

王君

您许是久未亲近嫔妃

错把宫婢认错了

不应该

不应该

不应该

王君

您 您今日受惊了

不如

去宛婕妤那儿歇一歇

也好让她伺候伺候您

本王急着喝姜汤

并不是什么急色之人

人找到了没有

王君啊

这要是找着了

那第一时间就得来禀报

您还是保重身体

知道啦

本王继续去批阅奏折

有消息速速来报

臣昨日已连夜查询了各宫

是否有可疑行迹的人

并无所获

白统领求见

宣

王君 您传唤我

小九

从今天开始

你就在青缇手下当差吧

你来得正好 小九

王君刚派给我们一桩苦差

苦差

无论是什么差事

我一定竭尽全力

为王君寻找一位可疑女子

切不可乱讲

青缇

青缇 你就是太过古板了

是一位仙女

本王对她一见倾心

念念不忘

帝君在凡间有喜欢的女子

难道是周梦溪要出现了

她可是害王君落水的罪魁祸首

落 落水

本王对她魂牵梦绕

从今天开始

你们的任务

就是替本王找到那位仙女

是

是 王君

王君一向行事谨慎

怎么会被这种可疑的女子迷惑

可不是嘛

这一件未完又来一件

小九

虽然我们才见过短短几日

没想到你也时刻把王君的安危

放在心上

你也头疼

这个身份不明

不知该从何处寻起的人吧

是啊

谁让她那么不小心呢

我的意思是说

这等女子大半夜鬼鬼祟祟的

身份定是可疑不是好人

叶将军

千万不能让王君找到她

我也是这个想法

你可真是个当侍卫的好苗子

我也就是想到什么说什么

对了

如果你要去找那位女子

可否也带上我

让我沾沾光 找找周梦溪

这有何难

你便跟着我

你对我可是有救命之恩

王君将你派给我

也是让我看顾你的意思

不过在此之前

你这个小统领

得先来见见我们的兄弟

好

依我看此女必是敌国奸细

小宫女

就是个小宫女

将军来了 将军来了

将军 将军 将军

你们几个不好好当差

又在这儿瞎闹什么呢

将军

我们正在打赌

昨夜落水的女子究竟是何人

对 对

胆大包天

王君的事

也是你们几个能议论的

将军

我们也是担忧王君的安危啊

是啊 是啊

那最后的结论呢

一半 押敌国密探

另一半

押野心勃勃的小宫女

行了

闹够了就打起精神

这位

就是在战场上救过王君性命的

白小九

也是我的救命恩人

王君将他派给我

先做一个小统领

来

你们几个认识一下

这个

就他 行吗

瘦瘦弱弱的 就是

将军

这位刚加入的小九

也得看看他究竟有什么本事

才好安排任务

否则伤到了

王君那里也不好交代

是不是

是啊 是啊

是啊 就是啊 对啊

那好吧 你们想比什么

看不出来啊 还挺厉害啊

是啊

承让

真是厉害

没想到啊

禁卫军还真是有本事啊

本事是不如你啊

但是我们禁卫军在王宫中行走

说话还是好使的

以后小九有什么事

尽管找我们

对

尽管找我们 找我们

找我们

有事说话

来了

将军

将军

将军 将军

您这是干嘛去了

都不见您人影

一个两个的没个正形

都赶紧收拾好

当差去

是

小九

你跟我进来

真准啊

是啊

还真有本事

以后喊我青缇就行了

若要如此拘束

我还得唤你一声恩公呢

好

小九

我今天为王君查询落水女子时

也为你查询了周梦溪

只是近五年宫女的在籍名册

并没有此人的名字

五年之内都没有啊

此人到底是哪年入宫啊

还有没有其他线索了

找寻此人是我受人之托

具体的情形我也不是很清楚

那你岂不是大海捞针

这要找到哪一年去了

不如这样

以后将军只要有事

尽管带着我就行

我在这儿待一天也就找一天

都怪我今天意气用事

应该跟叶将军一同前去才是

举手之劳

以后啊

他们也是你的兄弟

自然要同心同德

未来才能生死与共

团结一心 保护王君

是 叶将军