Original subtitles

小心

叶将军

小伤而已

帝君

帝君

太子

太子

你救了我 你叫什么

小九

风起问菩提

嘴角弯弯小端倪眉目出落新趣

缘字正提笔

相思便淋漓

谁的倾城笑人间雨

流年入骨了相思木

零落于相思处

害相思不得相思

相思几多篇幅

缘分无字的书

墨香情深地读

写梦话几番彻骨

最怕一个人悟

世事荒凉了相思路

路踱几圈相思步

醉相思不已相思

天不老人不负

缘分无字的书

但求与你同著

画惆怅与悲共舞

本来 爱别离苦

叶将军

殿下

你的伤势如何

你的眼睛

无妨 并未伤到眼睛

快坐

殿下 臣不敢

为了护我周全

你受苦了

保护殿下是臣的职责

我身边能有你这等忠勇之士

何愁抵御不了外侮

护不了我家园

叶将军

救命之恩 受玄仁一拜

殿下万万不可

青缇就算为殿下豁出性命

也绝不后悔

我欠你一条命

从今往后你我便是兄弟

有我宋玄仁就有你叶青缇

殿下

司命没有骗我

没想到反噬的威力如此之大

没事的

调理一下就好了

只要帝君能平安无事

你救了我 你叫什么

小九

找到了吗 青缇

启禀殿下

各营已点兵上报

可惜生还将士之中

并没有找到叫小九的士兵

战场凶险

微臣担心他怕是

那小九身手敏捷

功夫不错

战场之中必能自保

青缇

他对我有救命之恩

务必要找到他

臣遵旨

启禀王爷

太子得胜归来

已经到了城门口了

此番与崇安国交战

战况惨烈 死伤严重

他竟然还活着

听闻太子差点死在

崇安国大将军剑下

不过所幸的是一个士兵挡在面前

才救了太子一命

他的命还真硬啊

拜见父王

不知召儿臣来有何事

这一仗打得好

谢父王

两国交战

我承虞国虽然获胜

亦伤亡不小

这是你第一次出战

能有如此战绩

本王甚是欣慰

只是现如今

本王的身体大不如从前了

还有一件事需要嘱托你

父王有何吩咐

明日你随本王一起去王陵

是 儿臣遵旨

父王

父王

您怎么了

没事

本王的身体自己心里清楚

走

本王带你去一个重要的地方

父王 莫非这就是

我们承虞国的国宝灵璧石

不错

这就是传说中的灵璧石

儿臣听闻承虞国在建立之初

先祖父率兵抵御北方强敌

陷入绝境之时

灵璧石从天而降

救了先祖父的性命

不错

当年

王君

敌方援兵不断 兵力悬殊

我们快抵挡不住了

叶大将军已经率兵突围

我们一定要坚持住

等待援兵到来

发令下去 血战到底

是

当年先王受其庇佑 大挫敌军

援兵来得及时

才使得我们最终大胜

才使得我们承虞国

免于亡国之灾

看来民间的传闻虽有些夸大其词

但也所言不假

回朝以后

这块玉石就被奉为国宝

赐名灵璧石

此后他国不敢进犯

便有了数十年的太平日子

也使得我承虞国休养生息

为防他国觊觎

先王借修建王陵之机

修建了这座地宫

将灵璧石藏于此地

难怪儿臣从未见过

灵璧石乃承虞国镇国之宝

它关乎着承虞国的生死存亡

这个地方以往只有历代王君

才能知晓

今日父王把你带来

就是想把这个秘密告诉于你

而且要把保护灵璧石的重任

托付于你

玄仁啊

灵璧石在承虞国便在

你无论如何务必要守护住灵璧石

父王放心

儿臣定当誓死保卫灵璧石

看来这是天意啊

大家快看

天现异象

莫不是要发生什么大事

如此异象

看来这锁魂玉八成就在承虞国

姑娘

先生

聂先生

姑娘快别起身

请坐

近日姑娘的身子有没有好一些

多谢这位阿芒兄的照顾

近日身子已觉大好

姑娘可曾记起一些什么

最近我四处打探

都未曾找到姑娘坠崖的线索

姑娘身上的病又

我的病

近日吃了先生的药已觉大好

不知我的病还有什么不妥

姑娘当日心绪不宁的

我就没有直说

姑娘身上除了坠崖的伤之外

还身中奇毒

我用了几种草药试着压制

可是药效却时好时坏

惭愧啊

千金一诺应承照顾你

却没想到身世也查不出

病也医不好

先生何出此言

我的命都是先生救的

先生的大恩大德

小女子无以为报才是惭愧

是生是死皆是小女子的命数

先生不必介怀的

关于我的身世

先生也不必再去费力打探了

想来我就是一个微不足道的人吧

姑娘

在下又为姑娘研制出了新的药方

可能对姑娘的病更对症一些

还望姑娘一试

真是让先生费心了

其实

其实像我这种人

先生不必这么费心的

先生

这是做什么

何故行此大礼啊

姑娘说自己是微不足道的人

可是在在下眼里

姑娘却是非常地重要

如果姑娘愿意帮在下一个忙的话

他日结草衔环

感激不尽

先生快快请起

先生这是说的哪儿的话

该结草衔环的应该是小女子才对

先生有何相求 但说无妨

在下欲得一宝

恳请姑娘相助

先生欲求何宝呢

此宝名为灵璧石

是举世闻名的国宝

实不相瞒

此宝乃是先严和先慈的定情信物

先严早逝

家道中落

遗 遗落了此宝

先慈时常怀念

可惜我不孝

没有找到此宝

让先慈遗憾故去

后来我就发了毒誓

必然要设法找到此宝

放在先 先严和先慈的灵前

姑娘

若你能帮助在下

在下定然感激不尽

先生的大孝之心令人感佩

小女子自当相助到底

可是

不知道这个灵璧石

现在身在何处啊

灵璧石现在在承虞国的境内

那

那小女子又该如何相助呢

崇安国已经发出告示

悬赏两万两黄金

欲得此宝

崇安国的国力

远大于承虞国

若我们能够得到

崇安国的帮助的话

一定事半功倍

看来先生心里早已做好打算

只要姑娘相助

此行必然一举成功

先生放心

小女子定当竭尽全力

仁儿

父王

仁儿

父王跟你说过的话

你一定要时刻铭记

父王放心

儿臣定谨记于心

应儿

父王

应儿

你作为长兄

一定要尽心辅佐太子

一定要让我们承虞国

安然无虞

儿臣定当竭尽全力

仁儿啊

我可以放心地去见你母亲了

太医 快

王君驾崩了

父王

李尚书

臣在

治丧事宜就交由你全权负责

臣领旨

宋玄应加封为应王

赐宅应王府

尊贤昭仪为太后

谢王君恩典

先王驾崩

本王欲修缮王陵

一来以慰先王在天之灵

二来可彰显先王之名

即日起

修缮王陵一事由大司空负责

臣领旨

本王忝居王位

一切当以先王之法为则

先王勤俭于世

宫中除治丧之外

一切从简

先王仁厚 体恤臣民

故大赦天下

以彰先王之圣名

王君圣明

禀王君

昨日有一自称聂先生的能人异士

找到臣府

说他可以获取灵璧石

当真

当真

快

宣上殿来

宣聂先生觐见

聂初寅见过王君

聂先生

你可曾见过灵璧石

如果我说我见过灵璧石

在场诸位定是不信的

但这灵璧石的传说

大家早已耳熟能详了吧

聂先生

有何高见 请直说

灵璧石不能强取

我有一条妙计

可以不损一兵一卒

获取灵璧石

愿闻其详

自古英雄不过美人关

王君

我们可以用和亲

这

和亲 和亲 这

和亲

此办法不错

可是有哪位美人能担此重任呢

王君

在下有一义妹

不知能否堪此重任

还请王君过目

宣美人

宣美人觐见

来了

真的

真漂亮啊

果然是国色天香啊

确实是难得一见的美人哪

民女楚宛拜见王君

抬起头来

美人快快请起

谢王君

不知此番替崇安国前去和亲

你可愿意

能为王君分忧是民女的荣幸

聂先生

你倒说说

此番和亲

能如何得到灵璧石啊

王君

若觉得我义妹能堪此重任的话

不妨认其为义女

以公主的身份和亲承虞国

这样在王宫中打探灵石的下落

便名正言顺

我也可以相助其左右

不知王君意下如何

来呀

将此人给本王拿下

是 是

王君

这是何意

你以为

献上一名来历不明的女子

就能够让承虞国

心甘情愿地交出灵璧石吗

简直是荒唐至极

本王看你倒像承虞国派来的奸细

不知你是何居心哪

想我堂堂崇安国岂能容你左右

来呀

将此人

押入天牢

是 是 是

容颜秀丽

温婉知礼 甚是难得呀

你若是今天从了本王

那我明天就封你为丽美人如何

王君

放手

王君好自为之

美人

事已至此

即便受到反噬之力

也顾不得了

没想到王君

对我义妹如此地痴情

你是怎么从天牢里出来的

我之前就和王君说过

不听良言

断然后悔

我处心积虑地

就是为了王君和崇安国

你到底是什么人

一个来帮你的人

王君

如果我说我能让楚宛复活

你愿意吗

不可能

人死怎么可能复生

好

如果你能让我亲眼看见

楚宛姑娘复活

那我便信你

而且封你为国师

那还请王君把手给我

这

王君

这次希望你能做出正确的抉择

王君若觉得我义妹

能堪此重任的话

不妨收其为义女

和承虞国和亲

在承虞国的王宫里搜寻灵石

我也会相助其左右

不知王君意下如何

楚宛姑娘容貌秀丽

贤淑知礼

实属难得呀

本王这就认你为义女

赐你公主身份

择良辰吉日

前去和亲

谢王君

楚宛拜见父王

公主快快免礼

先生 献计有功

就封你做崇安国的国师

这

怎么这样

谢王君

怎么能封为国师呢

此番大胜崇安国

多亏了众将士在前线浴血杀敌

此次论功行赏

战死者 为其殓葬

伤者 为其疗伤

伤愈之后

不能报效国家者

遣返归农 好生待之

谢王君恩典

平身

叶青缇 听旨

叶青缇骁勇善战 忠心护主

封为神武大将军

臣领旨谢恩

让你去找的士兵小九可有消息啊

臣有负王命

尚未查到他的下落

叶将军

吩咐下去

全营上下找到小九者

本王重赏

是

平身吧

谢王君

启禀王君

崇安国近日送来文书

欲派美人和亲

不知王君意下如何

崇安国王君欲借联姻之法

平定干戈

诸位卿家对此有何看法

启禀王君

崇安国狼子野心

觊觎我国土良久

此举只怕并无善意

实恐包藏祸心

王君当谨慎提防

叶将军此言差矣

崇安国国力本就在我国之上

我国疆土经常受其侵扰

百姓流离失所 苦不堪言

崇安国这次主动示好

正是两国和平的契机

难道叶将军

只为了自己在战场上建功立业

却置百姓的安危于不顾吗

应王此言何意啊

正是因为崇安国屡次侵犯疆土

足可见其野心难收

他吃了败仗 正需休养生息

此次主动示好

只怕是豺狼软化之策

目的就是为了让我们失去防范

启禀王君

臣以为叶将军居安思危之言

甚是有理

但两国相交 以和为贵

这一次我们虽然赢了

但国力悬殊

何况应战已动用国库根本

我们是禁不起折腾了

望王君明察

正是

如果我们拒绝和亲

崇安国恼羞成怒 卷土重来

那么我想请问叶将军

你想让你的士兵饿着肚子打仗吗

一味低头示好

你以为崇安国就会轻言罢休吗

两国国力悬殊

强兵健体才是根本

冥顽不灵

你

诸位不必争吵了

本王心中已有决断

和亲之事

本王允了

王君

叶将军

两国纷争多年

百姓无辜丧命

本王心中实在不忍

本王欲效先王行仁政

断不能见百姓受此离乱之苦

常年活于兵戈阴影下

惶惶不可终日

既然崇安有意修好

本王没有理由拒绝

至于你说的自强之策

本王亦认同

操练兵马一事便交由你吧

退朝

退朝

恭送王君

义兄

义兄 这是怎么啦

不碍事

不碍事的

怎么好端端的 突然如此病重

义妹

我给你介绍一个人

凌香见过公主

不必多礼

她 她是

她 她是

凌香

你介绍一下你的身份

是

凌香当年家贫

家父病重

却无钱买药医治

凌香卖身救父

幸遇聂先生垂怜

为家父寻来良医

倾囊相助

家父才得以治愈

先生待我有恩

凌香自当报答

义兄是至孝侠义之人

见人有难定不会袖手旁观

这一次寻宝也是为了

圆自己母亲的心愿

可惜

这次寻宝

我本来想陪在你左右

但没有想到会旧

义兄

旧患复发

凌香她武功高强

她可以替我保护你

如果有什么事情

你也可以和她商量

凌香愿助公主和先生一臂之力

义妹

我已经将宝物形状绘出

你妥善保管

要是有什么危险

焚烧掉即可

义兄放心

义妹

此次寻宝

前途未卜

你为了为兄的心愿

为兄真是感激不尽

义兄

义兄 好生坐着休息

且静候佳音

楚宛定当竭尽全力

此行

危机重重 一切小心哪

义兄

那楚宛先告辞了

魔君

魔君本就受反噬之苦

为何费力将凌香的容貌

幻化成闽酥的样子

伤上加伤

要

要让姬蘅为我所用

反噬又算什么

让她幻化成闽酥的样子

就是为了确保一无所知的姬蘅

对我言听计从

魔君英明

禀王君

臣特来回报奉命寻找小九一事

如何

臣已彻查全营

找到三名叫小九的士兵

但经过询问

他们并非那日救下王君之人

此外

所有死伤士兵中

也并无名叫小九的士兵

莫非他不是军中士兵

难道是误入战场的百姓

那是否要扩大范围

在国中上下寻找此人

当然

他是本王的救命恩人

本王一定要找到他

命画师临摹此画像

贴于国中各处

务必要找到此人

是