Original subtitles

"A oeste de Arkham

las colinas se elevan salvaje,

y hay valles raíces profundas

sin hacha nunca se cortó.

Hay oscuras y estrechas gargantas

donde los árboles se inclinan una fantástica

y donde corren pequeños arroyos

sin haber reflejado la luz del sol.

Cuando visité las colinas y valles

para medir el nuevo terreno de la presa

Me dijeron que el lugar estaba maldito.

Oí el comentario en Arkham,

y ya que es una ciudad muy antigua

lleno de historias sobre brujería,

Pensé que era la maldición de ser algo

abuelos vinieron susurrando a los niños durante siglos.

Más tarde, sin embargo, vi la maraña de valles y laderas oeste

y abandonado alguna pregunta

No versassem en el aura

misterio ancestral que colgaba sobre el lugar. "HP Lovecraft

En frente de mí,

Rafael.

Detrás de mí,

Gabriel.

A mi izquierda,

Galería.

A mi derecha,

Miguel.

Conjuro los gobernantes de la tierra,

aire, fuego, agua y éter.

Estar conmigo ahora.

Espíritu de fuego

continuará ardiendo

cualquier cáncer restante.

el cuerpo de Theresa Gardener.

Mi mamá.

me garantam

su protección.

me garantam

Mi libertad.

Y finalmente,

pero no menos importante,

Sácame de aquí.

¡Excusa! desorden excusa!

Esto es propiedad privada.

Me dijo que era el municipio.

Se termina en el río. Usted está invadiendo.

Dijo el alcalde

Había advertido a los residentes.

Me disculpo. - Es la primera vez que lo escucho.

¿Que haces?

Lo siento, yo soy ...

Sala de Phillips.

Soy un investigador. Trabajo para Hydro.

empresa hidroeléctrica Valle.

la historia del derecho.

Bueno, gracias por arruinar mi ritual, Ward.

Ritual?

Si. Ritual. Fuerza de voluntad, buenas intenciones ...

Es la Wicca o de Alejandría?

¿Qué piensas?

Definitivamente de Alejandría.

Es su segundo error hoy.

Quedarse en la orilla oeste

y encontrarán su camino de regreso.

Déjamelo a mí. Gracias.

Oye. ¿Cuál es tu nombre?

Lavinia jardinero.

YO...

Yo vivo aqui.

Desafortunadamente.

¡Venga!

Encantada de conocerte. - Vamos Comet.

¿Dónde estabas?

Yo estaba tratando de provocar un ataque al corazón en su madre?

Pensé en dar un paseo con el cometa antes de la cena.

Es nada más.

Te dije que no ir sin casco. Y las botas?

¿Que les pasó a ellos? -¡Papá! ¡Relajarse!

Está bien.

Los accidentes ocurren, Lavinia.

Algún día...

Voy a tener mis hijos

y voy a entender. -Exactamente.

¿Has visto? Nos entendemos el uno al otro.

Ahora tome granero pro Commit antes que su madre vea.

Lavinia

¿Has visto a tu hermano?

Pasó toda la tarde fuera.

Se suponía que debía estar estudiando

igual que tú.

¿Cómo puedo saber? Usted debe estar escuchando música y fumando una.

¿Me estás diciendo que tu hermano es fumar marihuana

y escuchando esas canciones horribles

y usted no hizo nada?

Lavinia! ¿No hiciste nada?

No importa, querida. Todo está bien.

Benny, ¿puedes sentir el Marofa aquí.

Me consiguió.

Le das demasiada distancia.

Sam!

Él encontró un socio en el crimen.

He encontrado algunas cosas más viejo abuelo.

¿Seriamente? -Mira eso.

Es mio. -¡No es justo!

Usted tiene la brújula. -La necesito.

Se las arregló para maldecirnos?

No maldición.

Ellos vienen de nuevo a usted.

Ahora va a mantener estas cosas

de no llegar tarde para la cena.

Madre y no más pire.

No soy tu perra, no lo hacen.

De hecho, lo es.

Bruja, bruja,

chupar el alma Sucubus.

Oye. He encontrado una casa extraña

cerca del río. Dijo que estaba haciendo la investigación.

Buscar qué?

El nivel freático, o algo así.

No lo sé.

Era una especie de mono.

¿Qué está buscando, Jack Jack?

Papá dijo que si es lo suficientemente mu molar,

se puede ver estrellas hasta allí.

No me parece mucho.

Papá tomó demasiado ácido en los viejos tiempos.

Pero estoy viendo estrellas Sí!

Son sus ojos jugando una mala pasada.

Pero ¿por qué estás aquí?

Padre me envió a buscar agua,

No puedo desatar la cuerda.

Jesús. ¿Por qué no comprar botellas como todos los demás?

Gracias para cocinar de nuevo, papá te.

Ellos saben que me encanta cocinar para usted.

El olor parece que ha mejorado mucho.

Extraño panqueques de mamá.

Entonces, ¿qué hay para cenar?

Cassulet!

Oh no. Asqueroso.

Es un plato tradicional francesa.

En otras palabras, la comida campesina.

Jackie, retire la cubierta de verduras, por favor?

Si. - El olor es muy grande.

Es porque estás drogado. -Cállate.

Todos sabemos que se prefeirira comida rápida.

Me encanta carnes de misterio.

Bueno, eso no es misteriosa querida carne,.

Es un plato con pato, cerdo,

especias regionales y es el favorito de su madre.

¡Hurra! Me encanta patos!

Todo el mundo ama a los patos.

Nos caemos por 4 puntos.

Pero no sobrevendemos. El mercado tuvo un alto.

No, no queremos que firme aún.

Al aceptar esta posición,

Estaba pensando que tendríamos que ...

- Theresa, la cena está lista.

Escuchar, tenemos una gran proporción de confluencia.

¡Se está poniendo frío!

Basta con echar un vistazo a la estrategia y que le envié ...

Volver en una hora? Excelente.

Ya voy. Usted no va a comer?

La miel, se puede hacer algo con el router?

Voy a empezar a perder clientes también.

Probablemente el ADSL.

Miro mañana.

¡Oh gracias!

Sam. Deite.

Buen chico.

¿Qué es? - Cassulet.

Pero aparentemente,

nuestra hija prefiere la comida rápida.

Y qué tipo de carne que se piensa

Se puede comer en la comida rápida?

Sé que es cualquier cosa menos carne, pero

es delicioso.

Espere hasta que se intenta alpaca años.

Ai sabrá lo que es una delicia.

No. Voy a vomitar.

come nadie alpacas.

Se utilizan para hacer ropa.

No sé por qué comprar.

¿Por qué los animales del futuro, ¿recuerda?

Los mayas sabían lo que estaban haciendo.

Por lo que se han extinguido.

Padre, Lavinia. Tan hermoso.

Nathan, podría ir al sótano y

elegir una de sus vinos?

Sé exactamente qué.

Cocino siguiente.

No es tan malo.

¿Que pasó?

Nada ... sólo ...

Creo que no puedo tomarlo ...

¡Sabes que hora es!

No, no diga!

Adivina qué hora es!

Padre ... - El tiempo que se lave los platos!

¡No! Es el turno de Jack! ¡Jack! ¡Jack!

¿Es usted, Jack!

¿Es usted, Jack. Necesidad de lavar.

Es Lavinia tiempo!

¡Es mi turno! No funciona así.

Tenemos un acuerdo en esta casa. Es el turno de Jack.

Dios mío, me oye hablar con ella ...

Me estoy poniendo como mi madre.

Dios mío.

Créeme, que es completamente diferente de su madre.

Es lo que dicen todos, hasta los mismos padres.

¿Y yo?

La vida en la antigua granja de mi padre.

Exactamente como él dijo que nunca iba a vivir.

Es la primera cosa que hizo que él lo aprobaría.

Todavía puedo oír

abusivo de voz en mi cabeza.

Nunca vas a ser un pintor, Nathan.

Alejarse de mí, Nathan.

Por. Esto va a desaparecer.

Mira este lugar.

Tampoco reconocería.

Es nuestro.

Nathan tenía ...

Han pasado seis meses. ¿No podemos probar?

YO...

Yo solo...

No sé si todavía está interesado en mí.

Usted sabe que siempre me ha gustado más patas.

A continuación, cortar mis piernas ...

Todavía va a amarme?

Raro que aunque, eso sí!

Voy a mantener mis ruedas maleta

y te llevará a donde estoy.

Oh, eso es muy atractiva.

Mira todo esto.

Míranos.

Todos esos años en la gran ciudad

y finalmente escapado. -Si.

Estamos viviendo el sueño.

Quizás...

es aún un sueño.

No haga.

Un sueño que sueñas solo, solo es un sueño.

Un sueño que soñamos juntos,

es la realidad.

Usted es aún más hermosa para mí que nunca.

Es por eso que tomó sus gafas.

Es verdad.

Siento...

ruinas ...

Miel...

Siempre serás mi amor.

De Verdad?

te quiero.

No yo ...

Se interesa por el agujero negro, Sam?

¿Mamá?

Mi Dios, te echaba de menos.

Sam?

¿Mamá?

¡Jack!

¿Jack?

¿Jack?

¡Jack! Querido.

Mira Pro papá. ¡Jack!

¿Jack?

Levante.

¿Madre?

Dad?

¿Qué demonios fue eso? ¿Un terremoto?

Parece que hablar!

Chegem se cierra. No se acerque.

Sam. Vuelve dentro. ¡Dentro!

Envié dentro marcha. Vuelve dentro.

¿En qué zona.

Anillo de bodas.

Nathan! Hay algo mal con Jack!

Está bien, hijo. Sólo tenía una pesadilla.

Creo que está en estado de shock.

Deberíamos llevarlo al hospital.

Está muy lejos. Jack, hablar con papá?

Ya se trate de distancia! ¡Míralo!

¡Vamos a salir de aquí!

¿Has oído? Parece que un piloto tenía un aneurisma.

No era un avión.

Tenía un olor ... No sé ... raro.

Todavía puedo oler.

Pensé que estábamos siendo atacados.

Los rusos y los chinos ....

¿Mamá? - ¡Si hijo! ¡Estoy aquí!

Me duele la cabeza.

Está bien cariño,

tomaremos allí arriba.

Voy a la cama,

estarás bien.

¡No quiero!

Está bien, hijo. Usted no tiene que tener miedo.

Su hijo está enfermo y que va a beber.

Pues bien, en estas circunstancias, no sé qué hacer.

Venga.

A dormir conmigo hoy

y por la mañana que va a estar bien.

Mayor Thomas,

Sheriff Pierce, gracias por venir.

Es mejor no es perder el tiempo.

Lo siento por el olor.

¿Puedes sentir?

No siento nada.

Parece que alguien conjunto fuego a un perro.

De todos modos, esa fue mi jardín ...

Cuidado. Todavía está caliente.

Gracias.

Tiene un sonido metálico aquí.

¿Qué demonios ha pasado aquí?

Bueno, fue ayer por la noche,

Estaba en la cama con mi mujer,

Fue la primera vez que ...

Ya sabes...

Puesto que la operación y luego

escuchar esto "bum!"

una especie de boom sónico.

Y un destello de luz como una rosa ...

De hecho, en realidad no explica de qué color era.

Nunca he visto ese color.

Entonces todo explotó y ...

que cayó del cielo.

¿Qué estás haciendo aquí?

Cree que esto es resultado de su ritual de ayer?

Yo deseo...

Usted está buscando en mis piernas?

¿Qué? No...

Estaba ... - Por supuesto que no fue ... Vamos.

¿Quién es él?

Es ese tipo raro que se reunieron cerca del río.

¿Cuál fue su mismo nombre? - Ward. Phillips.

Déjame adivinar,

¿Bostón?

Providence, en realidad.

Se está investigando la capa freática.

No fue lo que dije ayer?

Sí sí, soy hidrólogo.

Ward, no tienen idea de lo que está pasando aquí?

Oi, Ward.

Hola. Hola. Estoy listo.

No te acerques mucho.

Se ve como un meteorito.

Por lo general, se desintegran antes de llegar al suelo

pero no siempre. - Meteorito? Guau.

Alguacil.

Necesitamos algunas fotos.

Nathan, ¿le importa si traigo la prensa después?

Esto puede ser grande!

Alcalde, espera!

Aquí usted tiene un médico

fin de semana trabajando?

Mi hijo no es así.

Puede ir al hospital en Arkham.

por lo general tienen a alguien en caso de emergencia.

No hay nadie en todo lo demás?

Bienvenido a la vida en el campo

¿Ya sabes? Que debería haber vendido la granja cuando pude.

Adiós.

¿No es una locura?

Mira eso.

Lavinia!

Entrar y echar un vistazo a tu madre?

Dad!

Déjame cuidar de eso.

Puede ir.

Nos vemos.

¿Porqué no vas?

¡Cuidado!

¿Quién es ese muchacho?

¿Quien?

Sala de algo.

Es hidrólogo.

Al igual que él, ¿verdad?

¿Qué? ¡No!

¿Por qué dices eso?

Oh vamos. ¡Es obvio!

Estaba jugando con él.

Es decir, querida ... - Madre!

Parece que está vestida!

Pensar en signos que se ... Enviando ...

Oh Dios ...

¿Crees que es radiactivo? Kryptonite tipo?

Cristo ... espero que no.

Y si algún virus extraterrestre?

Puede tener, ¿verdad?

Por lo general, no son peligrosos. Son como piedras ordinarias.

Crea que puede ser valiosa?

Bueno, yo no había pensado en eso.

Si no te importa,

es el momento de ordeñar la alpacas.

Ordeño qué?

No es como ordeñar una cabra.

Alpacas no tienen mucha leche.

paciencia demanda.

Y, por supuesto, usted tiene que tener cuidado

con...

tetas.

Pero...

cuando ya se calientan ...

Buen padre.

Creo que mezclar un poco de hinojo

en la alimentación de ellos,

Cualquier aumento de cantidad.

Mejora el sabor.

quieres probar?

No no. Tengo intolerancia.

Qué lástima.

¿Miel?

Usted puede abrir, por favor?

Lo siento mucho.

No sé por qué lo dije.

Lavinia, vamos. Porfavor abre la puerta.

¿Alguien más ha

vivir en esa propiedad?

En adición a su familia ...

Se Esdras. Nuestra casa.

Pero le gusta estar solo.

No lo había visto desde hace meses.

Podía hablar con él?

Puedes probar.

Benny te puede llevar allí.

Sí, por supuesto. - Pero no prometo

que va a hablar con usted.

Él es...

especial.

Parece que venir de una tormenta por ahí.

Son esas cámaras?

Esdras solía ser viejo electricista.

Poner cámaras a todas partes.

¿De dónde viene la energía de la misma?

Utiliza la energía solar.

No! Ezra!

Tiene una visita!

Es el rostro de Subaru!

Excusa. Creo que no hemos conocido todavía.

Soy...

El hidrólogo!

Ese.

Bien informado.

Muchos pájaros que vuelan esta ecosfera.

Sólo necesita saber cómo descifrar ellos.

Ven, vamos a hablar de metal del espacio.

¿Quieres un trago? - No gracias.

No pensé.

Ellos quieren Java?

Si. - ¡Belleza!

¿Cual es su nombre?

Punto G.

Es el nombre más fresco!

Un gato llamado punto G? ¡Divertidísimo!

Me disculpo por el sabor de hierro.

Aquí está.

El H2O fue ligeramente salobre.

No puedo oler nada.

Se debe ser óxido de las tuberías.

Intentó dejar el grifo abierto durante un tiempo?

Esta agua vino directamente de la madre Theta.

Tuvimos problemas con el pozo antes,

pero sólo en verano.

Algo que ver con el acuífero.

Sí, tiene que ver con el nivel de la capa freática.

Pero no debería suceder en esta época del año.

Es el más fresco por encima del agua aquí.

Es lo que siempre dicen las encuestas.

Estoy seguro de que todo está bien, pero

Hago una prueba en una muestra.

Mi equipo está en mi tienda.

Más vale prevenir que lamentar.

Que la pases bien.

¡Seguro!

La nuestra era muy cerca!

¡Es tan bonito!

Lavinia! ¿Qué estás haciendo?

¡Proviene! Vayamos adentro.

Está atrayendo los rayos.

En mi próximo mandato como su alcalde,

Vamos a hacer

el mayor proyecto de infraestructura

la historia de nuestra ciudad.

... la construcción de la presa ...

¿Hola?

¿Hola?

¿Quién es?

¿Qué carajo?

¿Cómo puede algo tan grande desaparece?

No lo sé.

Pero estoy feliz.

Usted plantó esas flores?

No haga.

Pueden ser perennes.

Excelente. Aquí viene el circo.

¿Puede decirnos lo que pasó?

Fue una explosión, hace unas noches.

luces A y la vibración.

Llegamos a la parte exterior y vimos este ...

Gran roca...

Horrible!

Ridículo.

Dios mío, no podría haber me ha dado un peine?

¡Señor!

Gardnes Nathan. Eso dice

que un objeto volador no identificado

aterrizado ... - UFO Testigo ??

Usted ha dicho OVNI! ¡Yo no dije eso!

Oh, mierda santa.

Teresa, que puede venir aquí, por favor?

Creo que este tipo loco se ve bien en ti.

A continuación, el meteorito desapareció

misteriosamente antes de llegar aquí?

Theresa, ven aquí, por favor!

Mr. Gardener, estaba sobrio cuando sucedió?

Oh tomo un poco de whisky.

Él viene de Texas.

Mierda!

Bebí un poco la noche anterior ...

Pero yo estaba sobrio.

Jack, ve a buscar a su madre.

Okay.

¿Qué parte de meteoritos que ...

¿no entendí?

Madre.

Daddy!

Madre salió herido!

¿Miel?

La cena está lista.

Dios mío, ¿qué he hecho?

Todo está bien.

Mantenga la mano hacia arriba. - OKAY.

Llamamos al hospital.

Benny, eres el hombre de la casa.

Quiero que aquellos sosiega en el granero hasta las 22h.

Belleza, papá. - ¡Diez horas!

qué hacemos?

No lo sé. Eres el hombre de la casa.

Vamos, Jack Jack.

Hora de acostarse.

Benny cuidará de nosotros

por qué es tan responsable.

Vamos que la carrera para el dormitorio!

Vamonos. Ven.

Benny?

Benny! Ven aquí ahora, su culo!

Mierda. ¿Por qué?

Había que alimentar a los alpacas.

Ya lo ha hecho.

¿A qué te refieres? Están allí.

He la Fed.

Bueno...

Se necesita de ellos pro granero, ok?

Y para fumar marihuana un poco.

No puedo hacerlo solo, ¿de acuerdo? ¡Ve allí!

¡OKAY! - ¡Vamos!

¡Tu logo!

¿Jack?

¿Qué estás haciendo?

Estás hablando conmigo.

¿Quién está hablando con usted?

El hombre en el pozo.

Okay.

Pai? Alo?

Dad?

Son? Lavinia?

¿Eres tu?

No tire hacia arriba.

No tire hacia arriba.

Dad?

Lavinia. Oi!

No es un buen momento ahora.

¿Estás bien?

No me siento muy bien.

Correcto. Eso es lo que quería hablar contigo.

Creo mal de algo con el agua aquí.

Usted tiene cualquier tipo de contaminación.

Excusa. -YO...

¿Qué?

Contaminación...

el agua.

No sé lo que pasó.

Estamos enviando una muestra de prueba en Arkham.

Mientras tanto...

Necesito conseguir.

¡Oye! Trate de no beber esta agua, ¿de acuerdo?

Y entonces, muchacho?

¿Qué pasa?

Jugar con mis amigos.

belleza continuación.

Pues bien, divertirse, ¿de acuerdo?

Esdras!

Esdras!

Esdras?

Hey, dude, mi amigo.

¿Qué estás haciendo ahí?

Estoy reorganizando.

Ya sea de Java?

No gracias.

Eso es lo que quería hablar contigo.

Creo que no hay que beberlo.

He encontrado algo en el agua.

Un rastro de algo.

Oye. ¿Dónde está el punto G?

¿Quién sabe? Los gatos son siempre en todas partes.

No he visto desde que empezó.

Ya que lo que empezó?

¿Puede usted oírlos ahí abajo.

¿Escucharlos? Escuchar ¿Quién?

Los oía en su sueño.

Moviéndose, hablando.

No conocía a nadie me creería

a menos que grabo.

¿Qué es exactamente era yo para escuchar?

La gente en la tierra, el hombre.

Los extraterrestres.

Están allí.

Bueno, es raro.

Pero es probable que la actividad geotérmica

o alguna distorsión magnética. - No no.

Llegaron en la roca.

Sin ánimo de ofender, Esdras,

pero esto es una locura.

Usted no entiende, ¿verdad?

No es una locura. Usted está aquí abajo.

Es estática. Humedad.

Para arriba y hacia abajo. Rápido y lento.

Lo que aquí está ahí fuera.

Y lo que es por ahí, está aquí ahora.

¿Entendido?

Mira ...

¿Por qué no pensar en dejar aquí un tiempo?

Vuelvo mañana con más equipo.

Esto hará más sentido por la mañana.

¿Por la mañana? El hombre, que ya es mañana.

Seguro...

Basta con echar las botellas de agua, de acuerdo?

Voy a dejar que se llega a Punto G.

Tal vez veo, pero creo que no lo reconocerá.

Nathan ...

¿Está bien? Estamos llegando.

Si. Simplemente me siento estúpida.

No sé lo que estaba pensando.

Y no quiero ni pensar

cuántos clientes fueron molesto

no les respondía.

Estaba bien en la cirugía.

Eso es importante.

¡Cuidado!

¿Viste eso? ¿Qué fue eso?

Ya viste los ojos?

Dios mío.

¿Qué estás haciendo?

Quiero hablar con los niños.

Sólo para saber si son buenos.

Miel, tienen razón.

¿Qué haces en mi habitación?

¿Dónde estabas?

Yo estaba en el campo de detrás.

He oído a Sam. Estaba preocupado.

Mira, sé que suena raro, pero,

Yo como que perdí por ahí.

Tipo fue un segundo día,

y de repente estaba tan oscuro

Ni siquiera podía encontrar la casa.

¿Qué coño está pasando?

Debe ser el padre.

Yo espero que sí.

Dad?

¿Quien fue?

No lo sé.

Cristo. ¿Y ahora?

¿Dónde está Jack?

¿Querido? ¿Qué estás haciendo aquí?

¡Mamá!

Lo que está mal con ustedes dos?

¿Por qué tu hermano aquí?

No fue así. Usted no entiende.

¿Qué es? Licencia de los gatos y de los ratones jugará?

No es así? Estoy muy decepcionado contigo.

Padre tenía ese sonido y yo se enfermó

a continuación, si llamó y me gritaste.

¡Miel! ¿A qué te refieres?

No podía hablar con usted.

Y créanme, probamos un montón.

Si padre. Hay algo que hacer.

Yo no creo en sus excusas, también, Benny.

Yo te llevo a la cama.

Voy a dejar a lidiar con ellos.

Mierda.

Mierda ...

Que era estar en el establo durante horas.

Ni la Fed, ¿verdad?

Padre, he intentado ... pero ...

Además de "tratado"?

¿Tiene alguna idea de lo mucho que nos cuestan?

Son las alpacas!

Alpacas!

Nos gustaría ...

¿advertirle?

advertirle de que?

Sam?

Sam?

Ven aquí chico.

Puto perro culo.

Usted también, ¿verdad?

Ya sabes, si pudiera tener ...

un poco de consideración aquí ...

sólo un poco de ayuda

Sería buena puta.

Padre es extraño, ¿verdad?

¿Lo notaste?

¿Dónde está Sam?

Ellos deben haberlo cogido.

¿Ellos?

¿Qué coño estás hablando?

Ellos. Ese.

Esa cosa es puta con este lugar.

No finjas que no se dio cuenta.

No hay nada con este puto lugar.

¿Por qué son tan en la negación?

Ya estoy harto de su drama, Lavinia!

Así que hazme un favor y salgo de mi camino, ¿de acuerdo?

De hecho, me va a salir de él.

No se refería a esas cosas.

Sigue saliendo a esa chica?

¿Cuál era ese coche amarillo?

Ella no era mi novia.

Yo no la veo desde hace meses.

¿Por qué?

¿Por qué tenemos que salir de este lugar de mierda.

Mira eso. -Hacer bastante miedo.

Pero que...

¿Estás bien?

Apenas estallo con Lavinia.

Creo que no va a ganar ningún trofeo Padre del Año.

Ella es a esa edad.

Es imposible.

Bien, querida, vamos a dormir.

Necesitamos un plomero o el control de plagas.

Tiene algo de mierda cada vez mayor en los desagües.

Tiene mucho tiza en la cama.

Piense Sam es con el abuelo?

El abuelo está en el cielo.

Y Sam, no sé,

encontrado un amigo, o lo que sea ...

Pero tenía miedo, estaba gruñendo.

Pude ver todos los dientes menos.

No mires.

Dios, ¿qué es ese olor?

Qué olor?

Lavamos todo.

Es como lo que? La humedad o el desagüe?

He sentido desde esa cosa en la granja.

Es una especie de molde que está en el sótano ...

Tiene exactamente el mismo olor

oncología sala donde mi padre era.

La muerte y desinfectante.

El olor de cáncer. la leche fermentada.

Usted sabe que el olor! Usted sabe que el cáncer de olor.

Ahora el perro desapareció de la tierra.

A continuación, conectar los puntos. Dijo que Sam es con el abuelo!

¡No, no es! ¡Dios mío!

¡Deja de decir eso!

No, Jack. Sam es así.

¿Lo es?

Miel, toma fácil.

No sé cómo hacer que vuelvas a casa.

Sólo necesito internet, ¿de acuerdo?

Tengo mucho trabajo que hacer!

Correcto. - Papi...

Yo me encargo de todo. Estará bien.

Todo estará bien.

Basta con mirar a usted, bellezas.

Y crecieron un mes antes.

Melocotones!

Creció muy bien.

Si nos vamos a 1439,

Puedo manejar.

De hecho, me podría ...

¿Qué?

No es nuestra ... su ...

Dios mío...

Así que debe haber al menos ...

¿Qué?

¿Puedes escucharme?

Oi;

¡Mierda!

Usted tiene que hacer algo con esa antena.

Estoy perdiendo todos mis clientes!

Se debería estar trabajando. Miré esta mañana.

¿Por qué no se preocupa por todo lo que digo?

Nathan?

Nathan me está escuchando?

Ya sabes, hice todo lo que tenía que hacer!

He seguido toda la regla de mierda en el libro!

Y todavía tiene un sabor a mierda!

¿Sabes que?

Coger a esta mierda.

Bueno. ¡Para!

No quiero fijar esta antena?

Está bien, ya sabes ... ...

Me acostaré ...

Pero organizar esta antena! ¿De acuerdo?

Creo que una gran idea, la miel.

Debería haber plantado cebada.

No es así, papá?

Dad?

Muy lindo, ¿verdad?

Ayuadame.

Protegeme.

Sácame de aquí.

¿Jack?

¿Jack?

¿Jack?

¿Jack?

Lo que les está pasando?

No lo se.

Corre! Corre! Go!

¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Dios mío!

¡Madre!

Dios mío.

Dios mío.

Venga...

llevarlos dentro.

Benny. Llama una ambulancia.

¡Tu logo!

No está trabajando.

Es mudo.

¿Qué tan bien está muerto?

De aquí a mí.

Sólo estática.

¡Mierda!

Es muy difícil de llamada de emergencia?

¡Te lo dije! No tiene ninguna manera!

¡Mierda!

Lavinia?

¿Qué hiciste?

Lavinia!

¡Hijo de puta!

Hija de puta!

¡Hijo de puta! ¡Hijo de puta!

Parece que está absorberla.

Reassimilá probarlo en su cuerpo.

No digas eso.

Shh. Todo está bien.

Estoy aquí, mamá.

Estoy aquí.

como puede ser esto posible?

Esa cosa del meteorito

cambia todo alrededor.

No sólo la materia.

El tiempo también.

El tiempo...

se extiende alrededor de ella.

Al igual que cuando se acerca a un agujero negro.

¿Cuánto tiempo nos estamos aquí?

¿Cuánto tiempo el padre fue al coche?

Dios, creo que ella está tratando de hablar.

¿Qué pasa, mamá?

Esto es inútil.

Tenemos que salir de aquí. -¡No esperes!

Vamos a morir en este lugar de mierda.

O...

coche no irá.

Así que el coche no va a ir?

Qué significa eso?

Algo succionado por la batería durante la noche.

Probablemente el mismo que es

follando con teléfonos celulares y computadoras.

El campo eletromaginético.

Me crees ahora?

No sé qué creer.

¿Por qué seguir haciendo ese ruido?

No me gusta la luz, papá.

Se les está haciendo daño.

¡Hacer algo!

Voy a tomarlas.

¿Está aguantando? - Si.

Lavinia, tirar el colchón.

¿Madre?

Estamos aquí, mamá.

Estará bien.

¿Puedo conseguir un poco de agua?

Hay algo que hacer con las alpacas.

Que necesitan para permanecer aquí con Jack y su madre.

Todo está bajo control.

Dad?

Eres un hijo de puta.

Dejará sola a mi familia.

Dejará sola a mi familia.

Ya no pasó por demasiado?

¿Nosotros no?

Ellos pararon.

Espero que esté bien.

¿Él?

¿Estamos bien?

Algo de acuerdo?

No puedo soportarlo.

Hazlo parar.

Tenemos que salir de aquí esta noche.

Dad?

Bajan. Ustedes dos.

Pero ... - lo que te pido, por favor.

¿Qué vas a hacer?

Cuídalo.

Al igual que hizo con el alpacas?

Salir.

Venga.

Usted hizo lo que pudo.

Perdóname, madre.

Discúlpame, Jack.

Te amo, papá.

También te amo.

Theresa, querida.

Realmente estoy tratando de hacer lo mejor posible.

¿Mi amor para siempre.

Ya sabes lo que hago?

Voy a salir. Y voy a buscar ayuda.

Lo prometo.

Así que hagamos ese viaje estaban hablando.

Si. Éso es lo que hacemos.

Mierda. Es lo que hacemos.

Es lo que hacemos.

Si usted me puede seguir ...

¿Quieres un vaso de agua?

No gracias.

Es por eso que estoy aquí.

¿Sala?

¿Puede venir un momento?

Jake sabe.

Dile.

Me pareció que esta cerca de la granja del jardinero.

Dios mío.

¿Que les pasó a ellos?

Aparecen quemado.

No lo sé.

Jake dijo que parecía que estaban huyendo de algo.

Hay un pájaro,

conejo, un gato de mierda.

Parece quemaduras por radiación.

¿Cuál es tu problema? Vamonos.

Ve por la célula.

Está tan oscuro.

Y ...?

Voy a ir a buscar a la célula.

Correcto. Cuidado.

No quiero perderte a ti también.

Bruja. Mal sueño. Bruja.

No mires.

No mires.

Chico fácil. Calma.

Calma.

¡Jesús! Casi me mata!

Vamonos. Calma.

Lo que está mal?

No hay nada malo.

No tenga miedo de él.

¡Cometa!

Mierda.

Parece que tendremos que ir.

¿En la oscuridad?

Por 20 kilometros Bosque antiguo?

Sam?

Sam!

¿Qué estás haciendo?

Tenemos que irnos...

Sam! ¿Eres tu?

Benny! Benny!

Parece dolor.

Reducir la velocidad, muchacho!

¿Qué vas a hacer?

No podemos dejarlo.

¿Estas loco?

Necesito, ¿de acuerdo?

Voy a poner en la cubeta y se tira.

No. Benny!

Dame tu mano.

Es sólo un perro, por favor. Dame tu mano.

Será sólo dos minutos.

Benny!

Huele a algo muerto aquí.

Sam?

Estoy viendo que se mueva.

¿Qué otra cosa es lo que ves?

Estoy buscando por todas partes!

Voy a tener que hacer todo usted mismo?

¿Qué pasó con el concepto de familia tradicional?

Todos podemos juntos trabajar.

Sólo una vez. Por el bien de su madre.

¡Estas hiriendome!

Miel...

Miel, no estoy mal.

No soy un monstruo.

Yo sé que no soy como mi padre.

Por favor, no me hagas ir allí.

Lo prometo.

Hago lo que quieras.

Deja de jurar.

Limpio mi cuarto.

Bueno...

Es como he dicho.

Somos una familia.

Hay algo que hacen las familias,

se juntan.

Ahora alimentar a su madre!

¡Por favor!

¡Por favor!

Dad!

¿Ves esto?

Es el caballo de Lavinia?

Se va a película favorita.

Yo sé que el color.

Yo creo que...

después

Y el Coliseo,

Debemos ir a

Banquete,

Islas griegas...

Las islas griegas son hermosas.

¡Por favor!

Lavinia!

Lavinia!

Lavinia!

Nunca sabes.

Sr. Gardener?

Lavinia!

Oh, mierda.

Eres tu...

la toxologista.

Soy el hidrólogo, señor.

Llegamos a ver si son buenos.

Muy amable de su parte.

Hemos tenido algunos problemas, ya sabes.

El coche...

móviles, wi-fi ...

es la vida en el campo. Adelante.

Theresa será feliz de verlos.

¡Madre!

¡Mamá!

¿Qué pasó con los brazos?

Es sólo una alergia.

¿Donde esta tu esposa?

Está justo ahí.

Y el resto de su familia?

Todo el mundo está aquí.

Estábamos todos juntos.

¿Qué?

Teresa dijo

Benny menos.

Benny vive en el pozo ahora.

Aceptar una bebida?

Voy a tomar uno.

¡Madre!

Lavinia!

¡Madre! ¡Por!

Muévete del camino.

Daddy.

No son mi familia.

Daddy.

Lavinia! Lavinia!

Vas a estar bien, ¿de acuerdo?

Estará bien.

Yo ... mierda.

Voy a llevar al coche, ¿de acuerdo?

Estás bien.

Casi ahí.

¡Sala!

Que disparó a mi padre!

Es bonito.

Como las flores.

Se pondrá bien, papá.

¿Puede usted ayudarnos, Ward?

Papá, no lo hacen.

No haga.

Por favor no me dejes.

Daddy.

¡No! ¡Papi!

No tengo ninguna señal. Tenemos que sacarla de aquí.

Yo no me voy de aquí.

Ninguno de nosotros lo hará.

Lo que no se va.

Vamos, mira esto es ...

es una mierda, no hay nada que nos detenga.

Levántate y vámonos.

¿Qué demonios fue eso?

Parece que llegó desde la cabina de Ezra.

No podemos dejar solos.

Ward, que me ayude?

Lavinia.

No voy contigo.

Temos para ir.

Lo sentimos, pero tenemos que ir.

No se puede quedar aquí.

Yo vivo aqui.

Voy a volver a por ti.

Vuelvo enseguida.

Esdras?

¿Estás ahí?

Voy a entrar.

Chupando la vida de todo.

Esdras?

Es en el pozo.

Se crió allí.

Esdras?

Envenenando todo.

Cambiando todo.

En algo así como el mundo que viene.

A quien conoce.

Todos sabemos lo que viene.

Pero no podemos escapar.

Llegado a todos ahí abajo.

Todos bebieron el agua.

Se hizo fuerte.

Jeff?

Se alimenta con ...

Venía de las estrellas.

Su piel es todo ...

Estamos de fuga como ellos.

Y el color.

Ella chupa y ardor.

¿Alguacil?

¿Alguacil?

Lavinia?

Es tan hermoso. '

Usted está buscando en mis piernas?

¡Tenemos que salir de aquí!

Todo está bien.

Espero que el agua maldita pasando por aquí,

es muy profunda.

Aún así,

Nunca beber.

Pocos de nosotros recordamos esos días extraños ahora.

Lo que tocó este lugar,

no puede ser cuantificado o ententido

por la ciencia humana.

Era sólo un color

del espacio.

Un mensajero de los reinos

cuya mera existencia aturde el cerebro

y nos adormece.

con extracósmicos negras simas que se abre ante nuestros ojos. HP Lovecraft

Equipo Scay Torrent

Equipo Scay Torrent