Original subtitles

Alex?

Luisa?

Luisa?

Your friend is pretty weird.

What friend?

The forensic doctor, Miss Martone.

She's gathering information about me.

Is she jealous?

She's your girlfriend?

- What information, I don't know anything about it. - Ask about! That maybe we can avoid problems.

I'm the last one who wants problems.

Look, I'm getting married, Luca works at the anti-narcotics policeis. If he learns that I'm stalked by a woman I don't even know, he might get strange ideas.

You're right, I'm sorry. I will tell her to stop.

- Good. Good. - All right.

I think it's better that we don't see each other anymore.

You've already created enough problems to me.

Don't forget the problems you created to me when I defended you!

Fuck you!!

Alex!

I tried to call you all day!

Why don't you answer my calls?

I didn't answer because I don't want to hear you anymore.

Why the hell did you decide to gather information about Pratelli?

What did you think to find out??

I fucked up.

I made a mistake, Alex.

I was jealous, I'm sorry.

I'm not allowed to touch you now? I'm apoligizing, what else should I do?

Can't you see how I feel?

Do you know what's the worst thing, Rosa'? That you did not understand a shit about me!

If only you had asked me how much I care about Pratelli, I would have answered: "A DAMN"!

Why are you saying that I did not understand a shit about you? I'm the one that knows you better--

Oh, really??

And then you should know that the most important thing for me is not being controlled.

I have always been controlled and now that I am free, I can not stand it anymore. I go crazy if someone controls me!

I know, you're right. I made a mist--

Do you really think that I can pass from my father's control to yours?

I had the feeling to live my past again.

I don't want to get to hate you, Rosa', do you understand?

What are you doing? Are you just leaving?

Alex?