Original subtitles

We have found traces of detergents on the work coat.

Some soil, probably from the basement floor and plaster.

She scraped her work coat against a wall, maybe.

Yes, Teresa's home is under refurbishment.

- You'll hear from me as soon as I have some news. - Okay, thanks. Then I go.

You look good with the new hairstyle.

- You are the first one who notices it. - And I won't be the last one!

Thanks!

Pssst!

Do you want to have dinner with me tomorrow?

Yes, why not?

I'll call you tomorrow, then.

Okay.

By the way I noticed your new hairstyle too.

I like it.

Congratulations! You're getting better than me!

Dad... I have a dinner with my colleagues tomorrow.

What? Tomorrow night? But tomorrow night we have our bridge game with the Cantianis!

It is not possible, make up an excuse.

I already told them I'll be there.

- What a terrible impression we'll make! - Okay, I will make up an appointment.

This is my good girl! Come on, let's go.

Rosaria, I had forgotten I have a commitment. Can we postpone the dinner? Alex

See you tomorrow.

Bye, Alex.

- Goodbye. - Alex.

We won again!

- As always. - Ready for the rematch, of course.

Sure.

Now Dora will offer us her specialty.

Yes, a home-made limoncello.

Dad, I'm going to make a business call. Excuse me.

Yes, yes, go ahead, dear. Go.

Rosaria are you free tomorrow evening? I know a place where you can eat...

Nope...

But how long does it takes to Alex?

I'm sorry for

Alex?

Are you ready? Come. Come and drink the limoncello and we can start play again.

Yes, I'm coming!

Come on!