subtitlecat.com

All language subtitles for Alex & Rosaria 03.en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,185 --> 00:00:03,514 We have found traces of detergents on the work coat. 2 00:00:03,515 --> 00:00:09,847 Some soil, probably from the basement floor and plaster. 3 00:00:09,848 --> 00:00:12,417 She scraped her work coat against a wall, maybe. 4 00:00:12,418 --> 00:00:15,030 Yes, Teresa's home is under refurbishment. 5 00:00:15,031 --> 00:00:20,338 - You'll hear from me as soon as I have some news. - Okay, thanks. Then I go. 6 00:00:20,339 --> 00:00:22,921 You look good with the new hairstyle. 7 00:00:22,922 --> 00:00:25,699 - You are the first one who notices it. - And I won't be the last one! 8 00:00:25,700 --> 00:00:27,816 Thanks! 9 00:00:27,817 --> 00:00:29,368 Pssst! 10 00:00:29,964 --> 00:00:33,198 Do you want to have dinner with me tomorrow? 11 00:00:35,874 --> 00:00:37,826 Yes, why not? 12 00:00:38,497 --> 00:00:40,458 I'll call you tomorrow, then. 13 00:00:40,459 --> 00:00:42,248 Okay. 14 00:00:42,818 --> 00:00:44,943 By the way I noticed your new hairstyle too. 15 00:00:44,944 --> 00:00:46,905 I like it. 16 00:01:12,918 --> 00:01:16,770 Congratulations! You're getting better than me! 17 00:01:16,771 --> 00:01:19,766 Dad... I have a dinner with my colleagues tomorrow. 18 00:01:19,767 --> 00:01:25,927 What? Tomorrow night? But tomorrow night we have our bridge game with the Cantianis! 19 00:01:25,928 --> 00:01:28,823 It is not possible, make up an excuse. 20 00:01:28,824 --> 00:01:30,801 I already told them I'll be there. 21 00:01:30,802 --> 00:01:34,988 - What a terrible impression we'll make! - Okay, I will make up an appointment. 22 00:01:34,989 --> 00:01:38,547 This is my good girl! Come on, let's go. 23 00:01:39,045 --> 00:01:43,426 Rosaria, I had forgotten I have a commitment. Can we postpone the dinner? Alex 24 00:01:45,941 --> 00:01:46,998 See you tomorrow. 25 00:01:46,999 --> 00:01:48,440 Bye, Alex. 26 00:01:48,441 --> 00:01:50,318 - Goodbye. - Alex. 27 00:02:08,625 --> 00:02:11,065 We won again! 28 00:02:11,066 --> 00:02:15,582 - As always. - Ready for the rematch, of course. 29 00:02:15,583 --> 00:02:16,361 Sure. 30 00:02:16,362 --> 00:02:21,074 Now Dora will offer us her specialty. 31 00:02:21,075 --> 00:02:24,704 Yes, a home-made limoncello. 32 00:02:26,095 --> 00:02:28,699 Dad, I'm going to make a business call. Excuse me. 33 00:02:28,700 --> 00:02:31,350 Yes, yes, go ahead, dear. Go. 34 00:02:33,615 --> 00:02:37,106 Rosaria are you free tomorrow evening? I know a place where you can eat... 35 00:02:39,269 --> 00:02:40,710 Nope... 36 00:02:50,468 --> 00:02:53,781 But how long does it takes to Alex? 37 00:02:57,302 --> 00:02:59,872 I'm sorry for 38 00:02:59,872 --> 00:03:01,464 Alex? 39 00:03:01,465 --> 00:03:05,033 Are you ready? Come. Come and drink the limoncello and we can start play again. 40 00:03:05,034 --> 00:03:06,776 Yes, I'm coming! 41 00:03:06,777 --> 00:03:08,752 Come on! 3079