Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Orang yang anda cintai yang paling di dunia
adalah salah satu yang berakhir membenci yang paling.
Siapa pun Anda benci paling
adalah salah satu yang akan mencintai yang paling.
Ketika saya mendapatkan emosional dengan seseorang
baik saya terluka
atau saya menyakiti mereka.
Untuk berhenti menyakiti orang-orang di sekitar kita
seharusnya tidak ada satu di sekitar kita.
Hidup kita ditentukan oleh kenangan yang kita miliki.
Dan kenangan saya dipenuhi dengan ..
Thara
dan hanya Thara.
Jika saya pergi dari Anda
berhenti berbicara kepada Anda
berhenti bertemu Anda ..
Apakah kamu akan tetap mencintaiku?
"Jangan menghindari saya .. Jangan sembunyikan dari saya .."
"Akan hatimu menghapus saya?"
"Will I tinggal? Saya akan tidak ada lagi"
"Ketika hati saya berhenti melihat Anda."
"Jangan menghindari saya .. Jangan sembunyikan dari saya .."
"Akan hatimu menghapus saya?"
"Will I tinggal? Saya akan tidak ada .."
"Ketika hati saya berhenti melihat Anda .."
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
"Hati saya gagal untuk bertanya mengapa Anda pergi dariku."
"Ini merindukan untuk menanyakan seribu pertanyaan."
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
Jangan mencoba untuk pergi dariku.
Saya akan berada di sana untuk Anda.
Aku akan selalu ada untukmu.
Datanglah padaku. Aku cinta kamu.
"Tidak akan waktu yang kita habiskan bersama bagi kekekalan?"
"Tidak akan kita hari-hari kembali? Aku butuh kamu!"
"Aku ingin kau kembali dalam hidup saya selamanya."
"Aku ingin kau bersamaku sampai napas terakhir saya."
"Pikiran Anda terus berlama-lama di hati saya."
"Apa yang Anda lakukan"
"Yang tidak membiarkan saya melanjutkan bahkan setelah bergerak menjauh?"
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
"Oh, dingin hati gadis!"
Bagaimana kita bisa membenci seseorang yang paling kita cintai?
Pada titik berapakah perubahan cinta untuk membenci?
Apakah cinta sejati jika perubahan?
Jika semua masalah terpecahkan memiliki bentuk dan nama
itu akan menjadi nama saya.
Gautham.
Gautham?
Gautham!
ISPADE RAJAVUM IDHAYA RANIYUM.
Apa katamu?
'Mendapatkan jengkel, kan?'
'Apa yang kamu bicarakan? Mimpi?'
'Aku akan membunuh kalian berdua!'
'Kalian datang padaku ..'
Lihatlah bagaimana psiko ini tertawa.
Dia harus menemukan adegan emosional menjadi sangat lucu.
Dia tidak tertawa untuk itu. Dia menertawakan kami!
Begitu banyak orang mendapatkan diserang di jalan-jalan tapi dia diapa-apakan!
Kadang-kadang Anda berpikir seperti seorang psikopat yang mengerikan!
Tiktok tanpa busana?
fellows Shameless!
Membersihkan tangan sebelum Anda mendistribusikan kartu.
Saya tidak mendapatkan joker tunggal!
Mengapa dia memanggil saya sekarang?
Katakan padaku, Pak.
Tentu. Kita bisa melakukan itu.
Apakah kita mengharapkan sekitar 120 orang?
Kami telah melakukan ini selama bertahun.
Tema hijau. Kita dapat memiliki kolam renang tertutup busa.
Kolam renang?
Kenapa dia dengan mulut terbuka lebar?
Sure! - Kumar.
I'll call you back. - Kumar!
Is it a private party?
Yes! It is a private party.
You didn't call me because I was busy, right?
I know!
You are busy?
You do your usual stuff of getting people's reviews about movies
make a video out if it, publish it on social media
and make some money.
Stop disturbing me!
Jadi memalukan untuk psiko online ini.
Anda hanya menunggu dan menonton. Ini mungkin menjadi pekerjaan pemerintah di masa mendatang.
Siapa tahu!
Pemerintah sendiri tampaknya tidak memiliki pekerjaan apa pun sekarang!
Teman kita adalah sedikit lelah hal.
Jadi saya pikir membantu Anda keluar di pesta bersama dengan dia.
Aku lebih suka pergi ke parlemen dengan bom
dari membawanya ke pesta.
Baik.
Partai ini dikonfirmasi.
I didn't want to go till now. - There you go!
But we're definitely going now.
Don't drag me into this. - It's over.
Private party!
I will come only if it is imported liquor.
I will come in even if it is not.
We have come here to drink.
Why has Gandhi dressed up and come along with us?
I would've come if you had told me. - I would've puked.
I would've have done that. - I would have picked you up.
Look at his nose. He looks like a woodpecker.
Can you move out of the way? The party might get over.
Let's find out where the bar is.
Just listen to me, honey.
Move aside.
Go lick the honey in a corner.
Okay, wait. I'll come. - Kumar.
Why are you doing this?
He has it and so he enjoys. Is he useless like us?
Did you take a look at his face?
It was horrible. Come, let's go.
What is this?
Let's each smuggle a bottle away.
May I come in, sir? - Yes..
This is 'Penguin' Kumar. - Hi.
Hope you recognise him. - Yes.
He is the YouTube reviewer who reviews Bollywood, Hollywood
and sometime porn movies too!
I am sure you must have seen him.
In between the reviews, he markets some petty items too.
Yes, it's me.
He has a small request.
His girlfriend..
You want his girlfriend's video to be included in my review?
Sir. That is not required.
He wants his girlfriend's birthday party video
to be trending around the world.
It'll be great if you help us. - Sure. We can do that.
God! This place is too far. - Yes.
I like what you are wearing today. - Thanks.
I'll introduce you to my friends.
Okay. - Come
Nice blazer!
Sir! You may shut up and drink.
Penguin Kumar!
Nice name, Kumar - Thanks bro
Oh, is it? - Are you on social media platforms?
Yes, pal. - Are you on Instagram, Facebook, dub-smash, crap-mash etc?
Yes, pal. - Can you please open it?
Can I see that please?
Haruskah aku mendakwanya Rs. 25.000? - Mengisi dia Rs. 2,00,000.
Ini dia.
Biarku lihat.
Dia hampir tidak memiliki 30 pengikut.
Apa yang kita lakukan sekarang?
akun putus asa.
- Hi. Bagus bertemu Anda. - Ini adalah tunangan saya'
Untuk video ke tren di jalan Anda biaya Rs.25,000.
Untuk tren di Chennai, harganya Rs.1,25,000.
Biayanya Rs.5,25,000 untuk membuatnya tren di seluruh dunia.
Apakah Anda mendapatkan poin saya?
Oke, sobat.
Karena cinta Anda
kita tidak pengisian GST bagi Anda.
Saya siap melakukan apa saja untuk cinta saya.
Saya bersedia untuk menghabiskan apa-apa. - Baik sekali.
Itu anakku.
Untuk anak laki-laki cinta, tidak masalah jika Anda memiliki sepeda atau mobil ..
Ini hanya orang-orang seperti dan saham yang peduli.
Sebentar.
Permisi.
Apa yang kamu inginkan?
Secangkir salad dan jus nanas.
Sedikit gula.
Bawa di. - Kamu siapa?
Yang mengundang Anda di sini?
Maaf! Saya pikir Anda pelayan di sini.
Jangan kesalahan saya. - Hey.
Apa yang kamu inginkan?
Apa ini?
Saya tidak bisa membuat siapa pelayan adalah.
Saya hanya mengatakan kepadanya. Aku tidak bisa mengulangi. Perhatikan dan tersesat.
Mengapa Anda berdiri di belakang saya?
There was a lot of space behind you.
You were standing in front of me. Get away.
You pervert. Depraved leech.
I hope you don't know the meaning of pervert.
Come. I'll show you what it means.
Leave me.
Leave me, you dog!
Scoundrel!
Just die!
Do you now understand the meaning of pervert?
Why did you throw her in the water?
Ayo pergi.
Apakah Anda semua tidak dilahirkan dengan saudara?
Lihatlah bagaimana mereka menatap seorang gadis di kolam renang.
Di mana kita sekarang?
Kita akan membelikannya handuk untuk mengeringkan badan.
fatso yang akan memiliki banyak masalah hari ini.
Rohit, jangan lakukan itu.
Tutup mulutmu. - Rohit, jangan membuat adegan.
Apakah Anda memiliki minuman dengan Anda? - Bayar saya Rs.130
Rohit ..
Diam dan ikut aku, Thara.
Rohit! Tidak!
Rohit! Tidak, silahkan!
Apakah Anda semua baik-baik saja?
Jangan meninggalkan si idiot. Mendapatkan dia.
Bantu aku.
Halo! Bagus bertemu Anda.
Anda pasti sudah membunuh mereka. Idiot. - Biarkan mereka mati.
Aku datang untukmu!
Hentikan mobilnya.
Hentikan!
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya.
Beraninya kau! - Rohit
Rohit.. Don't!
Rohit
Rohit Leave him.
How dare you hit us. Die, you scoundrel.
Rohit!
Leave him..
Leave him.
Leave him.
Leave him, you rogue!
I'll kill you - Get off me.
You scoundrel! Dirty dog!
I will kill you!
Stop it and get off me
I'll come for you.
Leave him. I will kill you.
I will not leave you.
Get off me.
Your guy has left.
You can rot here alone!
'The number you're calling is either switched off or not reachable.'
Hey, stop..
Hey, baby! Why are you alone?
Do you want a lift? - Pal, she is gorgeous.
She is shy.
Hey, baby!
Are you feeling shy?
Looks like she wants us to join her for a walk.
Ask her out. - Stop the car.
You want us to walk with you.
I am coming with you, baby.
Lift means the one that goes up and down, isn't it?
Careful, baby! - Hey, mind your language.
I'll bring her.
Make it fast instead of flirting with her.
Look at him.
Coming on the wrong side. Go.
He is staring at us. - Really?
What is it?
You better get away from here.
With the kind of whacking you get
your lower half might not work anymore.
Look who's here! Action hero!
Ouch! He crushed my nuts!
What? - Nothing.
Get hold of him.
Hey! Leave him right away.
Help me.
Leave me.
Come, let's go.
Make it fast. Let's get out of here.
Run! Let's get away from here.
Get away!
Is everyone in the car?
Get away!
Call someone and ask them to pick you up.
If you are going to just stand here, someone may make you their snack!
Just call your boyfriend or friends or family.
Hello.
Where are you, man?
I don't know this place.
Hello. Tell them it's 2 km from the toll booth.
2 kms from the toll.
Please come fast.
Is someone coming or not?
Hello
Did you leave?
Wind down
What happened?
Where is Rohit?
It's a long story! I don't know where to start.
Lift, please!
Help..
Wait! I'll drop you.
He is everywhere.
Useless!
Hey!
Hope you don't have any problems in your office.
My boss has been torturing me for the footage.
He claims that you were laughing with those people.
Hi
Now even he is smiling at me..
Can anyone say that he is my wife because of that?
It's not a joke.
Your friend has bashed me up badly.
Now I understand why your face is swollen.
Sorry brother.
I was thinking this is how you look.
I don't know anything. - This is not funny, sir.
We can solve this with the CCTV footage.
Yes. We will get to know.
But the CCTV should have been switched on.
Why was it switched off?
You see the guy next to this swelled up face? - Yes
He told that it was a private party
and wanted the CCTV to be switched off.
I am innocent sir.
Moreover, I will not be friends with such indecent people.
I am from a good family.
Is that woodpecker still behind you? - Cut it.
He has gathered a few goons along with him.
You guys bashed him up.
He comes to my office every day and irritates me.
Greetings!
What event is it?
Birthday party or marriage
Funeral?
We can take care of it.
So you don't know him?
I don't even know who you are.
Oh, my! It's you!
Your wounds have healed.
You looked better with a swollen face.
I've already told you.
Why don't you get bashed up and start looking smarter?
I know how to deal this.
That's better. You have to deal with this.
Because I face everything as per law.
Yes. Please try your level best.
Are these your friends?
Did they fall down somewhere?
Why is it swollen everywhere?
Why don't you apply some balm?
Otherwise, it might get infected.
Spit out the chewing gum on your way out.
This is the man, John Cena!
Not just that.
They have asked me to come to the police station.
For what? - They wanted to give you an award.
Why are you scared? Will they arrest us?
Let's go to the police station.
We are busy people.
His time is very precious.
He incurs huge loss if he misses to put reviews
on YouTube even for a day.
Do you know about his fan following?
No. I don't know.
Sir. - No one knows about you.
He is the one.
Are you Gautham?
He is caught!
Don't let him talk. He will create some issues.
I think you have got the name wrong.
His name is not Gautham. He is Gandhi Kumar.
He neither drinks nor smokes.
To test this just hand him a cigarette.
Get up.
Sir. Why do you want to waste time?
Talk to us if you have any evidence.
Otherwise, we would like to carry on with our work.
Are you being so confident because there is no footage? Take a look.
We are people who review movies even before their release.
Are you tricking us?
Oh, my.
Sir, this looks like Hrithik Roshan.
This is Gemini Ganesan.
Did we invite him to the party?
Those two are not us.
But the one with the spectacles is this guy.
Put him behind bars.
Uncle that is not me!
Are you guys making a fool out of us?
He is making fun of you.
Take off your shirts and stand in a corner.
It won't look good.
It is horrible to see him without his shirt.
Let's do one thing.
You close your eyes and we will take off our shirts.
Greetings, sir. - He is her.
You can ask us anything now.
Please come. - How are you?
Please come.
What are they saying? - They want some tea and snacks.
Are they your client?
Not client. He is my friend's son.
He has left. Let's join him.
The footage that you have provided is not very clear.
We cannot do anything with this.
Try to take help from forensics and prove it in court.
What a verdict! - You may leave.
It's the one with the stupid face.
It is completely useless.
Use mint leaves for your wound to heal faster.
You should've informed me earlier. I would have filed the case.
What is all this?
He did not drink dad.
He was minding his own business.
Those boys were the ones who created issues.
This is worse than drinking!
I don't know whom to blame. - You could've told him earlier.
It is my fate that I am friends with you all.
If you sit so still, people will mistake you for a statue.
We should be looking at girls in a college.
Are you fine with having more troubles?
There she is, the Hindi speaking girl.
She is coming along with two north Indian girls.
Oh, my! It's that girl! He is going to get mad at her.
Don't throw her on the floor like how you threw her into the pool
You might crush her
What is she doing here?
Looks like she is the bestie of my girlfriend.
That guy? - Do you know him already?
The guy with the dark shirt is the one who hit Rohit.
Not the one with the dark shirt.
I am talking about the guy next to him.
You take care of your own things. I am leaving.
How do you trust these guys?
You stop being so arrogant.
You humiliated him and so he threw you into the pool.
Will anyone be silent if you hit them with the car?
You should actually be thanking him.
He did not leave you alone on the roads like Rohit.
Don't show off too much. Bye.
Wait, let me talk to her. - Will she agree?
Let me ask her. - Fine
Can you help me please?
I am going out with him
but I have informed my parents that I'll be at your place.
Can you manage if someone calls from my house?
Fine. Take care. - Thank you.
Don't get lost.
Hello
Is Priya there? - No, ma'am.
She told that she was coming over to your place.
I mean..
She is here.
She is sleeping. Tell me aunty.
Her mobile is switched off.
Her grandma passed away.
We'll pick her up from there.
Please ask her to switch on her mobile.
Sure, ma'am.
I'll inform her.
We'll be there. - I'll inform her, ma'am.
Ask her to be ready. - Sure, ma'am.
What happened, Thara?
Any problem?
Nothing sister.
Hello - Hey! Tell me.
Where is Priya?
It's very urgent. I've started. Tell me.
I know the landmark but I don't know the exact place.
Hello
Priya
My phone got switched off. - What?
I can't hear.
I have been trying to call you for a long time.
It's urgent. - I got the news.
I've started from here.
I came here looking for you.
Who asked you to go there? You leave from there immediately.
You can't be there. It's not the right place.
Leave from there immediately. - Okay, fine.
Did your boyfriend desert you today as well?
Do you want to wait for the police
or do you want to come with me?
Hide somewhere here.
I'll divert the police and come back.
Make it fast.
Come out.
Where are you? Show yourself.
Can you hear me?
What's all this?
I told you to just hide.
I fell down.
You look good.
Get away.
Where are you getting on to?
Don't get on to my vehicle like this.
Wash yourself and come.
Nonsense!
Wait! Why are you rushing?
Remove your cardigan and get on the bike.
Remove that and use this.
Make it fast.
Can I sit?
Get on the bike.
What is it?
I am thirsty.
What?
I don't understand what you are saying.
Speak in Tamil.
I want water.
What?
Do you have any change? - Oh.
You use the credit card, right?
What is the price?
Rs. 50.
What? - Rs. 50.
It was Rs. 20. How come you are charging Rs. 50?
Buy it if you want to or else leave. - I will thrash you.. - Oh.
I don't want water.
She seems rich. But she doesn't have money to buy a water bottle.
Here..
Will you give the receipt? - No.
I'll drop her and come back.
Take it.
Thanks.
Shall I sit?
Sit. Why are you asking for my permission?
Hello!
Rs. 15000 plus GST.
Will your father pay that?
You seem to be walking away, wearing the jacket.
Give it back.
This is a worthless jacket.
I am the best carom player.
Why is he so silent?
He would be speaking constantly.
Looks like he is aiming at the red coin!
I agree that you are as great as I am.
He is going to start now. - Hey!
Why can't you all be more serious?
The inspector says that he has a witness.
You all don't seem to be bothered about it and you all are playing.
Find out who that is and try to compromise.
Hey.
Is he a lawyer or a police officer?
He has been forcing us to compromise since the beginning.
He is not saying that he will fight this case.
Is your father paying my fee?
'Why is he talking about my dad?'
After the hearing, I have to spend money
to get you some refreshments! - Stingy man!
On top of that, you want me to fight this case for you! Go! - Go!
It will be better if you all make a compromise with that person.
Or else, you can find another lawyer.
'Smoking is injurious to health.' - Don't get mad at us.
I'll buy you Rosemilk. Would you like to come with me?
Is he inviting me to have a drink or is he trying to seduce me?
Stop your nonsense. Speak properly.
He is Samantha's fan.
When will the hearing take place, sir? - On the 18th.
The next Friday..
He is speaking about it as if it is a film release.
What do you think you are doing?
Have you lost your mind?
Rohit's parents had called up.
He has been thrashed badly.
You didn't tell us about it.
This is serious, Thara. - Why?
Rohit could have informed you about this, right?
He will not do so.
Because he just fled leaving me stranded on the street.
So, the guy who bashed him is your friend, is it?
I don't even know his name, Dad.
Anyway they have filed a police complaint against him.
You have to identify him.
I love you.
Do what you want.
Why were you late?
Don't ask!
My parents didn't want me to go to college.
Rohit's parents are coming home this evening.
Will they conduct the engagement ceremony? - May be.
I don't know.
The fight that happened during the party will be the main topic.
They have filed a police complaint.
I have to be the witness.
Have they filed a complaint against Gautham?
Is his name Gautham?
Okay. Anyway. I have a headache. We will go out.
Yes, okay.
Let's go.
So are you going to testify against him?
Yeah.
Why? Are you going to say that he is a good man?
No..
He has actually helped you. You won't understand that now.
I don't want to understand. Drive quickly. The car.. - Hey.
Oh my God! Hey!
They have damaged the tail lights. You are doomed.
Grab her vehicle. - Hey!
If you touch my bike, I won't spare you.
This is his brother's car. We just wanted to drive it.
His brother would not even spare a crow that poops on his car.
You destroyed his car's tail lights! Would he spare you?
It's better that you come along with us to the ground and sort it out.
Are you still having these candies at this age!
Hey, guys! - Come.
Why are you wearing dhotis?
Do you have a lighter?
Yes. You are doomed today.
'Oh, my! I didn't notice him.'
Take it. How much is the balance?
How much is it? - Hey!
Gautham's father has settled everything.
Just buy what you want and leave.
'So his father has paid the money to atone for his sins!'
I could've got money from his father for my sister's engagement.
You could have!
I missed the chance.
We are getting late for college. Keep quiet.
Pay us Rs. 10,000 and you can leave. - Hey!
We should pay Rs. 10000 for this piece of crap, is it? - What?
How dare you call it crap! - Isn't it too much?
Did you think it's cheap like you? - What! - Why did you slap him?
Priya. - Grab her vehicle. - Hey!
Take your hands off the vehicle. Give me the keys.
Hello? What? Is there a problem?
What is the problem?
I am on the way..
I'll bring my friends. They are very strong!
Put the bottle down. - It's not such a big problem, is it?
No need of the bottle, then.
Just wait there. I'll come.
My girlfriend is facing some problem.
Come, let's go quickly. They are doomed.
My friends are coming. - There are creases in this dhoti.
Where do you get these 'varky' from? - Why?
Get a different design next time. I am fed up of the round ones.
You will have to make it by yourself, then.
Hey, fool! Is that important now?
There is a problem. Come with me.
It is not about the money. That's not important.
You have spoken too much.
You have also slapped him.
You have to apologise.
I will record a video of that.
Both of you upload it on your Facebook pages
and let's see who gets the maximum likes. - Don't be afraid.
Slap her. - No..
Don't call me to sort out all these problems.
If it is something through which we can have fun, I can join you.
You can take this hopeless lover boy along with you.
You need someone to solve the problem, isn't it?
Take this Shin-chan's fan along with you.
Shin-chan's fan!
Taking him along is like going to Pakistan without a passport!
Will you come along? - I'll throw hot water on you.
Go! - I don't want him to come along with me..
'Right..'
I don't know how to start this!
Hold this. - Eat on time, only then you can work properly.
All the best.
Let me know if you all will be at the police station or hospital.
Bye. - Shall I tell her that I'll come tomorrow?
I wanted both of them to come but only he has come.
Don't get us into trouble. Get us the money. - Is money not important?
That will suffice, sir.. - Will the repairs be done free of cost?
Ask her to pay for the damages.
Wait. Let me deal with the issues, one after the other.
Come and apologise to him.
I cannot apologise to this scumbag. Why should I? - Hey..
Just apologise and leave from here. - Shut up, Thara. - If you don't
apologise to him, he will slap you. Be ready to face it.
Come and stand over here. - Come. - Don't be scared, just come.
We shouldn't have approached them.
We are not eve-teasing here. We are just dealing with it peacefully.
What is wrong in it? Hey..
We came for your sake.
I am here, right? Come. - Come. Kumar is here to take care.
For how long can I hold this?
The camera is on. Come and slap her.
How dare you ask him to slap me?
No..
I am scared. - I dare you to come near me and touch me. - Hey.
I've been observing. You are loud-mouthed.
As a woman, you should be well mannered.
Manners maketh a man. Don't forget that.
Look at his attire. - Let it go.
She is a loudmouth. - Why do you talk to her?
Let's not create any problems.
You must not come there until the problem is solved. Okay?
Let's see.
What! Then he will definitely come!
Will you give the key or not? - Kumar.
Why are you always fighting with boys?
Now that you are here, you go and fight.
Oh, God! Such a mess.. - Hey!
Are we going to start all over again? - Who is this silly guy?
How dare he roll the sleeves and flaunt his biceps in our presence?
What do you want, dear?
Will you hand over the keys?
Or should I beg you all and request you to give it?
Hey, look at him! - Who are you? - What, Kumar?
It's just a small dent.
I will ask the mechanic to fix it.
Give me the keys, Kumar.
Kumar! - How dare you!
How dare you call him by his name?
Be careful with the wig. - Wig?
This doesn't look like a wig.
Not mine. I meant, yours.
Mine?
Look at him.
He is being funny. - Hey!
I was joking. - He is showing off!
Take off his dhoti.
Why are you wiggling so much?
I didn't wear my underwear as it was very hot.
He has not worn underwear, it seems. - Please spare me.
I'll take off your dhoti!
He is caught.
I am going to thrash you.
Let's have fun with him all day. Let's take a day off.
When did we start working!
Why are you dancing now!
What is he doing..
Is he truly not wearing his underwear?
Oh, God!
Hey, run..
Let's go!
Let's go..
They have whacked Fraud Kumar as usual!
Run! Run!
Where are you all going?
Come! - Hey!
Come!
Get the keys.
Mr. Fraud Kumar!
Where have you kept the keys? I will take it.
Down? Up?
It looks very small. Is it yours?
You should have thrashed them badly!
There is some problem with this bike, Kumar.
You don't have to drop her.
Come. He will drop her. - Will he drop her for sure?
I always meet you at a crime scene.
Who are you?
Will you drop me or not?
"I am lost in a trance. I am losing myself."
"I am experiencing a change.. It's all because of you.."
"I keep yearning to meet you."
"I am losing myself. It's all because of you.."
Thank...
Turn! Turn! Turn around and look!
Does the government provide food to people who wait at the court?
Can you shut up?
Ask them to say that they were not present at the crime scene, sir.
He might consider it an achievement
and accept that he did it.
They will put him behind the bars if he does so.
Oh, my God!
This girl is the witness, is it?
She has come to the court without taking a shower.
She has a funny hairstyle too.
The entire family is here as though it is a festival.
Very good!
Make him understand and bring him. - Fine.
Lawyer, come. - He doesn't listen to him. Would he listen to us?
Look. I hope you heard what he just told.
Don't blabber something in the court.
Tell them that you were playing cards in my house. - Yes.
You know how to ask for food. Why don't you tell him? - Hey!
Shut up. I'll handle it.
Let's compromise.. - Why are you doing this now?
Is this how I had asked you to talk to him?
Let's forget that.
Let's compromise with them.
Fall at her feet and beg for pardon.
Fine. Just hold her hands and apologise.
Hey! That would lead to another case!
Why are you torturing me?
Let's apologise from here. She will forgive us.
Why do you have to apologise to her?
Not me. You have to apologise.
Look. You have thrashed her fiance.
Do you expect them to sing a lullaby for you?
If she testifies in court, you will be put behind bars.
She will not testify against me. - Oh.
You seem to be confident about it.
She will not do it.
If she does, then I am okay with going to prison.
You have to go to prison if she testifies against you.
Where else will they take you? To the sets of 'Bigg Boss'?
There is no big difference.
He is being comical without knowing the seriousness of the issue!
As long as he is with you, you will face a lot of troubles!
This country will develop only when we get rid of people
who want free booze! Darn!
Identity if he is the one. Don't be scared. Go ahead. - Okay, sir.
I don't know if it was him.
It was dark.
I am sorry, sir. I am confused.
What is this? Do you have any other witness?
This is the first case that you have won.
What have you done, Thara?
What will I tell your father?
Mom! What did I do?
It was so dark there and I didn't know who it was.
So? Rohit says that it is him.
You could have said the same.
I don't know, Thara.
You just go home.
I will console them and come.
I am so sorry! - It is so sad.
We have won!
Grab the sweets.
We have won!
Enjoy this sweet before you go to the prison.
Who else wants sweets!
"Oh, darling! My heart beats for you. Cast a glance."
"I yearn to talk to you. I wish, you would also talk to me."
"Oh, darling! My heart beats for you. Cast a glance."
"I yearn to talk to you. I wish, you would also talk to me."
"Love blossomed in me because of you."
"My heart aches out of love."
"I never fell for anyone."
"Why did you make a place for yourself in my heart?"
"Don't kill me by casting a glance."
"I walked beside your shadow. I experienced that pleasure."
"Oh, darling! My heart beats for you. Cast a glance."
"I yearn to talk to you. I wish, you would also talk to me."
"The language of silence is beautiful."
"That is enough to make me survive."
"Break away from the silence that clasps your lips."
"Oh white flower! You are my moon!"
"You fill my sky, beautiful lass!"
"Whisper that my breath infuses life into you!"
"You are akin to the moon, my dainty floweret."
"You invoke the poet in me. Oh, beautiful woman!"
"Oh, ever glowing light! Come into my heart."
"You are akin to the moon, my dainty floweret."
"You invoke the poet in me. Oh, beautiful woman!"
"Come into my heart!"
"Come.."
"Oh, darling! My heart beats for you. Cast a glance."
"I yearn to talk to you. I wish, you would also talk to me!"
"Oh, lovely lass.."
"Dear.."
Shall I tell you a rhyme? - Rhyme?
Inky Pinky Ponky! Your father had a donkey!
What is all this? - Don't you know this?
Which school did you go to? - Lady Andal.
I studied in a government school in Pondicherry. By the way..
Why is she walking like that?
Keep quiet.
What do you all do in class? Anyway you will be idle.
Yes. - Come along with me. - Where to?
You came to see me, isn't it?
I came to meet him.
Hi.
Tell me the truth. You came to see me, isn't it?
Fine. Why did you help me the other day?
You seemed pitiable. That's why! - Oh.
Since when did you become sympathetic towards perverts?
You have helped me a few times.
I felt you were friendly and so I helped.
Friendly!
Oh, I see.
Okay. Now that we are friends, come, let's go out.
Not so soon.
Why should I instantly agree to come when you call me?
Ask me out a few times and I will think about it.
Fine. I am asking you out a couple of times now. Let's go.
Forget about you asking me out.
Pick me up in the morning, first, I'll take you to a place. Okay.
Hey.
Where will we go?
First, you pick me up, man!
What!
Yeah!
Won't your boyfriend question you if you come with me?
Had my girlfriend done this, I would have thrashed her.
He is not my boyfriend.
Who is he? - Fiance.
It's all the same.
No. It is not the same.
In our childhood
they introduced
all our relatives to us, isn't it?
Similarly, they introduced him saying, I would get married to him. - Oh.
So he is a rich and successful NRI groom.
Good-for-nothing!
Are you going to marry him?
Please don't.
He will abandon you.
I hope you would help me, then.
Okay. Where are we going now?
Nowhere. I like to ride pillion on your bike.
Oh, I see.
Had I known that this was the reason, I wouldn't have picked you up!
Go. You can go in an autorickshaw from here.
Why should I? You travel by the autorickshaw. I will ride the bike.
This is my bike. Why should I go in an autorickshaw? - Thanks.
Get down and go..
How come you...
What's he doing here?
Gautham.. What happened?
Gautham.
Gautham, relax. It's fine.
Don't look at him. Let's go. - He creates problems.
Please, Raj. - Gautham. - Please listen to me.
Gautham, what happened? - Please. Let's go from here.
What are you staring at? - Gautham, who are they?
Please. - Gautham, relax. It's okay. - Leave me.
It's okay. Let's go. - Gautham, relax. Please. - What are you staring at?
I dare you to come out. - Gautham, please.. - For my sake. Please..
Please, let's go. - Come. - Just leave me. - Please. Let's go.
I dare you to come outside. - No need. Please.. Listen.
Please.. - Leave me, Thara. If I come out, I'll thrash you.
No, please. - Gautham. - Come here. - Please.
Come out if you have the guts.
Come. - Raj, don't listen to him. - Gautham. - What will you do?
Start the car. The signal is green. Start the car.
Move.
Gautham, calm down. Please..
Gautham, please. - It's fine.
I'll kill you.
Gautham, stop somewhere.
You are scaring me, Gautham.
Gautham, slow down.
What happened?
Who are those people in the car.. - Hey!
Gautham.
If you don't want to tell me, it is fine.
Reach home safely.
I will call you.
'Promise.'
'Juju.'
She is my mother.
'What are you writing?'
'I am practising mathematical sums.'
'Fine.'
'I am leaving you and going to my hometown.'
'Will you be a good boy and stay with your dad without crying?'
'No. Take me along with you.'
'Won't you listen to what I say, dear?'
'Can you make a promise to me?'
'I promise.'
'You must be a well behaved boy.'
'You must eat on time.'
'You must not be stubborn. Okay?'
'After returning from school, you must change clothes and go to play.'
'You must wear your shoes properly.'
'You must never cry for anything or anyone.'
'You must be brave.'
'Okay?'
'Okay, Mom.'
'Promise me that you will not ask for me and cry.'
'I promise.'
'Mom!'
She promised to come back soon.
I trusted that she would come back as per her promise.
I yearned for her every day.
I cried..
Whenever I would see the light of a car or hear its sound..
I thought it was her.
But till the end, she never came.
There is always someone who will shed light
during the dark phase of our lives.
Thara was one such miraculous beacon.
My love, Thara..
Hey.. Are you crazy? Move aside, you fool.
Since the last two days, Gautham's phone has been switched off.
He didn't reply to my messages either.
I don't know what has happened to him.
I don't feel good.
What should I do?
What? Looks like she has come in search of our friend.
Don't be worried.
Be relaxed and come back after four days.
He goes missing quite often.
Does he go missing often? Why? Won't you guys search for him?
No. We don't search for him.
If we go and look for him, then we might go missing.
What about his father?
Didn't you inform Gautham that his mother has started her life anew?
Didn't you try and make him understand that she is happy?
How can I?
She is very happy now.
Her husband takes good care of her.
But Gautham..
He believes that she got the happiness by hurting us.
Okay, Charu?
Yes. - Is it fine?
Is it okay? - No issues.
I'll take care.
You carry on.
Shall I go get the tickets and come? - Raj.
You just be here.
'Hey, Gautham. Your mom eloped, is it?'
'He has two fathers, it seems.'
Why did you leave me?
What sin did I commit?
In what way did I harm you?
But you are happy, isn't it?
Hey.. Who are you?
Who are you? - Gautham. - Hey..
Who are you? - Raj! - Let go!
Raj, he is Gautham.
Get away.
Gautham! - Let go of me!
No, Gautham.
Listen to me. Leave him. No!
Stop it.
'Hey, Gautham.'
'Don't hit him.' - Raj.
Raj..
Gautham, move aside. - It's all because of you.
'Leave him.'
Leave him, Gautham.
'Gautham!'
'Gautham!'
Considering the life scenario of the accused
and his age, as requested by the petitioner
the court decides not to imprison the accused.
The court also warns that if this is repeated
the accused will face rigorous imprisonment.
Gautham!
Even now, she didn't come.
We have to think from his perspective.
'What is my mistake..' He always has this question.
'I will drink alcohol, go for picnics and roam with a woman as well.'
'You cannot question me about that.'
'I don't have to inform you about it.'
'Do you understand? - What do you think?'
'You will roam around'
'and I should just stay here?'
'I should compromise on my dreams and passion and stay here, right?'
'I cannot stay in this house'
'like a lifeless thing.'
'I am going mad!'
'You will grieve and realise it only when I am not here.'
'Stop threatening me. Do it.'
If someone is affectionate towards him
he will go away from them.
Because he cannot bear it if a person who is affectionate goes away.
Where will he be now?
Wow! That was great!
Thara.
What are you doing here?
I came to see him.
I am asking you seriously. Tell me.
Why else would I come here?
I came to see you.
Then why are you leaving? - Oh.
Do I have to tell you everything?
Did you tell me that you were coming here?
I just came to see you.
I saw you. I will leave.
What are you doing here?
I came to meet him.
Fine. Tell me.
Why are you here?
Don't you know?
No. I don't know. You tell me.
Why are you here?
Did you think that I would not come back to you?
I cannot stay without you, Gautham.
In these four days..
I looked for you everywhere, but more than me
you would have suffered, by thinking about me.
I know that for a fact.
Isn't it true?
Please don't think of going away from me.
You can never leave me, Gautham.
Even I cannot stay away from you.
Don't hide from me.
I will come searching for you, no matter where you go.
You know what's happening between us, right?
You are fooling yourself by behaving as if there is nothing between us.
If there is nothing between us
then you wouldn't have come here, searching for me.
Gautham, look here.
Come to me.
I'll always be there for you.
I will always be there for you.
Trust me.
I love you.
Happy birthday, Rowdy. - Hello..
Wishing over the phone is not done. This kind of behaviour is worst.
Darn! Come outside.
"Why do I love you so much, my dear!" - Surprise!
"I want to talk to you"
"all my life." - Won't you ask what gift it is?
Do I have to ask?
I gifted this to myself on your birthday. - "You are all I need."
"My heart beats.."
"The language of love.." - Close your eyes.
"I smile at times when I am lonely."
"If you are not around even for a moment, I suffer."
Where else do you have tattoos? Show me. - "I always think about you."
"Why do I forget about myself?"
Hey. It's raining heavily.
Come outside.
There is no one at home.
How can I come out?
Fine. Isn't it good that no one is at home?
Come out.
Don't you understand what I mean when I say no one is at home?
What does it mean?
If no one is at home, then you need to come! - Hey!
How do I?
Just sneak in.
Hey, you! I was just kidding.
You took it seriously?
So... Shall I leave?
Will you?
So you don't want anything?
I don't want...
Say it now.
I want... But..
I don't want it. - I will go.
Do you want it or not?
Tell me now.
Do you want it or not?
"I swirl like the kite."
"I am madly in love with you."
"I am present in your heart."
"I am going crazy.."
"I swirl like the kite."
"I am madly in love with you."
"Come looking for me, dear."
You must be the only person in this world
to use your mobile after getting intimate with a girl.
Whom are you texting now?
'Can we do this every day?'
"Every time I see you, my heart blossoms."
"My desires come alive."
"I wonder who you are. You made me fall head over heels in love.."
Now that you are always spending time with me
won't your friends be angry with you?
They aren't my lovers. Why would they get angry?
They will be drinking alcohol. I would feel bored.
"You fill me with love every time I see you."
"You appear in my dreams every day and take me to my dreamland."
"I am like the river.. And you are the sea. You invite me."
Let's see if your punches are hard. - Okay.
"You are my soulmate."
Hey! - Hi, Rowdy!
Why did you come here without informing me?
You have sneaked into my bedroom several times.
Have I ever questioned you?
'To my son, Gautham, on his 23rd..'
19th..
Are these your mom's letters?
Why haven't you opened any of them?
She will just have reasons for leaving us.
I don't wish to know it.
She is gone forever.
"I am falling for you."
"I am madly in love with you."
"I am drowning in desires.." - Is this how it is done?
"I have become a part of your entity." - Don't act.
I know that you smoke.
"I am falling for you." - The front row is free. Shall we go?
"I desire you.."
They would peep.. Are you okay with that?
Tell me. - Will they peep? Darn!
Hey! - I need to use your room for half a day. - Why?
We want to discuss the Indian economy.
Mad woman! Did you bring him to the room?
Darn! Get out now. We don't have much time. - Hey!
What? Why are you looking at me like that?
Really?
We are in a room now.
I hope your friend doesn't peep in!
I don't care. Why should we be bothered?
She wouldn't have seen any such thing before.
Go and talk to her first. - I'm sorry..
What? - I have a doubt.
Will he at least take off his glasses here?
Get away, you bear!
Has the bear left?
I've sent her away.
All right. So?
Kiss me!
Why don't you kiss me here then!
Look at you!
This is how you do it!
Didn't she inform you?
She left early. - Where did she go?
I thought she would have informed you.
I don't know where she went.
'We are getting a busy tone on this..'
'We are getting a busy tone on this..'
'We are getting a busy tone..'
Girls' system isn't fine at all. - Whose sister! - Shut up!
First, get yourself a haircut.
You talk a lot. - 'We are getting a busy tone..'
Didn't you notice any sign of her breaking up with you?
Signs like what?
Initially, she would pick up your calls immediately
and later, she would only answer it after numerous rings.
She would then ask you why you were constantly calling her.
She would be fuming at you. - True! Very true.
Initially, she would post statuses saying that she misses you.
Now, she would be putting up statuses that insult you.
Pal..
Wow. - All these were selected by Rohit.
Really.
They are exclusively his designs.
Hey, psychic Romeo! Shut up and drink. - Come on.
See this.
Rohit has excellent taste. - It is stunning.
I think this should be good for the reception.
Do you mean this one?
Love is a curse.
Gautham, if I could attend the call, wouldn't I've done that?
Why do you keep calling me without understanding that?
Can't you text me?
What will I feel?
Why are you mad at me? I am already stressed out here.
What happened? Is there a problem?
You will get worked up if I tell you that. Leave it.
Never mind. Tell me.
They suddenly picked me up from college.
Who? Your family?
They wanted me to check out the jewels and costumes.
Hello.. Gautham, are you there..
Why are they doing it now?
Didn't I tell you that
they are in discussion with Rohit's family about the wedding?
They picked me up suddenly
and have been forcing me to select the jewellery and costumes.
What did you tell them?
Are you done choosing?
You were calling me a million times.
What do you want me to do?
All of it was hopeless.
I have just chosen something.
Did you just agree to the wedding with Rohit?
Why are you getting worked up?
I am keeping calm here.
I will handle it. Don't worry. Okay?
Thara.
All right. My mom is calling me.
Don't hang up, Thara. - Let me hang up. Okay?
Hello, Thara!
So, finally it is over.
Yes, Pal!
All right, then.
Earlier, she avoided wearing the same outfits
when she used to meet up with you.
Now, she is avoiding you!
Yes, pal.. - Look at him!
Has she been rude when you'd asked
about her whereabouts? - Yes, pal.
So, it's obvious then.
Then, she must have been with her new boyfriend.
'We are getting a busy tone on this number.'
Hi.
See? I am on time.
But I'm going back in an hour.
I'm going to a movie.
'Avengers.' With friends.
That cartoon movie?
Cartoon?
Why are you so silent?
What have you decided?
About what?
What else? About us.
If you'd informed your parents
they wouldn't be planning the engagement.
I am not in a situation to inform them.
I will talk to them.
Please don't.
I know how you would talk.
Rowdy!
Neither will you inform them nor will you let me talk to them.
What happened now?
It's just an engagement.
You are talking as though I am going to get married immediately.
There is still a long way to go.
I would definitely inform them before that.
I am not comfortable, Thara.
You just spend an hour or two every day with me.
I am worried about it.
I want you to be with me always.
Where am I going to go?
I am with you.
Ever since that day, not even once did you call me.
I am the one who keeps talking to you.
You are meeting me after two days and you want to leave in an hour.
There were relatives in my house and I couldn't message you.
If I could do it, I would have definitely done it, right?
You have done that earlier, Thara.
You would text wherever you are.
Didn't you text me 500 times
that you missed me at the birthday party?
I couldn't.
Gautham, why are you spoiling the mood?
Hey, stop!
How many times have I told you not to run around? - Hey!
Are you out of your mind?
You.. - I am talking to you.
Children will run around and fall down.
As a mother, isn't it your duty to help him out?
Why are you beating him instead?
He is just a child.
Though you are a grown-up, you aren't mature. - Gautham.
How would the child be then? - Gautham, please.
You moron!
Gautham, stop it.
What is your problem?
That is her child and so, she will do what she wants.
Why are you behaving like this?
How do you want me to behave then?
Why are you being mad at her because you are angry at me?
Let's go. I feel embarrassed. Let's go.
Get lost if you feel embarrassed.
Gautham.
When you are in love, you have to be very careful.
You might not get it again.
I'll see you.
Just go. Nobody is stopping you.
I'll talk to you later. - Just go.
Thara.
You said that you'd sing Ilayaraja songs breathlessly.
It's this song, isn't it? - Sing something.
"On Earth, can anyone live without love?"
"Can the seven notes produce music without the glance of a girl?"
"What joy can there be without a woman in this world?" - Great!
"You must be deluded"
"if you think it's possible."
Are we in mourning or what?
What girls do isn't right at all, pal.
All the girls are the same. - You say this all the time.
They are not right. - If you don't stop
I'll stuff the cigarette into your nose.
There is no one here to understand my feelings.
I am leaving. - You came here for this, right? Have it.
Thanks, pal.
How am I to drink if I close my mouth?
When your girlfriend left you, you were quiet, right?
The two of you are the worst friends anyone can have.
Pal, we can even drink with murderers.
But we must never drink with these Romeos!
They will torture you!
They really will.
Have you seen an animal crying after a break-up?
Never!
Have you ever seen it?
Do you know why?
Animals can't differentiate between love and lust.
So, what are you trying to say?
Are you saying that she wouldn't have broken up with him
if he had made love to her?
No.
If he had made love to her, he wouldn't be crying now.
Don't I have anyone?
'Hello. What happened?'
I shouldn't have spoken to you like that.
That's why I wanted to apologise. - 'That's fine.'
'Why did you message me 'sorry' so many times?' - You..
You didn't even reply to my messages.
'So?'
I was wondering if you were angry.
'See, this is your problem.'
'Your assumptions are weird.'
'I am not angry.'
'Don't confuse yourself unnecessarily. Okay?'
Are you really not angry with me? - 'Not at all.'
'I swear.'
'You were screaming.'
'If I'd argued with you, it would've become even worse.'
'That's why I left. You are so stupid!'
'Go and get some sleep.'
'I am sleepy. Okay?' - Okay. - 'Goodnight.'
"Don't whine like a baby.."
Where are we going?
Will you come only if I tell you?
I've told them that I am going to college.
If any of my family members find out, it would be an issue.
You were never scared of them.
Why do you say that?
It doesn't matter if they scold or beat me.
They would emotionally blackmail and torture me.
We are just going somewhere nearby. All right? - Okay.
Look at that.
Look at her hairstyle! I can't believe it.
Hey. What are we doing here?
Are we here for a secret marriage? - Yes.
Who is getting married? Your friend?
You never told me.
No. It's us.
Are you mad?
Are you out of your mind?
Don't fool around, Gautham.
Come. - Hi. - Hi. - Come.
Let's go. - Gautham.
Come here. - What is it?
Gautham, do you realise what you are doing?
Listen.
It is my mistake that I didn't tell you about this.
I am willing to apologise for that.
I have made the decision, Thara.
We must get married right now.
I will never ask any questions after this.
Tell your father about this whenever you are comfortable.
It's just a signature.
Come, Thara. Please.
What are you doing?
Is this an agreement?
Don't you understand how low it would make me feel?
We can talk about this later. People are waiting. Come now.
It's just a signature.
There is a month's time for the registration.
Who is waiting here?
What made you believe that I would agree to this easily?
Do you think I am an orphan?
Not you. I am the orphan here.
That is why I am desperate to be with you.
Gautham, I didn't mean that.
Go ahead and say that as well.
I am an idiot for I listen to everything.
I can't be without you, Thara.
Don't you understand that?
Gautham, shall I tell you something?
This engagement..
Marriage...
In fact, even sex is not an assurance for a relationship.
What is important is the trust that we have on each other.
I am telling you the same thing.
If you trust me, then why do you hesitate to sign?
We are bound to get married, right?
What's wrong in signing the papers?
Gautham.
You are sick.
I don't see even a shade of the man whom I fell in love with.
All these days, when I have been away from you, I never missed you.
Because I always feel your presence around me.
But now..
I am so close to you
but I don't see my Gautham.
Hey! - Oh, no!
Stop - Gautham. - He has started.
Do you think you should always have the last word?
Gautham.
You are hurting me, Gautham..
Can't you see how much you are hurting me?
Are you getting hurt because I'm holding your hands?
You don't care how hurt I'd be without you. - Leave me!
I am sure you won't understand whatever I tell you now.
I am leaving.
She is going to the police. - How dare you insult me?
Get lost.
Don't you dare come back!
Hey! Why are you so dull?
Tell me something.
Can you leave somebody just like that?
Are you deluded or what?
If something is hurting you, better stay away from that.
Staying away is hurting me more.
It's been two days since he spoke to me.
Hey! Come on!
Men are unpredictable. They'd surprise us from time to time.
If we just turn around and look at them, they will come closer to us.
Wait and watch. He will be waiting for you in the evening.
"Who on this earth is going to shadow you now?"
"I can't think of anything. Come and become one with me."
"I have been living in the cage of your heart."
"The time is passing. Let me lock you in my heart."
Rowdy.. - Hey..
You moron! - Stop it, Thara.
It doesn't matter who amongst us makes the mistake.
I have to adjust all the time, right?
One call.
At least, a message.
You won't do it, will you?
You left me, didn't you?
Yes! As though I'd left you all alone!
So, you can actually live without seeing me or talking to me.
You moron!
Did you confirm that I could live without you?
Yes, you did so by switching off your mobile.
Hey..
Why do we have to do all this when we can't live without each other?
My foot!
Gautham.
One day, if I just leave you without telling you..
If I never came back to see you..
If I go far away from you..
Will you still love me?
I will kill you.
I am asking you a serious question.
I am giving you a serious answer.
I will kill you.
Hey.. - Will you kill me..
Hey.. - How could you live after killing me? Will you do it?
Stop it.
You must believe that I will always come back to you.
I will definitely come back for you.
You must wait.
That is love.
I love you.
But I hate you.
The one who wins gets the cigarette.
Jeez.
"Oh, my! What is wrong?"
Hi.. - Have you lost it completely or what?
It looks like you got back with your girlfriend.
Yes, pal.
Breaking up and getting back together are the rules of love!
Rules of..
Why do you do all this?
This is a disease.
You will just go back at them if they give you the slightest smile!
But if it breaks once
it will keep breaking quite often. - Hello!
Stop saying stupid things.
Our relationship is mature!
Mature relationship, my foot!
All the lovers in the world think their relationships are mature.
But every relationship is silly.
That's a good shot, pal.
Do you think you are Nostradamus or what!
This is not a serious relationship.
They are in relationships just to click profile pictures.
Don't get mad at us.
If she breaks up with you now, you'd create some issues for her.
So, she has temporarily got back with you.
Watch out from now on.
She will now say that she has seminars
project work and she is busy with her studies.
She will avoid you saying that she is going out with friends
or that she has relatives at home. - It will happen.
Wait and watch. - Why are you cursing me?
It's nothing but the fact. - Will it turn out to be true?
Why don't you say some good things?
You could have brought something to eat, right?
We will curse you if you don't buy us food.
We might even perform some black magic on you!
We might have to spend money for it. Curses will do.
All your curses will do nothing to me. - Why?
She has told that nothing can come between us.
How many men has she said that to?
Why are you staring at me? Stop it.
Go and fold the clothes.
Go and do it.
Do you want me to pick you up?
I'll let you know. - Your friends are here, right? Can I also join?
Some other time.
Okay? - Okay.
All right. Bye. - Bye..
Thara.
Have a nice day.
Bye. See you.
Hi, Gautham.
I am sorry for being late.
I apologized to you, didn't I?
Why do you look angry?
What was he doing with you? - Oh, God.
Today is a holiday.
Won't they ask me where I am going and why?
But luckily, Rohit came home to meet my dad.
I just used him.
Used him, my foot.
Why are you smiling?
Whatever it is, tell me directly.
There is nothing to tell you directly.
I saw him hugging you.
So? - You let him.
I feel..
Irritated, right? - It is disgusting.
That's enough, Gautham.
The way I hug you and him are different.
You have to understand that first.
It is just a casual hug.
If that seems disgusting to you, then the problem is with you.
Is that a casual hug?
What other things would you label as casual?
Will you be fine if I hug a girl? - Of course!
Gautham, I love you and I trust you.
I believe in you.
I know that you will be honest in this relationship.
So, I won't get angry if I see you hugging someone.
You are so arrogant as you believe that I won't do it.
Gautham.
Nobody can hold back anyone if they have decided to leave.
What are you trying to tell me?
This is an unwanted topic.
What do you want now?
Why are you stressing me out?
I want to know right now
whether you are going to tell your parents about me.
I can't ignore all the problems and be happy like you.
Gautham, I understand.
I really don't think that I can convince them.
But...
I can talk to Rohit about this. - Hey!
Why do you want to beg him?
We don't have to beg. We can just discuss with him.
That's unnecessary.
I don't like him and I don't want you to talk to him.
He isn't the kind of person you think he is.
He will listen to me.
If Rohit wanted to, he could've done anything to me. - What?
But he didn't. - What do you mean by that?
I don't understand. So..
Were you ready for all of it? - What are you saying? Disgusting!
Hey! You just said that.
You said that he could have done anything. You said that.
That wasn't what I meant.
I don't know.
All these calls! - Gautham, no!
'Honey, is there a problem?' - You reprobate!
Don't you know what it means if she doesn't pick up your calls?
Why do you constantly call and disturb her?
I will kill you if you call her again.
Hang up!
Gautham.
You are spoiling everything. None of this will help us.
Can you shut up?
You can't even end his call. How will you convince him?
You are complicating things, Gautham.
I-I am done with you, Gautham!
I am done!
Let me leave.
Bye.
Bye.
Thara.
Thara, wait. Don't go.
Stop! How dare you walk away when I am talking to you?
Everyone is looking at us, Gautham.
What are you looking at?
Mind your own business. - Something is wrong with him.
Thara.. Wait.
How dare you insult me and walk away? This is going to get worse.
Hey! Stop!
Thara.
Thara.
Hey.
I've been calling you for long.
Are you deaf or what?
What do you want now?
Why are you behaving like this?
Are you always ready to let your tears out?
So that you can just let go of them if I say anything.
Don't think you could just cry and leave. I won't spare you.
How many times have I told you to inform your parents about us?
Even now, you are giving me reasons to not tell them.
Jeez.
You will never understand whatever I try to tell you.
I can't bear with you anymore.
Let's end this here.
I-I am leaving.
You just want to end it.
Hey! Stop there.
Did you love me truly?
Don't you feel embarrassed to leave me?
Hey! Stop!
Did you even try to understand me?
How dare you leave me?
You are hurting me, Gautham.
It's over.
Let's end this here.
I can't stand this anymore, Gautham.
I am done. It's over.
What do you mean? - It's over..
Hey!
Thara.
Hey! Get lost!
You just wanted a reason to leave me.
You blame me for everything. Be happy now.
Jeez.
Come soon. We will speak in person.
Thara.
Please come soon. Okay?
Sit down.
Thara, I know you.
But I need to clarify something.
Pick up the call if you want to. - No.
This is about your future, Thara.
At this age, it is not wrong to fall in love with someone
and wanting to marry the same guy.
Love and infatuation are normal.
But never confuse love with sympathy.
Dad.
He is a good guy.
He just behaved like that because of some confusion.
He has a broken childhood.
His mother eloped with another man when he was a kid.
Seriously, Dad?
How come you are talking about this?
They separated, Dad.
He has a history of violence.
Six months ago, the court had let him go with a warning
in a violent case.
You were there when he bashed up Rohit recently.
That's so irrelevant.
All of that is not an issue.
We have crossed this stage already.
Listen. Marriage is not just about the two of you.
It involves you, your family, the business and society.
Whatever you say, they are different from us.
There is a huge difference in our statuses.
We can't get along with them. - Dad..
He is a very nice guy, Dad. - Hey, Thara.
Come out! - Why are you here? Get lost.
See? I didn't even finish telling you about him.
He has shown his true colours.
Are you going to come out or should I come in? - Get lost!
Dad, I will go and talk to him.
I will handle this.
Thara.. - Hey..
Oh, no! - Oh, my God!
Thara, did I force you to fall in love with me? - Get out.
You were the one chasing me. - Let me go and talk to him, Dad.
No. - You were madly in love with me. - Hey!
When I'd gone away.. - Stay here. - ...you came after me.
Where is the love that you had for me?
Come out. - Call the police.
Oh, God. Why are you going?
Please don't go. Listen to me. Please.
Sir, he has been shouting about Ms. Thara for some time. - Hey!
What are you doing here?
How dare you come here and shout?
Thara, ask them to let me in. - Hey!
How dare you stone the glasses!
Are you mad? - Come out. - Mental!
Get out! - Thara, how could you walk away from me?
Get away from here.
Do you think I'm a lunatic? Come out!
Hey. Stop it.
Talk to me whatever it is.
She will not come out.
Why should I talk to you? Did you fall in love with me?
Weren't you the one who loved me? Come out!
Or else, it is going to become worse. - Hey, stop it.
Did you think of my daughter like your mom who had eloped?
Filthy idiot. - Hey!
I am not interested in talking to you. Call your daughter.
Hey! Call the police. - The police? Are you trying to scare me?
Here. Take this. Call the police.
I know how to make her come out.
Stop him.
What is he doing? - Hey..
Stop throwing stones. - Hey..
Come out! Thara! - Stop it.
Hey! - Hey..
Hey, what are you doing here?
Why are you here, Dad? - What are you doing here?
You came up with a cheap trick.
Was it your idea? - Come. - This has to be her idea.
Criminal. - Come. - Learn from your daughter.
You wanted to call the police but she called my dad.
You better take him away from here. - Leave me, Dad.
Or this might end up in serious trouble. - I'm sorry, sir.
Why are you apologizing to him? - It's all her mistake.
She is the one who was head over heels in love with me.
I can't just leave her.
Let's go. - Stop your melodrama.
Stop blabbering.
Your wife left you because you'd tortured her.
Your son is torturing my daughter the same way.
Like father, like son. - Hey!
Gautham, stop it. - Sir.. - Leave me..
Why did you do it?
He was just talking.
How dare you punch him?
The police are here. Are you out of your mind?
Take him away, sir. - Come. - Please, sir.
Are you okay? - How dare you do it when there were women in the house!
Leave me! - Move.. - Please let him go, sir.
Your son is guilty. - He didn't do anything wrong.
Why did you have to come out?
Get in the vehicle. Let's go.
Dad, are you okay? Dad..
The number is not reachable.
I have tried.
I don't know where the lawyer is.
It's over now.
The police will take care of the rest.
I tried calling his house as well.
The phone is ringing but no one is answering it.
Hello, sir.
You can't use your mobile here. Please go out.
I'm sorry, sir.
Your beloved son will be back home tomorrow morning. Please go.
Please ask them to let him go, Dad.
Thara. Still?
Fine.
I'll ask them to let him go.
But on one condition.
Gautham.
Good name.
Who named you?
Always at loggerheads.
Your father is waiting for you here.
Yes, tell me, sir.
Mr. Inspector.
Just warn him and let him go.
What do you mean?
Just say the word and I will break his legs.
No.. No hard stuff.
Just warn him not to come to my house premises.
There is a difference between them and us.
Are you serious, sir?
I am very serious.
All right, sir.
You are lucky.
You may take him.
I won't spare you if I see you near her house again.
Go.
Don't you dare end up here with me again!
I will beat you to a pulp.
You were lucky this time.
Get lost.
He will not come near you anymore.
Even if he does..
Don't respond to him.
Am I clear?
Hi, Rohit.
Hey. What's up, Ram! - How are you, pal?
It's been a long time.
Ram, meet Thara. Thara, meet Ram. - Hi. - When did you come?
Is there any problem?
I am sorry.
I have a headache. So..
If you excuse me.. - Yes, sure. - Yes, okay.
Thanks. - What happened, pal?
Thara.
Hi. Thanks for coming, Priya.
What happened? Why do you sound dull?
I just can't get my mind off him.
I can't forget him.
I feel like he is always around me.
What are you saying? Your engagement is in a week's time.
I have wronged him.
I have to talk to him.
Priya, please handle Rohit.
I'll be back soon.
Okay? Thanks.
Come.
Your engagement is next week, right?
I love you.
Will you leave me?
Tell me.
I love you.
So, now..
You can live without meeting me and talking to me, right?
I love you.
Please come with me.
Please.
If you hadn't come now, I'd have come searching for you.
I can't live without you, Gautham.
All I expect from you is a bit of patience.
Will you listen to me?
Will you be silent and patient for me for a while?
I will go in..
I will tell him..
Let me go in. I'll come back right away.
I will come with you.
Hey! What are you doing here?
I am asking you. What are you doing here?
I came to meet Thara.
You will meet Thara and hug her tight.
Do I look like a scapegoat to you?
I am not here to cause any trouble.
Oh! Trouble?
What have you done, man?
You know who you are messing with?
I am sparing you for Thara.
Or else, I would have bashed you up like a dog.
I dare you.
Touch me if you dare.
No.
Come..
Come on!
Come on!
Gautham..
Gautham, stop it.
Are you fine?
Can't you be patient for a while?
No, Thara. He started all this.
Leave me alone.
Get out of my life.
Enough.
Enough of everything, Gautham.
Just leave from here.
Leave, Gautham. - Thara.
Hey, Thara!
Leave now.
Go on.. - Thara!
Say something, Thara. - Get lost.
Go.
Thara, talk to me.
Off you go..
Thara! - Get going..
I am the sole reason why your mom left us.
It was not anything impulsive.
Do you know how many times she came back to see you?
Gautham..
Women are like drops of water that one houses in their palm.
We need the patience to handle them.
Tighten your hands a bit..
They will slip away from us.
I feel, you're taking out the anger
that you harbour against your mom on her.
Try to understand her or go away from her.
"Oh, girl! You shattered me into pieces. Why.."
"Oh, girl! You shattered me into pieces. Why.."
"The wounds given by you have killed me.. Why.."
Hey, Gautham is here.
Don't turn immediately. He is just behind you.
Come.
'Why are you following me?'
'Don't you understand?'
'Everything is over.'
'There is nothing between us anymore.'
'Try to understand.'
'Don't stalk me anymore. Leave me alone.'
Listen, Anand. It is over.
She is completely over it.
It is better for both if he also forgets her.
Try to understand. Even her marriage was fixed.
What? How can we just leave it?
Do you see him? We can't bear to see him!
What will his father feel like?
Your friend doesn't have any conscience, is it?
You all dragged him into this and now, you just fool him!
Couldn't you find anyone else?
Fool him? What are you talking about?
Do you know what all she has done for him?
Had it been some other girl, she would've spat on him.
Don't you badmouth her, you'll suffer for it.
Blowing things out of proportion and stalking her..
Is this called love?
Whatever he did was utterly insolent!
How dare you., - Hey!
Is this insolence?
You all love it when we pursue you.
Now, it is called stalking, is it?
Don't push me, I'm telling you.
What the heck is stalking? - Cut it!
Yes, at first, she liked you. Now, she doesn't.
If she doesn't like it, then it is stalking.
So that's what stalking means!
You created a ruckus near her house.
You kept embarrassing her in public places.
You torture women in the name of love and behave indecently.
Hey, shut up. - How dare you call me indecent?
I'll finish you off.. - Hey! Run from here..
Hey.. - Hey, stop it!
Let her be.. - He is mad, how are you all tolerating him?
Stop it. - Hey!
Admit him in a mental asylum. - Your friend is the one who's mad.
I will kill both of you all. Keep her informed!
Leave me alone.
Are you mad? - Yes.
Why did you try to hit her? - Yes. I am mad.
Hit me.
Hit me! Hit me! - Hey!
What is it, mate?
We deserve all this for being his friends.
Hey, you.
Hurl slippers at me if I come to you again as a friend.
Hey, get lost.
Come. He might punch you.
Darn! - Let him be.
Sir.
Did they leave?
Has everyone left you?
Poor fellow.
Sir..
Are they all gone?
It hurts a lot when our loved ones go away from us.
I have a remedy for it.
A medicine that dates to ancient times!
The medicine that is fired by the spark of knowledge.
Here, sir.
Take a puff.
The cure to all diseases.
Take a smoke.
Come on!
Take a deep drag!
Until it heals your pain.
With every drag, you'll feel pleasure.
Just like making love!
Is she very beautiful?
You would've felt that she was the most gorgeous of all!
That is how it will be.
Women are mystic demons.
All women are mystic demons
Go on! Take a deep drag!
The mystic demon that came in the form of a woman.
She caught hold of her prey.
She played with her eyes, flaunted her body
then she seduced him, and pushed him off
into the blazing inferno of hell.
Oh, God!
Oh, Almighty one!
"Why did you create the heart?"
"Oh, God! Stop doing this."
"The woman you created has driven me crazy."
"I cry! I smile!"
"I am confused because of you."
"I love! I hate!"
"I suffer because of you."
"Why did you create the heart?"
"Oh, God! Stop doing this."
"The woman you created has driven me crazy."
"You broke my strength and made me whimper."
"You gave me a new fragrance"
"and that changed my world."
"My heart is not stable because of you."
"It is restless."
"I cry a river."
"My heart trembles in pain."
"I yearn to see you."
"I cry! I smile!"
"I am confused because of you."
"I love! I hate!"
"I suffer because of you."
"Why did you create the heart?"
"Oh, God! Stop doing this."
"The woman you created has driven me crazy."
"My sky diminished to a dot because of you."
"You showered me with love and took my heart away with you."
"Your thoughts are killing me."
"It burns me from the inside."
"My life is filled with scars."
"You became my everything!"
"I yearn to see you."
"I cry! I smile!"
"I am confused because of you."
"I love! I hate!"
"I suffer because of you."
"Why did you create the heart?"
"Oh, God! Stop doing this."
"The woman you created has driven me crazy."
Hey! Look at him.
He is lying down like a beast.
Hey.. Come here.
Hey! - Lift him up! - Hey!
Our fate! Lift him up. - Hey!
Hey, help him up..
I can smell weed.
Hold his head straight.
He might just pass out!
Careful.
Look at the state he is in.
Change his shirt.
All because of this stupid love!
Hey! Did any of the boys come here?
No, sir.
Hope you guys enjoyed this review.
Subscribe to our channel to know more about cinema.
Like and share our videos.
Go right to the bottom to register your comments.
No bad words. Thanks, greetings!
'Anand.' - Yes, Kumar.
'Gautham's father called me. He left his house this morning.'
'He isn't even receiving calls. Where is he?'
'He might be wandering around. I will bring him back.'
'Hey, take him to his home.' - What are you doing?
'I am stuck at my office. Find him and take him home.'
All right, I will do so.
Here you go. Smoke it.
Are you wondering what this is?
It's pain, sir. Each scar is filled with pain.
A battle. Each one of them is a battle on its own.
Kalpana loved a puppy.
She would keep rubbing its head.
She would do it beautifully.
I would imagine that she was running her hand
through my hair.
One day
that puppy bit Kalpana's hand.
Poor Kalpana.
The next day, that puppy died.
I killed it.
I strangled it to death!
I will do anything for Kalpana.
But at last
she asked me if I was crazy.
First, she called me a madman.
Later, everyone said so. 'Madman..'
They must have said that to you as well.
They will keep smiling and be happy.
They will act as if nothing has happened.
Kill them!
Cut them down!
Hack them to pieces! They should be killed, sir.
Then you can be peaceful.
They should be killed, sir..
They should be killed.
Kill, sir.
Give it to me.
Look at this.
Isn't it beautiful?
Get ready. Okay? Come on.
Superb. By the way..
Someone might see us.
Listen to me.
Marry Rohit. You will be happy.
Our family.. - She is.. Yes..
I love you.
Come with me, please. - I love you.
Thank you for coming, sir.
See you, sir.
Sir, are you enjoying? Is everything all right?
The food is ready. Do have food before leaving.
Why are you so late?
The traffic is too much, right? - Everything is fine.
Bring it..
Are you crazy? Why did you go there?
When she doesn't like you, why don't you leave her?
Why are you doing this?
Hey, you deleted it, didn't you? Listen to me.. Hey..
Until yesterday, she talked to me and was in my embrace.
But now, she is ready to spend her life with someone else.
How can she do it? I can't take it.
Don't blabber like a madman.
Will you keep quiet?
Darn it!
Go and sleep.
I will check up on you. I should find you at home.
Oh, God..
I made a mistake..
Forgive me.. Forgive me, please.
In that minute, I don't know what I thought. I..
This hand.. I used this hand..
I have left everything, Gautham.
I don't want anything.
I can't live without you
for anyone or anything, Gautham.
I am sorry, dear. I love you, Gautham.
No, Thara.
Leave me.
Go away. - Gautham..
Gautham..
Gautham.
Hey..
Gautham!
Gautham..
Gautham!
Thara, no.
Thara, listen to me. Thara..
Leave me.
Enough, Thara.
You came looking for me, right?
It's enough for me for my entire life.
Gautham..
Please leave.
Where will I go without you?
You are the reason for my existence.
No, Thara.
I am not the right person for you.
You.. You are too good. But I am not!
I am akin to poison! - Gautham..
What happened? Why are you saying this?
Gautham.. - No..
I am doubtful of my love for you. - Gautham..
That's not the case, Gautham.
Listen to me..
Gautham, look at me.
Gautham, listen to me.
Gautham..
I should have come to you earlier.
I was hesitant as I couldn't decide
and in that, I confused you as well.
I am sorry, Gautham.
I am sorry, Gautham..
I am sorry.. I am sorry, Gautham.
No, Thara.
What I feel is not love.
Love can't hurt anyone.
Love never turns into rage.
If I had truly loved you, I should have been happy
in your happiness, right? - Gautham..
This isn't love, Thara.
Gautham..
If I have ever thought about your welfare, this is it.
Please leave me. - You aren't in the right state.
We will talk later. Come on. - Thara, you don't understand!
Gautham.. - If I had been normal
I would have killed you and died later!
Silly girl.
Gautham.
Without me, you will feel terrible for a few days.
But if you stay with me
you will die every day in the name of love.
Please leave.
Will you kill me..
Thara..
If you truly love me, you will listen to me, won't you?
Will you listen to me?
Come here.
Leave, Thara. - Gautham..
Please, Gautham..
Gautham, please.. - No. Leave.
Gautham, please.. - Thara..
Leave me, Thara! - Gautham.. Gautham, please..
Gautham..
'Life gives us a chance to put everything right.'
'Because of that, I am seeing this.'
'This journey, after freeing oneself from all the bonds'
'is like a mirror to our soul.'
'At what point does love turn into hatred?'
'The craziness which compels us'
'to kill the one we love..'
'How does it arise?'
'The way our heart agonises over separation and loss'
'the same happens to them. This craziness stops us'
'from understanding that.'
'To tell you the truth'
'the thing makes us forget'
'all the lovely moments that we spent together'
'is not separation, betrayal or pain.'
'It's due to the ego which can't tolerate the rejection.'
'Love can't grow or have a meaning'
'where ego flourishes.'
'When we come to understand this'
'we would have left everything and travelled very far.'
'You can go away from the problem.'
'You can leave that place.'
'You can leave that person behind.'
'But can you leave'
'the memories behind?'
'Gautham, it has been 68 days since you left me.'
'I can't live without you, Gautham.'
'I will come to you wherever you go.'
'I will find you.'
'You have to believe that I would come for you.'
'That's true love.'
'I am coming to meet you, Gautham.'
"Oh, heartless woman.."
"Don't avoid me. Don't hide from me."
"Will your heart forget me?"
"Will I live? I will die"
"the day I don't see you."
"Don't avoid me. Don't hide from me."
"Will your heart forget me?"
"Will I live? I will die"
"the day I don't see you."
"Oh, heartless woman.."
"Oh, heartless woman.."
"Why did you leave me?"
"I am hesitant to ask you the same."
"There are hundreds of questions that I am eager to ask you."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.