Original subtitles

subtitle brought to you by pikolosub. visit our blog for more updates : pikolosub.blogspot.com

jangan lama-lama makannya ya

ntar telat lho

hari ini mama ada lembur trus pulang malem...

jadi kalian makan malem berdua aja ya

mama berangkat ya

ya~

ati ati...

aya....gimana sekolahmu akhir2 ini?

belajar gak?

belajar kok

denger dari mama katanya kamu jarang belajar lho

nilainya gak naik-naik

ya kamu gak belajar sih

eh~ papa udah mau berangkat kerja?

aya juga bakal telat lho kalo gak siap2..

eh~hari ini aku lagi gak pingin masuk sekolah

ngomong apa kamu itu...gak boleh gitu...

hari ini mama kan ada lembur sampe malem, jadi ayo kita main aja seharian

ayo...ayo..

sudah,sudah...gak bisa gitu..

oh iya, kalo pake ini kita bisa main sama-sama lho

"pake ini"?

apa itu? / ini punya temen yang ketinggalan

trus kenapa ada di kamu?

dititipin temen soalnya

ngapain sih punya borgol segala?

kalo gini kan kita bisa main bareng

becandanya Aya kelewatan nih

papa gak bisa ke kantor nih...cepet ambil kuncinya

eh? kunci?

jangan becanda...cepet mana kuncinya?

kuncinya...kayaknya hilang deh

eh? gak ada kuncinya?

udah gini lagi...Aya ngapain sih...

papa gak bisa ke kantor nih...gawat...

beneran gak ada nih?

oh,ya...tukang kunci...

halo, ya..maaf ini ada kecelakaan..jadi..saya terbogol ditangan sendiri...

ya,ya...

eh? besok malem?

gak bisa ya kalo hari ini?

besok...ya...baik...

kalo ke kantor kayak gini, ntar papa dikira mesum sama orang kantor..

Aya juga hari ini bolos aja

ya

pikolosub present: 2 hari terborgol dengan papa

sama sekali gak kepotong ya

papa kira ini mainan tapi kok keras banget ya

gak bisa deh

kan jarang bisa berdua sama papa..bukannya malah asyik ya pa?

papa...aku mau ke toilet nih..

Toilet? tapi kan...

udah gak tahan nih ayo

papa jangan ngintip lho~

ba...baiklah papa nengok sini deh

tutup telinga juga dong

telinga? gak bisa tutup dua-duanya gini aja gak papa ya?

gak boleh ngintip lho~

o..oke...papa masih punya iman kok

jangan liihat lho..

pa aku udah selesai lho

ah, gitu...bentar papa kayaknya kebelet juga bentar ya..

bener?

ya, mau gimana lagi? bentar aja

tunggu sini ya..

eh, denger papa pipis? gak mau~

gak bisa konsentrasi nih....

gimana pa? keliatannya enak kan?

u..um...

aya kan udah siapin makan..habisin ya

u...um..

selamat makan

cara mendidikku...gagal ya..

aya...papa kenyang..makasih ya

enak?

u..um..enak kok

sekarang kan udah makan..sekarang ayo tidur aja deh

belum mandi kok mau tidur?

ya..gimana ya..kondisinya kayak gini gak bisa mandi kan?

gosok gigi saja ya

aku gak mau kalo tidur gak mandi dulu~

ya gimana lagi dong udah kek gini juga / gak mau~

gimana ya...

yaudah..yuk deh mandi..

boleh? aku ntar bersihin badan papa deh

badan papa aku bersihin semua ya~

maaf ngerepotin ya

badannya besar ya

ya sudah pasti lah...

kan terakhir kali kita mandi bareng kan pas Aya masih SD

sudah lama banget ya

tapi..sekarang malah gara-gara hal aneh kita bisa mandi bareng gini

yah, itu salahnya Aya juga sih, mainnya keterlaluan mana kuncinya gak ada lagi

jadi kayak gini deh jadinya

jangan ngomong gitu

iya ya, mau ngomong apa juga udah kejadian

ya kan...

ngadep depan dong

depan?

ya, bagian depan juga dibersihin

depan gak usah~

malu tau

depan juga dibersihin

papa malu nih

jangan malu~

eeh? yaudah deh

ini ngerepotin aja deh salah-salah malah bisa luka nih

tapi, Aya juga tambah besar ya..

kenapa?

karena bisa mandi bareng kayak gini, papa jadi sadar kalo badan Aya udah kayak orang dewasa gini

eeh? papa mesum deh

bukan gitu...

sekarang kakinya pa

kaki?

kaki juga debersihin

kaki gak usah

kenapa?

malu lah

jangan malu

malu laaah

kalo gak gara-gara ini aja...yaudah, bersihin ya

yak, selesai

sekarang dibilas air ya

bagian "situ" nya papa ntar bau lho kalo gak dibersihin

bagian situ mana nih?

"situ"

emangnya Aya perlu nyebutin?

nyebutin...?dimana sih?

"situ..."

yang ini gak usaah!

udah gak usah...kamu anakku soalnya

ntar bau lho

udah gk papa...cuman sehari doang kok

besok kan tukang kuncinya dateng...

besok papa mandi sendiri

udah siniiin

siniin apanya...

bilas air aja

jangan...aku pingin gosokin

gosokin? udah gak usah

siniin...handuknya lepas ya

kalo ini bener bener gak usah udah lepasin

kasih liat

apanya yang liatin sih? aku orang tuamu

gak papa

udah gak usah

lepasin tangannya

maaf

jangan minta maaf saja, gimana ceritanya kalian bisa kayak gini?

papa, kamu sudah menghubungi kantormu?

aya, juga tidak bolos sekolah kan

ketika tidak ada ibu selalu saja hal seperti ini terjadi

papa, hari ini pokoknya harus telepon tukang kunci ya

kalau besok tetap seperti ini aku mau cerai

cerai? jangan begitu dong

karena aya hari ini bolos, kamu juga harus telepon guru privat kamu buat dan tetap belajar ya

biasanya kamu tidak pernah belajar kan

sebentar lagi kamu tes kan

sekarang mama mau pergi kerja dulu

dasar nenek sialan

kamu bilang apa?

e, enggak..maaf

yaah...saya sudah dengar kalau ada masalah sih, tapi saya tidak menyangka masalahnya seperti ini

anggap saja hal ini tidak ada dan mari kita memulainya

saya lihat bapak sedikit capek, bagaimana jika beristirahat saja

maaf...kamu menyadarinya juga ya

saya...memang sedikit kurang tidur..jadi maaf ya

yosh, aya chan....mari kita mulai belajarnya

yang minggu lalu masih ingat?

A ini ada di tempat 2...

hari ini bagaimana?

hari ini gak bisa, ada papa soalnya

tapi, sudah tidur kok

jangan deh

aku gak ada semangat belajar nih

papa nanti bangun

gak akan bangun

pada akhirnya kita berhenti belajar

jangan mengeluarkan suara

aku suka dengan permainan seperti ini, mari kita senang2 saja

kenapa?

jadi keras

jadi sange kan?

boleh aku pegang langsung

kalau bangun aku gak mau tau ya

enak?

jangan bangunkan dia lho

gak boleh...

enak?

papa tidur?

kasih lihat... kenapa kok basah begini?

ambil tangan ayahmu sambil buka celana mu

papamu bisa bangun

bisa rebahan

kenapa? kenapa?

papa bisa bangun, papa nanti bangun

tahan dulu

senang2nya baru mau mulai

boleh pegang lebih?

sebelah sini?

hebat

dibeginikan

tidak bangun?

lihat sini

kenapa?

enak...gak bisa tahan suara

jadi basah semua

jadi sange?

ya

enak

mau bikin saya enak juga?

hati-hati

enak sekali

kamu emut tititnya jadi basah semua

hati-hati

enak?

ya

kamu ngapain sih

jadi deg-degan

jadi lebih deg-degan

kita deketin papamu

bahaya

kenapa?

sesak

kalau aku masukin bahaya mungkin ya

aku gak tahan

kondom ada gak?

gimana masukinnya?

papamu masih tidur sih

dari belakang kali ya

bawa tangannya

jangan keluarkan suara

jangan keluarkan suara

keluar suara

kalau keluar suara bisa bahaya ya

enak

kenapa?

berisik

kenapa? keluar suara? karena enak lakukan lagi

bisa gawat ini

keluar suara

keluar suara? tahan dulu

enak?

menyenangkan?

tahan suaranya

enak ya

tahan suaranya

mau lihat masuknya gimana?

jangan itu

jadi tambah enak

aku pingin keluar

tapi setelah itu kita belajar ya

mau keluar

keluar

aya....

kenapa? ada apa?

kerjaan ada yang susah?

ah,datang.ayo

apa?

sini sini

kok telat jiroukun?

maaf ya, rada telat.

malem om

ah,iya kenapa malam malam gini

gak papa kan, pokoknya masuk dulu deh

anu...sebenarnya..saya berpacaran dengan Aya

hari ini saya mau kasih tahu itu

eh, yang benar?

seriusan? Aya? seriusan nih?

serius pa, aku pacaran sama jiroukun

gak mungkin...papa merasa gagal nih

hari ini mabok aja deh

jiroukun, kamu mau merebut aya dari aku ya

Aya, dari tadi seenaknya saja ada apa ini sebenarnya

eh? apaan sih?

apaan apanya? papa tahu lho

jiroukun...kamu beneran suka sama Aya?

i..iya

baiklah...sekarang kamu tunjukkan rasa cintamu ke dia

kalau kamu bisa, aku bakal percaya

kalau tidak bisa mending kamu pulang

gimana?

tunjukkan bentuk cintamu!

be..beneran gak papa nih..?

iya

kalian benar2 melakukannya?

oi, jiroukun! beneran nih?

iya

iya? itu bentuk cinta?

iya

jiroukun...bentuk cinta yang lain gak usah sampai gitu kan?

tidak..saya sedang menunjukkan bentuk cinta saya

hal lan selain ini ada kan?

enggak

kamu tahu situasinya kan?

sudah saya lakukan

memangnya ada yang melakukan itu dengan kondisi begini?

saya menunjukkannya dengan cara ini

udah jiroukun! aku udah ngerti cintamu, jadi hentikan sekarang

tidak..tetap saya lakukan

sudah gak perlu lagi! tahu kan situasinya sekarang?

tetap kamu lakuin?

iya

disini?

saya lakukan disini

dengan situasi ini?

iya

tetap nih?

iya, itulah diri saya

udah, udah..mending kamu pulang sekarang

tetap saya lakukan

sudah cukup kan, lagian udah malam...

papa diem aja...lagi enak soalnya

hah? enak gimana sih, lihat situasinya dong

lagi enak nih

apa-apaan sih hari ini

bagian bawah boleh om?

jangan woi...hentikan jiroukun..

aku bilang berhenti lho

kenapa itu juga dibuka oi

gak usah itu gak papa kan

om, saya gak kuat

gak kuat? udahan oi

sip

om, rasanya asin enak om

a..asin? asem maksudnya?

asin kok om

gitu..asin ya..

pa, jangan duduk diatas ntar ganggu

ganggu? duh gimana sih nih anak

buka kakinya

boleh saya masukin

masukkan? kondom gak pake, ya jangan lah

boleh ya?

aku ada kok

kok kamu punya sih?

ayo pake

disimpen disitu lagi..

ayah...boleh aku masukkan?

jangan lah

saya masukkan!

jangan lah

buka kakimu

apakah terlihat, ayah?

sudah masuk

boleh keluar?

buka kakinya lagi

aku keluar, keluar!

ini, susah ya

ini punya temanmu?

ini borgol beneran lho

tapi serahkan saja pada bang nakajima sang tukang kunci ini..haha

ah...lepas kan...siip

ini borgol beneran nih, hati hati ya

syukurlah ya Aya

tarifnya nih..

iya

agak mahal ini

ah, iya tentu saja

gak masalah kok

baik, saya siapkan dulu nota nya

ya, terimakasih

syukur ya Aya

ya, sebenernya masih mau main lagi~

subtitle brought to you by pikolosub. visit our blog for more updates : pikolosub.blogspot.com