Original subtitles

IZZY: I almost died today,

(GUNSHOTS)

God damn it!

Wait. Someone tried to kill you?

These Russians thought I put a virus in their software.

IZZY: All I could think about was you and how much I love you.

There is a man in jail.

He killed my partner. He's imprisoned for it now.

Hey, you a bitch-ass, Dacey!

RON: Touie ain't here no more 'cause of him.

NICK: Wes Chandler's in.

While you're committing corporate espionage and getting kidnapped,

I closed that deal. You're welcome.

We got some competition.

Kazankov family.

(SPEAKING RUSSIAN)

RON: They ain't gonna stop until she dead.

You're all gonna be livin' on the island with me.

RON: Gonna send 'em away. Someplace safe.

So how do you see yourself fittin' in?

Can you protect my investment? I'm talking about Izzy.

RON: This Araknet shit, I'mma see it through.

RON: 'Cause that's all I got right here.

(CONTEMPORARY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

NICK: Hey, breakfast is ready...

Dude! Sorry!

RON: We a family here.

Gotta be.

RON:' Cause family all about trust.

All about loyalty.

And those the things we depend on.

RON: 'Cause what we doin' here

it's far too important.

What we're workin' on is a highly encrypted new version of the dark web.

RON: Can't nobody know about it.

Anybody asks, Izzy Morales, she don't exist.

RON: Araknet's creator, anonymous.

Location, unknown.

RON: Every day just like today.

you are to report to the spot that we set up.

RON: Me or one of my crew, we show up, we drive you the rest of the way.

There plenty a people out there who wanna see us fail.

RON: Some that even wanna hurt us.

So it's damn important that you follow the protocol.

RON: We not playin',

Ronnie don't understand that.

RON: We will sweat together.

We will bleed together.

'Cause we a family,

and that's what families do.

The security is tops,

because the stakes are way too high here.

And if you stray,

I will find you,

and I will break your neck.

Aite?

NICK: Welcome aboard.

(THEME MUSIC PLAYING)

(EKG BEEPING)

Dad?

Dad.

(SOFTLY) I'm gonna get the nurse, okay?

Okay?

(EXHALING SLOWLY)

NICK: So, look, growth is really good.

We should be really happy about that.

Uh, word-of-mouth is strong.

Um, I mean, it's not enough to top Guizer, but, uh...

Guizer's expected to hit their first million this week.

WES: Where are we? MARA: 20K.

NICK: Yeah, but we're trending upward really quickly.

You know, I'm done looking at this, you know.

When your competitor takes a piece of the pie,

it's not just that his piece of the pie gets bigger,

it's that the whole pie gets smaller, until he's the pie.

So what do we do?

I need inspiring.

You know, I'm a little under-whelmed right now.

I need to be whelmed.

Well, uh...

Mara and I have been talking. And, uh...

IZZY: What we're doing is working.

Slow. Steadily.

IZZY: That's how all great networks started.

Yeah, but that was a different time.

MARA: Now, we need to be aggressive.

You're either the only or you're nothing.

RON: She's right. We gotta move fast.

MARA: BuzzTech Miami is next week, and I think we can go make some inroads.

Wait. Pause. What?

Nothing fancy. No booth or anything. Just go in and get peoples' ears.

Software developers. App makers. We need to get them to start using our network.

This is good. I like this. I'm whelmed.

It's a terrible idea. NICK: Why?

Developers are not gonna buy into the dark net. Not now.

NICK: Because the dark net sounds terrible.

MARA: It sounds illegal. We're gonna re-frame it.

MARA: Araknet needs to be a household name.

No one's gonna say "I'm on the dark net." They're gonna say "I'm on Araknet."

And lots of companies have been looking, actually.

Since net neutrality been compromised.

MARA: Yeah. KolPart. YapGrab.

Those are all falling apart!

MARA: Exactly.

That's why they'd need us.

Yeah, they keep getting hacked. Trust is evaporating.

WES: This is good.

I mean, all they need to do is download Araknet,

get people talking, people share.

(BANGS TABLE)

Overwhelmed.

IZZY: Dumbest shit I've heard this whole meeting.

You want to go to BuzzTech?

(SLAMS LAPTOP SHUT) Underwhelmed.

WES: What I said... I'll go. I'll go.

Izzy.

I want that tiny bitch out.

(SIGHS) This isn't just her.

BuzzTech?

Yeah. It's a huge opportunity.

We're trying to stay hid.

Okay. You stay here with Ronald, I'll go...

I'm not scared of gettin' capped, Nick.

That's not the problem.

I'm worried about makin' Araknet a public thing.

But it is a public thing.

People are writing blogs about it and having Reddit forums about it.

This is how it spreads. This is what we want.

Yeah, through word-of-mouth.

Not through some, I don't know, some PR bullshit.

What are you doing?

What is this?

What do you mean?

I mean, what are you doing? Why are you doing this?

Is this not what you wanted? To win?

I'm just saying.

We don't need some big conference.

Yes, we do. No, no.

Our platform is better. It's bigger, it's huge.

People are gonna see that. But Wes is also right.

Guizer's gonna scoop up these developers.

And?

Our speed is up,

our encryption's huge, our hops are more efficient.

We're gonna go. I'm the CEO. It's my call.

You're gonna make that call? Yeah.

'Cause you're CEO? You can't keep playing that card!

I am going to play that card right now

because if not, what are we doing? We're just spinning our wheels.

That's all we're doing.

We're supposed to be a team.

We are a team. Meaning, this isn't just about you.

Meaning, there are other people sacrificing as well.

Sacrificing careers, and sacrificing lives.

How about that? Potentially sacrificing lives.

I want that tiny bitch gone.

Oh, my God.

We talked about this.

The only way that we get out of this alive

is if we're too big to fail.

So myself and that tiny bitch are going. Thanks.

(CLATTERS)

(ALL CHEERING LOUDLY)

(INDISTINCT CHATTER)

(VOICES FADING AWAY)

(SOMBRE MUSIC PLAYING)

Jing-Shen. Mr. Bell.

Good to see you. Vera. Chat?

Would you excuse me?

Sure. Absolutely.

Thank you.

You're very gracious.

Help yourself to a drink.

We can use BuzzTech as a way to hand over the company. Publicly.Okay?

I'll just explain that I need some time to work on my next...

Conference is tomorrow, Alex.

Why are you doing this right now?

'Cause I'm done. Okay?

I want a buy-out.

You still have two years left.

Guizer has a million users. It is on cruise control.

Because of me.

Vera.

Guizer's winning. It is unstoppable.

I-I earned my take.

What are you...

What is this?

The conditions of your buyout.

Ten million users?

Our second milestone.

No! No!

Alex, we need your face at BuzzTech.

We need your face at Disrupt in San Francisco.

We need you at The Summit in Tokyo.

And by then, you're right, Guizer will be bulletproof.

GenCoin will be a ubiquitous global currency.

We'll have horizontal integration across the dark web.

And you can take a comfortable buy-out

and become a passive earner in the largest tech revolution in history.

(KNOCK ON DOOR)

Hey. You have 'em?

Yep.

IZZY: You guys are really doing this thing, huh?

What if Vera tries something?

NICK: With that many people?

I doubt it.

I don't know.

You know this is our best shot.

Deep down. I know you know that.

Wish us luck.

(DOOR CLOSES SHUT)

(FAST PACED MUSIC PLAYING)

(INDISTINCT CHATTER)

MARA: Hey, Nevin.

Oh, my gosh. Hey. How are you?

How you doing? Good to see you.

Hey, Nick Talman.

Hi. Zac. Zac. Nice to meet you.

Uh, Nick Talman.

Can we chat for a sec? Sure.

NICK: There is so much red-tape and so many unexpected roadblocks,

and that's the beauty of Araknet.

It's gonna give you the power to expand globally without restrictions.

You guys are looking to be in China by 2018. Is that correct?

Yeah, 2017, 2018.

Great. There's no way you're gonna be able to do that

without a dark web network like ourselves.

(FAST PACED MUSIC CONTINUES)

(SIGHING)

(FLUSHES)

NICK: Nevin, I'm Nick Talman. I'm with Araknet.

I believe Mara spoke to you? Yeah. What's up?

ALEX: This isn't a new platform, guys. This is a revolution.

NICK :Your users are gonna eat up this sort of freedom, lack of regulation...

Maybe.

Guizer isn't just the future of the dark net.

It is the future of the Internet.

I wasn't blown away by the interface.

Well...

You guys are amazing, but with Guizer,

the world is your playground.

Look. I sat down with Alex Bell last night

and he got me thinkin'.

ALEX: With each of their companies becoming exclusive to our platform,

we will be the ubiquitous dark web access point

for generations to come.

(APPLAUSE)

Paul?

Good to see you, man. You get your prototype?

Yeah.

Where'd you get the funding?

Lucas Fein.

He called me back in. After they found out I wasn't

Sure. with you anymore.

I see.

That all sounds great. Thing is, we just agreed to the same thing with Guizer.

(SIGHS IN EXASPERATION)

If we're gonna do this sorta thing, it's gonna be with him.

Okay. I see.

We're here.

We're born.

Thank you, everybody.

How about this?

Mara... Mm-hmm.

Okay?

You help me get up in that...

All right, go fuck yourself.

I'm all yours, bro.

IZZY: I'm not sure if you guys are aware,

but we're getting a really good ass-whooping.

IZZY: Guizer's got over a mil and we've barely reached 20K.

Um, the configuration that we tested last night

actually out-performed their up-down.

Yeah. Yeah, and we got their decryption totally beat

since I souped up that cipher. So...

So we have a better configuration and our exit is faster.

They still have the drop on us.

It's because our front-end sucks.

IZZY: Our front-end doesn't suck.

RANCE: Our front-end is as clumsy as a bag of dicks, girl.

Is it? Because I built that front-end.

I know you did. And that's why I'm saying

maybe we should get somebody who does this kind of thing.

It could help.

It's not the interface, Rance.

(WHISPERING)

IZZY: Cassie? Hm?

You have an idea? Er...

Spit it.

Okay.

Um, I was just thinking. I don't know...

I could write a virus

that hijacks the app review plug-ins

and turns them into advertisements for us.

(LAUGHING GLEEFULLY)

IZZY: Beautiful.

CASSIE: Like classy, like cool. I love it.

CASSIE: Or like just the Araknet logo.

CASSIE: Like a spider crawls across their screen.

Like... Like a little...

CASSIE: Yeah, right. Like real cool and cryptic.

It'll make people wonder. You know?

SAL: Yeah, it's an interesting idea,

but it's illegal. So...

IZZY: It's a great idea. And it's only illegal if get caught.

Don't get caught, Cassie.

Okay.

Okay. Izz

I'm good.

Okay, whatever you...

IZZY: Meeting adjourned. Return to work.

(DOOR CLOSES)

(INDISTINCT CONVERSATION)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

You are good?

Good. Good.

Sergei has a UTI, but...

(LAUGHS)

Girl or boy?

One of those South Beach girls.

(LAUGHTER)

Listen.

I need results.

The Cuban bitch.

The Cuban bitch, yes.

But she has help.

My sister's being short sighted.

I say all three have to go.

The Haitian. The Jew.

And, what does your uncle say?

Fuck my uncle.

All he wants

is to retire in Boca.

Sell-out.

Afraid of hard work.

But we,

the three of us,

(WHISPERING) we could run this town.

She never tell you what's going on here, did she?

Yeah. She told me.

And you still here.

I just needed a change. You know.

That's one hell of a damn change, that's for sure.

(CHUCKLES)

You have no idea.

So, why aren't you living out on the island,

with the rest of us?

Y'all ain't the only people I gotta look out for.

Have you always worked in private security?

NICK: He has an entire media machine.

It's very hard to compete with that.

WES: Sit down. NICK: No, thank you.

You're driving me nuts. Sit.

Have one of these. Please.

I don't smoke.

It's not smoking. It's a cigar.

Just give me that scotch.

I'm gonna take it tomorrow.

At BuzzTech. The coffees. The meetings.

(SIGHS) Look, I really feel...

Nick, please. Yeah?

It's what I do.

(DOOR SHUTS)

(FAINT VOICES ON TV)

(LINE RINGING)

Hey, this is Tam. Leave me a message and I'll get back to you.

(BEEP)

(RAIN PATTERING)

(DOOR BELL TINKLES)

MARV: Hey, Big Ronnie.

RON: How're you doing, Marv?

(FAINT MUSIC PLAYING IN THE STORE)

Keep the change, Marv.

(VOICES FROM TV)

(SOMBRE MUSIC PLAYING)

(SOMBRE INSTUMENTAL MUSIC CONTINUES)

Where you from, Kantavious?

Charlotte.

Charlotte.

WES: So how long have you been with these guys?

Since the beginning.

Fantastic. Yeah.

They put you in a suite, right?

(LAUGHS) Not a suite, but...

No?

That's fantastic, man.

Yeah.

And they canned you?

Um, well... They kinda. Yeah.

Yeah, but it was for the best 'cause now we got this.

Wow.

WES: So why Guizer?

MAN: Alex Bell.

Great reputation.

WES: I mean, yeah.

We saw that they have killer bandwidth speed.

But we're not talking about scramjets or smart homes.

We're talking about anonymity here, man.

We're talking freedom.

WES: Let me tell you something about Alex Bell, okay?

He had three companies that failed miserably

wants to be the next Elon Musk. He's not Elon Musk...

He can eat the peanuts out of my shit.

What?

WES: Let me ask you a question.

Would you buy ad-block software from Mark Zuckerberg?

No.

If you wanna trust a corporate-run,

publicly traded company like Axis with the future of digital democracy,

well, then you go right the fuck ahead.

Listen to what I just said.

I mean, hey, say it yourself a couple of times.

It's basically satire.

WES: They got billion dollar contracts with Samsung, Amazon,

with Microsoft...

You think your investment is gonna be safe, using their cloud?

WES: I mean, I'm just saying, you know. I might be wrong.

WES: I hope I'm not out of line,

but, fuck them.

(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

(CRICKETS CHIRPING)

(MUSIC PLAYING AT THE BAR)

MICKEY: Big Ronnie.

RON: 'Sup, Mickey.

BOTH: Yeah.

I'm so sorry, friend.

Condolences from me and Nadia both.

Thanks.

Uh, are you hungry?

Oh, yeah.

What can I get you?

RON: All right.

MICKEY: I got real nice fried cod tonight.

You change the menu, bro? Yeah.

Thought it was time, you know?

Okay. Let me get that cod then.

Sure thing. If that's what's up.

Let me get that damn cod.

Yeah, it's good.

You got a new chef back there, too?

New chef.

God damn, bruh! Everything new.

Coke?

Yeah. Let me get a coke.

(SOFTLY) Thanks, bruh.

(POURING A DRINK)

(ICE CLANKING IN THE GLASS)

Gonna grab a smoke right quick.

(FAINT DRUM BEATS FROM THE INSIDE)

(DOOR CLOSES)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(EXHALING LOUDLY)

Hey, say, uh, Mickey,

maybe a cold beer to go with this?

Go good with cod, right? Sure.

Yeah, all right. Thanks, bruh.

Thanks, bruh.

Maybe a little rum go with that. Just a little finger.

That's what's up, thanks.

RON: Mm, mm, mm, mm!

It's good, bruh.

It's real good.

Thanks.

(PHONE RINGING)

Yeah?

E?

It's Mick.

(INDISTINCT VOICES FROM TV)

Mm.

Hi.

Good to see you. Thank you so much for visiting.

Thanks for inviting me.

Sorry, I was just in the middle of...

Would you like some? There's plenty going.

Oh...

No? This is actually not bad.

I would come back just for the food.

Thanks, no.

No?

You know, the weird part is,

not even gonna come out my ass.

'Cause your boy's bullet ripped through my small intestine.

My own shit started leaking into my blood stream. Went septic.

So it wouldn't have been the bullet that killed me,

it would have been my own shit. Can you believe that?

My own shit.

(CLEARS THROAT)

Anyhoo, I figured you'd be wondering

where in God's green earth I had been for the past few weeks,

so I thought I'd give you a call.

How are you?

Grigory is going to come to his senses.

Oh, I'm sure he is, yeah.

Um...

He will be released from prison,

and Agent Pierce's murder case will be reopened.

I'm not sure what you thought was going to happen...

That's fair. (CLEARS THROAT)

So when I take the stand,

I'll be telling them about the cover-up with Delfia Morales

and the attempted murder and kidnapping of Izzy.

And all the other financial shenanigans

that you've had going on for the past five or six years,

with which I could sink you like a stone.

I thought I should let you know that.

Yeah?

Are we clear?

Yeah.

Good.

I've finished talking now. You can go.

(VOICES FROM TV CONTINUE)

(DOGS BARKING)

(MUSIC AND LAUGHTER)

(LAUGHTER CONTINUES)

What's up, my niggas?

Do you know who I am?

What?

I said, do you know who I am?

I don't know, man.

Hm?

Do you know who I am?

What my name is?

What my name mean in this hood?

No, man, we're...

You don't know me, nigga?

No.

We just came to get a beer.

Oh, you came to get a fucking beer.

Yeah.

You niggas came to get beers, huh?

Or you wanna see what the hood like, right?

We just... You know...

You what?

Thought you'd be hard for the night, huh?

You wanna be tough?

You gotta get hurt, bruh.

That's a rule. (LAUGHS)

That's a rule, bruh.

MAN: Chill, man. What did you say?

You steppin' to me, nigga?

You on the 305 right now.

Motherfuckers come to the 305, they get hurt. That's what happens, bruh.

I just...

RON: Y'all wanna get hurt.

Fuck this shit.

(VESSELS AND ITEMS CLATTERING)

MAN: Hold up!

Hey, leave him alone!

MAN: Fuck, nigga.

(GLASS BREAKING)

(TENSE MUSIC PLAYING)

Ronnie! Yo... Hey, Ronnie!

Ronnie, dog!

Ronnie! Hold up, hold up!

RON: Get off me!

He came here to get hurt. Startin' shit. Get off me, brah.

(MEN SPEAKING LOUDLY)

MAN: We got you, all right?

Easy...

MAN: Just sleep it off, man.

You just gotta sleep it off, man.

MAN: Hey, chill, man. We got you.

We got you. No, no.

Chill, bruh. We got you, man.

Can you tell us, man, what it take to make you feel better, man?

MAN: We got you, man. Whatever you need, bruh.

We your fam. All right?

MAN: We got you, man. We your day ones, all right?

We your day ones, but you good.

MAN: You hear me?

We your day ones.

MAN: All right?

Know that.

(COT CREAKING)

(MEN SNORING)

(SIGHS)

MARA: Well, we definitely shook things up the other day

because early this morning, we broke 300,000 users.

That's a quarter million people in just a couple of days.

All because of you, Wes. He put on a clinic at BuzzTech.

Nah.

You lubed 'em up for me pretty good, kid, you really did.

And, Izzy,

your code, star of the show, man.

It's all everybody could talk about.

I also should say that, you know,

none of this would've happened if Ronald didn't get us started.

Ronald.

Well done, man.

(WAVES SPLASHING)

(SIGHING)

(WAVES SPLASHING SOFTLY)

(INSECTS CHIRPING)

STELLA: Hey, you.

Hey, babe.

You looked like you were passing out for a second.

I am.

You should really let Sal and Cassie help more.

Mm...

And me.

Izzy...

Maybe I just want it to be perfect.

I don't, actually. I don't want it to be perfect,

I want it to be the best.

What?

What would you do if you were still a part of GenCoin?

All that success.

And what if Araknet is just as successful? I mean...

Would you even enjoy that?

Where is this coming from?

You know, maybe take a nice little corner office?

Vacation time?

Stella, why are you...

Scary when all the noise stops, isn't it?

Wow.

Been talkin' to Nick?

STELLA: Izzy, you almost died a few weeks ago.

You don't even wanna talk about it?

And that guy who saved you. You don't even...

Do you even know if he's okay?

Baby girl, what does it matter?

I'm not worried about that.

Stells, I'm trying to move on.

I'm worrying about us.

Look at this.

Yeah, okay, look.

I wanna be with you.

Whether we're working together or if we're just together, but...

Listen, if you just keep all this shit bottled up inside...

What shit? "What shit"?

Really?

Stells, a lot of shit happened this past year.

You become numb.

Exactly.

(GROANS)

(SOFT GUITAR MUSIC PLAYING)

* You have been

*Strong in my mind today

*Who that

*I love

*Stands in my way

*It keeps me

*From trying

*Who am I to say?

*My love

*Is dying

*To be on your way

*Why am I always

*Drawn to the darkest light

*Seems that I

*I believe that I can help You change

* So let me see

*The life I'm supposed to see

*If I'd been keen

*To die...

Shit.

(SHOUTING)

Help!

*To dance in your darkest place

*To dance In your darkest place *

(SIGHS)

(MUSIC AND HUMMING CONTINUES)

(SIREN WAILING AT A DISTANCE)

(CONTEMPORARY INSRUMENTAL MUSIC PLAYING)

(GUNSHOT)