Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,169 --> 00:00:37,658
Peter.
2
00:00:38,772 --> 00:00:42,264
Your momma wants to speak with you.
3
00:00:44,210 --> 00:00:48,510
Come on, Pete.
Take these fool things off.
4
00:01:21,881 --> 00:01:25,612
Why have you been fighting with
the other boys again, baby?
5
00:01:27,720 --> 00:01:29,356
Peter?
6
00:01:29,456 --> 00:01:33,050
They killed a little frog
that ain't done nothing.
7
00:01:33,293 --> 00:01:36,261
Smushed it with a stick.
8
00:01:37,063 --> 00:01:39,895
You're so like your daddy.
9
00:01:40,266 --> 00:01:42,597
You even look like him.
10
00:01:43,436 --> 00:01:45,927
And he was an angel.
11
00:01:46,973 --> 00:01:49,642
- Composed out of pure light.
- Mer?
12
00:01:49,742 --> 00:01:52,142
You got a present there
for Peter, don't you?
13
00:01:53,580 --> 00:01:55,638
Of course.
14
00:01:58,318 --> 00:01:59,910
There.
15
00:02:01,121 --> 00:02:03,418
I've got you covered, Pete.
16
00:02:07,360 --> 00:02:09,691
You open it up when I'm gone, okay?
17
00:02:11,598 --> 00:02:13,793
Your grandpa
18
00:02:14,234 --> 00:02:16,936
is gonna take such good care of you.
19
00:02:17,036 --> 00:02:21,302
At least until your daddy
comes back to get you.
20
00:02:24,677 --> 00:02:26,144
Take my hand.
1250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Esperanto
Faroese
Frisian
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof